Глазам можно верить

Санса прижалась к мужу, уткнувшись лицом ему в грудь. В спальне было все так же темно; солнце только-только выглядывало из-за горизонта. Санса не спешила вставать с постели. Она почувствовала руку Джейме, что мягко поглаживала её по спине, а затем он прижал её к себе за талию. Санса коснулась губами его груди, медленно поднимаясь к шее. Она зарылась носом в его шею, чувствуя, как Джейме провел рукой по её волосам и поцеловал её в висок. Джейме блаженно вздохнул и наклонился к ней в поцелуе. — С добрым утром, красавица, — прошептал он ей в губы. — С добрым, — прошептала она в ответ, обвивая руками его шею и целуя. Слегка отодвинувшись, он крепко обнял её, и она прижалась к нему под шкурами. — Хорошо спалось? — она кивнула, положив голову ему на грудь. Джейме держал её в кольце своих рук, целуя и прикасаясь к ней, пока виднелись первые лучи солнца, что поднялось над Ланниспортом. Сансе хотелось, чтобы это длилось вечно: она в объятиях Джейме в теплой постели под шкурами. — Мне нужно поговорить с солдатами, — неохотно сказал он, смотря, как солнечный свет проникает через окна. — Теперь, когда мы наконец в Утесе, им не помешают указания. Не думаю, что эта война дойдет к нам сюда, но лучше быть наготове. К тому же скоро зима, о чем вы, Старки, так любите напоминать, — сказал он с улыбкой. Прислуга уже начала запасаться едой и готовить замок к зиме, но даже так им предстояло еще многое. — Тебе обязательно идти сейчас? — спросила Санса, когда Джейме высвободился из её объятий. Он усмехнулся и наклонился к ней, целуя. — Я не могу провести все утро с тобой в постели. Как бы я этого ни хотел. Останься здесь и отдохни. Я вернусь за тобой через пару минут, и мы с тобой спустимся в столовую и позавтракаем. Хорошо? — она кивнула, свернувшись на огромной кровати с балдахином, и смотрела, как голый Джейме шел в сторону шкафа. Ей стало немного душно, и Санса с трудом подавила нахлынувшую на нее волну желания. За последние несколько недель она поймала себя на том, что постоянно хотела Джейме. С каких пор я стала такой развратной? Джейме вышел из покоев, и Санса забралась под одеяло и сомкнула глаза. Она и не думала, что ей так понравится в Утесе Кастерли. Она опасалась, что замок будет напоминать ей о Королевкой Гавани, но ошиблась. Утес и вправду казался ей домом. Может, это потому, что здесь родится мой ребенок. Санса погладила свой живот и вспомнила все усилия Джейме, направленные на то, чтобы она чувствовала себя здесь как дома. Он не только распорядился о её красивых покоях, но и показал ей, что она не просто гостья, а хозяйка этого замка. Показал, что Утес Кастерли принадлежит ей и Джейме. — Санса? Санса? — звала её Арья из покоев Сансы. Она уже собиралась встать с кровати, когда увидела темную макушку своей сестры, что заглянула в спальню Джейме. — Санса? Санса спряталась под одеяло, пока сестра шла в её сторону. — Как ты здесь оказалась? — Я искала тебя. Цареубийца сказал, что ты здесь. — Сир Джейме, — раздраженно поправила она. Санса не знала как ей быть и еще глубже забралась под одеяло, смущенная тем, что сестра застала её голой в постели Джейме. Она понимала глупость этого, ведь Джейме был её мужем, но ей было неловко от того, что младшая сестра видела её такой. — Разве твоя спальня не там? Тогда почему ты спишь здесь? — Джейме — мой муж, и я хотела поспать рядом с ним. Я… я чувствую себя защищенной рядом с ним. По крайней мере, это правда. Санса видела, как глаза Арьи оглядывали кровать и её брошенный на пол халат. — Ты голая. Он тоже спит голым? О, боги. — Почему ты здесь в такую рань? — спросила Санса, отчаянно желая сменить тему их разговора. Она заметила, как её сестра с любопытством оглядывала покои Джейме. — Мама еще спит, и я видела, что сир Джейме проснулся, — она подняла меч Джейме. Или, по крайней мере, попыталась — меч был в половину её веса. — Сколько мы еще здесь пробудем? — спросила Арья, подходя и опускаясь на кровать. Санса вздохнула и присела в кровати, завернувшись в одеяло и прикрывая грудь. — А ты куда-то собралась? — Назад домой. — Боюсь, это невозможно, Арья, — мягко сказала она. — Дома уже давно нет. Винтерфелл разрушен. Теон сжег его дотла. Теперь наш дом здесь. — Может, это и есть твой дом, но не мой. Ты Ланнистер, но не я, — Арья помолчала несколько мгновений, изучая свои руки, а затем вновь взглянула на сестру. — Санса? Ты ведь любишь Цареубийцу, не так ли? — Санса кротко посмотрела на нее. — Хорошо, сира Джейме. Ты ведь влюблена в него, правда? — Да. Он был очень добр ко мне, — тихо ответила Санса. Она надеялась, что тот разговор с матерью не повторится с сестрой. — Потому, что он рыцарь? Ты всегда хотела выйти замуж за рыцаря. Санса рассмеялась. — Нет. Это правда, что я всегда мечтала стать женой красивого рыцаря, — И Джейме и вправду красив в своих доспехах. — А потом… я начала бояться рыцарей, — Санса нервно сцепила пальцы. — Я люблю Джейме не за то, что он рыцарь. Меня это не волнует. — А за что тогда? Мама сказала, что… — Я не хочу слышать ничего из того, что мама сказала о Джейме, — она не позволила матери настроить её против Джейме. И она не хотела, чтобы мать настроила Арью против него. Во всяком случае, не сильнее её нынешней неприязни. — Просто… ты говорила, что тоже любишь Джоффри, когда… — Джейме не такой, как Джоффри, — прошипела Санса, присаживаясь на край кровати и плотнее закутываясь в одеяло. — Никогда больше не сравнивай его с Джоффри. Я хочу кое-что тебе показать, — она почувствовала, как задрожал её подбородок, когда она встала у кровати, спиной к Арье. Глубоко вздохнув, Санса обнажилась до пояса, позволяя Арье увидеть шрамы на её спине. Её сестра ахнула, и Санса прикусила губу, стараясь не заплакать. Насколько чудовищными должны быть её шрамы, чтобы шокировать Арью? Она не смотрела на них с того дня, как вышла замуж за Джейме. Санса вздрогнула от ощущения на себе пальцев Арьи, скользящих по шрамам. — Откуда они у тебя? Санса уставилась на стену, позволяя сестре касаться её шрамов. — Когда Робб одержал свою первую победу… Джоффри вывел меня перед королевским двором и наставил на меня арбалет, сидя на троне. Говорил, что королева не даст ему убить меня, так как Робб удерживал Джейме в плену. Но он сказал, что накажет меня. Джоффри приказал гвардейцам сорвать с меня одежду и заставил меня раздетую стоять смирно, пока они избивали меня перед придворными. Это повторялась каждый день. Он раздевал меня и смотрел, как меня бьют кнутом. В последний раз это случилось… в тот вечер, когда Джейме вернулся в столицу. Он увидел, что Джоффри делал со мной. Санса обернулась и взглянула на Арью, прижимая простыню к груди. — Мне было так стыдно, что Джейме увидел меня голой и… всю в крови, но он накрыл меня своим плащом и заставил Джоффри остановиться. Затем он отвел меня обратно в покои. Он согласился жениться на мне. Защитить меня. Джейме пообещал, что никто больше не причинит мне вреда. И он не позволял Джоффри вредить мне и унижать меня. Санса не сумела сдержать слез и снова забралась на кровать. Она почувствовала, как Арья села рядом и обняла её. — Теперь ты в безопасности, Санса. Я не дам никому причинить тебе боль. — Когда Джейме… в нашу брачную ночь, когда Джейме впервые увидел… — Санса махнула рукой на свою спину. — Я плакала от того, что Джоффри сделал меня такой уродливой. Я не хотела, чтобы он видел меня такой. Не хотела, чтобы он считал меня уродиной. Но Джейме сказал мне, что я красивая и… сильная, — она вытерла слезы и всхлипнула. — Мама ненавидит меня и… ты, наверное, тоже. Но я люблю его. Джейме защитил меня и дал мне ощутить себя в безопасности. И он… я нуждаюсь в нем, — прошептала она, глядя на свои руки. — Я не ненавижу тебя, — прошептала Арья, обнимая её. — Мне очень жаль, Санса. Я не ненавижу тебя. Санса обняла Арью за плечи, позволяя ей утешить себя. Они никогда не были близки в детстве, но ей было спокойно от одного присутствия её сестры. — Не передашь? — спросила она, указывая на лежащий на полу халат. Арья протянула его ей. Надевая халат, Санса заметила, как сестра смотрела на её живот. Ребенок рос очень быстро, и её беременность теперь была заметна, особенно без одежды. Она не говорила сестре, что ждет ребенка. Видимо, мать тоже не обмолвилась с ней ни словом об этом, учитывая её чувства по поводу ребенка Сансы от Джейме. — Санса? — спросила она тихим голосом. — Ты… — Да. Я жду ребенка. Глаза сестры расширились. — Так вот почему ты спишь здесь. Чтобы он мог… трахнуть тебя? — Не используй это слово. — Хорошо, ты спишь здесь, чтобы он и ты могли заняться любовью? — Ты слишком маленькая для таких вещей. Она видела, что Арья была возмущена тем, что ей указали на то, что она слишком мала для чего-то. — Но почему? Я была в борделе. Я видела, как люди трахаются. Было темно, но я точно знаю, что они там делали. Санса была потрясена, слыша такие слова из уст своей младшей сестры. — Что ж, притворись, что ты не видела. И никогда больше не говори об этом. — Почему нет? Санса вздохнула. — Это неподходящая тема для беседы. Она слышала, как Арья бормотала что-то себе под нос, прежде чем снова уставиться на её раздутый живот с любопытством в глазах. — На что это похоже? Иметь ребенка у себя в животе? Санса улыбнулась. — Прошлой ночью я почувствовала, как он двигался… это было в первый раз. Но в основном я чувствую себя уставшей. И голодной, — она взглянула на Арью. — Я обрадовалась, узнав, что у меня будет ребенок. Я была так рада тому, что у меня снова будет семья, — Арья молчала и продолжала смотреть на её живот. — Могу я… могу я прикоснуться? — спросила она, указывая на живот. — Если хочешь. Сейчас тебе не удастся почувствовать его… Джейме пытался прошлой ночью, и у него не получилось. Арья нерешительно положила руку на живот Сансы. — Я не помню времени, когда наша мама была беременной. Ты помнишь? Санса кивнула. — Помню, когда она была беременна Риконом. Она позволила мне… почувствовать, как он пинается. — Я скучаю по нему, — прошептала Арья. — И по Брану, Роббу и отцу. — Я тоже, — сказала она, чувствуя, как слезы наворачиваются на глаза при мысли о потерях. Санса нерешительно обняла Арью, пытаясь успокоить её. — Могу я написать Джону на Стену? — Я спрошу у Джейме. Арья, прошу, попробуй поладить с ним. Прошу, — она кивнула, опустив глаза. — Он очень важен для меня, Арья. Он стал моей семьей, когда у меня никого не было. Так же, как и Джендри важен для тебя. — Я не трахаюсь с ним. Санса раздраженно прикрыла глаза. — Кажется, я вернулся в не самый подходящий момент, — весело заметил Джейме с порога. Санса встретилась с ним взглядом и нахмурилась, давая понять, что не хочет, чтобы он поощрял поганые словечки Арьи и её неподобающие для леди манеры. Джейме медленно приблизился и казался немного обеспокоенным. Должно быть, он заметил её слезы. — С тобой все в порядке? — Я лишь сказала Арье, что она скоро станет тетей. Он протянул руку и погладил Сансу по волосам, внимательно глядя на Арью, вне сомнения следя за её реакцией. — Когда он родится? — спросила Арья. — Нам придется подождать еще несколько месяцев, — ответила Санса, и её сестра кивнула, убирая руку с её живота. — Не хочешь позавтракать с нами? — спросил Джейме у Арьи. Она взглянула на него, затем на Сансу. — Хорошо, — тихо ответила она, и Санса улыбнулась. Она понимала, что Арья выполняла её просьбу. — Тогда я пойду вниз, пока ты будешь одеваться? Уверен, что Арья захочет составить тебе компанию. Мне послать Пию помочь тебе? Санса кивнула, и он нежно коснулся её щеки ладонью. — Спасибо. — Стражники позаботятся о том, чтобы ты не заблудилась по дороге в столовую. Сестренка, не желаешь чего-то особенного на завтрак? Арья сердито взглянула на него и покачала головой. — Она любит ветчину, — вмешалась Санса. — Полагаю, ты не ела её с тех пор, как покинула Королевскую Гавань, — она даже не хотела думать о том, что приходилось делать её сестре, чтобы выжить, весь тот год, что они были разлучены. — Значит, ветчина, — сказал Джейме, целуя Сансу в макушку. — Спасибо, Арья, — тихо произнесла Санса. — Пойдем, — сказала она, вставая и беря сестру за руку, и пошла в сторону своей спальни. Арье никогда не нравилось наблюдать за тем, как Санса собиралась. Но в последнее время она была немного терпимее, ведь так они могли проводить время вместе. Они все так же действовали друг другу на нервы, но также ценили, что у обеих вновь есть сестра.

***

Санса молча сидела на одном конце длинного обеденного стола вместе с мужем и сестрой. Она кушала кусок хлеба и нарезанное мясо, поглядывая на Джейме, что сидел рядом с ней. Санса не могла не чувствовать себя счастливой, сидя за одним столом с ним и Арьей. Даже если их беседа была несколько скучной и неловкой. Леди Алис, жена стюарда Джейме, вошла следом за служанкой, которая несла тарелку с яйцами. — Отведаешь немного, дорогая? — спросила леди Алис, присаживаясь рядом с Сансой. — Это пошло бы на пользу ребенку, — тихо добавила она. — Хорошо, — Санса не знала, что ей нужно было делать в положении. У нее усилился аппетит, и она быстрее уставала. Ей мало что было известно о беременности. Она не знала, было ли что-то особенное, что ей следовало есть или пить для ребенка. Не знала, были ли вещи, которые она не должна делать. Может, леди Алис даст ответы на мои вопросы… раз моя мать не желает говорить со мной. — Это так волнующе, Санса. Я помню, когда Джейме был крошечным комочком на руках у матери, а теперь он сам ждет ребенка, — она взглянула на Джейме. — Если бы леди Джоанна была с нами, она была бы вне себя от радости. Как и лорд Тайвин, — леди Алис положила руку на плечо Сансы, прежде чем поднять свою чашку чая. Джейме очень нравилась леди Алис. Её муж большую часть времени пропадал в своем кабинете, рядом с мейстером. Он говорил Сансе, что его стюард редко покидает свой кабинет, так как очень серьезно относится к своим обязанностям. Джейме сказал, что леди Алис могла бы помочь ей познакомиться с замком и ответить на все её вопросы. Джейме повернулся к Арье. — Сестренка, а ты знаешь, что я сражался вместе с твоим отцом во время восстания Грейджоя? Она подняла на него глаза; её любопытство и желание услышать рассказ о своем отце были сильнее раздражения от того, что Джейме назвал её «сестренкой». — И где вы сражались? — В Пайке. Под конец восстания, когда мы брали замок. Санса улыбнулась, смотря, как они с Арьей обсуждали решающую битву восстания. Она опустила руку под стол и положила её на колено Джейме, легонько сжав в знак благодарности. Он встретился с ней взглядом и улыбнулся. Почувствовав, что леди Алис наблюдает за ней, она повернулась к ней. Санса улыбнулась доброте во взгляде пожилой женщины. — Сегодня приедет повитуха из Ланниспорта и осмотрит тебя и леди Талли. После этого я смогу представить вам двоим вашу прислугу. Она чувствовала на себе его взгляд. Джейме наверняка тревожился, будет ли она в порядке без него рядом. Санса заметила, что держалась близко к Джейме в последнее время. Мне следует быть храброй. Это мой дом, и нет причин бояться. Она одарила леди Алис лучезарной улыбкой. — Спасибо. Мне бы это не помешало. — Пожалуй, я направлюсь в оружейную, а затем к тренировочному полю, — услышала она голос Джейме, который, казалось, удостоверился в том, что она будет занята и защищена все это утро. — А где это поле? — спросила Арья с любопытством. — На нижних уровнях Утеса. Рядом с конюшнями и площадками для лошадей. — Ты упражняешься с сиром Илином? — спросила Санса. — Нет. На этот раз я бросил вызов сиру Аддаму, — она удивленно взглянула на него. — Я подумал… мне нужен новый противник, — Санса улыбнулась, радуясь тому, что он обрел уверенность. Тому, что его мастерство начало возвращаться к нему и он больше не чувствовал необходимости в тайных поединках. — Можно и мне пойти? — раздался голос Арьи, когда Джейме поднялся из-за стола. Санса с мужем обернулись на нее. — Можно мне пойти с тобой к тренировочному полю? Хочу посмотреть, как ты сражаешься. — Полагаю, мне удастся вытерпеть твое общество в течение утра, — ответил Джейме как ни в чем не бывало. Санса взглянула на него в раздражении, желая отбить у сестры интерес к неподобающим леди вещам. — Разве ты не хотела, чтобы мы поладили? — прошептал он, целуя её напоследок. — Пойдем, сестренка. Санса нервно улыбнулась леди Алис, пока Джейме выходил из столовой. Арья шла рядом с ним, раздраженная тем, что тот продолжал звать её «сестренкой», но так же взволнованная тем, что Джейме разрешил ей понаблюдать за сражением настоящих рыцарей. О боги, надеюсь, они не поубивают друг друга.