ID работы: 9874712

What do we do now

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
224 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 81 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Он сорвался с места. Понесся со всех ног. Бежал, пока легкие не начали разрываться на части, и после этого тоже бежал. В голове была лишь одна мысль. Снафу. Снафу. Он должен его найти. Он должен его найти. Он должен… Он добежал до поля и перебежал его, продираясь сквозь кустарник. Вдали появилось дерево — их дерево — и послушался шум воды. Было темно, но он сощурился в надежде что-то разглядеть при свете луны. - СНАФ? - крикнул он, голос сорвался, но он крикнул еще раз. Спотыкаясь, он пошел вперед, дышать было тяжело. Только подойдя ближе, он понял, что у подножия дерева виднеется какой-то силуэт, которого там обычно не было, и тут же он понесся к нему, не обращая внимания на тупую боль в груди и горле, которая умоляла его остановиться и подышать. Он чувствовал вкус крови, но ему было плевать. Он не мог понять, шевелится ли этот силуэт, и поэтому все прочие потребности нужно было отложить, пока он не поймет это. Это был силуэт Снафу, теперь он мог сказать точно — лунный свет серебрил его кудри и подсвечивал очертания его рук и челюсти. Он неуклюже прислонился к стволу дерева, но двигался, дышал, и это дало Юджину силы добраться до него. Он упал на колени и начал хватать ртом воздух. Вроде бы он бежал достаточно шумно, но стук его коленей заставил Снафу вздрогнуть. Рука взлетела вверх и опрокинула Юджина на бок, он попытался удержать Снафу на месте. - Снаф, Снаф, это я. Снаф, остановись! - Понадобилось несколько секунд, но он смог обхватить избитое лицо Снафу руками и заставить его посмотреть в глаза. Снафу замер и тяжело дышал, издавая хриплые и рваные стоны. Юджин осмотрел месиво, в которое превратилось лицо Снафу. Кровь была повсюду, темными липкими пятнами на коже, склеивала волосы. Боже, как они его отделали. И это был его брат. - Джин, - голос Снафу был отстраненным, но ясным. Он прижимал правую руку к пятну чуть ниже левого плеча, но кровь уже просочилась сквозь пальцы, отчего его дрожащая ладонь намокла и блестела на свету. - Боже, Снаф, - прохрипел Юджин, пытаясь выровнять голос. Он наклонился над ним, а руками обшаривал все вокруг в поисках чего-нибудь, что могло бы послужить рычагом, чтобы поднять его. Начала подниматься паника, но он не мог позволить себе потерять сосредоточенность, нужно было помочь Снафу. - Надо вытащить тебя отсюда. Снафу вырвался из его рук. - Блять, ты хоть отдышись, а? Этот долбоеб меня просто слегка поцарапал. И правда, он казался скорее разозленным, чем страдающим от боли. Но Юджину показалось, что это от шока, и долго это не продлится. - Снаф, прости меня. Я понятия не имел, что он собирается… что он станет… - Юджин бормотал какие-то слова, которые слипались между собой. - Кажется, пацан никогда не стрелял из ебаного револьвера, - пробурчал Снафу, глянул на свое плечо и покачал головой, словно был разочарован такой плохой стрельбой. Однако он не мог остановить дрожь в руке, даже нажав на плечо сильнее. Юджин нахмурился, замешательство приостановило его панику. Слова Снафу казались бессмыслицей. - Эдвард? - спросил Юджин. - Ты же знаешь, что он стрелял. - Да нет, Господи, - огрызнулся Снафу. - Будь это он, ты правда думаешь, что я б тут сидел? - Он сердито посмотрел перед собой, объясняя. - Нет, стрелял один из его тупорылых дружков. Выстрелил в землю, чтоб напугать меня или что. Подошел поговорить, и эта хуйня выстрелила у него в руке, зацепила мне плечо, а они все поорали друг на друга, мол, что теперь делать, и свалили. Эдвард что-то кричал про твоего старика. Снафу издал что-то, похожее на фырканье, с оттенком почти обычного веселья, словно вся ситуация казалась ему дурацкой и почти забавной. Словно его только что, блядь, не подстрелили. Однако сейчас он был неспособен долго предаваться веселью. Снафу вздрогнул, попытавшись подвинуться относительно ствола дерева, привстать из своей скорченной позы. Юджин решил, что он пытается встать на ноги и потянулся помочь, но Снафу вывернулся из его рук, снова вздрогнув от прикосновения к плечу. - Сказал же, всё нормально. Даже не очень и болит. «Это потому, что ты в шоке», - Юджин не произнес этого вслух, Снафу все равно бы начал отрицать. - Надо промыть рану, осмотреть, Снаф, - настаивал он. - Убедиться, что не задето ничего… - А когда спросят, почему ты притащил какого-то пацана с дыркой от пули? - огрызнулся Снафу, некоторые слова были смазаны. - Нужны тебе такие проблемы? - Юджин! Знакомый голос прервал возражения Юджина. Он развернулся и увидел, что к нему спешит отец с чемоданчиком в руке. - Папа… - Шелтон, куда тебя ранили? - Снафу кивнул на то место, где его ладонь была прижата к левому боку, чуть ниже плеча. Взгляд Юджина упал на особенно тёмное пятно на его рубашке. Следы свежей крови были видны даже в тусклом свете. Доктор Следж раскрыл чемоданчик и вытащил оттуда ножницы. Он передал их Юджину и приказал разрезать рубашку. - И побыстрее. Снафу не сопротивлялся, но глянул на него с выражением, расшифровывать которое Юджин был совсем не в настроении. Когда они отодвинули ткань, Юджин увидел небольшое отверстие где-то между плечом и грудью Снафу. Затем оно было накрыто плотной марлевой повязкой и руками его отца. - Прижми, чтобы я мог забинтовать. Доктор Следж чуть приподнял плечо Снафу, чтобы просунуть под него руку в поисках чего-то. - Выходного отверстия нет, пуля еще внутри, - сказал он и затем выругался. - Ему надо в больницу, здесь я ничего не могу сделать. - Я в порядке, - Снафу попытался поспорить с ним, но у него не было шансов отговорить их обоих, и, несмотря на его злость, Юджин видел, что слабость и шок не дадут ему это сделать. Особенно после того, как присмотрелся к нему и увидел, что Снафу не мог ни на чем сфокусировать взгляд и голова его болталась из стороны в сторону. Было так много крови, у Юджина мутилось в глазах от осознания, что это всё кровь Снафу. Он должен был уже привыкнуть к виду крови. Он и привык. Но не к тому, чтобы видеть в подобном состоянии человека, который ему так дорог, с которым он прошёл через столько невзгод. В этом и была разница. Когда Юджин задумался, доктор Следж повысил голос. - Машина стоит на краю поля, пошли. Совместными усилиями они подняли Снафу, закинув его руки себе на плечи. Снафу вскрикнул от боли, но сопротивляться не стал. Они быстро зашагали через поле к машине. Снафу то и дело пытался сделать пару шажков, но его ноги обмякали, и им приходилось практически тащить его на себе большую часть пути. Юджин втиснулся на заднее сидение и втащил за собой Снафу, усадив его рядом и прислонив к своему плечу. Снафу бормотал что-то неразборчивое. Юджин убрал его липкие пряди с лица, хотя тот попытался отдернуться. Это было не так-то просто, потому что его собственные руки тоже были все в крови и грязи. К горлу подступила тошнота. Это было слишком похоже на то время, которое должно было остаться в прошлом. Ни один из ни не должен был снова столкнуться с этим дерьмом. Ему захотелось кричать, но, когда машина завелась и поехала, сознание Снафу слегка прояснилось, и он со стоном попытался приподнять голову с плеча Юджина. - Тихо, - успокоил его Юджин. Голос так дрожал, что он не был уверен, поймет ли его Снафу. - Просто не шевелись, Снаф. Смотри на меня, просто смотри на меня, не отрываясь. Он наклонил голову так, что они спокойно могли встретиться взглядом. - Д-джин, - голос Снафу ослабел, его била дрожь. Потеря крови, адреналин, должно быть, на него подействовало всё и сразу. Юджин пожалел, что под рукой нет одеяла или хоть чего-нибудь, чтобы накрыть его, он слегка обнял Снафу свободной рукой, но понимал, что это не сильно поможет. - Прости меня, Снаф, - голос Юджина опять прервался. - Это я во всём виноват. Всё случилось из-за меня, я… Он умолк, когда Снафу поднял дрожащую руку и дотронулся до его лица. Прерывисто дыша, он попытался заговорить. - Заткнись н-нахуй, Следжх-хамма. Он слабо улыбнулся, и это было самое не-снафовское, что Юджин видел в своей жизни. - С тобой всё будет в порядке, - забормотал Юджин, кивая. Он не знал, хочет ли этими словами успокоить Снафу или себя самого. - Всё будет отлично, доктора тебя залатают. Снафу выдохнул — возможно, засмеялся. - В-всю войну умудрился пройти, - проговорил он, запинаясь, делая паузы, чтобы вдохнуть. - Все эти г-годы, почти ни царапины. Юджин погладил его лицо большим пальцем. - А теперь вот что… п-подстрелили под ебаным деревом, - его гортанный смех прервал вскрик от боли, когда машина подскочила на кочке и его подбросило. Свежая кровь начала сочиться сквозь марлю, и у него снова закатились глаза. - Папа, скорее, - Юджин похлопал Снафу по лицу, чтобы тот снова сфокусировал взгляд. - Смотри на меня, Снаф. Ты никуда не денешься, слышишь? Снафу не ответил. Юджин похлопал его сильнее, и на этот раз он тихо ответил. - Т-тошнит. - У него есть что-то с собой? - спросил доктор Следж с переднего сидения. - Бумажник, что-то ценное? - При чем здесь… - Забери всё, что при нём есть, забрось под сидение, без разговоров. Юджин неловко попытался обыскать его. Кроме бумажника в заднем кармане, у Снафу ничео не было. Юджин вытащил его из кармана и закинул под сидение. - Джин, - снова выдохнул Снафу. - Джин, меня тошнит. Когда машина остановилась у входа в больницу, доктор Следж выпрыгнул из нее и помо Юджину вытащить Снафу с заднего сидения. Снафу согнулся пополам, и его вырвало на землю в метре от машины, Юджин крепко держал его, чтобы тот не упал, потому что у него подгибались колени. - В порядке, - выдавил Снафу, еще неубедительнее, чем в последние несколько раз, когда он попытался убедить их в этом. Он шатался, когда Юджин пытался провести его ко входу в больницу, но в итоге у него получилось пройти в двери. Доктор Следж обратился за помощью, и Юджин почувствовал, как исчезает тяжесть Снафу, когда вокруг него начинают суетиться врачи. Отец что-то им объяснял, и Юджин разобрал что-то о том, что они нашли его в таком виде, и что будто бы Снафу сказал, что на него напали, но его мозг не мог как следует осознать эти слова. Кровь стучала в ушах и голова шла кругом. Он споткнулся и почувствовал руку медсестры на плече. Должно быть, выражение его лица о чем-то ей сказало, потому что через несколько секунд она протянула ему миску, и внезапно он выплеснул в неё содержимое своего желудка. Она погладила его по спине, убрала миску, усадила его и принесла воды. Ему не хотелось, но она настояла на том, чтобы он попил, и он послушался, чтобы она оставила его в покое. Он опустил взгляд на свои перепачканные руки. Они так дрожали, что казались размытым пятном. Отец вернулся чуть позже, Юджин не знал, сколько прошло времени. Он просто сидел и смотрел перед собой, всё тело занемело, в голове был кавардак, и он не мог зацепиться ни за одну мысль. - Он потерял много крови, но они удалили пулю и остановили кровотечение, - сообщил отец. - Юджин? Юджин моргнул и поднял на него глаза, взгляд наконец-то сфокусировался и он понял, что отец разговаривает с ним. - Утром сюда приедет полиция, Юджин, - продолжил тот. - Им понадобятся ответы, а тебе не нужно подобное внимание… - Не делай вид, что это ради нашей же безопасности, - огрызнулся Юджин, даже не успев понять, что сказал это. - Может, нам это и не нужно, но ты сейчас прикрываешь не меня. Его не удивило, что отец хотел уберечь Эдварда от проблем, разумеется, так и должно было быть, но кровь все равно вскипала при мысли о том, что его брат сделал со Снафу. Даже если и не он нажал на спусковой крючок, это все равно было из-за него, это он избил его и пытался угрожать ему, его чёртов родной брат. - Эдвард не стрелял в него, Юджин. Ты же слышал Шелтона, это была случайность. Ты хочешь, чтобы его за это посадили? Юджину очень хотелось возразить, что сейчас ему насрать на то, что стрелял из этой гребаной пушки, спросить отца, заметил ли тот состояние лица Снафу и будет ли уверять, что это тоже случайность, но, кажется, отец предугадал этот длинный и гневный ответ и схватил его за плечо, чтобы остановить. - Вам нельзя здесь оставаться, Юджин. Теперь об этом знает больше народу и они не успокоятся. Юджин прикусил язык, отказываясь признать это, но отец был прав. Они со Снафу не хотели, чтобы всё произошло именно так. Им было нужно хотя бы какое-то время на подготовку, чтобы Юджин собрался и решил, как рассказать родным о том, что происходит. Никогда они не думали о подобном. - И что нам теперь делать? - Иди домой, - велел доктор Следж. - Собери вещи. Зайди в мой кабинет, возьми марлю, возьми спирт, бинты, в шкафчике есть морфий. За анатомическим плакатом есть сейф — открой и возьми коричневый бумажный пакет. Там должно быть достаточно, чтобы ты смог обустроиться где-нибудь, пока не встанешь на ноги. Других вариантов я тут не вижу. Юджин не сводил взгляд с отца. На его лице читалось смирение, беспокойство и страх. - А как же мама? - спросил он. - С ней не разговаривай, будет только хуже, - приказал доктор Следж. - Зайди через окно и собирайся побыстрее. Я буду с ней, я помогу ей всё понять. - Папа, - начал Юджин, но не нашёл нужных слов. Он никогда не ожидал, что отец согласится на их отъезд. Возможно, в других обстоятельствах он бы и не согласился, но даже теперь Юджин думал, что отец велит ему заставить Снафу уехать и не возвращаться, на этот раз — навсегда. - Я останусь здесь с ним, - пообещал доктор Следж. Юджин начал обдумывать слова отца и вздрогнул, когда тот положил ему руку на плечо. - Иди, собери всё, что тебе нужно. Вам нужно уехать к утру. У Юджина внутри всё перевернулось, но он кивнул, развернулся и вышел за дверь. Едва он оказался на улице, желудок снова сократился и он наклонился вперед, его стошнило практически одной желчью. Он вскочил на ноги и побежал к дому, не дав желудку успокоиться. На всё это ему было плевать. По пути домой его затошнило снова, но на этот раз «вхолостую». В животе ничего не осталось, и он снова побежал вперед, не дождавшись окончания рвотных позывов. Реальность всего произошедшего пыталась задавать его своей тяжестью, но он отбивался. Сейчас он не мог себе позволить задуматься об этом. Некогда было думать, дышать, взять передышку. Единственное, о чем он позволял себе сейчас думать — как увезти Снафу в безопасное место подальше от допросов властей. Он забрался на навес под окном своей спальни и остановился, чтобы перевести дыхание. Если бы он полез дальше в таком состоянии, его бы точно услышали. Как только он смог тихо залезть внутрь, он посмотрел на свои руки. Кровь засохла, но кожа стала липкой и выглядела ужасно, надо было вымыть их перед уходом. Но было бы слишком рискованно попытаться пробраться в ванную и сделать это первым делом, потому что чем меньше перемещений, тем больше было шансов быть незамеченным. Он вытер ладони о штаны в надежде соскрести всю липкую засохшую кровь и вытащил из-под кровати чемодан. Начал закидывать туда любую одежду, которая влезала, дневники, учебники, трубку и все вещи, которые можно было собрать быстро и тихо. Он застегнул его, стащил с кровати и поставил на диван под окном. Он подкрался к двери спальни и чуть приоткрыл её, внимательно слушая, чтобы определить источник голосов. Они раздавались откуда-то из гостиной, поэтому он как можно тише спустился по лестнице и проскользнул в отцовский кабинет. Отодвинув схему скелета человека, он повернул диск с цифрами и открыл сейф. Внутри он увидел коричневый пакет, быстро заглянул в него и обнаружил приличную пачку денег, затем засунул его под мышку и снова запер сейф. Он бы хотел отказаться от денег, проигнорировать их, закрыть сейф, не дотронувшись до пакета, но иначе им пришлось бы нелегко, особенно теперь, когда Снафу был ранен и ему определенно должны были понадобиться медикаменты, когда закончатся запасы, которые Юджин возьмет здесь. Он не мог отказаться ради своей гордости или желания убедить отца в том, что сам со всем справится, когда это ставило под удар Снафу. Прихватив медикаменты, перечисленные отцом, он осторожно прокрался обратно в сторону спальни. Поднявшись по лестнице, он чуть не врезался в одну из горничных. Та вздрогнула и чуть не уронила поднос. Юджин прижал палец к губам и поглядел ей в глаза. Она замерла, затем кивнула и продолжила идти своей дорогой. На самом деле, это было уже неважно. Юджин собирался исчезнуть прежде, чем она смогла бы что-то рассказать. Он запихнул пакет в чемодан и с трудом вытолкнул его в окно. Затем выбрался сам и вскоре уже тащился с ним обратно в больницу. Отец встал, увидев, как он, пошатываясь, зашел в двери больницы. - Тебя кто-нибудь видел? - спросил он, глядя на чемодан. Юджин покачал головой. - Заходила медсестра, она разговаривала со мной, пока тебя не было. Состояние Шелтона стабильное, пуля не задела жизненно важных органов. У него головокружение и слабость, но он будет в порядке. Юджин понял, что отец сказал ему это, чтобы он хоть немного расслабился, и, хотя это не ухудшило ситуацию, но и не очень помогло. Слова почти не достигали его сознания. - Юджин? Он смотрел куда-то в пространство, но кивнул с запоздалым пониманием. - Присядь, - отец подвел его к пустой скамье и взял у него чемодан. Комната ожидания в это время была почти пуста, но Юджин все равно забился в самый угол, ощущая удушье и загнанность в ловушку, но в то же время ему казалось, что, если бы ему дали слишком много пространства, он бы просто вырвался из собственной груди. Отец сел рядом с ним и какое-то время молчал, то ли оттого, что пока не желал говорить, то ли он просто не знал, что сказать, Юджин не знал, но и сам не горел желанием разговаривать. Когда отец наконец прервал молчание, он начал его инструктировать. - Медсестры делают обход примерно раз в полчаса, - сказал он. - Этого времени должно хватить, чтобы отключить его от всего, одеть и вывести на улицу. Если он не сможет идти, тут есть коляска, но постарайтесь обойтись без неё, это может быть слишком рискованно. Тут отец снова замолчал и просто смотрел на него. Юджин быстро проиграл этот план в голове и молча кивнул. - Я пойду к машине, когда подойдет время, и буду ждать поблизости. Отвезу вас на вокзал, но после этого справляйся самостоятельно. Эти слова какой-то тяжестью проникали в его сознание и тошнотворно оседали в груди. Это всё было чересчур, его мозг словно не мог полностью осознать происходящее, но он кивнул, когда это показалось уместным. Через какое-то неопределенное время Юджин почувствовал беспокойство и встал со скамейки, не обращая внимание на то, как отец посмотрел на него. Он направился к палате, где был Снафу, и увидел его через стекло в двери — к его рукам были присоединены разные трубки, соединявшие его с капельницами. С него сняли испорченную одежду и поменяли повязку на плече. Кто-то стёр большую часть грязи с его лица и заштопал разбитую губу. Не считая царапин, синяков на подбородке и опухшей скулы, его лицо выглядело гораздо лучше, чем в тот момент, когда Юджин увидел его съёжившимся на берегу ручья. Глаза снова защипало от слез, и на этот раз Юджин знал, что не сможет их сдержать. Он побежал в уборную и заперся там. Тяжело дыша, он увидел себя в зеркале. Пятна крови на одежде и руках — на Юджина внезапно нахлынуло желание поскорее избавиться от них. От осознания того, чья это кровь, слёзы наконец потекли их глаз, его спина задрожала, лицо скривилось, и он опустил голову и начал горько плакать. - Снаф, - хрипло прошептал он и начал рыдать ещё сильнее. Он открыл кран с горячей водой и подождал, пока она нагреется. Когда пошёл практически кипяток, он вымыл руки с мылом, которое было в уборной. Одежда была безнадежно испорчена — липкая и покрытая пятнами пота, грязи и крови. Оттирание крови с рук его не успокоило, поэтому пришлось заставить себя перестать плакать. Он сполоснул лицо холодной водой и скорчил себе рожу в зеркале. Глаза покраснели и опухли, и это пройдет нескоро, так что времени ждать не было. Он вышел, чтобы взять чемодан, снова проигнорировав взгляд отца, и вернулся в уборную, чтобы переодеться. Всё это, всё, с чем им пришлось столкнуться — всё из-за любви, которую весь мир считает неправильной. Теперь, когда думать стало чуть полегче, его мозг воспроизвел тот момент, когда он зашёл домой и увидел своего брата избитым. Тот умолял отца, Юджин не мог точно вспомнить слова, но брат определённо просил о помощи. Он был напуган. Юджин почувствовал, как его наполняет злость. И хорошо, подумал он. Хорошо бы брат был еще и ранен, черт возьми. Но его чуть отпустило, когда мозг заставил его признать, что это неправда. Возможно, он больше никогда не заговорит с братом, он не понимал, как можно загладить то, что он сделал. Черт, может, он и в Мобил больше не вернется. Теперь не было никакой определенности, и это была его реальность. После умывания и переодевания Юджин почувствовал себя свежее, но никак не лучше. Когда он вернулся в комнату ожидания и сел на скамейку, он ни слова не сказал отцу, хоть и чувствовал его взгляд на себе с того момента, как вошёл. Он даже не мог полностью осознать и обдумать всё, что произошло за последние несколько часов, происходило сейчас или произойдет в ближайшее время. Он был абсолютно измучен. В голове была пустота, и в тот момент его это устраивало, он будто весь онемел. Он откинул голову на стенку около себя, закрыл глаза и ненадолго почувствовал, что исчезает. Постепенно в больнице осталась только ночная смена работников, а ближе к раннему утру только пара медсестёр делали обходы всех пациентов. Отец положил ему руку на плечо, возвращая его к реальности. - Смотри внимательно, после того, как сестра проверит его в следующий раз, будет пора уходить. Я буду в машине, действуйте быстро и незаметно, как только сможете. Отец на мгновение крепко сжал его плечо, словно хотел ещё что-то сказать, но передумал, затем встал, тихо кашлянув, взял с собой чемодан Юджина и вышел из комнаты ожидания. Юджин тупо смотрел по сторонам, дожидаясь, когда же медсестры заглянут к Снафу в следующий раз. Это время показалось ему бесконечным, но в то же время он чувствовал, словно оно течет слишком быстро. Дергая коленкой и сжимая ткань своих брюк, он наблюдал, как они заходят в палату Снафу, и ждал. Он мог лишь надеяться, что Снафу был в достаточно хорошем состоянии, чтобы двигаться, после того, как его подлатали. Мысли Юджина снова вернулись к тому моменту, когда он нашел его, это было так страшно. Эти несколько секунд, когда он думал, что Снафу мертв, - он не желал больше никогда в своей жизни испытать такое. Он просто не перенесёт этого. Насколько же он был бесполезен, когда паниковал и метался туда-сюда, в то время, как Снафу казался спокойнее его. Боже, он же сражался на войне, видел и лечил ранения, которые другим и в страшном сне не могли привидеться, и тогда был полностью способен действовать. Но когда дело коснулось Снафу, он был в полном замешательстве, ослеплен собственным страхом и отчаянным желанием снова увидеть его живым и здоровым. Единственным словом, всплывшим в его голове, было «слабость». Слабость, бесполезность и чувство вины за это создавали ощущение боли внутри. Юджин чуть не сорвался с места, едва медсестры вышли из палаты Снафу, и ему пришлось заставить себя сосредоточиться и сесть обратно, чтобы выждать, пока они зайдут в следующую палату, а уж потом вставать. Он прикрыл глаза, вспомнил короткую молитву и встал. Как только он вошёл в палату, его взгляд упал на Снафу, и, хотя он уже его видел и его заметно отмыли, Юджин все равно вздрогнул, снова увидев его в таком виде. - Боже, Снаф. Глаза Снафу раскрылись. Юджину хотелось броситься к нему, поцеловать, обнять и пообещать, что больше с ним никогда не случится ничего плохого. Он этого не сделал, но шагнул ближе и заговорил с ним шепотом: - Снаф… ты очнулся. Снафу слабо кивнул. Юджин почувствовал, как затрепыхалось сердце. Ему не хотелось сразу переходить к побегу, но он знал, что времени у них мало. Он подошел и нежно взял Снафу за руку. - Нам нельзя здесь оставаться, Снаф. Это небезопасно, надо уходить. - Я ж говорил, плохая идея, - сонно пробормотал Снафу, сжимая руку Юджина в ответ. Он поднял голову с намерением попытаться встать. - Ты сможешь идти? Снафу кивнул, бросив взгляд на свой голый торс. Он начал тянуть за трубку капельницы, которая шла к тыльной стороне его ладони. - Погоди, - сказал Юджин и взял его руку, прежде чем тот вырвал трубку. Он осторожно снял пластырь и вынул иглу, внутренне содрогаясь оттого, как беспечно они избавляются от неё. Юджин осмотрел Снафу в поисках других трубок и нашел еще одну, ведущую под одеяло. Он стянул его, обнажив талию Снафу и обнаружил, куда вела трубка. В ответ он получил обеспокоенный взгляд Снафу и ругательство. - Эту не хочешь выдергивать так быстро? - Шутка получилась несмешной, и Снафу на неё не ответил. - Ладно, не двигайся. Снафу недоверчиво посмотрел на него, словно хотел запретить ему вынимать её, но другого выбора у них все равно не было. Он очень осторожно взял Снафу в руку, увидел, как напрягается его живот, и как можно медленнее потянул за катетер, пока тот не начал выскальзывать. Снафу скривился и снова выругался от болезненного ощущения. Юджин шепотом извинился. Едва он вытащил трубку, Снафу издал выдох, похожий на вздох облегчения. Он попытался перевернуться и спустить ноги с кровати, но Юджин снова удержал его. Морфий в его организме приглушал боль, но им следовало быть осторожными. Если бы он начал двигаться слишком быстро и порвал швы или у него снова бы потекла кровь, им бы не поздоровилось. Он осторожно помог Снафу подняться на ноги, придерживая, пока тот пошатывался от головокружения. Его штаны висели на спинке стула, и, с некоторой долей терпения, Юджин смог помочь ему надеть их, но рубашку со Снафу срезали, так что его грудь оставалась голой. Юджин стянул с себя куртку и осторожно накинул её на плечи Снафу. Они точно не смогли бы выбраться незамеченными, если бы он был полуголым. - Тут недалеко, - сказал Юджин, скорее сам себе. Он мог ровно держать Снафу. Они могли с этим справиться, надо было только довести его до машины. Просто добраться до машины, и всё будет в порядке. Путь был непростым. Он знал, что у них мало времени до того, как медсестры выйдут из сестринской и пройдут мимо. Если его заметят, то ни за что не разрешат увести Снафу в таком состоянии. Они практически ковыляли. Юджин пытался делать вид, что не помогает Снафу, чтобы не привлекать внимания. Поблизости особо никого не было, и никто из тех, кто мог их увидеть, казалось, не замечал ничего необычного, несмотря на босые ноги и шатающуюся походку Снафу. Юджин толкнул дверь и почувствовал дуновение холодного ветра. Отца он заметил быстро, снаружи было не так много людей и он припарковался достаточно близко. - Почти пришли, - заверил Юджин Снафу, когда тот сжал зубы и пошатнулся. - Всё будет в порядке. Отец заметил их, когда они почти дошли до машины, и выскочил наружу, чтобы помочь Юджину усадить Снафу на заднее сидение. Тот неуклюже плюхнулся в машину и оттолкнул руки Юджина, пытавшегося помочь ему устроиться поудобнее. Казалось, ему было не очень больно, просто слабость, но это было следствием лекарств в его организме, и Юджин все равно не мог не беспокоиться. Он снова проверил повязку — марля была по-прежнему чистой, кровь не просочилась наружу. Он в порядке, он в порядке. Юджин проскользнул на место рядом со Снафу, предложив ему прислониться к себе. Снафу согласился и положил голову Юджину на плечо, закрыв глаза. Его руки дрожали, и он выглядел таким хрупким и почти старым в это мгновение. Снафу никогда в жизни не казался Юджину слабым, ни на секунду, даже сейчас, когда он страдал от всего, что с ним произошло, и все равно пытался оставаться всё таким же упрямым даже в такой ситуации. Но видеть его в таком состоянии было невыносимо и неправильно. Он понятия не имел, как они должны были справиться с этим, поехать куда-то, где им было негде жить и не было стабильной работы. Какое-то время Снафу точно не сможет работать, и, пока Юджин будет пытаться найти что-то побыстрее, им придется экономно жить на те деньги, что ему дал отец, и на то, что Снафу выручил за те зубы, пока они не разберутся. А разбираться придется много с чем, очень многое может пойти не так, и у них совсем не было времени как-то подготовиться. На вокзале было тихо в это время, и следующий поезд был только через час, но там была маленькая круглосуточная забегаловка. Отец остался со Снафу, который сидел на краешке заднего сидения, свесив ноги в открытую дверь. Юджин зашёл внутрь за билетами и взял кофе себе и отцу. Он сразу же выпил его за пару глотков, вздрогнув от жжения в горле, но кофе выполнил свою задачу и вернул ему бодрость. Когда он медленно вернулся к машине, то увидел, что отец что-то говорит, а Снафу кивает, но оба замолчали, когда он до них дошёл. Юджин подавил свое любопытство и предложил Снафу воды. Он подержал бутылку, чтобы тот мог пить медленно. Какое-то странное ощущение витало в воздухе между его отцом и Снафу, но, если они и видели его вопросительный взгляд, никто из них никак на него не ответил, только Снафу коротко улыбнулся ему, но Юджин не совсем понял значение этой улыбки. Юджин вытащил чемодан из багажника машины. Время медленно ползло всё ближе и ближе к отъезду, и он всё сильнее начинал волноваться, погрузившись в свои мысли так глубоко, что не услышал слов отца и подскочил, почувствовав руку на плече. - Держи, - вздохнул отец, протягивая ему руку. Юджин опустил взгляд и взял этот предмет. Бумажник Снафу. Видимо, отец достал его из-под сидения. - А зачем… - начал Юджин, переворачивая бумажник в руках, с желанием смотреть на что угодно, кроме человека, который стоял перед ним. - Я же не мог сказать им, что его ограбили, и оставить бумажник у него в кармане, верно? - В его словах не было веселья, но голос звучал мягко. - Под сидение на самом деле прятать было не обязательно, но ты же знаешь, что я всегда захожу чересчур далеко, когда нужно защитить… - его голос прервался, он сделал паузу и сглотнул. - Защитить вас, мальчики. - Папа, - прохрипел Юджин и покачал головой, сдерживая слезы, которые опять выступили на глазах. В тот момент он почти удивился, что у него ещё остались слезы. - Я никогда не хотел… никогда не хотел, чтобы всё было так. Голос отца снова задрожал. - Мне жаль, что тебе выпал такой путь, Юджин… - Он сбился, словно даже он больше не хотел говорить об этом. Юджин порадовался этому. Было бессмысленно обсуждать, чего они хотели бы раньше, если сейчас всё все равно не будет по-прежнему. - Просто напиши нам, когда устроишься на новом месте, - попросил он вместо этого. - Просто, чтобы мы знали, что с тобой всё в порядке. Юджин грустно кивнул и увидел, что у отца тоже на глаза наворачиваются слёзы. Отец снова положил ему руку на плечо, и время остановилось на минуту, пока они смотрели друг на друга. Юджин увидел, как у отца задрожали губы, затем тот шмыгнул носом и отвернулся, отпустив его плечо. Снафу опирался здоровым плечом на спинку сидения, закрыв глаза. Юджин не знал, действительно ли он задремал или просто отстранился от этого личного момента между ними, как мог. В любом случае Юджин оценил это. Вскоре их поезд въехал на станцию, медленно и шумно, заявляя о своем присутствии, словно это был приговор суда. Это было тяжело, словно проклятие, но момент настал. Прежде, чем Юджин успел что-то сделать, отец притянул его в объятия и крепко прижал к себе. Он замер на пару секунд, затем обнял отца и зарылся лицом в его плечо. - Не забывай писать, - сказал отец. - Пиши поскорее и почаще, мы должны быть в курсе. Ты же знаешь, мы любим тебя, сынок. - Я знаю, - пробормотал Юджин ему в плечо. - Хорошо, обещаю писать. Ему пришлось отстраниться, чтобы успеть сесть в поезд, но он успел бросить на отца последний долгий взгляд. Влажные глаза отца выражали так много, - всё, что он хотел сказать, но не мог. Но это было нормально, на это всё не хватило бы всего времени во вселенной, и Юджин все равно видел это чётко и ясно. Он надеялся, что отец тоже видел это в его глазах. - Ладно, вы лучше садитесь, а то без вас уедет. Юджин кивнул, обернулся и дотронулся до щеки Снафу. Тот открыл глаза. Снафу позволил Юджину помочь себе встать на ноги. Но чего Юджин совершенно не ожидал — так это того, что, когда Снафу встанет ровно, отец протянет ему руку. Он замер и уставился на них. Снафу перевёл взгляд с доктора Следжа на протянутую ладонь, и Юджин подумал, что он не примет её, но затем Снафу поглядел его отцу в глаза и через несколько секунд с легким кивком пожал ему руку. Доктор Следж шмыгнул носом, отпустил руку Снафу, еще раз пожелал им всего доброго, закрыл заднюю дверь машины и уселся вперед, готовый уехать. Когда были сказаны последние слова прощания и было уже невозможно зацепиться ни за что из прошлой жизни, Юджин взял в одну руку чемодан, а второй осторожно повёл Снафу к открытой двери поезда, помог ему залезть, быстро оглянулся и увидел, как отец заводит машину. Юджин подтолкнул Снафу к сиденью, затем прошёл в конец вагона, чтобы положить чемодан на багажную полку. Когда он вернулся, Снафу привалился к окну, глядя в никуда, уголки его рта были мрачно опущены. - Тебе больно? - спросил Юджин, садясь рядом с ним. Он дотронулся до лба Снафу тыльной стороной пальцев, но тот отстранился и покачал головой. - Нормально всё, - пробормотал он, но его выдало то, что он поморщился при движении. - Устал. - Мы уезжаем отсюда, Снаф, - снова пообещал ему Юджин. - Ты отдыхай просто, у нас всё будет хорошо. Когда поезд загудел и тронулся, у Юджина подскочило сердце. Он смотрел, как они медленно проезжают его родной город. Он так много оставлял позади. Дом, родных, детство, то, что могло бы стать его будущим, всю жизнь. Теперь всё будет по-другому. Он почувствовал, как к горлу подкатывает всхлип, но смог его остановить, однако Снафу все равно услышал. Он медленно развернулся, прижался виском к плечу Юджина и положил ладонь ему на руку. - Прости, - прошептал Снафу куда-то ему в шею. - Прости, что я заявился к тебе домой и всё нахуй испортил. - Не раскисай, - слабо фыркнул Юджин и почувствовал, как Снафу улыбается. - Единственное хорошее в этом всём бреде — это ты. И ты знаешь, что я бы сделал всё то же самое снова, если бы точно знал, что в итоге останусь с тобой. Снафу угукнул. - И я. - Будем только ты и я, - прошептал он невероятно сонному Снафу, который то впадал в дрёму, то выпадал из неё, пока Юджин следил, не проступает ли кровь сквозь бинты. Когда действие лекарств начало постепенно прекращаться, Снафу начал немного ёрзать, издавая тихие всхлипы и стоны боли. У Юджина упало сердце, и он попытался осторожно успокоить его, шепча обещания неведомого будущего ему на ухо. - Всё будет хорошо… только ты и я, Снаф… у нас всё будет хорошо… всё будет отлично. Юджин понятия не имел, правда это или нет. Черт, он изо всех сил надеялся, что так и будет. Он закрыл глаза и помолился про себя. Он предложил всё, что угодно, он пообещал всё, что угодно - пожалуйста, Боже, просто пусть со Снафу всё будет в порядке. Просто пусть у них всё будет нормально. Помоги им найти безопасное место. Они видели достаточно зла в своей жизни. Слушал ли его Бог? Он не знал. Правда ли всё будет хорошо? Этого он тоже не знал. Но пока что они были вместе. Пока что они были друг у друга и у них был шанс. И пока что этого было достаточно. ********** (бонусная сцена от автора — от лица Снафу) Из-за постоянной пульсации в плече кружилась голова и тошнило, несмотря на лекарства. Он еле различал Юджина, который отправился на вокзал, чтобы купить им билеты — шанс на новую жизнь. В которую их заставил отправиться Снафу. В конце концов, он же оставил Юджина в поезде. Он решил, что их история закончится там. Но в итоге он не смог следовать своему решению даже несколько недель, прежде чем шагнул в другой поезд, который привёз его обратно к Юджину. Если б он тогда оставил его в покое… - Как ты справляешься? - голос доктора Следжа вырвал его из мыслей. Снафу поглядел на него. - Почему вы всё это делаете? - осторожно спросил он, не ответив на вопрос доктора. - Вы же против этого. Доктор Следж вздохнул. - Ну, тут ты не ошибаешься. Снафу промолчал. А что он мог сказать, в любом случае? Он не знал, считает ли доктор Следж его злодеем во всей этой истории, но он точно был частью ситуации, из-за которой он будет разлучен со своим сыном, так что в итоге не было большой разницы. Он провёл рукой по бедру. Пальцы зудели от желания закурить, но он не думал, что доктор будет не против. Однако он не смог сдерживаться и через несколько секунд неловко наклонился, чтобы вытащить пачку из бокового кармана и засунуть в рот папиросу. Он завозился с коробком спичек, удивленный тем, как каждое движение кисти связано напрямую с плечом и вызывает болезненное тянущее ощущение, от которого он кривился. Бледные холёные руки приблизились к его загрубевшим на войне грязным ладоням и вытащили у него из кулака спички. Доктор Следж чиркнул спичкой по коробку и протянул её так, чтобы Снафу мог нагнуться и подставить конец папиросы под огонёк. Доктор Следж затряс спичкой, пока от пламени не осталась лишь тонкая струйка дыма. Снафу благодарно мотнул головой и начал вдыхать знакомый запах, тут же ощутив, как успокаиваются нервы и расслабляются мышцы с первым же выдохом, который больше похож на вздох облегчения. - Я почти уверен, что могу указать момент, когда ты начал… делить постель с Юджином, - доктор Следж неловко замолчал, и Снафу ждал, продолжит ли он, с напряжением в шее, заставившим его затянуться ещё раз, чтобы отвлечься. - Примерно через пару недель после того, как ты появился на нашем пороге в тот вечер. Знаешь, как я это понял? Юджин сдержался, чтобы не фыркнуть. Слепая догадка могла бы обеспечить ему такой же точный ответ, но, казалось, у доктора было логичное обоснование. Поэтому Снафу по-прежнему молчал и продолжил смотреть на него. - Юджин вернулся домой в хорошем физическом состоянии, тихим, но достаточно спокойным. Но это, пока он не ложился спать, - сказал доктор Следж, качая головой, его взгляд был отстраненным, словно он перебирал воспоминания в голове. - Он вопил и кричал порой что-то ужасное, и я бы отдал что угодно, лишь бы это прекратилось. Я уверен, что ты и сам это видел. Снафу захотелось дотронуться до губы. Она была разбита дважды этим летом, и он отчетливо помнил, как произошёл первый удар. О да, он не просто видел кошмары, которые сотрясали Юджина во сне. - В общем, вскоре после того, как ты здесь объявился, он перестал кричать по ночам. Ни звука, ни вскрика, ничего. Сначала я подумал, что он просто начал выздоравливать сам по себе. До того дня, когда я вошёл, и вы… - Он снова сбился, и на этот раз Снафу был рад. Он кивнул, скривившись, и отвёл глаза, потому что его мозг с отдельной жестокостью выдал набросок того, как эта сцена могла выглядеть для доктора Следжа. - Да… ну… как только ты ушёл, крики начались снова, и с той ночи, с того момента, когда я услышал, как это снова началось, я понял. Это… было совсем не то, куда мог зайти этот разговор, по мнению Снафу. Он вообще не ожидал, что доктор Следж заговорит с ним, был уверен, что тот его на дух не выносит теперь. - Он, э-э-э… - пробормотал Снафу, чувствуя, что его слова каким-то образом могут раскрыть всё, что они с Юджином так отчаянно пытались сохранить в тайне всё это время, несмотря на то, что его отец и так знал. Если он говорил об этом вслух, это словно подтверждало всё на новом уровне, и ощущение того, что он делает это по своей воле, было очень странным. - Он тоже мне помог. Доктор Следж улыбнулся сам себе. - В этом я не сомневаюсь, - ответил он. - Он всегда был хорошим мальчиком, такая добрая душа. Ладно, Снафу и до этого было странно, но это было ничто в сравнении со странным изменением, которое теперь произошло. Осознание общего между ним и доктором. Одной вещи, которая была важнее любой силы, которая разъединяла их, которая связывала их таким образом, который всегда будет сильнее всего прочего. Их любви к Юджину. Боже, Снафу чуть не засмеялся. Должно быть, это всё лекарства, из-за них он становился мягким и сентиментальным, но это была правда. Доктор Следж любил своего сына больше всего на свете и сделал бы что угодно, чтобы он был в безопасности, включая вот это всё, распад его семьи, потому что он понял, что будет лучше для Юджина. Теперь он видел, что Снафу любит его так же сильно и сделает всё, что угодно, чтобы защитить его и сделать его счастливым. Юджин вышел из двери как раз, когда Снафу выплюнул окурок и бросил его на землю. Снафу выпил воды, которую ему принесли, и откинулся на спинку сидения, закрыв глаза, чтобы дать им отдохнуть, пока Юджин разговаривал с отцом. Он их слышал, но не очень воспринимал, его мысли продолжали вертеться вокруг осознания после их неожиданной и краткой беседы. Он не мог быть полностью уверен, но, если доктор Следж когда-нибудь и ненавидел его — а Снафу был точно убежден в этом, то теперь ему казалось, что это не так. Может, ему просто хотелось так думать, он даже не знал, почему это так важно для него, наверное, потому что он чувствовал, что это будет важно для Юджина. Неважно, что теперь случится, но он был уверен, что Юджин захочет, чтобы его родные оставались в его жизни. И если это было возможно, то и Снафу тоже отчаянно хотел этого. Несмотря на этот вывод, Юджин совершенно не ожидал увидеть, что доктор Следж протянет ему руку после прибытия поезда. Это было так неожиданно, что повисла неловко долгая пауза, пока он просто смотрел на неё. Но доктор Следж не убрал руку, в его взгляде была уверенность, и Снафу почувствовал, что не мог бы её проигнорировать, даже если бы хотел. И, когда он пожал эту руку, добрые пожилые глаза поглядели на него, и он увидел в них лишь вопрос — доктор молча просил его дать ему обещание. И Снафу взглядом согласился, он дал это молчаливое обещание, еле заметно изогнув губы и дернув бровью. Что это он увидел на лице доктора, призрак улыбки? Если и так, то в следующую секунду она исчезла, затем пропала и рука из его ладони, и вот его уже ведут к поезду. И вот теперь они были вместе, снова в очередном гребаном поезде. И это был не конец. Нет, это было только начало.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.