Глазам можно верить

Серсея настояла на семейном ужине в честь будущей свадьбы Джейме и Сансы, заявив, что хочет поприветствовать девицу Старк в доме Ланнистеров. Тайвин счел это хорошей идеей. Ужин дал бы им возможность провести время с Маргери Тирелл — будущей королевой — вдали от бдительных глаз остальных Тиреллов. Джейме побаивался этого ужина, как и Санса. С момента их помолвки им удавалось избегать колкостей Джоффри и Серсеи, но, похоже, удача отвернулась от них. Большую часть дня Санса пряталась в своей спальне с дворцовой швеей, которая заканчивала её свадебное платье. В это время Джейме беседовал со своим отцом. Лорд Тайвин настоял на том, чтобы ввести Джейме в курс того, как продвинулась война за время его пленения, и обсудить текущее расположение войск в Вестеросе. Джейме всегда был любимым ребенком своего отца, но теперь, когда он согласился покинуть Королевскую гвардию и жениться, Тайвин проникся к нему еще сильней. Как-никак, он наконец стал наследником Утеса Кастерли. Джейме рассказал отцу о неуправляемости и жестокости Джоффри, на что лорд Тайвин согласился, обвинив Серсею в его воспитании. Отец предложил ему взять Томмена с собой в Утес Кастерли, объяснив это тем, что он сможет сделать из него Ланнистера. К тому же Сансе легко давалось общение с детьми. Джейме надеялся, что Серсея не знает об этом плане отца. Он представлял, как его сестра взорвется от злости — и, вероятно, обрушит весь свой гнев на Сансу. Джейме не хотел, чтобы девушка хоть как-то столкнулась с Серсеей. Ему никогда не хотелось защищать кого-то так сильно, как Сансу Старк. Когда Джейме увидел, как сир Мерин унижал Сансу, во всех красках описывая её обнаженное тело, его охватила ярость. Владей он мечом, как раньше, Королевская гвардия осиротела бы на целых два рыцаря. Джейме видел, что Санса считала его своим героем за свое спасение этим утром. Он же считал свои усилия недостаточными. Мерин и Борос должны умереть. Это лишь снова напоминало том, что Джейме уже не тот человек, каким был прежде. Джейме не знал, насколько слаба его левая рука — пока не проверил. Бесполезно. Он бесчисленное количество раз пытался взмахнуть чертовым мечом — ждал, что по щелчку пальцев его левая рука станет так же хороша, как и правая. Жалкие попытки вернуть былого себя вселяли чувство бесполезности и стыда. Но Санса утешила его. Она дала ему понять, что он не один — что он справляется с потерей руки не в одиночку. Джейме не собирался целовать её тогда — но её успокаивающие слова и нежные прикосновения подтолкнули его к поцелую. Постучавшись в спальню Сансы, Джейме улыбнулся, когда Пия открыла ему дверь. Он привез её из Харренхолла и решил, что она могла бы стать служанкой Сансы. Все остальные слуги докладывали обо всем Серсее, а Джейме не нравилась подобная слежка. — Леди Санса готова принять вас, милорд, — сказала Пия, открывая дверь пошире. Санса вышла из своих покоев, и служанка незаметно удалилась, оставляя их наедине. — Ты прекрасно выглядишь, — произнес он, любуясь блеском в её глазах. — Куда прекраснее, чем нужно для простого ужина с моей семьей. Серсею, несомненно, разозлит её красота. Он заметил, что девушка оделась в синий цвет Талли. Платье подчеркивало её и без того голубые глаза, контрастируя с огненными волосами. — Спасибо, — Санса взволнованно взяла его за руку, словно он вел её на плаху. — Все будет не так уж и плохо, — заверил он, не будучи уверен в том, что говорил. — Я позабочусь о словах и поведении Джоффри. Просто пни меня под столом, если захочешь уйти. Я сострою недуг и попрошу удалиться обратно в башню вместе с тобой, — прошептал он с улыбкой. Джейме надеялся, что Джоффри будет поспокойней рядом с Маргери — лорд Тайвин велел внуку вести себя прилично в присутствии своей будущей королевы. Людей было немного. Лорд Тайвин и Джоффри сидели на противоположных концах обеденного стола. Видимо, Серсея взяла на себя посадку гостей, так как место Сансы было возле Джоффри, в то время как Джейме должен был сесть дальше, рядом с Серсеей. Тирион уступил свое место Сансе, сев возле короля. Серсея ждала, пока Джейме отодвинет для нее стул, и посмотрела на него, кокетливо улыбаясь. Он не мог отрицать её красоту. Его сестра всегда была такой красивой и идеальной. Джейме посмотрел на Сансу, решив проверить, как у нее дела, — и заметил, что она беседует с Томменом, который сидел справа от нее. Он был благодарен Тириону за то, что тот поменялся с ней местами. Ей будет лучше поговорить с Томменом о его котятах. — Завтра ты женишься на своей маленькой волчице, — тихо произнесла Серсея, обращаясь к Джейме. — Да, женюсь, — сказал он, сдерживая инстинкт потянуться к чаше вина правой рукой. — Ты действительно думаешь, что она сможет заменить меня в твоей постели? — прошептала она. Джейме смутно слышал речь отца о будущем дома Ланнистеров — о нем и Сансе в качестве лорда и леди Утеса Кастерли. — Санса красива и разделит со мной постель, — тихо ответил он. Его сестра улыбнулась и положила руку ему на бедро. — Так же, как я делила постель с Робертом? — Джейме вздохнул, когда её рука приблизилась к его члену. — Санса и понятия не имеет, как доставить тебе то удовольствие, что даю я. Она не знает, что тебе нравится — где и как тебя касаться, — Серсея взяла чашу вина другой рукой и сделала несколько больших глотков. — Должно быть, сложно удовлетворять себя без привычной руки, — тихо сказала она, гладя его сквозь бриджи. Джейме напрягся, когда Серсея потянулась к шнуркам его бриджей. Они с сестрой частенько ублажали друг друга под обеденным столом, незаметно для окружающих. Серсея просунула руку ему в бриджи и обхватила его член, на что Джейме лишь тяжело сглотнул. Чувствуя её поглаживающие движения, он оглядел сидящих за столом и увидел, как Санса улыбалась словам Тириона. Девушка встретилась с ним взглядом, застенчиво улыбнулась и кивнула в знак того, что ей хорошо здесь — с его семьей. Глядя на свою милую невесту, Джейме крепко сжал запястье Серсеи и убрал её руку со своего члена. В глазах сестры сверкнула ярость. Было видно, как она хотела накричать на него — Серсея не принимала отказов. Но вместо этого она жадно осушила пару чаш вина и злобно смотрела на Сансу весь оставшийся ужин. Братья же разговаривали с отцом, Санса обсуждала котят с Томменом, а Джоффри говорил с Маргери о предстоящей свадьбе. Джейме наблюдал за Сансой, с облегчением заметив, что Джоффри вел себя прилично перед девицей Тирелл. Санса наткнулась на его наблюдающий взгляд и снова улыбнулась. — Твое свадебное платье уже готово, голубка? — спросила Серсея слащавым голосом, всецело уделяя внимание Сансе. — Да, ваша светлость, — тихо ответила Санса. — Я зайду к тебе утром. Кто-то ведь должен подготовить тебя, раз твоя мать находится с твоим братом-предателем, — Джейме увидел, как Санса уставилась на свою тарелку, опечаленная тем, что её матери не будет на свадьбе. Никого из её близких там не будет: ни семьи, ни друзей. — Мы также могли бы обсудить твои обязанности… в самом начале брака, — чужому глазу Серсея показалась бы доброй и услужливой, но Джейме видел знакомый блеск в её глазах — она делала это отнюдь не из доброты. — Как это мило с твоей стороны, сестрица: крутиться вокруг невесты, словно служанка. Можно подумать, что королеве-регенту нечем себя занять, — сказал Тирион, потягивая вино. Джейме с братом обменялись взглядами. Он мог только представить, чего может наговорить Серсея, «подготавливая» Сансу к брачной ночи. Джейме снова наполнил свою чашу вином. Впереди его ждала долгая ночь. Серсея сердито посмотрела на Тириона. — А ты пойдешь на свадьбу, Тирион? Мне казалось, ты не захочешь присутствовать там из-за шрама на лице. Оно и к лучшему: не позволяй чувству стыда отделять тебя от светской жизни. — Я и не собирался, сестра. Я просто счастлив тому, что кто-либо, пытавшийся убить меня, потерпел неудачу, — за столом царило напряжение, а Серсея с Тирионом продолжали сердито глядеть друг на друга. Серсея вновь потянулась за вином, но, к удивлению Джейме, отец отодвинул графин так, чтобы она не могла дотянуться до него. Неловкое молчание длилось еще долго, пока Маргери Тирелл не нарушила его: — Леди Санса, было бы чудно, если бы вы навестили меня в Девичьем склепе — после вашей свадьбы, разумеется. Теперь, когда мы станем сестрами, я хотела бы подружиться с вами, — предложила она сладким голосом. — Благодарю за приглашение, леди Маргери. Для меня честь побыть вашей гостьей, — ответила Санса, осторожно улыбаясь, словно не знала, можно ли доверять Маргери. Джейме и сам не доверял Тиреллам: они были чересчур амбициозны. Но Серсея с отцом думали лишь об их военной мощи. — Вы так великодушны к дочери предателя, миледи, — сказал Джоффри, глядя на Маргери со всей любовью. — Леди Санса, завтра я поведу вас к алтарю на правах отца королевства, поскольку ваш родной отец не может этого сделать. Я жду этого с нетерпением, — в голосе Джоффри было что-то такое, что встревожило Джейме. Он увидел, как Санса снова опустила глаза — без сомнения, думая о своих потерянных родственниках. — Благодарю вас, ваша светлость. Я не заслуживаю такой чести, — тихо сказала она. Джейме посмотрел на нее, пытаясь встретиться взглядами, но девушка все так же смотрела на свою тарелку. Джоффри хотел сказать что-то еще, но, встретившись с сердитым взглядом Джейме, остановился и принялся за еду. — Леди Санса, — обратился к ней Джейме. — Это я не заслуживаю чести стать вашим мужем, — она подняла на него глаза, на её губах играла слабая улыбка. Джейме знал, что девушка посмотрит на него, если обратиться к ней напрямую. Пока они с Сансой глядели друг на друга, Джейме чувствовал, как рядом злилась Серсея, в то время как леди Маргери мечтательно вздыхала, проникнувшись его романтичными словами. И тут Джейме понял, что имел в виду отец, говоря, что его окружают одни дураки.

***

Джейме, его брат и Санса вернулись обратно в Башню Десницы после ужина. — Тебе удалось пережить свой первый семейный ужин, Санса. Будем надеяться, они будут не такими частыми, — сухо проговорил Тирион. — Увидимся завтра. Спокойной ночи, — сказал он, помахав рукой напоследок и выразительно посмотрев на Джейме. Джейме знал, что имел в виду его брат. Серсея явно хотела напугать девушку, называя это «подготовкой» к брачному ложу. Джейме нужно поговорить с Сансой об этом до того, как Серсея даст свои советы. Он не горел желанием начинать этот разговор, так как боялся оскорбить нежные чувства девушки. Джейме взял Сансу за руку, когда она направилась к своей двери. — Я могу поговорить с вами, миледи? Санса посмотрела на их сцепленные пальцы, прежде чем кивнуть. — Конечно, сир Джейме, — он открыл дверь, заметив замешательство девушки. — Я бы хотел обсудить это наедине. В твоей спальне, — Джейме чуть не рассмеялся от её возмущенного выражения лица. — Не смотри на меня так, Санса. Я не обесчещу тебя. По крайней мере, сегодня, — девушка побледнела от его слов, и Джейме мысленно выругал себя за неудачную шутку: он только усугублял её страх, а не успокаивал. Не дожидаясь ответа, Джейме повел её в комнату. Усевшись на маленький диван, он притянул Сансу к себе. Она настороженно смотрела на него. — Ты ведь не боишься меня, так ведь? — Нет. Конечно, нет, — девушка покачала головой. — Надеюсь, что нет. Я не хочу пугать тебя своими ухаживаниями. Просто… попробуй расширить свои границы дозволенного, — произнес он с ухмылкой. — Это и есть то, о чем вы хотели поговорить со мной? Спросить о том, не боюсь ли я вас? С таким же успехом можно сразу перейти к делу. — Твоя мать когда-нибудь говорила тебе о вещах, связанных с супружеским долгом? Казалось, эта тема для разговора повергла её в шок. — Так вот о чем вы хотите со мной поговорить? — Джейме лишь кивнул. — Мне не кажется правильным обсуждать это с вами, — тихо сказала Санса, глядя на свои руки. — Ты скорее обсудишь это с Серсеей? — девушка побледнела, покачав головой. — Она все равно расскажет тебе об этом. Я же хочу убедить, что у тебя нет причин бояться этого, — он посмотрел на нее со всей серьезностью. — Ты не ответила мне на вопрос. Ты знаешь, чего ожидать от завтрашней ночи? Что произойдет, когда мы окажемся в постели? Джейме не знал, что человек может так покраснеть, пока не взглянул на Сансу. — Похоже, у правильной Сансы Старк были неподобающие для леди мысли обо мне, — пробормотал он с улыбкой. — Я так понимаю, у тебя есть какие-то соображения? Девушка кивнула, её лицо медленно обретало свой естественный цвет. У Семерых определенно есть чувство юмора: надо же было дать эту невинную девственницу мне в пару. Полагаю, завтра ночью я покажу ей то, о чем она даже не подозревает. Наклонившись, Джейме поцеловал её в щеку. — Я подарю тебе столько удовольствия, сколько боли тебе причинила моя семья. Я обещаю. Тебе нечего бояться, — прошептал он ей на ухо, прежде чем нежно поцеловать в шею. Санса повернулась к нему. Джейме мог с уверенностью сказать, что видел желание в её глазах. Он ждал, и его вознаградили, нежно поцеловав. — Спасибо вам за вашу доброту, — сказала она, снова уставившись на свои руки. — Уже давно никто так не относился ко мне. До вашего возвращения никто не разговаривал со мной столь непринужденно — только запугивая, — она опустила голову на его плечо. Джейме снова почувствовал желание защищать эту девушку. — Ты чувствовала себя очень одинокой, не так ли, Санса? Она кивнула и уткнулась ему в плечо. Джейме прежде не утешал грустных девушек. Серсея редко показывала свою уязвимость и не так часто нуждалась в утешении. Он не совсем понимал, как оказался при таком раскладе событий. Соглашаясь на план отца, Джейме представлял, как отвезет девчонку в Утес Кастерли и будет спать с ней время от времени — плодить наследников. Но он не думал, что ему захочется так утешать её. И уж точно не ждал, что она станет утешать его. Джейме нерешительно обнял её, чувствуя, как она сильнее прижалась к нему. Наклонившись, он поцеловал её в макушку. — Ты больше не одна, — сорвалось с его губ. — Вы тоже, — произнесла она так тихо, что он едва расслышал её. У Джейме все сжалось внутри от её искренних слов. Она подавала надежды стать такой любящей, милой женой. Жаль только, я такой, какой есть. — Ну, а сейчас спокойной ночи, Санса. В следующий раз я увижу тебя у алтаря, — он поцеловал ей руку, прежде чем подняться с места. Джейме быстро покинул её покои, пока с его губ не сорвались еще какие-нибудь необдуманные слова.