Мертвые сердца, живые души

      Вольтури растворились в ночи, словно никогда и не посещали этот небольшой праздник. Единственное подтверждение, что они недавно стояли здесь, рядом с девушками, было их воспоминанием. Веста с волнением рассматривала свои руки, будто ожидая вновь увидеть крепкие ладони Феликса на них. Под нос девушка напевала себе незамысловатую песню.       - Прекрасный вечер, - прощебетала Веста, оглянувшись на Оливию, - жаль, что он закончился.       - Да, - кивнула Оливия, - нужно возвращаться домой.       С этими словами девушка резко повернулась, двигаясь к припаркованной недалеко от школы машине. Веста увидела в ее сверкающих медовых глазах то выражение, которое предвещало либо проблемы, либо отличное приключение. И девушка уже не была уверена, что нуждается в чем-либо из этих вариантов. Веста последовала за Оливией, ругая себя за то, что была слишком увлечена Феликсом и не сочла нужным подслушать разговор Оливии и Деметрия. Что уж говорить, она и не заметила даже то, что они танцевали. И огонек в глазах подруги вряд ли был связан с этим танцем и с Деметрием. Оливия не была похожа на влюбившуюся девушку. В прочем, и хорошо. Весте не очень нравился Деметрий. Поездка домой не заняла много времени, хотя Элис была немного раздосадована. Она бы хотела провести чуть больше времени на вечере. Веста немного винила себя, ведь сейчас они собираются домой только из-за нее. И держались подальше от людей по той же причине. Веста откинулась на спинку сидения и слушала кантри-музыку, которую так обожал Джаспер. Оливия не донимала Весту какими-либо вопросами, как обычно, а Веста отвечала тем же, хоть ей и было жутко любопытно узнать, что Оливия задумала и почему она так тщательно скрывает это от Весты.       Оливия выскочила из машины самая первая и даже не потрудилась закрыть за собой дверь. Джаспер кинул ей что-то раздраженное вслед, пока Веста выбиралась следом за остальными. Оливия побежала к себе в комнату, игнорируя воодушевленную Эсми. Такое поведение было странным для Оливии. Обычно девушка выложила бы все как на духу, делясь впечатлениями о бале. Повозмущалась бы насчет Вольтури. И конечно бы пожаловалась на неудобство своего платья. Однако Оливия легко взбежала по ступеням на второй этаж, оставляя любопытство Эсми неудовлетворенным. Веста хотела проследовать за девушкой со скромной надеждой, что хотя бы сейчас подруга наконец ей все расскажет. Но Эсми легким движением руки остановила Весту, придерживая ту за локоть.       - Что-то случилось? – женщина была явно настороженна. Веста посмотрела за ее спину, на диван, где сидел Карлайл и внимательно изучал газету.       - Полагаю, Оливия все же скорее желает сменить свое вечернее платье на повседневную одежду, - Веста вежливо улыбнулась, отходя на шаг от Эсми, - она же мечтала об этом целый вечер.       - Вот как, - Эсми наклонила голову вбок, расслабляясь. Веста же продолжила подходить к лестнице, не желая продолжать разговор, но на этот раз ее окликнул Карлайл.       - И как прошел вечер? Развеялась?       Веста проследила за его приглашающим жестом, которым он указывал на рядом стоящее с ним кресло, и неохотно присела на край сидения.       Оливия забежала в комнату и закрыла дверь на защелку. Не сказать, что это помогло бы, если бы кто-то из Калленов решил зайти к ней. Однако запертая дверь ясно давала понять – вам тут не рады ближайшее время. Девушка подвернула ногу, придвигаясь к столику, с раздражением сняла туфли и откинула их в сторону. В голове витали тысячи мыслей, которые в любой момент могли ускользнуть. Было сложно держать их в голове все это время. Оливия выдвинула ящик стола, в котором на самом дне лежала записная книжка. Если ты записываешь все свои мысли, то ты всегда можешь к ним вернуться. Оливия руководствовалась этим принципом каждый раз, когда исписывала большое количество тетрадей. Девушка опасливо покосилась на дверь, открывая книжку на нужной ей странице. Она была посвящена таинственной сказке и ее автору. Оливия записывала по бокам страницы любую скудную информацию, даже если она казалась ненужной, в то время пока остальная страница была заполнена более точной и важной информацией. Взгляд девушки цеплялся за строчки, пока Оливия освежала свою память. «Коул Смит – некий писатель, наполовину француз, наполовину египтянин», - проговаривала девушка про себя, - «Всю сознательную жизнь странствовал по свету, ни разу не был женат и не оставил после себя потомства, хотя есть те, кто убежден в обратном», - Оливия цокнула, начиная пропускать строчку за строчкой, выискивая только нужное. Взгляд остановился на предпоследней строчке, - «После того, как стал инвалидом, остановился в Испании, там же и скончался. Похоронен в Мадриде, на кладбище Альмудена». Оливия закрыла записную книжку и начала постукивать по жесткой обложке пальцами. Испания находится рядом с Италией, следовательно, рядом с Вольтури. Имело ли это значение? Не особо, но пересекаться с Вольтури не хотелось. Была ли у Калленов недвижимость в Испании? К огромному сожалению Оливии, нет. Зато есть приличный домик в Аляске. На весь Форкс один аэропорт. Оливия была удивлена, что он вообще есть. План начал вырисовываться в ее голове сам, словно невидимая рука рисовала для нее путь. Оливия прикусила подушечку большого пальца. В этот раз шанс на ошибку должен быть сведен к минимуму. Девушка представляла, как она раз за разом совершает ошибку, и вместо Испании она на блюдечке получит наказание. За ней и так следят, даже сейчас скорее всего Эсми внимательно прислушивалась к звукам из комнаты Оливии. Наказание хуже ареста Оливия придумать не могла и не хотела, а потому просто отогнала от себя мысли о плохом. «Сейчас или никогда», - подумала девушка и хитро улыбнулась, потянувшись к замку на платье. Оно и правда было неудобным.       Оливия потянулась, пока спускалась по лестнице к Калленам. Сейчас все вернулись. Но нужны были Оливии не все, а только вечно молчаливый Эдвард. Девушка думала, что именно эта молчаливость объединила Беллу и Эдварда. При мысли об этой паре сердце Оливии сжалось, что не укрылось от внимания Эдварда, который несколько напрягся, это было заметно по его мышцам. Оливия слабо улыбнулась, однако отвернулась от него и начала вслушиваться в разговор Калленов. Все были взбудоражены и с понимающими улыбками посматривали на Весту. Девушка была явно не настроена на разговор по душам с Калленами, поэтому появление Оливии несколько успокоило ее. Подруга всегда спасала ее от таких ситуаций. Однако Оливия словно и не заметила Весту и села подальше от нее, придав своему лицу весьма тоскливое выражение. Эммет стал первым, кто решил втянуть Оливию в общий разговор.       - А вот и наше счастье, - засмеялся парень, закидывая руку на плечо Оливии, - а у тебя как прошел вечер? Никого не убила же, вроде?       Оливия фыркнула, хотя ее насторожило то, что про ее танец с Деметрием никто еще не напомнил и не собирался напоминать. Словно никто и не знал. Все внимание было сконцентрировано на Весте и Феликсе, судя по общему настроению. Ну и славно.       - Спасибо, что ты такого высокого мнения обо мне. Но, надеюсь, что люди останутся для меня людьми, - ответила Оливия с ноткой грусти. «Хотя для многих люди просто пища», - девушка с сожалением посмотрела на Эдварда и, встретившись с ним взглядом на долю секунды, отвернулась.       - Оливия, можно тебя на минутку? – Эдвард оттолкнулся от стены. Девушка вздрогнула от такого вопроса, но, поджав губы, кивнула. Два вампира вышли из дома под свист и нелепые шутки Эммета, за которые Оливия в любой другой ситуации была готова придушить.       Тот же парк, та же скамейка и те же двое. Оливия сминала свою зеленую майку, глядя на ноги. Эдвард же смотрел на нее, зная, что девушка понимает, зачем он ее позвал. Однако девушка подняла на него свой взгляд:       - Ты понял, да?       - Что случилось? – спросил в ответ Эдвард. Девушка вздохнула и соскочила со скамьи, вставая напротив Эдварда.       - С недавних пор я много думаю. С тех пор, как Джеймс… - Оливия запнулась, - ну, ты понял. Сегодня я видела тебя с Беллой. – Эдвард еще больше нахмурился, не понимая, к чему клонит девушка. – Ты влюблен в нее. По-настоящему любишь, но…       - И что с того? – в голосе Эдварда твердо звучал вызов. Он постепенно терял самообладание, как и всегда, когда дело касалось Беллы.       Оливия вздохнула и замерла в нерешительности, словно подобрать слова для такого диалога для нее было непосильной задачей. Но эти слова были сформулированы и заучены еще до того, как вернулся после бала счастливый Эдвард. Как обмануть вампира-телепата? Поверь самой в свою ложь настолько, что не сможешь отличить от реальности. Оливия лгала не впервые. Однако сознательно менять свои мысли на искусственные ранее не приходилось. Так что контроль мыслей давался ей тяжело. Оливия подняла на Эдварда взгляд, полный сочувствия. Вампир уже начинал нервничать. «Как же сказать и не задеть…» - подумала девушка прежде, чем сказать выученные на зубок слова:       - Насколько наше общество безопасно для Беллы? Насколько легко дается тебе ваше общение?       Эдвард молчал. Эти вопросы он выучил и сам, когда подолгу смотрел на спящую Беллу. Вина за произошедшее давила на его плечи, медленно, словно растягивая его страдания. Во всем случившимся виноват он. Именно из-за него Белла встретилась с ищейкой. Когда Эдвард отсасывал яд, именно он не хотел останавливаться. Именно его действия привели к тому, что Белла оказалась в смертельной опасности. Эдвард поморщился.       - Я и сам это знаю.       - Незаметно, - произнесла сухо Оливия, но тут же одернула себя, - прости. Но Эд, в случае чего ты будешь тем, кто пострадает больше всего.       - Не думай об этом, как и я не думал о том, что ты постоянно творишь, - Эдвард поднял взгляд, полный злости. Оливия присела на корточки, так, чтобы их глаза были на одном уровне. Он злится не на нее, а на себя.       - Я твоя сестра, Эд, - Оливия положила ладонь на сжатый кулак Эдварда, - и я знаю, что, если она умрет, от твоего хладнокровия останется только воспоминание. Ты сможешь сдержать себя, возможно. Но можешь ли ты быть так уверен насчет остальных? Насчет Джаспера, который контролирует себя только из-за Элис? Или же насчет Весты? Мы монстры, Эдвард. Убийцы, которые звереют от запаха крови. Нам не место рядом с людьми. А людям рядом с нами. Неужели тебя действительно не беспокоит безопасность Беллы? – Оливия раз за разом давила на слабое место Эдварда. «Ты монстр. Само твое существование угрожает жизни Беллы», - Оливия не была телепатом, но знала, что эти мысли и пугают Эдварда. Именно поэтому он пытался не приближаться к ней сначала.       Девушка замолчала, ожидая от Эдварда хоть какого-нибудь ответа, намека на сопротивление или же на смирение. Вампир, казалось, побледнел еще больше. Эдвард отрешенно смотрел куда-то в сторону, не замечая сидящей рядом с ним Оливии. Осознание и принятие тех мыслей, которые он тщательно отгонял, накрыли его с головой. В таком состоянии Эдвард вряд ли мог услышать мысли Оливии, но девушка все же продолжала думать о несчастной Белле, лежащей в луже собственной крови посреди зеркального зала, и о не менее несчастном Эдварде.       - Думаю, лучше закончить все это сейчас. Без смертей. Потом будет больнее, - Оливия встала на ноги и поддерживающе похлопала Эдварда по плечу, - Прости, что я тебе говорю все это. Но надеюсь, ты примешь верное решение.       Оливия начала уходить обратно к дому. Она сыграла свою роль, теперь следующий шаг оставался за Эдвардом.       Что Оливии и нравилось в Эдварде, то это его решительность. Благодаря этой чудесной черте характера, долго ждать не пришлось. Оливия сидела за компьютером в своей комнате и рассматривала цены билетов на сайте аэропорта. С деньгами проблем возникнуть не должно, Карлайл не следил за бюджетом остальных вампиров, а Оливия старалась не сорить деньгами при первом попавшемся случае. Это позволило ей скопить сумму, которая едва покрывала цену двух билетов в один конец. Однако проблема заключалась не в этом. Как приобрести билеты, не вызывая подозрений со стороны Калленов? Как вообще им удастся сбежать и удастся ли? Оливия уже начала сомневаться в своем плане, когда услышала голоса внизу. Девушка продолжила бесцельно тарабанить по клавиатуре, прислушиваясь к разговору Карлайла и Эдварда. Они обсуждали переезд на Аляску, и Карлайл поддержал инициативу Эдварда. Еще бы, Карлайл всегда относился к своему первому сыну довольно хорошо, и прощал те оплошности, за которые Оливия не раз наказывалась. Девушка довольно улыбнулась, выключая компьютер. Она сделала правильно, решив обратиться к Карлайлу не напрямую, а через Эдварда. И Эдвард отреагировал так, как нужно было ей. Пока что все шло как по маслу. Оливия замотала головой, отгоняя подобные мысли. Вряд ли она могла сравниться с Вестой, но свою роль Оливия должна была играть до конца. Девушка встала, бросая косой взгляд на Весту, которая перечитывала какую-то книгу. «Недолго осталось ей скучать», - весело подумала Оливия, выходя из комнаты.       - Что случилось? Я нечаянно подслушала ваш разговор, - Оливия с виноватым видом показалась на лестнице. На нее тут же обратили внимание Карлайл и Эдвард. Девушка же спустилась и проследовала к холодильнику.       - Мы переезжаем, - равнодушно сказал Карлайл. Для вампиров переезд дело обыденное, - на Аляску.       Оливия замерла, открывая дверь холодильника. Девушка кивнула, не скрывая разочарования на своем лице:       - Я понимаю, это разумно. Но разве Эдвард не может переехать один? – Оливия с надеждой подняла взгляд на Карлайла, мысленно умоляя его остаться. – Я только привыкла к коллективу и…       - Мы всегда переезжаем все вместе, - отрезал Карлайл, отчего девушка поежилась. Ее в последнее время часто перебивают.       Оливия вытащила пакетик крови для себя и захлопнула дверь холодильника сильнее, чем хотела, словно она расстроилась таким решением Карлайла. Девушка поджала губы, не глядя на Эдварда или Карлайла.       - Поняла. Когда мы уезжаем?       Она спустилась сюда ради этого вопроса. Карлайл вопросительно посмотрел на Эдварда, возлагая решение на него. Тот выдавил из себя короткое:       - 27 число будет подходящим. К нему я успею попрощаться с Беллой.       Вампиры вовсю готовились к переезду. Элис и Джаспер вызвались купить переноску для Дракулы. Оливия не понимала, с каких пор в них зародилась такая забота о ее питомце, но не противилась. Эдвард снова просиживал целые дни в своей комнате, хотя, возможно, он по-прежнему навещал Беллу, оттягивая момент расставания. Веста упаковывала свои чемоданы, не подозревая о том, что с большинством своих нарядов ей придется в скором времени попрощаться. Рука девушки нащупала платок, и Веста с нежностью снова погладила его по вышитому узору, задумавшись.       - Как думаешь, стоит ли мне положить его в чемодан? – внезапно спросила девушка вслух. Оливия зашнуровывала свои ботинки, не особо заморачиваясь со сборкой чемодана. Она подняла взгляд на свою подругу, которая сидела на коленях перед тремя большими сумками с вещами. Рядом с ней лежал сиреневый рюкзак, который она хотела взять с собой в самолет.       - Думаю, лучше в рюкзак, - ответила Оливия после непродолжительного молчания, и добавила, - в сумке может помяться.       «Будто в рюкзаке не помнется», - подумала Веста, но спорить с Оливией не стала. Ей и самой не хотелось класть платок вместе с другими вещами. Оливия же соскочила с места, закончив мучиться со шнуровкой своих ботинок. Она выглядела взволнованной, как и всегда. Веста равнодушно осмотрела Оливию, которая оделась во все черное, что было редким зрелищем. Девушка, заметив на себе взгляд Весты, пожала плечами и отвернулась, схватив сумку со стула.       - Поеду с остальными забирать наши документы из школы. И еще там вроде какое-то собрание проводится, так что… - девушка открыла дверь в коридор, - до встречи!       Веста и моргнуть не успела, как Оливия убежала, догоняя уже собравшихся уходить Розали и Эммета. Девушка удрученно посмотрела на платок в своих руках. Вещи сами себя не соберут, поэтому Веста аккуратно свернула платок, убирая его во внутренний карман рюкзака. «Опять в новую школу…»       Как только Розали припарковала машину, Оливия выскочила из нее, попутно ругаясь. Сейчас она ужасно опаздывала на собрание, из-за чего была вынуждена оставить Розали и Эммета и поспешить в математический класс. Не то, чтобы ее волновало это мероприятие, но об этом Калленам знать необязательно.       План пришел в голову внезапно, Оливия даже не думала идти на это дурацкое школьное собрание, где нужно было слушать о предстоящей учебной неделе. Оливия даже не будет учиться в это время, покоряя просторы Испании. По крайней мере, она на это надеялась. «Если это не сработает, придется выбираться в аэропорт самой, чтобы купить билеты. А если бы это было так легко, я бы не бежала сейчас за помощью», - Оливия понимала свое безрассудство, как понимала и то, что надеяться сейчас на Саши вообще довольно наивно, но что еще она могла сделать, не вызвав подозрений у Калленов? На собрание она не то, чтобы опоздала. Она вовсе его прогуляла. И вместо того, чтобы идти к кабинету математики, Оливия свернула к спортзалу, ожидая Саши в коридоре.       - Школьное собрание закончилось, ты же в курсе? – Саши неловко посмеялся, оглядывая Оливию, которая подозвала его к себе с приветливой улыбкой. – Что ты тут делаешь?       Девушка рассмеялась от слов Саши.       - Ты меня, наверное, не заметил. Я сидела на задней парте, опоздала сегодня, - Оливия виновато пожала плечами. Саши недоверчиво промычал в ответ, начиная вспоминать лица тех, кто сидел на задних партах, но Оливия поспешила его отвлечь, не позволяя заметить ложь в ее словах. – Как у тебя дела? Веста не так давно интересовалась насчет тебя. Да и в целом скучает по вашему общению.       Саши невольно улыбнулся словам Оливии, однако продолжал на нее недоверчиво поглядывать.       - Это она тебе сказала?       - Я же ее сестра, - Оливия усмехнулась, - естественно. По драмкружку, по школе. Скучно сидеть постоянно дома, можешь себе представить.       - Но что с ней случилось? Я несколько раз порывался поехать к вам домой и проведать Весту, но… - Саши запнулся. В целом, Оливия поняла – Каллены умеют отбивать желание навестить их больного члена семьи.       - Она несколько больна, - Оливия изобразила искреннее сочувствие, - так что Веста привязана к кровати, ей рекомендован постельный режим. И Веста этим недовольна, но против наших родителей она бессильна.       - Я могу как-нибудь помочь? Лекарства? У меня есть знакомый, он…       Оливия взмахнула руками, прерывая тираду Саши.       - Наш папа – врач. Лучший в Форксе. Так что лекарствами вряд ли ты сможешь помочь. Хотя, конечно, есть кое-что… Но я не хочу быть слишком наглой, - девушка отступила на шаг, грустно улыбнувшись.       Саши недовольно насупился:       - Нет, Оливия, договаривай. Я действительно хочу помочь Весте.       - Ну, я хотела устроить ей сюрприз, так что это только между нами, - Оливия подмигнула и понизила тон голоса, - Знаешь, Карлайл очень добр к нам, но в то же время довольно строг. Веста устала от такого надзора, она всегда была вольной девушкой, а тут мы не можем даже погулять без его разрешения. Веста всегда мечтала побывать в Испании, но кто нас туда пустит?       Саши, начиная понимать, к чему ведет Оливия, испуганно вытаращился на нее, начиная бормотать:       - Оливия, я очень уважаю Весту и тебя, и с радостью бы помог, но я могу позволить только один билет в Индию, так что…       Оливия прыснула от смеха, начиная копошиться в сумке.       - Нет же, у меня есть деньги, они покроют все расходы. Но я не могу купить билеты, - Оливия с мольбой посмотрела на Саши, - меня не пустят одну в аэропорт, а когда узнают, зачем мне все это, так вообще на замок посадят. Но нам надо уехать, хотя бы на три дня. Иначе Веста совсем зачахнет.       - Хорошо, - Саши принял деньги от Оливии, на всякий случай их пересчитав.       - Двадцать седьмое число. Самые дешевые билеты. Отправь их по почте. Хотя, - Оливия задумалась, - вложи их в письмо, которое ты напишешь Весте. Она будет рада получить от тебя весточку. И никому об этом ни слова.       Саши кивнул:       - Я понимаю, у меня у самого строгий дедушка. Родители часто оставляют меня с ним на лето. Я понимаю ваше желание вырваться из- под опеки, но будьте осторожны. Я помогу вам.       Оливия кинулась на Саши с благодарностями и объятиями, чуть не визжа от радости. Ей нравится, когда все идет по плану. Осталось самое сложное, а именно – непосредственно посадка на самолет.       Аэропорт был наполнен людьми, как это было и тогда, когда Оливия только прилетела в Форкс. Правда, в то время все было намного проще, следить за девушкой нужно было только для того, чтобы та не начала резвиться по аэропорту и приставать к первому прохожему. Сейчас приглядывали еще и за Вестой, которая сидела, заткнув уши наушниками. Похоже, это помогало ей отвлечься на какое-то время. К сожалению, Каллены сегодня были особо внимательны ко всему происходящему, пять медовых глаз следили за каждым движением девушек, отчего становилось зябко. Оливия прижала к себе переноску, внутри которой дрожал от беспокойства Дракула. Единственное, с чем Оливия была не готова попрощаться на время. Она верила в добропорядочность Калленов, но это не мешало ей волноваться за судьбу своего кота. Оливия оглядела по сторонам, беспокойно дергая ногой. Два билета были надежно спрятаны в кошельке, который Оливия положила во внутренний карман своего рюкзака. Узнав о времени перелета на Аляску, Оливия быстро отправила сообщение Саши с просьбой купить билеты на семь часов. Однако теперь у нее на руках билеты на полседьмого. Разница не критична, конечно, но это означало, что времени у нее меньше. Вещей было немного, девушка запихнула только пакетики с кровью, обмотав их в легкую ткань. Блокнот она положила еще три дня назад, боясь его забыть. Все же это была жизненно необходимая вещь для Оливии. И все же запасы крови по-прежнему волновали девушку. Они были ничтожно малы, хотя для трех дней должно хватить. Это в случае, если состояние Весты останется стабильным. Оливия украдкой посмотрела на спокойное лицо своей подруги. Должна ли она вообще была брать ее с собой? Оливия сомневалась. Веста еще не была в курсе событий и вряд ли была готова делать ноги от Калленов. «Без Весты нельзя», - одернула себя Оливия. В конце концов, все это происходит из-за Весты.       Девушка оглянула Калленов. Эдвард был единственным, кто не обращал внимания на Весту и Оливию, погруженный в свои мысли. Оливии было его даже немного жаль. Эммет сидел напротив девушки вместе с Розали и шутил о нынешней кротости Оливии, припоминая той ее прошлые вылазки. Девушка никак не реагировала на это, лишь улыбаясь и кивая. Хотя иногда все же как бы невзначай вспоминала грешки Эммета, на которые Карлайл не обращал внимания. Розали смеялась вместе с ними, но от ее взгляда веяло холодом и чем-то опасным. Неудивительно. Казалось, она самая внимательная из всех присутствующих, словно знала, что Оливия что-то замышляет. Оливия мило улыбнулась ей в ответ в надежде, что эти мысли останутся только мыслями. Элис и Джаспер сидели рядом с Вестой, как обычно. Элис прижимала к себе портфель и о чем-то лепетала Весте, пытаясь обратить внимание девушки на себя. Джаспер был неразговорчив. Еще один надзиратель. Оливия выдохнула и перевела взгляд на Эсми. Сегодня Эсми была без Карлайла и держалась весьма строго. Непривычно.       - Жаль, что Карлайл не сможет полететь с нами, - сказала Оливия, привлекая к себе внимание Эсми. Конечно, девушке жаль не было.       - Что поделать, если его срочно вызвали на работу. Пришлось сдавать билет обратно, - Розали потерла виски.       Оливия поежилась. Сегодня все выглядели отстраненно, хотя это могло быть просто плодом ее взбудораженной фантазии. Или же Каллены не любят скорые переезды. В любом случае, никто, кроме, пожалуй, Эммета и Элис, не был настроен на беседу. Оно и к лучшему. Оливии сейчас говорить совсем не хотелось. Девушка боялась упустить нужную секунду для побега. Она уже проходилась по зданию в сопровождении Эммета и Розали, незаметно выискивая короткие пути для побега. План был прост только в голове, а на практике все сложится не так уж радужно. Оливия не представляла, через какую лазейку ей пролезть, чтобы никто из Калленов этого не заметил. Как забрать Весту с собой она тоже понимала с трудом. Можно было бы отвести ее в туалет, якобы накормить ту кровью до посадки на самолет, а на самом же деле поспешить на другой рейс. Но кто их пустит одних? По крайней мере, с ними наверняка пойдут Розали, Элис или же Эсми. И Оливия не знала, кто из них подошел бы больше.       Джаспер взглянул на наручные часы, и Оливия увидела – 18:10. Оставалось десять минут до конца посадки на самолет до Испании. Девушка сжала кулаки, чтобы скрыть дрожь в пальцах. Катастрофически мало времени.       - Пора на посадку, - коротко сказал Джаспер и встал, протягивая руку Элис. Та с радостью приняла ее, свободной рукой схватив Весту за локоть. Оливия встала рядом с подругой, остальные же пошли вперед, чтобы быстрее занять очередь на сдачу багажа.       Если бы у Оливии было больше смелости, она бы предупредила Весту. И та бы не стала брать с собой камеру и небольшой томик, который она зачитала уже до дыр, а заняла бы место в сумке чем-нибудь полезным. Хотя бы одним дополнительным пакетиком крови. Оливия погрузилась в раздумья о том, стоит ли попытаться забрать те запасы крови, которые хранились в сумке у Эсми, или же не рисковать, когда Элис вздрогнула, вцепившись двумя руками в предплечье Джаспера. Оливия остановилась, как и Веста. Джаспер кинул остальным, чтобы те занимали очередь. Элис крепко закрыла глаза, обнимая себя руками. По спине Оливии прошелся холодок. Элис могла увидеть ее перелет в Испанию. На всякий случай Оливия взяла Весту под руку, если им все же придется бежать прямо сейчас. Округлившиеся глаза Элис вызывали беспокойство у девушки.       - Элис, все в порядке? – аккуратно поинтересовалась Оливия, озираясь по сторонам. Элис подняла на нее свой взгляд. «Узнала», - девушка сглотнула, делая шаг назад.       - Где твой блокнот? – вопрос выбил почву из-под ног Оливии, но все же появилась надежда, что видение вовсе не было связано с ее побегом. Девушка улыбнулась, пожав плечами.       - В рюкзаке? В чемодане? Я не знаю, о каком из блокнотов ты говоришь, Элис.       - Знаешь. И он тоже узнал, - прошептала Элис еле слышно.       «Это какая-то проверка?», - подумала Оливия, пока Джаспер и Элис продолжали выжидающе на нее смотреть. Веста же не понимала ничего вообще. Оливия тоже растерялась. О каком блокноте Элис могла говорить с таким беспокойством? Вряд ли она говорит о каких-нибудь записях для школьной газеты. Блокнот с наблюдениями за Вестой покоился во внутреннем кармане легкой куртки Оливии. Все ее исследования вампиров были закинуты в чемодан вместе со школьными тетрадями. Оливия пальцами слегка похлопала по своей сумке и услышала шелест бумаги, мгновенно успокаиваясь. Все было на месте. Элис заметила жест Оливии и вырвала ее сумку из рук, открывая внутренний карман. «Только не там!» - Оливия поставила переноску с Дракулой на пол, дергая сумку обратно на себя.       - Ты что творишь?!       Руку девушки перехватил Джаспер, с силой сжимая ее. Оливия замерла, внезапно испугавшись пошевелиться. Если она сделает еще хотя бы движение, то ее кожа опять треснет под натиском грубых пальцев Джаспера. Оливия сжала зубы. Устраивать драку с Джаспером в аэропорту не хотелось, как и уходить без своей сумки. Пока мозг Оливии пытался сгенерировать хотя бы что-то, Элис вытащила из сумки зеленую тетрадь. И теперь настало время волноваться Оливии. Это не тот блокнот. Она вообще эту тетрадь видела впервые в жизни.       - Как? – Джаспер хотел забрать тетрадь из рук Элис, но его опередила Оливия, выхватив ее.       Она долго рассматривала зеленую обложку, словно надеясь на то, что блокнот обретет знакомый ей коричневый переплет. Оливия быстро пролистала тетрадь, может, там написано хоть что-нибудь. Но чистые листы смеялись над девушкой и ее тщетными попытками. Все записи, которые она искала, каждая новая деталь ускользнула из ее рук. Абсолютно пусто. Оливия сжала тетрадь в своих руках, повернувшись к Элис. Откуда она могла знать, насколько важна информация, оставшаяся в том блокноте?       - Что ты видела, Элис? – Оливия спросила тихо, боясь, что их разговор может заметить кто-либо еще. Кто мог забрать ее блокнот, в какой момент это произошло?       - Этот блокнот попадет к другим людям… - взгляд Элис был напряженным, и Оливия не прекращала задаваться вопросом – как много она знает? – К тем, кому не следовало о нем знать.       - К кому? Кто это был? – Оливия почувствовала, как Джаспер слегка начинает брать под контроль ее эмоции, отчего ее раздражение начало расти.       Элис замешкалась на секунду и опустила взгляд, словно набираясь решимости. Девушка резко приблизилась к Оливии, теперь та могла слышать только движение ее губ и еле различимый шепот: «Ищи людей в капюшонах». Оливия отшатнулась от Элис. Ей попадалось не так много людей в капюшонах, по крайней мере, она точно не приглядывалась к ним. На ум приходил только один клан.       - Вольтури?       Элис мотнула головой, отступая от Оливии. Разговор был окончен, хотя и по-прежнему непонятен. «Значит ли это, что у нас появился враг, и он уже начал действовать?» - Оливия сильно прикусила губу, осознавая, что мир за пределами Форкса для нее еще непонятен и далеко не такой безобидный. Однако тот, кто забрал ее блокнот, возможно, все еще был в Форксе. Разве кто-то мог проникнуть в дом к Калленам и незаметно подменить тетрадь? Нет, Оливия чувствует, что упускает что-то важное. Что-то, что могло связывать ее с этим таинственным врагом. Оливия вскинула голову, готовая задать еще хотя бы один вопрос, но голос за спиной не позволил ей этого сделать.       - Что за суета здесь происходит? Мы вас заждались, - Эммет ловко крутил в руках маленькую сумку с документами.       - Все нормально, пойдем, - Джаспер слегка ударил брата по плечу, готовясь вернуться к остальным. Однако Эммет отбросил его руку, подходя к Оливии.       - Ты посмотри на их лица, - Оливия вздрогнула, когда указательный палец Эммета показал на нее, - ну, малявка, что стряслось?       Оливия нерешительно посмотрела на него. Тем, кто забрал блокнот, мог быть кто угодно. И Эммет, или кто-либо из Калленов не исключение. Прежде, чем девушка сообразила, что лучше ответить Эммету, Элис подскочила к Весте и приобняла ее:       - Весте стало плохо.       Все взоры обратились на Весту, которая поперхнулась воздухом от неожиданности. Девушка обвела всех испуганным взглядом. Момент был похож на тот, когда нужно подыграть. Не совсем понимая, чего добивалась Элис, Веста сжалась в ее руках и продолжила кашлять, будто изначально это было именно из-за ее жажды. Девушка сжала свое горло и округлила свои глаза. Оливия, глядя на постепенно собирающийся вокруг народ, всплеснула руками, подбегая к Весте.       - Ну что вы стоите, как истуканы? Ее нужно увести куда-нибудь. Эммет, забери пока Дракулу и подожди нас.       Элис кивнула и повела Весту в сторону безлюдного коридора, где обычно проходил только служебный персонал. Джаспер похлопал Эммета еще раз по плечу и последовал за девушками. Оливия нервно оглянулась на Эммета, который безоговорочно взял переноску и позволил им уйти к коридору. Она чувствовала его сверлящий взгляд на своей спине. Если бы не исключительно хорошая игра Весты, он бы им не поверил. Девушка продолжала задыхаться и остервенело смотреть на людей, словно готовая накинуться на них. Некоторые посетители аэропорта оглядывались на кашлявшую девушку в надежде, что попадут с ней не на один рейс. Никому не хочется подвергать свое здоровье опасности. "От двух вампиров отделаться легче, чем от пятерых" - подумала Оливия. С одной стороны, эту новость никак нельзя было назвать плохой, но с другой стороны... Слишком легко. Словно Вселенная хотела, чтобы Оливия не испытывала особых трудностей, по крайней мере, благополучно добралась до Испании. Оливия взглянула на время на часах Джаспера. Оставалось пять минут до конца посадки. «Веста, продолжай в том же духе, даже если Элис скажет прекратить. Спектакль продолжается», - связалась Оливия с Вестой. На мгновение девушка заметила недовольный взгляд подруги, которая сразу же продолжила свою игру. Ничего, скоро Оливия наконец сможет ей все объяснить. И скоро Веста поймет, в какую авантюру она была втянута.       Вампиры завернули за угол, и, когда вокруг не осталось ни одной души, Элис тихо сказала:       - Теперь все, здесь можно прекратить. Веста?       Веста словно не услышала ее, втягивая носом воздух и ядовито оглядываясь по сторонам. Ее сдерживала только стальная хватка Джаспера. Оливия начала даже подозревать, что Веста и правда испытывает ужасную жажду. На Джаспера и Элис это произвело тот же эффект.       - Вот же, - цыкнул Джаспер, - Оливия, дай ей кровь.       Девушка округлила глаза, оглядываясь по сторонам.       - С ума сошел? Прямо здесь? - прошипела она. В это время мимо проходил низкорослый мужичок азиатской внешности и с подозрением посмотрел на странную группку вампиров. Элис взглянула на него и доброжелательно помахала рукой, словно приветствуя давнего знакомого. Тот кивнул головой и прошел мимо с весьма важным видом.       - Надо завести ее в туалет, - прошептала Элис, осведомляя об этом больше Джаспера, чем девушек.       - Ну не всем же туда заходить, - пожала плечами Оливия.       - Верно, поэтому с ней пойду я,- Элис лукаво посмотрела на девушку, которая ответила ей растерянным взглядом, - а ты постоишь здесь.       - Нет, тогда пойду к остальным, - Оливия улыбнулась и последовала обратно, не обращая внимания на едкие замечания Джаспера.       - Оттяни время, - сказала девушка мысленно Весте. - Дождись меня. А потом ни о чем не спрашивай, нам придется бежать.

***

      Веста давилась вторым пакетом крови. Обычно ей не хватало одного для полного удовлетворения, но сейчас она была абсолютно сытой. Веста прокашлялась, капля крови сбежала по ее подбородку, но прежде, чем она растеклась красным пятном на футболке девушки, та перехватила ее и вытерла лицо тыльной стороной ладони. Как же тошнит от такого количества крови. Но только она на миг прерывалась, за дверью кабинки звучало:       - Ты все?       Веста угрюмо потянулась за очередным глотком.       - Вы видели ее?! - громкий голос прервал ее трапезу. Эммет явно был вне себя от злости, но по какой причине, Веста могла только догадываться. Однако это точно связано с Оливией. Девушка сжала пакетик, из-за чего глотнула чуть больше, чем планировалось. Веста прикрыла рот рукой, боясь любым звуком выдать план Оливии, который заключался в... Да чтоб Веста знала, что она опять придумала!       - Кого? - спросил Джаспер со скрытыми нотками беспокойства.       - Эта чертовка бросилась от меня сломя голову! - выплюнул Эммет. - Я подумал, что к вам, вы же вместе уходили.       "Как только Элис выйдет, выскользни в окно", - Веста вздрогнула от голоса, раздавшегося в ее голове. Девушка повертела головой в поисках окна. И ужаснулась, когда заметила его. "Как ты себе это представляешь?" - спросила Веста. Разумеется, для туалета не было предусмотрено большого окна, через которое она могла пройти как через двери. Или хотя бы небольшого окошка, как в их с Оливией комнате. Вместо этого окно напоминало лазейку. Оно занимало всю длину стены, однако пролезть в него можно было только в горизонтальном положении, сильно втянув живот. Оно располагалось над туалетными кабинками и было открыто уборщицей, чтобы проветрить помещение. - Ты сможешь, только умоляю, действуй быстро. У нас максимум минуты три. - Это высшей степени издевательство. Как это будет выглядеть? - Оттопырь пальчик, и весьма элегантно выйдет, - огрызнулась Оливия и замолчала.       Веста не знала, на что у них три минуты, но на то, чтобы преодолеть окно, у нее было времени явно меньше. Эммет ругал Оливию, на чем только свет стоит. Элис отошла от кабинки Весты и вышла к парням.       - Оливия пропала? - спросила девушка.       Веста запрыгнула на бочонок унитаза, используя его как опору для следующего прыжка. Девушка зацепилась и потянулась на руках, упала животом на узкий подоконник, перекидывая ноги на улицу. Краем глаза она заметила, что внизу стоят мусорные баки и вовсю веселящаяся Оливия. "Убить готова", - подумала Веста, но, откинув свою гордость, сделала последний рывок и спрыгнула на улицу. Приземлиться не успела, Оливия быстро перехватила ее и начала бежать, постепенно опуская девушку на землю. "Беги", - Оливия по-прежнему общалась мысленно. "Мы и правда бежим от Калленов", - удивилась Веста. Еще больше она удивилась, когда увидела впереди закрывающуюся посадку на самолет.       - Ваши посадочные талоны, пожалуйста, - улыбнулась милая стюардесса.       Оливия всунула ей в руки два талона, пока Веста не успевала обдумать все как следует.       - Оливия! - разъяренный рокот Эммета, который мчался к ним, внезапно пробудил у Весты желание улететь на этом самолете и неважно куда.       Стюардесса удивленно посмотрела на вампира, бегущего к ним, однако Оливия отмахнулась.       - Бывший. Неугомонный парень, хочу сбежать от него наконец-то.       Стюардесса понимающе кивнула и вернула Оливии талоны, подталкивая ее к лестнице, ведущей в самолет.       - Тогда поспешите.       Оливия удобно уселась на каком-то месте, приглашающе похлопав по соседнему сидению. Веста приземлилась рядом.       - Сила женской солидарности, - Оливия кивнула на окно. Веста приблизилась и увидела, как стюардесса сдерживает Эммета, заканчивая посадку.