ID работы: 977938

У любви не всегда красивое лицо

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
426
переводчик
VampireLady сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
407 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
426 Нравится 660 Отзывы 129 В сборник Скачать

Глава 50.

Настройки текста
Глава 50. POV Эрик. - Кристин… Это было первое слово, которое я смог выдавить из себя, придя в сознание. В груди пульсировала тупая ноющая боль, а еще… еще я не чувствовал своего тела ниже пояса. Я вообще не чувствовал ничего, кроме жгучей боли, которая будто металась в голове, отскакивая от стенок черепа, словно птица, запертая в железной клетке... Я застонал, а потом приоткрыл глаза и застыл. У моей постели сидел Надир. Один. Где Кристин? Где моя Кристин?! И вдруг я все понял! Я ведь так и знал - прошлое повторяется, Кристин снова ушла к Раулю. Они, наверное, уже в Париже, а Кристин и думать обо мне забыла. Но этого не может быть, просто не может! Не после того, что между нами было в последнее время. А Густав? Мой сын... Где мой сын?! Я резко сел и задохнулся от боли, в моих глазах помутнело. Перс ахнул и, быстро вскочив со своего стула, положил меня обратно. - Мой сын! - хрипел я. - Мой Густав... Кристин... - Ты с ума, что ли, сошел? – возмущенно спросил Надир. - Где... - Успокойся ты! – сердито прикрикнул он и добавил: - Следи за дыханием. - Кристин... Густав... – Я не сдавался. Мне не хватало воздуха нормально говорить, но перс и так все понял. - Эрик, Кристин просидела с тобой всю ночь, а я пришел всего несколько часов назад и отправил её домой поспать. С ней и ребенком все в порядке, расслабься, парень... Не высказать словами, как мне стало легче. Я облегченно выдохнул и закрыл глаза. Кристин не оставила меня, она не ушла... Она со мной! Она не предала меня! - Надир, почему я не чувствую ног? - выдавил я. - Потому что врачам пришлось их ампутировать... Я резко открыл глаза, сел и в ужасе сдернул одеяло. И облегченно вздохнул. Ноги на месте! Тогда я перевел взгляд на перса и увидел усмешку в его глазах. Какое дурацкое чувство юмора! - Ты бы видел свое лицо! - рассмеялся он. - Очень смешно, Надир! – сердито проворчал я, ложась обратно. Однако чувствовал себя я уже немного получше, шутка перса чуть-чуть рассеяла то состояние безысходности, в котором я пребывал перед этим. - Да ладно тебе! – фыркнул Надир. - Не волнуйся, это из-за лекарств, скоро опять бегать будешь. А Кристин вернется, когда немного поспит. - Забери меня отсюда, - взмолился я. Мне очень не хотелось опять оставаться здесь, в больнице. Это просто какой-то злой рок! Я опять и опять оказываюсь здесь! - Не раньше, чем через несколько дней, - покачал головой Надир, а я ощутил ужасное разочарование. - Тебе нужно восстановиться. Ну, я пошел домой, пообедаю с семьей и передам Кристин, что ты проснулся. Я уверен, что она прибежит сюда в течение часа. Перс поднялся на ноги и остановился в дверях: - Отдохни, а вечером я принесу тебе поесть. Говорят, тут отвратительно кормят. Надир вышел, а я закрыл глаза и провалился в сон, надеясь, что когда проснусь – то увижу рядом с собой Кристин, живую и невредимую. - Эрик… Казалось, я только на секунду прикрыл глаза, когда почувствовал, как кто-то берет меня за руку. Кто-то? Конечно, это была Кристин. Моя Кристин. Я приоткрыл глаза и взглянул на нее. Какая же она все-таки красивая! Только почему-то бледная и ужасно худая. - Кристин, - я вымученно улыбнулся. – Кристин, ты... ты здесь. - Конечно, здесь, - она ласково улыбнулась и нежно провела пальцами по моей щеке. - Эрик, тебе удобно в маске? Тебе же больно... – с этими словами она захотела снять мою маску, но я отвернул голову в сторону. - Кристин, нет! Не снимай... - Эрик, не болтай, - строго сказала Кристин, - врач сказал, что тебе нужно беречь каждый вздох. Дверь в палату открылась, вошел врач со шприцом в руках. Последнее, что я помню - это укол, а потом все заволокло туманом. Видимо, мне вкололи снотворное, а ему мой измученный организм был не в силах сопротивляться. Через несколько секунд я уже спал. …И снова мне показалось, будто прошло всего пару минут, когда я опять услышал шорохи и возню в палате. - Кристин? Ты... Ты еще здесь? - Кристин здесь нет! Я почувствовал, как чьи-то руки сомкнулись на моей шее. Распахнув глаза, я увидел Рауля, его горящие злобой и ненавистью глаза. Он сильнее и сильнее сдавливал мое горло. - Я убью тебя, демон, а потом прикончу и Кристин! – кричал он, хохоча. - Вы у меня за все ответите! - Эрик! Крик девушки как будто вырвал меня из его рук. Я почувствовал свежий воздух, в котором витал еле уловимый ванильный аромат духов Кристин. Она была здесь, только она… Не было никакого Рауля! Сон! Это всего лишь сон... POV Кристин. - Мама, как ты думаешь, с мистером Эриком все будет в порядке? - спросил у меня сын, когда я расправляла постель. - Я уверена, что с ним все будет отлично, милый. Он отдохнет в больнице, попьет лекарства и вернется к нам. - Я очень люблю его, мам... Он очень хороший! Ребенок схватил игрушку, которую ему подарил Эрик, и крепко обнял. - Когда его выпишут из больницы, я отведу тебя к нему в гости. Мальчик кивнул и послушно забрался в кровать. Я укрыла его одеялом, поцеловала на ночь и остановилась в дверях, а затем обернулась и посмотрела на сына. Он так похож на Эрика... Но что, если Эрик, не дай бог, умрет? Как я скажу сыну, что его отца нет в живых? Я не собиралась хранить тайну о том, что Рауль не его настоящий отец, если бы Эрик не настаивал. Я бы давно рассказала Густаву всю правду, но мой Ангел чего-то боится... Я знала, что скоро Густаву станет интересно, что таит Эрик под маской. Вчера нам очень повезло, что Алиша успела увести детей перед тем, как Рауль стащил с Эрика маску. Если бы сын увидел... правую часть лица Эрика без маски, у него был бы шок, он бы не смог спать ночами. Он еще слишком маленький, чтобы понять, слишком впечатлительный. Я вздохнула и спустилась вниз, столкнувшись там с Надиром. Он только что вернулся, и теперь, вешая куртку на крючок, обернулся ко мне: - Ты еще не ложилась, Кристин? - Я.. Я не смогу уснуть, - я покачала головой и устало прислонилась к дверному косяку. - Я боюсь, что Рауль вернется... Перс сочувственно взглянул на меня, а потом взял меня под руку и повел обратно наверх: - Кристин, не волнуйся! Он в тюрьме, и его посадят после суда. Когда мы оказались наверху, Надир открыл мне дверь в спальню и кивнул: - Поспи, Кристин, сегодня был тяжелый день, - но я отступила от дверей и отрицательно качнула головой. - Я, правда, не хочу спать, я хочу пойти в больницу к Эрику. Он там совсем один. - Не беспокойся, я навещу его, а ты должна отдохнуть. Ты видела себя? Выглядишь неважно. Останься и побудь с Густавом. Я вздохнула и неуверенно кивнула. Да, я и правда валюсь с ног, будет лучше, если я отосплюсь, а завтра первым делом к Эрику. POV Эрик. Последний раз, когда я видел Кристин, был после того кошмарного сна. После нападения Рауля уже прошло некоторое время, и я на удивление быстро поправлялся, дышать становилось все легче. Когда я проснулся, было еще темно. Так как шторы были раздвинуты, то в палату лился холодный лунный свет. Я перевернулся на другой бок и вдруг услышал голос Надира: - Ты выспался? Перс сидел у моей постели. Приподняв голову, я заметил на тумбочке поднос с булочками и соком. - Я принес из дома. Это лучше, чем есть пресную кашу в этой больнице, - пояснил друг, - к тому же ты должен стараться больше есть, чтобы скорей поправиться. Эрик, мне нужно тебе кое-что сказать... Мне не понравился его тон. Он принес плохую новость. - Что?.. - Эрик, я нанес визит в тюрьму Кони-Айленд, и... – Нет! Ради Христа, не говори то, о чем я подумал! - И они сказали мне, что Рауль собирается внести залог, чтобы с него сняли все обвинения. Скорее всего, его скоро выпустят!..
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.