Кто вы, мистер Кинни?

Джастин тихо сидел в кабинете шерифа в Центральном отделе полиции Питтсбурга. Когда вышел из машины и пошел вслед за Брайаном, которому по пути дважды покупали кофе, тот не возразил — будто так и надо. И Хорват его появлению тоже не удивился, лишь небрежно махнул рукой в сторону стула в углу, окинув Брайана нечитаемым взглядом. — Даже не буду спрашивать, чем вы занимались, пока я метался в попытке до тебя дозвониться! — Я был в баре, мобильник разрядился. Хоббса уже допрашивали? — Да, не раз. И ты сможешь это сделать, только, сам понимаешь, лучше не сегодня. Вот протоколы. — Рассказывай. — Брайан, усевшись за стол, вдруг резко стал таким, будто не пил ничего крепче чая. И это мгновенное перевоплощение, как показалось Джастину, не укрылось даже от шерифа. Брайан уступил место «агенту Кинни», для которого существовало только дело. Все остальное было выброшено за борт за ненадобностью. — Если в общих чертах — Крис признался в распространении наркотиков в Питтсбурге, но при нем их не было. Сообщил, что продал. Деньги, которые нашли в Испании, конфисковали. Джастина не травил — не слышал, как тот появился в аптеке и забрал с прилавка коробочку, пропажи не хватился. — А если с начала? Где он вообще взял кокаин? — А это уже интересно. К нему обратился отец Кэмерон с предложением подработать, Крис согласился, чтобы поправить финансовое положение. Как к священнику попал наркотик, Хоббс не спрашивал. Или же поинтересовался, но ответа не получал — не помнит. Зато забирал наркотики небольшими партиями: они с Кэмероном для этого тайно встречались по ночам, чаще всего в лесу, иногда тот приходил к Хоббсу на работу. Брайан на несколько минут погрузился в документы, а когда тишина стала казаться уже осязаемой, поднял глаза от бумаг и уточнил: — То есть стрелял Хоббс? — Похоже, что нет. Он был очень удивлен, когда я спросил об этом. Уверял, что никогда не держал в руках оружия. И не пытался им обзавестись — даже в голову не приходило. Я склонен верить и подозревать Кэмерона. Но Крис у него пистолета не видел, они ни о чем подобном не говорили. Упомянул, что однажды Кэмерон назначил в лесу встречу, Крис прождал несколько часов, но тот не появился. Дату Крис не помнит, но я думаю, что это было тогда, когда ты пострадал. Видимо, вы спугнули Кэмерона, а испугавшись, он выстрелил наугад, не прицеливаясь. — Хорват взял из рук Брайана один из документов и принялся внимательно читать. — Почему ты в этом так уверен? Что не целился? — Брайан, на секунду отвлекшись, внимательно посмотрел на шерифа. — А кто говорил об уверенности? Всего лишь догадки, их к делу не прицепишь. Да и дела как такового практически нет, пока мы не возьмем Кэмерона. Посуди сам: ночь, темнота, чьи-то голоса — он паникует, стреляет и убегает. — А если он все же увидел, кто перед ним? — Мог даже и внимательно рассмотреть. Не забывай, в то время ты был не агентом Кинни, а директором библиотеки. Какой резон убивать тебя или Джастина? Лишнее внимание привлекать? Скорее хотел напугать. — И потому сбежал сам? Как логично! — усмехнулся Брайан. — Возможно, опасался быть узнанным. О другом подумай: ранение уже не секрет, придется объяснять не только то, почему его скрыл, но и то, что вы оба там делали! В самое неподходящее для прогулок время. — Я объясню, — Джастин решил, что имеет право вступить в разговор, если уж он коснулся его самого. — Увидел в окно, что мой начальник пошел в лес, и решил полюбопытствовать, что ему понадобилось в месте, которого не знает. Брайан меня заметил, начали ругаться из-за того, что я лезу не в свое дело, и в это время раздался выстрел. Потом пошли ко мне, вызвали вас, и дальше все известно: Новотны, перевязки… Джастин смело смотрел то на Брайана, то на Хорвата, которые до этого момента, казалось, забыли о его присутствии не только в этом кабинете, но и вообще на планете Земля. Потому что шериф выглядел очень удивленным, а Брайан буравил его не менее внимательным взглядом, чем до этого — документы. — Разве нет? — Почему-то это придало Джастину смелости отстаивать свое мнение до конца. — Я правду говорю. Брайан, мы ругались? Я следил за тобой? Ну, а подробности… Кому интересно, например, о какую корягу я споткнулся, пока ты меня отчитывал? Не думаю, что детали моих показаний будут важны. — А что, стыдишься? — В глазах Брайана мелькнуло что-то нехорошее, а Хорват смущенно принялся брякать кофейными чашками, отойдя от них, не желая ни видеть, ни слышать. — Пытаюсь защитить твою репутацию! Как посмотрят на то, чем ты занимался во время расследования? Даже если я не подозреваемый, все равно прохожу как потерпевший. — Ты ничего не знаешь о моей репутации! Было бы, что защищать. И я в помощи не нуждаюсь! — Дело не в этом, — не желал уступать Джастин. — А в том, что не важны такие мелочи как, например, зажигалка у дерева… — У того самого, которое ты пометил? Замечательные выйдут фотографии для суда в случае чего! У Джастина было такое ощущение, что его резко ударили в солнечное сплетение, отчего он мог только слабо открывать рот, и, словно бы этого показалось мало, еще и кипятком облили. Так, что лицо полыхнуло алым пламенем. — Брайан, я… все уберу… Это можно закрасить… — Забудь. Но чаще используй голову по назначению. Ты не страдающая от романтического бреда лесбиянка! — Может, перестанете? Брайан, ты сейчас не лучше! — Хорват напомнил о себе резким окриком. — Такое ощущение, что я на бракоразводном процессе нахожусь. Может, отложите свои непримиримые противоречия? Джастин, ты думал о том, чтобы стать юристом? Искать лазейки в законах лучше, зная эти самые законы! — Нет. — Только на краткий ответ Джастина и хватило. Очередная злость на себя и обида на Брайана заняли все его внимание. — Да ни о чем он не думает, — не остался в долгу упомянутый Брайан. — Зачем ему будущее… — Не ты ли говорил, что у нас его нет? — ввернул Джастин, наплевав на присутствие шерифа. Потому что чувства снова оказались сильнее правил приличия. — Тогда, может быть, к отцу Кэмерону вернемся, агент Кинни? Я вот не могу понять, зачем ему понадобилось связываться с наркотиками — священник все-таки. Может, это как-то связано с его прошлым? — Новая информация дает твердые основания разыскивать его как подозреваемого, — Брайан продолжил таким спокойным и уверенным тоном, точно беседа от первоначальной темы не отклонялась ни на секунду. — Признание и показания Хоббса позволят предъявить Кэмерону обвинения по нескольким пунктам и глубже покопаться в его биографии. Что-нибудь может и обнаружиться. Но ты же понимаешь, что мотив здесь не первостепенен? У нас есть преступление, и никакие «почему» к делу не пришьешь! Но, конечно, если ему голоса в голове посоветовали кокаином торговать, есть шанс пришить психиатров. Брайан, встав из-за стола, налил кофе. Джастин последовал его примеру, радуясь, что тема ушла от обсуждения его персоны. Для него будущее теперь неразрывно связано с Брайаном — и неважно, что сам Брайан думает по этому поводу. — Да, и еще момент: как со всем соотносится Дебора Новотны? Об этом Хоббса спросили? — А это, Брайан, уже интересно. — Хорват отодвинул пустую чашку. — Потому что на этот вопрос Хоббс ответил безграничным удивлением и словами «а она-то здесь при чем?». Брайан, глядя Хорвату прямо в глаза, ответил усмешкой, природа которой была Джастину непонятна. Но мгновением позже Брайан вернулся к словам. — Это ничего не доказывает без четкого и однозначного подтверждения Кэмерона. Хочу от него услышать, что она не была никак с ним связана. — Я не уверен, что не была связана, — медленно произнес Джастин, надеясь, что смотрит на шерифа не очень виновато. — Что такое, Джастин? Что-то знаешь? — Хорват был явно удивлен и не скрывал этого. — Я не уверен, что это имеет значение, но… — Тейлор, не тебе решать, имеет или нет, — одернул его Брайан. — Просто расскажи. — Ну, я иногда шел ей навстречу… по поводу книг, — неуверенно начал Джастин, — нарушал правила… — За это тебя в тюрьму не посадят, гарантирую, — поторопил его Брайан. — У Дэбби обычно или утренние смены в кондитерской, или вечерние — в кафе. Но иногда совпадало: бежала из одного места в другое. Такое могло быть несколько дней подряд, она не успевала в библиотеку, и я забирал книги у нее на работе и приносил ей другие туда же — мне по пути. — А Кэмерон при чем? — Джастину не понравилось, что Брайан снова его перебил. — Он несколько раз просил меня передать Дэбби книги, которые сдавал. Говорил, хотела почитать, или что ей должно понравиться. Меня удивляло, откуда отец Кэмерон это знает: в такие дни у Дэбби на общественную деятельность времени не хватало, как и где они могли о книгах поговорить? На работе ей не присесть было, в церковь некогда ходить. Но, может, ерунда и ничего не значит… — Джастин. — Хорват подошел к нему и присел на стул рядом. — Это может оказаться важным. Вдруг они таким образом обменивались сообщениями? Или в книги что-то было вложено? Ты их просматривал перед тем как отнести миссис Новотны? — Нет, ни разу, — вздохнул Джастин. — Если бы я знал… — Ты и не мог знать, — практически утешал его Брайан, складывая документы в папку. — Что это были за книги, помнишь? — Нет. Но вроде бы одна касалась средневекового периода. — Придется вспоминать. Завтра как раз тебе на работу возвращаться, поройся в этом разделе, может быть, узнаешь обложку, если снова увидишь. А сейчас иди и подожди меня на улице. Джастину не составило труда понять, что его отсылают для разговора с шерифом наедине. Лучше не обижаться: в конце концов, удивительно, что Брайан вообще его изначально в машине не запер! Беспокоило и поручение. Да он наизнанку готов вывернуться, лишь бы помочь с расследованием. Почувствовать, что нужен Брайану…