Shut up and love me! (Мануэль Нойер)

Я оглянулась, за нами на счастье никто не гнался. Но это не значит, что они были далеко. Я прервала звонок и начала нервно моргать глазами... - Ты в порядке? - спросил Мануэль, повернувшись ко мне. Я так крепко сжала пальцы, что костяшки пальцев стали белыми. - Джейн? - Эм... Слушай... нам нужно ехать в обход, хорошо? Это для безопасности. - В этот момент начали звучать сирены и надо было быстро реагировать. - Мануэль... ты должен поехать по улице, которая отделит нас от этих патрулей, пожалуйста! Мануэль нахмурился, очевидно, в замешательстве, но согласился. Он выбрал другой необычный путь и увеличил скорость. Патрули все еще были слышны. - Это из-за того, что я серийный убийца? - пошутил он. Я посмотрела на него, с облегчением не услышав больше патрулей, и рассмеялась. Затем я закрыла глаза и позволила пульсу вернуться в норму. - Спасибо... и... извини за это всё. - произнесла, выпрямившись и вынув мятный леденец из моей сумочки. Его вкус помог мне немного успокоиться. - Нет проблем, но... почему тебя ищет патруль? Ты украла что-то? Ты кого-то убила? Ты отказалась встречаться с сыном фюрера? - поинтересовался он, и при последнем варианте я засмеялась и покраснела. - Нет, нет и... я не знаю никакого сына фюрера, - начала объясняться смеясь, - и причина, по которой за мной гонятся два патруля, в том, что меня преследует отец. Я прикусила губу, как будто называть его "отцом" было грехом. Мануэль повернулся ко мне, но быстро вернул взгляд на дорогу. - Твой отец? - спросил он и мне стало ясно, что я должна объяснить более конкретно. - Да... и просто... дело в том, что... на самом деле я была занята... сегодня, прямо сейчас, в этот момент. Я не знала, принесет ли мне правда какие-либо последствия или выгоду. Мануэль не отворачивался от вида спереди. - Сегодня... у меня была встреча с моим парнем в Бродинге. Он тут же повернулся ко мне. На его лице было удивление. Было очевидно, что теперь я буду чувствовать вину за то, что он будет чувствовать, но... я буду чувствовать себя так же. - Бродинг? - переспросил он. - Ага... но... он пригласил меня в седьмой раз и сам туда никогда не приезжал, а в итоге всегда отменял встречу, так что я подумала, что он сделает со мной то же самое сегодня, но... он ... приехал. Нат поехала сказать ему, что... я не смогу приехать, но мой отец узнал об этом, и, поскольку он любит Люка, он хочет, чтобы я встречалась с ним. Вот почему я сказала, что мне не нравится еда Бродинга... - Чтобы мы не поехали туда... - сказал он, заканчивая за меня предложение. - Вот именно... и я действительно... извиняюсь. Всего этого не должно было случиться. - попросила я прощения, отворачиваясь... - Не за что извиняться. Кроме того, если хочешь, я могу подбросить тебя в Бродинг, пока у тебя не случились неприятности "Ну, отлично, папа снова разрушил мою жизнь!" - Нет! - Поспешила я ответить. - Нет, я пойду обедать с тобой. У Люка было семь шансов и мой отец должен это учесть. Я не собираюсь ничего отменять сейчас. Кроме того... у меня и так было достаточно проблем на протяжении многих лет. - Ответила я ему, чтобы не дать этому свиданию провалиться. Как и все немецкие рестораны, Донисл был абсолютно роскошен. Столы с подсвечниками, классический декор и меню, полное блюд, которые выглядели аппетитно. Но я заказала только салат, Мануэль - традиционную сосиску. И домашнее вино. Песня Chasing Cars звучала по всему ресторану. Мы были на верхнем этаже ресторана, наш столик был скрыт от посторонних глаз. Никто нас не видел в укромном уголке, что было хорошо, на случай, если кто-то захочет сделать фотографию. - Я слышала, что ... после Нового года ... вы собираетесь поехать в Бразилию. - произнесла я после того, как официант принял наш заказ. Мануэль кивнул, прикусив нижнюю губу. - Да, там мы будем тренироваться и у нас будет пара товарищеских матчей за эти полгода, когда мы будем ждать начала турнира. - объяснил он мне, пока я обдумывала это. - Будет очень тяжело, эти полгода, я имею ввиду. - ответила я. Мануэль кивнул. - Да, но ... мы делаем это для того, чтобы вывести команду на передний план. Хотя мы еще должны закончить матчи Лиги чемпионов. - Единственное, за что я благодарна своему отцу, это то, что он осведомил меня о футболе, - со смехом прокомментировала я его ответ. - Он просто огромный фанат. Как и все впрочем, я думаю. И мы оба засмеялись. - Ты нет? - спросил он меня, все еще улыбаясь. Я посмотрела ему в глаза, не зная, что ответить и Мануэль поднял брови. - Нет. - ответила я, снова смеясь, - По крайней мере, не так, как... все... Я просто кричу от возбуждения, особенно когда только я и моя лучшая подруга смотрим матч... и мой брат, который всегда болеет за команду соперников, чтобы позлить и раздражать нас. Мануэль засмеялся. - Этим я занимаюсь со своим братом. - прокомментировала я. Он и Брэд определённо погладили бы, в этом не было вопроса. - Ваш заказ, - прервал нас появившийся с нашей едой и вином официант. - Спасибо, - сказали мы с Мануэлем в унисон. Я взяла вилку и начала тыкать вилкой мой салат. - Так ... ты хочешь приехать? - спросил Мануэль. Я удивленно подняла глаза и поняла, что вопрос был ко мне. - Что? - Я не поняла, о чем он говорил. - В Бразилию, я имею ввиду. Ты хочешь приехать в Бразилию? - снова спросил он с улыбкой. Это действительно был неожиданный вопрос. Я перестала жевать и должна была признать, что у меня были трудности проглотить салат. Этот вопрос застал меня врасплох. - В Бразилию? Я не думаю, что это возможно - ответила я, говоря правду реальности. Это была довольно удивительная просьба, но, я знала своего отца, и он не отпустил бы меня, даже если и это сделает меня самым послушным человеком на планете. А потом ещё был Люк... - Из-за твоего отца? - спросил он, поднял бровь и вернулся к своей сосиске. Я кивнула. - И из-за моего парня, - добавила я. Люк не отпускал меня ни с кем никуда, тем более в другую страну. И тем более, если меня пригласил один привлекательный член команды. - Ну, если вдруг передумаешь, можешь поехать и найти меня там... У тебя будут бесплатные билеты на матчи. - Ты меня искушаешь, ты это понимаешь? - Я ответила ему с улыбкой. - Такова цель, - признался он мне, что указывая вилкой на меня. Я рассмеялась и как раз в этот момент начал вибрировать мой мобильник. Я посмотрела на экран и увидела, что это была Нат, и немедленно ответила на звонок. - Нат? - произнесла я, но кто-то другой ответил по ту сторону линии. - Джейн Харрисон? - спросил хриплый голос, который я никогда раньше не слышала. - Да? - ответила я и мое выражение лица изменилось. - Кто ты? Мануэль поднял глаза. - Пап? - осторожно спросила я в ужасе, и в этот раз... я хотела бы, чтобы это был он. Человек на другой линии начал смеяться, а потом ответил: -Он умер... Дженни.