ID работы: 9730595

Мертвые сердца, живые души

Джен
R
Заморожен
54
Размер:
284 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 59 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
      Оливия ловко сбежала по лестнице и свернула на кухню, откуда доносились знакомые ей голоса. Девушка широко улыбнулась, встав в проходе, прежде чем поприветствовать каждого с самым непритворным голосом.       - Вы вернулись! – Оливия кинулась обнимать всех по очереди. – Как ваши успехи?       - Зацени, - Эммет, прежде стоявший спиной к девушке, обернулся к ней, и Оливия с ужасом наблюдала, как парень в охапку сгреб мертвых зайцев, свисающих с его рук.       - Ого… - протянула девушка, отступая на шаг от брата, - кажется, ты поймал даже больше обычного, я так тобой горжусь! Только не приближайся ко мне с этим…       - А где Веста? – Эсми озадаченно оглянулась, ища глазами знакомую русую макушку.       Оливия икнула, но тут же сделала вид, будто бы с интересом рассматривает едва свалившегося зайца, и непринужденно ответила.       - Она в комнате, читает книги, а еще она та-ак занята постановкой, совсем себя не щадит, - девушка неловко засмеялась, попутно скользя взглядом по каждому вампиру в надежде, что никто не заметит ее маленькой лжи.       - Что-то случилось? – рука Карлайла тяжелым грузом опустилась на плечо Оливии.       - Неужели она настолько занята, что не может встретить нас? – обидчиво протянула Элис.       - Ей нельзя переутомляться, вы же знаете, - Оливия улыбнулась, выскальзывая из-под руки Карлайла, - пусть полежит в комнате, наберется сил перед учебной неделей…       - А может, она уже померла? – буркнул Джаспер себе под нос и, поймав на себе недовольные взгляды членом семьи, вопросительно уставился на них в ответ. – Да я же просто шучу, что вы сразу? Знаете же, как сильно я ее люблю!       Оливия нервно хихикнула: «Если я скажу, что Весту убил Джаспер, мне поверят?», но девушка тут же отбросила такие идеи, мысленно влепив себе подзатыльник: «Тупица, она же еще жива. Наверное». Девушка тяжело вздохнула и обвела всех взглядом. Каллены переглядывались между собой, обмениваясь тихими переживаниями о состоянии Весты, но только один смотрел на Оливию проницательным взглядом, стоя позади всех. Девушка вздрогнула. За всей этой суетой она напрочь забыла об Эдварде и его очень неудобной для Оливии способности. «Черт», - выругалась про себя девушка, мысленно моля своего брата держать язык за зубами. Но медовые глаза Эдварда ответили еле скрытым осуждением.       - С Вестой правда все в порядке, просто дайте ей отдохнуть, она хочет некоторое время побыть одна, - не задумываясь, ответила Оливия на очередной вопрос Карлайла. Она знала, он не станет нарушать личное пространство, в котором нуждалась Веста, как и все остальные. Другая проблема стояла прямо перед ней.       «Молчи, пожалуйста, молчи», - неустанно просила Оливия, когда Эдвард лениво оттолкнулся от столешницы, надвигаясь на девушку, словно отвечая: «Не стану». Оливия натянуто улыбнулась, глядя, как Эдвард медленно перевел взгляд с одного вампира на другого, и нахмурился, прежде чем обратиться к ней:       - Мне вот что интересно, ты…       Оливия громко хлопнула в ладоши, прерывая речь Эдварда и заставляя других вампиров вздрогнуть от неожиданности. Нужно было придумать, как заставить брата замолчать быстро, не теряя ни секунды. Девушка приветливо обняла парня, легко ударив его по спине.       - Эдвард! Как же я могла тебя не заметить? У меня нарисовался один вопрос… - Оливия забегала глазами по комнате, ища помощь. Взгляд наткнулся на стоящие около дома машины, которые виднелись из-за окна. – Про машины! Хочу себе купить, но без понятия, что мне подойдет. Пошли! – девушка крепко схватила Эдварда за руку и повела к выходу, удивляясь, что парень и не особо отпирается.       - По машинам ко мне! – воскликнул Эммет.       - А… мне больше нравится вкус Эдварда! – быстро ответила Оливия и, под удивленные взгляды Калленов, увела Эдварда на улицу, чтобы исключить возможность подслушивания их разговоров.

***

      - Так значит, мой вкус тебе больше нравится? – ехидно спросил Эдвард, садясь на лавочку около Оливии. Девушка не ответила, лишь выжидающе посмотрев на парня. – Ты не думаешь, что мы слишком далеко ушли машины обсуждать?       Оливия оглянулась. Она была в этом парке только один раз, когда решила прогуляться вместе с Карлайлом и Эсми. Тогда они сказали, что парк немноголюден, и им нравится проводить здесь время. Сейчас, без них, Оливия чувствовала, словно без спроса проникла на чужую территорию. «Не в первый раз», - хмыкнула девушка, откидываясь на спинку скамьи. Сейчас вряд ли кто-то смог бы их подслушать, но от этого легче не становилось.       - Ну и что же ты творишь? – наконец, задал вопрос Эдвард. Оливия была благодарна, что именно он начал этот разговор, ведь она не знала, что ей нужно говорить. – Сначала твои походы к оборотням, теперь полумертвая Веста в нашем доме?       Девушка вздрогнула.       - Так ты знал? – тихо спросила Оливия, сконфуженно опустив взгляд.       - И как, по-твоему, я мог не знать? – в голосе вампира послышалась насмешка, и Оливия поджала губы, продолжая разглядывать носки своих ботинок. Вся ее аккуратность не играла никакой роли, как и ее старания, ведь Эдвард всегда обо всем узнает, просто прочитав мысли. Она за это недолюбливала его с первой встречи.       - Ты все расскажешь Карлайлу, да? – обреченно спросила девушка.       - А у меня есть причины этого не делать? – спокойно прозвучало в ответ, словно все уже было предрешено.       - Потому что… - Оливия тяжело вздохнула. Какие причины могли быть? Что она могла предложить Эдварду взамен? У нее нет ничего, что могло бы его заинтересовать. Осознание этого сдавило грудь девушки. Она опять своими поступками доказывает, насколько она еще незрелая и безответственная девушка, и Эдвард непременно расскажет об этом остальным. – Но ты ведь никому не говорил о том, что я встречалась с Джейкобом. – Оливия подняла на брата взгляд. Если бы Каллены знали об этом, они бы непременно прекратили все эти встречи, но Эдвард держал рот на замке, когда девушка даже не просила его об этом. – Почему?       - А у меня были причины это сделать? – Эдвард довольно ухмыльнулся. А вот Оливии было не до смеха.       Девушка недоуменно посмотрела на него, медленно закипая.       - Да что же ты человек такой? Кто отвечает вопросом на вопрос? – Оливия чуть не задыхалась от негодования. Она не могла понять, что творится у него в голове, пока он читал ее, как открытую книгу. – Было много причин, ты и сам их знаешь. Я могла поставить под угрозу договор с Квилетами, умереть, разозлить оборотней, да что угодно!       Повисло короткое молчание, прежде чем Эдвард мягко положил ладонь на плечо девушке и улыбнулся.       - Верно. Но я верю, что моя младшая сестра достаточно умна, чтобы не допустить таких оплошностей.       Оливия с сомнением уставилась на Эдварда, а потом перевела взгляд в сторону, где находился их дом, в котором лежало последствие последней оплошности.       - Думаю, ты переоценил меня братец. Я облажалась, - девушка горестно вздохнула, подпирая подбородок рукой. – Похоже, я по-прежнему веду себя как ребенок.       - Тогда я тоже облажался, не рассказав обо всем Карлайлу, - Эдвард насмешливо посмотрел на Оливию, - мне исправиться?       - Я думала, что именно это ты и собирался сделать, - буркнула девушка.       - Я верю, что с ней все будет в порядке. Но ты же понимаешь, что не сможешь долго скрывать это, если вдруг она не очнется?       - Знаю, я не такая глупая, как тебе могло показаться, - девушка взъерошила свои волосы, думая о грядущих проблемах, и заключались они не только в Калленах. – Вольтури скоро приедут, и если вместо бодрой Весты они обнаружат ее в бессознательном состоянии, то Феликс оставит меня без головы.       - Я надеюсь, ты понимаешь, что говорить им правду не стоит? Ты же не хочешь попрощаться с Вестой раньше времени.       - Стараюсь не думать об этом. Не знаю, что мне делать, если Веста не придет в себя до того, как они придут, - Оливия заглянула в глаза Эдварда, ища в них поддержку. Тот кивнул.       - Мы разберемся с этим, будем смотреть по ситуации. Пошли, - Эдвард встал со скамейки, засунув руки в карманы и пошел в сторону дома. Оливия соскочила следом.       - Так ты мне поможешь? – спросила девушка, до конца не веря в происходящее.       - Как всегда.

***

      Как того и ожидали Оливия и Эдвард, другие Каллены начали расспрашивать о Весте к концу дня, когда девушка так и не появилась перед ними, лежа в запертой комнате. Оливия по-прежнему отшучивалась, украдкой поглядывая на дверь, она тоже ждала, когда Веста снова встанет на ноги. Девушка увиливала от всех вопросов, но прямо врать не хотелось. Эдвард, как и обещал, помогал ей. Для начала, он забрал к себе в комнату протестующего Дракулу по просьбе Оливии. Иногда он заглядывал к ним в комнату, якобы удостовериться, что Веста в порядке. Его словам Каллены верили немного больше, так что успокаивались на некоторое время, прежде чем снова начать расспрашивать Оливию. Девушка не пошла в школу, боясь оставить Весту одну, ведь в любой момент могла зайти Эсми, и тогда уже можно было бы ничего не скрывать. Карлайл несколько раз хотел осмотреть Весту, чтобы понять, откуда взялся неизвестный недуг, но Оливия оттаскивала отца и настоятельно просила его не заходить в комнату, отшучиваясь о том, что Веста не хочет, чтобы ее видели в таком состоянии. Беспокойство девушки о здоровье своей подруги сошло на нет в один момент спустя два дня.       Оливия по привычке забралась на стул с ногами, садясь за компьютер, чтобы прочитать очередную сказку о луне. Время было поздним, но она не решалась включить свет, боясь, что это каким-то образом может повредить Весте, только свет от экрана монитора освещал ее лицо. Поначалу Оливия пыталась читать с выражением, но ей это быстро надоело, и вместо надрывающегося от слез голоса получался монотонный полушепот во время смерти одного из персонажей.       - Лив, ты сама скоро заснешь от такого чтения, - послышался слабый смешок со стороны матраса, - читай выразительнее, пожалуйста.       В следующий миг Весту сгребли в охапку, набросившись на нее. Оливия чуть ли не пищала от радости, но держалась изо всех сил, чтобы не вызвать подозрений у бродивших по дому Калленов. Девушка быстро зашептала:       - Как ты меня испугала, тебе уже лучше? Ничего не болит?       Ответа не последовало, и Оливия, еще не отойдя от внезапного прилива радости, чуть отодвинула Весту от себя, придерживая ту за плечи. Голова подруги была откинута назад, глаза закрыты так, словно та и не просыпалась. Оливия аккуратно положила Весту обратно на подушки и прикрыла ее одеялом, раздумывая, мог ли ей послышаться ее голос или же девушка потеряла сознание от слишком крепких объятий. Оливия недовольно побрела обратно к компьютеру и снова начала читать сказку монотонным голосом до тех пор, пока не услышала раздраженного мычания. Ей не показалось, Веста жива.       - Сегодня снова не поедете в школу? – спросил Карлайл, небрежно встряхивая газету и с подозрением глядя на донельзя довольную Оливию.       - Ага, - ответила девушка, ловко завязав волосы в хвост, и направилась на кухню за утренней порцией крови для себя и Весты.       Шел уже третий день после происшествия в лесу, третий день как Оливия скрывает Весту от Калленов. Девушка уже начинала приходить в себя, но была по-прежнему слишком слаба, что могло вызвать подозрения у Калленов, не говоря уже о бинтах, которыми была перевязана рана Весты. Оливия не знала, можно ли их уже снимать, а потому решила оставить их до тех пор, когда Веста сможет самостоятельно встать с кровати и пойти поприветствовать остальных членов семьи. Пока что такая возможность была далека, девушка открывала глаза на несколько секунд, успевала сказать пару фраз, которые Оливия не могла разобрать, и снова засыпала, мило улыбаясь. Хотя сейчас она уже несколько часов просто смотрела в потолок полуприкрытыми глазами, поэтому Оливия надеялась, что Веста наконец сможет поесть. Девушка что-то напевала себе под нос, закрывая стакан крышкой. Она чувствовала на себе внимательный взгляд Карлайла, и от этого расслабиться не получалось. Сейчас Эдвард уже уехал в школу, и ей нужно самой отводить подозрения.       - Что такое, пап? – бодро спросила девушка, обернувшись. Карлайл сидел, сцепив руки и наклонившись вперед, - плохой знак для нее, обычно именно эта поза выдавала в нем раздражение. Оливия непринужденно улыбнулась.       - Как там дела у Весты? – спросил Карлайл, медленно поднимаясь.       - Все хорошо, Эдвард же говорил тебе. Он заходил к нам рано утром…       - Оливия, - мужчина грозно посмотрел на свою дочь, отчего той стало не по себе, - я должен ее проведать.       Оливия метнулась к лестницам, оставив стаканы на столе, и преградила путь Карлайла.       - К чему такая спешка? Я же сказала, что с ней все хорошо, она почти здорова. Эд тоже тебе говорил об этом, стал бы он врать? – девушка с мольбой о помощи посмотрела на Эсми, в надежде, что та встанет на ее сторону.       - Прости, Оливия, - мягко сказала женщина, - нам и правда нужно увидеть это своими глазами, вы слишком подозрительно ведете себя.       - Не случится ничего плохого, если я просто одним глазом взгляну на Весту, - Карлайл устало вздохнул, с силой отодвинув Оливию в сторону, та усиленно сопротивлялась, но все же вампир прошел мимо нее.       - Пап, подожди! – девушка догнала его и схватила за руку. Она понимала, что ведет себя неправильно, что она лишь усугубляет свое и без того шаткое положение. Но разве она могла сделать по-другому, когда Карлайл уже готов зайти в комнату, не обращая внимания на ее просьбы. – Элис же не видела ничего плохого насчет Весты, так что все и правда хорошо.       - Она не всегда все видит, - вампир стряхнул руку девушки, открывая дверь.       В полуосвещенной прибранной комнате лежала Веста, накрытая одеялом наполовину, выставляя на показ перебинтованную шею, а глаза были закрыты. Оливия аккуратно обошла Карлайла и быстро натянула одеяло повыше, стараясь скрыть раны от глаз Карлайла.       - Видишь, она просто отдыхает, - сказала девушка, поднимая взгляд на вампира. Тот выглядел устрашающе, впервые Оливия видела его таким. Девушка виновато опустила глаза, отойдя от Весты, и Карлайл широкими шагами приблизился к новообращенной, сдергивая с нее одеяло. Веста недовольно промычала, открывая глаза. Мужчина вздрогнул – они были алыми, словно девушка не соблюдала вегетарианскую диету или стала впервые обращенной.       - Что здесь происходит? – Карлайл закатал рукава, склоняясь над шеей девушки.       - Доброе утро, - прошептала Веста, стараясь улыбнуться.       Вампир коротко кивнул головой, начиная разматывать бинты, аккуратно приподнимая голову девушки. Оливия поджала губы, нервно покусывая внутреннюю сторону щеки. Она помнила, как выглядела та рана, и она не была похожа на ту, которая могла бы зажить за прошедшие три дня. Девушка удивлялась, как Веста не ощущает боли, словно не могла чувствовать вовсе. Оливия поглядывала на Карлайла, ожидая, когда он дойдет до раны и придет в настоящее бешенство. Сердце девушки болезненно ныло от ощущения собственной вины, и это чувство она никак не могла заглушить.       - Я все объясню, - виновато произнесла Оливия, прикрывая глаза. Скрывать было уже без толку.       - Именно этого я и просил от тебя эти три дня, - сухо ответил Карлайл, - я жду, только без вранья.       - Мы ходили… - девушка поморщилась, глядя, как спадают бинты, обнажая белоснежную шею подруги. Оливия подскочила к ним, недоверчиво тронув совершенно целую шею Весты. – Как это?       Эсми подошла к ним, закончив с делами внизу, и тоже начала рассматривать совершенно здоровую, но ослабевшую Весту. Оливия же по-прежнему не могла поверить, переводя взгляд на бинты. На коже, которая еще недавно была разорвана и буквально торчала в разные стороны, не было ни пятнышка, ни единого намека на то, что шею Весты разгрызли оборотни. Да что там, даже укус Джеймса теперь пропал. Эсми радостно смотрела на Весту.       - Так, твой шрам зажил, поздравляю! – нежно сказала женщина.       - Ну, и что же вы от меня скрывали, юная леди? – строго спросил Карлайл, взглянув на совершенно растерянную Оливию.       - Что с моей шеей? - по-прежнему слабым голосом спросила Веста, однако легкий испуг вампир услышал.       - Ничего. А что с ней могло бы произойти? - поинтересовался Карлайл. - И вообще, что с тобой случилось, Веста?       - Она умерла, - выпалила Оливия, чувствуя, как вопрос Карлайла один за другим вонзает нож вины в ее сердце. - Во второй раз. Я думала, что все обойдется, как и всегда, но не обошлось. А там старейшина был, он помог, но сказал, чтобы я больше к ним ни ногой. Я правда больше не буду, прости.       - Куда ты больше не пойдешь? Куда ты ходила, Оливия?       Девушка вдохнула и посмотрела в медовые глаза Карлайла.       - К оборотням. Точнее, к одному. Ну, он не оборотень. Пока что.       Эсми испуганно прикрыла рот рукой. Карлайл посмотрел на девушку тяжелым взглядом, от которого Оливии хотелось выйти из комнаты, убежать куда подальше. Но не было ни одного места, безопаснее этого дома.       - И как давно? - холодно спросил вампир. Девушка поежилась.       - Четыре месяца. - с этими словами Оливия опустилась на стул, стоять уже не было сил. Она подвела его. - Это было в последний раз, я клянусь...       - Ты же знаешь, насколько это было опасно, - Эсми посмотрела на девушку строгим взглядом. Да, объяснять ей уже не нужно было, она своими глазами увидела, к чему это может привести. - И зачем ты это сделала, Оливия?       - Джейкоб мой друг.       - Мы не дружим с оборотнями, они настроены только на вражду.       - Но мы можем предпринять первые шаги к примирению, к чему эта вражда сейчас?       - Не можем. - отрезал Карлайл. Девушка нахмурилась. Она не думала, что даже он будет против ее дружбы с одним оборотнем, ведь в этом не было ничего плохого, на ее взгляд. - А с Вестой что?       - Я не успела дойти... - пробормотала Веста. - Они большие и сильные. Кто бы знал, что я даже моргнуть не успею?       - Тогда как ты?... - Карлайл осекся. Оливия уже рассказала, что им помогли, но как можно было фактически воскресить уже мертвую Весту.       - Мы не знаем, как это произошло, - подала голос Оливия. - Какой-то отвар, что-то про... Ты слышал о пророчестве о избраннице?       - Хочешь увильнуть от темы разговора? Позже с тобой еще поговорим. И будь уверена, больше ты не пойдешь к оборотням ни ногой.       - Я знаю, - Оливия задумчиво постучала ручкой о стол. Она пыталась понять, действительно ли Карлайл был не осведомлен об этом или просто ушел от ответа, как это делали остальные.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.