Final destination 3 by Christa Faust

Парк приключений Ред-Ривер был основан много лет назад как скромный фруктовый киоск рядом с яблоневым садом Ред-Ривер. Вскоре семья, владевшая садом, добавила к нему универсальный магазин, затем ресторан и Карусель-все, что угодно, чтобы заманить людей зайти и купить яблоки, яблочный сидр, яблочные пироги, яблочный соус и засахаренные яблоки, которые все еще были главным бизнесом семьи. Но в пятидесятые годы люди стали приезжать только на карусели, и семья поняла, что если у них будет достаточно аттракционов и развлечений, они смогут построить мотель и взимать плату за ночлег. Вскоре к карусели присоединились колесо обозрения, наклон-a-whirl, поезд-призрак и американские горки, а также обычные игры midway huckster, такие как клоунские побеги, бросание колец, бросание дротиков, натягивание струн и все их тенистые кузены. В восьмидесятые годы, с появлением супер тематических парков, таких как Six Flags, Disneyland и Raging Waters, Red Rive потерял большую часть своего бизнеса. Его старые деревянные костоломы и веселые миксеры не могли соперничать с гладкими, разработанными компьютером захватывающими аттракционами других парков. После десятилетия устойчивого спада, семья решила потратить деньги и пойти голова к голове с другими парками, построив некоторые высокие технологии острых ощущений аттракционы своих собственных. Чтобы дать им преимущество с подростками, самым важным демографическим тематическим парком, они сделали все возможное, чтобы их поездки были самыми страшными, самыми опасными аттракционами в этом районе. Оттуда спускались пастельные оранжевые и бирюзовые флаги, картины с цветами, яблоками и пчелами. Далеко ушли милые персонажи мультфильмов о фермерских животных, которые приветствовали семьи, когда они вошли в парк. Теперь вход в ковчег был обрамлен пламенем и головами дьяволов. Были построены новые аттракционы, такие как High Dive, Last Ride и Devil's Flight. Старые аттракционы вроде Apple Crate Express и The Spook House были переименованы в Bonebreaker и Zombie Apocalypse. Но новые аттракционы были дорогими, и потребовались месяцы, чтобы построить, поэтому многие старые достопримечательности все еще были там, и на полпути все еще было ощущение старого карнавала времени. Ринги и другие "игры на ловкость" все еще процветали в тени изогнутых стальных скелетов современных острых ощущений монстров. Венди и Кэрри стояли у подножия одного из этих чудовищ в ярком оранжевом сиянии теплой весенней ночи, а ярко раскрашенный асфальт вокруг них был усеян черными точками выброшенной жевательной резинки. Сугробы фантиков от конфет и бумажных стаканчиков танцевали и кружились в нежном вечернем ветерке, дувшем между аттракционами. Вокруг них с криками и смехом бегали старшеклассники. Почти все они были одеты в футболки с надписью: "Я пережил полет дьявола! Средняя школа Маккинли-класс '05-градусной ночи", так же, как Венди и Кэрри. Уэнди соединила свою футболку с полетом дьявола с простыми джинсами и розовыми кроссовками Converse с низким верхом. Кэрри разрезала рубчик на шее своей рубашки, сделав глубокий вырез, открывающий V, а затем туго завязала низ на пояснице, так что он обхватил ее пышные изгибы и тонкую талию и заканчивался прямо над безвкусной, свисающей хрустальной люстрой, свисающей с ее кольца в пупке. Ниже она была одета в короткую плиссированную джинсовую мини-юбку и пробковые туфли на танкетке, которые, должно быть, убивали ее ноги. Эти две девушки не могли бы выглядеть менее похожими,даже если бы они планировали это. — А ты их видишь? — Спросила Кэрри, прищурившись и напрягая шею. — Я смотрю, — ответила Венди Венди посмотрела на изображение аттракциона на экране задней панели новой цифровой камеры Sony Cyber-Shot, когда камера изо всех сил пыталась найти что-то, чтобы сосредоточиться в постоянно меняющемся и неопределенном свете. Это был высокий пикирующий корабль, толстая пятидесятифутовая пурпурная колонна, окруженная круглой гондолой. В ярко-желтой гондоле было сорок кресел, и все они смотрели наружу, так что всадники, сидевшие в ней, смотрели на парк. В самом верху колонны красными, желтыми и пурпурными неоновыми бликами были выведены слова "хай дайв". Они вспыхивали и Гасли. ВЫСОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ! ВЫСОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ! ВЫСОКОЕ ПОГРУЖЕНИЕ! В данный момент гондола медленно поднималась вверх по колонне на гидравлике, приближаясь к вершине. Где-то среди всех людей, привязанных к креслам гондолы, были Джейсон и Кевин, но она никак не могла их найти. Здесь было слишком много света, движения и шума. Ребенок в огромной дурацкой шутовской шляпе толкнул ее локтем, когда он пробегал мимо со своими друзьями. Она снова сосредоточилась. Она все еще не могла их найти. Может быть, они были с другой стороны. И тут она увидела, как две руки хлопнули в ладоши, давая пять. Она отвела камеру назад. А вот и они! Теперь она видела их в рамке — Джейсона и Кевина, ухмыляющихся, как обезьяны, и выглядящих немного более испуганными, чем любой из них, вероятно, хотел бы признать. Гондола все еще медленно поднималась вверх. — А вот и они! — сказала она. — И куда же? — спросила Кэрри. — Прямо над нами, — ответила Венди. — Прямо в центре." Венди передвинула камеру вместе с гондолой, ожидая, когда та остановится. Мальчики вцепились в мягкие ремни безопасности на плечах и посмотрели вдаль, на горизонт. Джейсон указал на что-то пальцем. Они были так высоко над ней, что их колени почти скрывали их лица, а сверкающий знак над ними, казалось, выходил из их голов. Гондола резко остановилась, и глаза Джейсона и Кевина расширились от страха. Идеальный. Это была идеальная картина. Она нажала на кнопку спуска затвора, но как только она это сделала, с треском, похожим на выстрел, защелка, которая удерживала гондолу на месте, отпустила ее, и она упала, как камень. Гондола нырнула вниз по колонне в свободном падении, безмолвная, если не считать головокружительных криков всадников, которые током отдавались в ушах Уэнди, когда восемь тонн пластика и стали неслись на нее. Наконец, когда уже казалось невозможным, что он остановится вовремя и наверняка разобьется вдребезги о твердый бетон у своего основания, включились гидравлические тормоза и замедлили его до быстрой, но удивительно мягкой остановки. Облегченные крики и смех перекрывали шипение разгерметизирующихся поршней, когда гондола опускалась в люльку. Стюардессы вышли вперед, чтобы освободить путы и помочь людям встать со своих мест. — А ты его получила? — спросила Кэрри. — Я не знаю, — ответила Венди. — Я тоже на это надеюсь. Венди возилась с кнопками на задней панели камеры, пытаясь восстановить только что сделанный снимок. Камера была собственностью сотрудников ежегодника, и это был первый раз, когда Уэнди использовала ее. Они наконец-то заменили старую капризную пленочную камеру на новую цифровую, что было круто, но Венди еще не привыкла к этому. Она еще не до конца разобралась во всех функциях. Так оно и было. Архивы. Она использовала стрелки влево и вправо, чтобы пролистать фотографии, которые она сделала до сих пор, и прищурилась на цифровой экран. Ее лицо вытянулось. Камера сработала на секунду позже, чем следовало. Гондола уже опустилась. Джейсон, Кевин и другие всадники были просто пятнами цвета и отражения в нижней части кадра. — О, Фу, — сказала она. — Фу-у? — спросила Кэрри, явно позабавленная G-образной мягкостью восклицания Венди. — Ну да. Фу-у, — повторила Венди. — Я скучал по ним. Они все расплывчатые." Она вздохнула и начала спускать камеру с ремешка на шее, когда остановилась и снова посмотрела на экран, нахмурившись. Это было странно. Единственное, что было видно на картинке, - это вывеска в верхней части аттракциона. Но там не было написано "Высокий прыжок". V был необъяснимо неосвещен. Он сказал: "хай-Ди-Э!- Высокая Смерть. Она посмотрела на вывеску. Теперь все буквы были зажжены. Ну, вообще-то, они вспыхивали и Гасли. Но они все работали. Дрожь, которую она почувствовала ранее в экспедиции Джейсона, когда впервые взглянула на зловещие очертания американских горок, вернулась к ней. Потом она рассмеялась. Она просто вела себя глупо. Огни, вероятно, были на каком-то цикле. Вероятно, они все вспыхивали и гасли, один за другим, каждые несколько минут или около того. Кэрри попыталась оглянуться через плечо. — На что ты смотришь? — спросила она. Венди опустила камеру, смущенная своим глупым, беспочвенным беспокойством. — Да так, ничего. Ничего, — ответила Венди. — Просто избавляюсь от этой дурацкой картины. — Ууу! — Воскликнул Кевин. — Это было потрясающе." — Совершенно охуенно, — эхом отозвался Джейсон. Венди подняла голову. Джейсон и Кевин тянулись к девушкам, как пьяные моряки, на их лицах застыли улыбки шириной в милю. — Экспресс-лифт в ад, — сказал Кевин, поворачиваясь к Джейсону и хлопая его по груди. — Спускаемся вниз! — воскликнули они в унисон. Джейсон обнял Венди за плечи. — Блин, я не могу поверить, что ты этого не сделал, — сказал он. — Это было невероятно. Ух ты! Как будто у меня живот вывалился изо рта." — Я же тебе говорила, — нахмурилась Венди. — Я не люблю увлекательные поездки. С чего бы мне хотеть, чтобы мой живот вывалился изо рта? Это отвратительно." — Мой обед чуть не сорвался с языка, — рассмеялся Кевин. "Это еще более отвратительно", — сказала Кэрри. — Я рад, что остался здесь, внизу. — Ни за что, — сказал Кевин, когда четверо друзей начали подниматься по лестнице. — Это было совершенно интенсивно. Неужели ты никогда не задумывался, каково это-просто разбиться и сгореть вот так? Спуститься в огне и почувствовать, как твое тело падает на асфальт со скоростью сто миль в час?" Джейсон рассмеялся, но Венди настороженно посмотрела на Кевина. У него был слегка безумный взгляд, как будто он не шутил. Как будто это было то, о чем он думал все время. Она скорчила гримасу. — Ну, может быть, ты и думаешь об этом, — сказала Венди, — но видишь ли, остальные из нас, наши жизни действительно идут куда-то." Джейсон смущенно рассмеялся. — Да ладно тебе, Венди. Он просто шутит. — Он взглянул на часы. — Нам надо ехать в "полет Дьявола". Наши быстрые проходы назначены на девять пятнадцать. Если мы не справимся, нам придется стоять в очереди, скажем, полтора дня. Это бы меня убило. Кевин посмотрел на часы. — Да ладно тебе, у нас еще куча времени. Сейчас только восемь сорок пять, а я умираю с голоду." Он окинул взглядом все эти игры на ловкость рук, пока не заметил ларек с едой и небольшой крытой обеденной зоной рядом с ним. Надпись на крыше гласила: "жареные во фритюре Твинки и батончики "Сникерс"! На его лице появилось выражение почти религиозного поклонения. Его рот был полуоткрыт. — Глубокий... жареный... Сникерс... — сказал он и поднял руки, как зомби в старом фильме ужасов. — Глубокий ... жареный ... Сникерс .…" — Жареные во фритюре сникерсы? — спросил Джейсон, поморщившись. Он, Кэрри и Венди последовали за Кевином. — Перед полетом Дьявола? Теперь это действительно убьет меня." — Ухмыльнулся Кевин. — То, что не убивает нас, делает нас сильнее, — сказал он. "Ты только что сказал нам, что чуть не потерял свой обед во время последней поездки", — сказала Кэрри. — Теперь ты хочешь есть еще?" Кевин повернулся лицом к остальным, занимая свое место в очереди за едой. — Мы же говорили, пока нас не стошнит, верно? — сказал он, МОК ударил Джейсона по руке. — Я просто хочу получить текстуру прямо перед тем, как меня стошнит. Это искусство, вы знаете, регулируя смесь. Ты не можешь просто пойти и съесть какую-нибудь старую вещь. — Фу, гадость, — взвизгнула Кэрри. — Боже мой." Венди с отвращением сморщила нос. — Это совершенно отвратительно, — сказала она. Кевин положил руку ему на грудь и постарался придать себе благородный вид. — Они тоже смеялись над Джексоном Поллоком, — сказал он. — Никто не понимает души замученного художника." Джейсон рассмеялся и покачал головой. — Чувак, да ты с ума сошел. Венди невольно издала сдавленный смешок. Она бы и за миллион лет не подумала, что кто-то вроде Кевина может знать художника Джексона Поллока. Должно быть, он слышал про Поллока в каком-нибудь телевизионном викторине или что-то в этом роде. Кевин пожал плечами и повернулся, чтобы заказать свое жареное чудовище. Венди оглянулась через плечо, снова посмотрела на высокий пикирующий аттракцион. Она смотрела на него с минуту, ожидая, что он начнет мигать, а потом снова замигает V. Но этого не произошло, она нахмурилась. Должно быть, это долгий цикл. Она посмотрела вверх, на середину прохода, в сторону Девилз-Флайт. Над входом ревело живое пламя. Две полные машины старшеклассников Маккинли пронеслись мимо, почти горизонтально,когда силы тяжести выбрасывали машины. Они исчезли в пламени костра. Волосы у нее на затылке встали дыбом. Все выглядело так, будто они разбились и сгорели, точно так же, как Кевин говорил об этом несколько минут назад. — Эй, среда, — позвал Джейсон. — Ты собираешься что-нибудь заказать?" Венди подняла голову. Джейсон стоял у окна для заказов, оглядываясь на нее. Она пожала плечами, чтобы избавиться от внезапного необъяснимого напряжения, и шагнула вперед. — Всего лишь семерка, — ответила она. — В Семь Утра? — Кевин смешно нахмурился. — "Севен-Ап" — это ясно, никакой текстуры вообще. Кэрри ткнула Кевина кулаком в плечо. — Кевин, — сказала она. — Прекрати это." — Ладно, хорошо, — сказала Венди. — Я тоже возьму пакетик жареного арахиса. — Она ухмыльнулась Кевину. — А как насчет текстуры? — Вот это девчонка, — торжествующе сказал Кевин. — А как насчет тебя, Джей-дог? Ты собираешься пойти на жареный апокалипсис пустыни?" — Черт возьми, нет, — ответил Джейсон, похлопывая себя по худому животу. — Я должна сохранить свою девичью фигуру." — Ну и девчонка же ты, — сказал Кевин. — Никакого чувства кулинарного приключения." Угрюмая женщина по другую сторону прилавка протянула Кевину его зажаренные во фритюре смешки. Он помахал горячим, сладким месивом под носом у Джейсона. — Переходи на темную сторону, неосторожный, — нараспев произнес Кевин, делая свой голос глубоким и хриплым, подражая Дарту Вейдеру. — Забудь об этом, — сказал Джей, смеясь и отодвигая пластиковую тарелку. Как только все они получили свои соответствующие закуски, они сели за пластиковый стол в крытой гостиной зоне. Вокруг было так много учеников средней школы Маккинли, что это место напомнило Венди обеденный дворик. Она бросила арахис из скорлупы себе в рот, а затем повернулась к Джейсону. Джейсон заказал блестящее красное засахаренное яблоко на палочке как своего рода компромисс между здоровым и мусором. Сверкающий алый шар показался Венди слишком красным, неестественным, зловещим и ядовитым, как ядовитое яблоко, которое злая ведьма дала Белоснежке. Джейсон подошел, чтобы откусить большой кусок, и Венди пришлось подавить внезапное сильное желание протянуть руку и остановить его. И вообще, что за чертовщина в нее вселилась? Все, что она видела сегодня, казалось опасным и угрожающим. Может быть, потому, что она наконец-то, после долгих препирательств и препирательств, согласилась сесть на эти дурацкие американские горки? Было ли это просто ее самоконтроль сумасшедшей тревогой, мешающей ей? Ей хотелось, чтобы эта дурацкая история с рыжим рифом поскорее закончилась, чтобы она могла остаться наедине с Джейсоном и забыть обо всем остальном. Но она обещала мистеру Смиту, что доставит достаточно фотографий для последней минуты, двухстраничного разворота, и она не хотела его подводить. Она сняла с шеи ремешок от фотоаппарата и положила его на стол. Она определенно не хотела делать никаких снимков Кевина, поглощающего обжаренные во фритюре сникерсы. Это было бы слишком отвратительно для публикации. На дешевой пенопластовой тарелке перед ним лежало отвратительное клейкое месиво из тающих взбитых сливок и горячей помадки, выплеснувшейся на два блестящих коричневых куска жареного жира и шоколада. Он зачерпнул большой кусок и сунул его в рот, закрыв глаза и издавая бессловесные звуки вкусового экстаза. Рядом с ним у Кэрри не было ничего, кроме диетической колы, и она смотрела, как Кевин ест свои жареные во фритюре сникерсы с каким-то ужасом и восхищением, как будто он ел жуков или человеческую плоть. Ее реакция была настолько комичной, что Венди подумала, не стоит ли ей все-таки сделать снимок, но Кевин вдруг потянулся через стол и выхватил камеру, ухмыляясь шоколадными паутинами зубов. Венди попыталась выхватить его обратно, но он держал его высоко над ней. — Кевин, — взмолилась Венди. — Ну же, отдай его обратно. Это даже не моя камера. Это все из ежегодника." — Тогда считайте меня свободным фотографом, — сказал Кевин. Он наклонился к проходящей мимо группе девушек, держа камеру низко над землей, и сделал снимок под короткой юбкой девушки по имени Стейси Кобаяши. Хорошенькая старшая была слишком занята разговором с подругами, чтобы заметить это. — Чувак, — сказал Джейсон, смеясь. — А ты его получил? Дайте-ка подумать. Кевин поднял камеру, чтобы посмотреть на экран, но Венди вырвала ее у него из рук. Она развернула его и нажала кнопку прямо ему в лицо. Вспышка вспыхнула прямо перед его носом. Он отшатнулся назад, зажимая руками глаза и драматически завывая. — Мои глаза. Свои глаза. — Он замахал руками, как слепой. — Я больше никогда ничего не увижу." Венди отвела камеру назад, отвернувшись, чтобы защитить ее от дальнейших глупостей. Она посмотрела на чрезвычайно крупный план Кевина на экране, сверкающий белизной от вспышки. Его глаза были широко раскрыты. Он выглядел испуганным, как будто в его лицо попала бомба. Она вздрогнула. "Забавно, - подумала она, - как камера может поймать то, чего на самом деле нет. Кевин не испугался, а просто удивился. Именно этот угол и близость заставляли его так смотреть. Кэрри наклонилась к ней. — Хм, — прошептала она. — Не могли бы вы удалить эту фотографию Стейси?" — Хорошо, не волнуйся, — сказала Венди. — Но я все еще не придумал, как это сделать. Мне нужно проверить книгу. Я сделаю это дома, хорошо? — Нет, — ответил Кевин. — Не надо ... не надо ... ты должен оставить его себе." Фыркнула Венди. — Нужно ли мне напоминать тебе еще раз, — сказала она. — Эти фотографии для ежегодника, а не для "Плейбоя". Я должен сдать их завтра, чтобы уложиться в срок, и я не позволю мистеру Смиту думать, что я сделал снимок верблюжьей ноги Стейси Кобаяши. Это не совсем материал для ежегодника. Кевин и Джейсон обменялись презрительными взглядами. — Ты что, шутишь? — сказал Кевин. — Я бы купил сразу два. Мальчики засмеялись и ткнули друг друга в бок, а Кевин снова принялся жевать свои липкие, жареные во фритюре смешки. Кэрри снова наклонилась и понизила голос: — Мне очень жаль, Венди, — сказала она. — Кевин иногда так выходит из-под контроля. Венди пожала плечами: — Да ладно, — ответила она. — Хотя я не знаю, как ты его терпишь. Он сводил меня с ума уже через пять минут." — Он сводит меня с ума. Кэрри бросила быстрый взгляд на Кевина, который был занят тем, что стряхивал немного взбитых сливок с Джейсона. Она понизила голос и прошептала Венди на ухо: — Я ... я расстаюсь с ним. Венди удивленно посмотрела на нее. Она настороженно посмотрела на Кевина. Он все еще был занят своей борьбой за еду, не обращая внимания. — Так и есть? Венди нахмурилась, не зная, как реагировать на эту внезапную уверенность. — Ничего не говори, ладно? Особенно с Джейсоном. — Кэрри снова украдкой взглянула на мальчиков. — Я уже давно хотела это сделать, но Кевин уезжает в UNLV, так что я подумала, что просто подожду и сделаю это тогда. Это такая же хорошая отговорка, как и любая другая, верно?" — Конечно, я думаю, — медленно сказала Венди. — Ты встречаешься с кем-то еще? — А? — Кэрри пожала плечами. — Нет, ничего подобного. Просто, ты же знаешь, каков Кевин. Школьные забавы и игры почти закончились. Я тоже люблю веселиться, но теперь мне нужно найти настоящего мужчину, взрослого. Кто-то, с кем я смогу построить свою жизнь, будущее и семью. Не какой-то незрелый, лишенный амбиций болван, который думает, что может просто кататься по жизни на грубых шутках и мальчишеском обаянии. Кроме того, неужели я должна сидеть сложа руки и ждать его целых четыре года? Забывать об этом. Он найдет какую-нибудь шлюху из колледжа - или пятьдесят шлюх из колледжа-и забудет все о старой как-ее-там дома. А мне надо думать о своем будущем. Уэнди кивнула и посмотрела через стол, но на Кевина даже не взглянула. - Она посмотрела на Джейсона. Логика Кэрри мало чем отличалась от той, о которой она сама размышляла, вернувшись в обеденный дворик. Так много всего изменилось. Казалось, что фотографии, которые делала Венди, были маленькими застывшими кусочками времени, историческими документами, которые запечатлели их в тот момент, когда гондола опустила их вниз, на всю оставшуюся жизнь. Кевин вытянул шею, чтобы посмотреть поверх их голов. Он ткнул Джейсона локтем в плечо. — Вот это я и называю настоящим материалом для ежегодника, — сказал Кевин. Джейсон усмехнулся: — Ежегодник, — сказал он. — Это что, новый журнал от тех парней, которые выпускают его с трудом законно ?" — Это же "Ежегодник колледжа", — сказал Кевин. — Им всегда приходится добавлять слово "колледж", чтобы никто не заподозрил неладного." — К-дог, — сказал Джейсон. — Ты-десятый градус, черный пояс, Повелитель Драконов неправильной идеи. — По-моему, у меня сейчас несколько неверных идей, — сказал Кевин. — Да, ты и все остальные парни на земле, — сказал Джейсон. — Встань в очередь." — А мы не можем купить быстрые билеты? — Спросил Кевин, покачивая бровями. Венди и Кэрри на мгновение с отвращением закатили глаза и огляделись, чтобы увидеть, на что смотрят парни. В игровой кабинке на другой стороне улицы, окруженные дюжиной пускающих слюни подростков, Эшли Фрейнд и Эшлин Гальперин, две самые популярные девочки в школе, сидели на шатких стульях, держа в руках автоматы в форме водяных пистолетов. Они пытались стрелять водой в пасти злобных пластмассовых клоунских физиономий. Воздушные шары торчали из вершин ртов клоунов, тем больше они становились. Однако внимание Кевина явно привлекла не сама игра. Эшли и Эшлин славились своей красотой: высокие, стройные и безупречные, они были похожи, как сестры. Ноги небоскреба и тугие, скульптурные задницы. Крошечные талии, плоский мускулистый пресс и вид полных, задорных грудей, которые имплантаты стремились имитировать, у Эшли немного больше, чем у Эшлин. они оба были блондинками, хотя и не естественными. У Эшли был типичный, чисто американский, вид чирлидерши девушки Budweiser или модели из календаря раздачи инструментов, в то время как Эшлин была немного более яркой и экзотической, с узкими, кошачьими раскосыми зелеными глазами, дерзким носом эльфа и пышным, широким ртом. Они были эротической мечтой каждого подростка, и они слишком хорошо это знали. Мальчики не могли удержаться, чтобы не представить себе секс втроем с ними двумя или просто наблюдать, как они делают что-то друг с другом. Эшли и Эшлин, упиваясь вниманием, которое их красота и популярность завоевали, делали все возможное, чтобы поощрять эти фантазии. Они были одеты в обтягивающие, низко натянутые бразильские джинсы и сменили футболки выпускной ночи на крошечные, низко вырезанные, спагетти-лямки, которые показывали столько декольте, сколько позволял закон. Как будто этого было недостаточно, они всегда старались идти рука об руку, обниматься и целоваться с любовью, которая казалась немного более чем дружелюбной. — Они заслуживают восьмистраничного иллюстрированного журнала с откидным листом, — рассмеялся Кевин. Венди усмехнулась. Она ни за что не поместила бы этих двух шлюх на своих страницах для ежегодника. Она их презирала. Не потому, что они были красивы, и даже не за то, как они одевались, по крайней мере, так она говорила себе. Она ненавидела их за то, что они манипулируют ею. У них не было постоянных бойфрендов-во всяком случае, Уэнди об этом не знала, - но вокруг них всегда крутилась целая туча парней, которые делали все, что им заблагорассудится, как бы унизительно это ни звучало. Мальчики боролись за свое внимание, каждый из них думал, что они могут быть тем, кого выбрали девочки. Но, конечно, они никогда никого из них не выбирали. Они просто водили их за собой своими отчаянными подростковыми членами. Однажды в раздевалке Венди услышала, как девочки открыто хвастались, что они не платили за одежду, обувь и еду с тех пор, как учились в девятом классе. — Их покупают мальчики, — сказал Эшли. — Для этого они и существуют, — ответила Эшлин. — Жизнеобеспечение для кошелька, — сказали они в унисон. — Пошли, Венди, — сказал Кевин. — Ты же знаешь, что это хороший выстрел!" Венди оглянулась на кольцо мальчиков, окружавших девочек. Мальчики были похожи на фаршированную форель, их глаза остекленели, а рты отвисли, когда они тупо смотрели на девочек, вся кровь вытекла из их мозгов и попала в промежности. От этого Венди стало дурно. — Ни за что, — сказала она. — Ни в коем случае." Но потом она остановилась. Это послужит на пользу всем этим глупым мальчишкам, если она сфотографирует их. Бои, которые начнутся через пятнадцать лет, когда они будут листать свои ежегодники с женами, и они наткнулись на этот выстрел. Она сардонически улыбнулась. — Хорошо, я возьму одну, — сказала она. — Подожди здесь." Она встала и пересекла середину коридора, направляясь к кабинке. Ее лучший ракурс был бы вниз по ряду пушек. Таким образом, она могла заставить Эшли и Эшлин войти, а также лица всех мальчиков, и показать, что они смотрят на девочек, а не на игру. Венди посмотрела на головы клоунов, чтобы понять, как долго ей еще придется стрелять. Ей стало немного не по себе, когда она увидела, что разинутые клоунские головы похожи на разинутых мальчиков. Один из воздушных шаров был готов взорваться. Ей лучше сделать свой выстрел побыстрее. Она подняла фотоаппарат и сделала снимок в рамку. Идеальный. Она нажала на кнопку, но как только она это сделала, ярко-красный полицейский свет начал мигать, и сирена начала кричать. - Она подняла голову. Запускалась центробежная силовая установка под названием "Один восемьдесят". Она бросила на него недовольный взгляд, а затем проверила свою фотографию. Все было испорчено. Обрамление было идеальным, с Эшли и Эшлин в центре круга ухмыляющихся мальчиков, но мигающий красный свет превратил их в огненно-красный оранжевый, полностью уничтожая все детали в кадре. Ей придется попробовать еще раз. Она вздохнула и вздрогнула, когда снова посмотрела на фотографию. Казалось, что волосы девочек были в огне. Громкий хлопок резко поднял ее голову, выдернув из задумчивости. Воздушный шар короны Эшлин взорвался. Мальчики вокруг двух девочек радостно кричали и хлопали в ладоши, как будто девочки только что выиграли Оскар. Эшли хлопала в ладоши Эшлин. Дежурный по кабинке вышел вперед и указал на призы, висящие на стене будки. Это были в основном плакаты-Курт Кобейн, Айла, Дейл Эрнхардт, Джеймс Дин, Мэрилин Монро, Джим Моррисон, Элвис Пресли, Тупак Шакур, Селена. Что-то в этих картинках снова заставило Венди вздрогнуть, и она не знала почему. Там было что-то, что связывало всех знаменитостей на фотографиях, но она просто не могла понять, что именно. Эшлин отмахнулась от плакатов и вместо этого выбрала большую надувную пальму. Дежурный в будке пожал плечами, снял его с полки и протянул мне. Она помахала им над головой и издала победный клич. Ее льстивые поклонники снова зааплодировали, и девушки, взявшись за руки, неторопливо зашагали по аллее. Мальчики последовали за ним, как стая собак за грузовиком мясника. Венди сегодня не очень везло с ее фотографиями. С таким же успехом она могла оставить камеру дома, как просил Джейсон. Трио рассеянных девушек налетели на нее, едва не выбив камеру из ее рук. — Простите, — сказала она, повернувшись к ним лицом. Две девушки обернулись и уставились на нее, разинув рты. Венди узнала Эмбер Риган и Перри Малиновски, двух самых близких подруг своей младшей сестры. Эмбер была естественной рыжеволосой, высокой и все еще немного неуклюжей, все худые конечности и большие ноги, в то время как симпатичный Перри был белокурым и крепким с дерзкой походкой и лукавыми голубыми глазами. Они оба учились в младших классах, а сегодня был выпускной вечер. Младших здесь быть не должно. — Что вы тут вдвоем делаете? — спросила она и замолчала. Третья девушка огляделась вокруг. Это была ее сестра Джулия. — Джули, ты что, с ума сошла? — Спросила Венди. — Что ты здесь делаешь?" Джули раздраженно выпятила нижнюю губу. Она была немного ниже ростом, фигуристее и более разборчива в моде, чем Венди, и гораздо более непокорна. У нее был вызывающий наклон сильного подбородка и озорной блеск в глазах, зеленых, как у их матери, а не прозрачных, кофейно-коричневых, как у Венди. — Веселимся, — сказала Джулия. — По крайней мере, так было." Венди подняла два пальца, ее поза с упреком бессознательно подражала их матери. — Во-первых, — сказала она, коснувшись среднего пальца, — сегодня выпускной вечер. Вы же не старшеклассницы." — Ну а наши свидания-да, — сказала Перри, вызывающе подняв бледные брови. — А где же теперь твои "свидания"? — Спросила Венди. Эмбер махнула рукой. — О, — небрежно произнесла она. — Мы потеряли их несколько часов назад. Девочки захихикали, пряча ухмылки за блестящими отполированными ногтями. Венди нахмурилась и коснулась указательного пальца. — Во-вторых, Джулия, — сказала Венди строгим и серьезным голосом, - Ты же знаешь, что говорит доктор Файнбаум. Никаких американских горок. Никаких острых ощущений езды любого рода. Ваше сердце…" — К черту мое глупое сердце и старого доктора Файнбит! — Сказала Джулия, прижав кулаки к бокам. — Я просто хочу нормально повеселиться, как нормальные дети. Я так устала от Файнбаума и всех ее ограничений. Я не чувствую себя больным. — Посмотри на меня. Разве я выгляжу больной? — Это не имеет значения, как ты себя чувствуешь, — сказала Венди, пытаясь набраться терпения. — И ты это знаешь. Любой стресс на твоём сердце… Джули бросила встревоженный взгляд на своих подруг, а затем снова повернулась к Венди. — Заткнись, ладно? — прошипела она. — Ты ставишь меня в неловкое положение. Венди вздохнула. Джули родилась с врожденным пороком сердца и должна была быть очень осторожной, чтобы не сделать ничего, что могло бы вызвать чрезмерное напряжение на чувствительном органе. Никаких американских горок. Никаких ужастиков. Никакой легкой атлетики. Список " нет " тянулся бесконечно, и Джулия его ненавидела. Она была предприимчивой, энергичной, любознательной девушкой и хотела делать все, что делали ее друзья, и даже больше. Ее скрытая немощь была для нее тюрьмой, и с каждым днем она все больше и больше осуждала ее. Венди сочувствовала своей младшей сестре, но и боялась за нее тоже. Сколько Венди себя помнила, она всегда беспокоилась о Джули и изо всех сил старалась защитить ее. В некотором смысле, большая часть ее капризной природы контроля происходила из-за того, что она росла под тенью страха потерять Джули перед силами, находящимися вне ее контроля. Она никогда бы не призналась в этом, но также она никогда не простила бы себя, если бы что-нибудь случилось с Джулией. Джули схватила Венди за руку. — Только не говори маме, — попросила она. — Венди, пожалуйста. Ты будешь полной сукой, если расскажешь ей. Я сказал ей, что проведу ночь у Перри, пожалуйста, не говори ей об этом. — Вот что я тебе скажу, — сказала Венди. — Ты ни на каких аттракционах не ездишь, а маме я ничего не скажу. — Договорились? Джули выглядела угрюмой и шаркала ногой по асфальту. — Ты бы шантажировал собственную сестру? — спросила она. — Только потому, что ты мне небезразличен, дингбат, — ответила Венди. Джули сморщила нос и передразнила Голос Венди, придав ему высокий, шутливый оттенок. — Только потому, что мне не все равно .…" — Никаких аттракционов, Джули, — сказала Венди. — Таковы условия сделки. Джулия вздохнула, чувствуя себя побежденной. — Ладно, ты победила, - сказала она. — Договорились." — Круто. — Венди сжала плечо Джули. — Ладно, веселитесь, девочки. Джули театрально закатила глаза, глядя на двух своих подруг. — Конечно, мам-младшая, — сказала Джулия. — Мне будет очень весело. — Она снова повернулась к своим друзьям. — Ну же, ребята, пошли." Венди уже собиралась вернуться к Джейсону, Кевину и Кэрри, когда Джулия снова позвала ее по имени. — Эй, Венди!" Венди обернулась. Джули показывала ей средний палец обеими руками, показывая, что она в порядке. - Сфотографируй это для ежегодника. Венди подняла свой фотоаппарат и щелкнула им, и наконец он оказался хорошим. Джули стояла в кадре как вкопанная, высунув язык и подняв вверх пальцы. Венди рассмеялась и помахала фотоаппаратом в сторону Джули. — Это было великолепно, гений, — сказала Венди. — Теперь у меня есть железное доказательство, что ты был здесь. Так что никаких поездок, или мама получит восемь на десять из этой фотографии, приклеенной к кофеварке завтра утром. — Ты не посмеешь, сука, — закричала Джули. Она отвернулась и зашептала что-то своим друзьям. Когда они зашагали прочь, Перри наклонился к Джулии, хихикая. — А как было бы здорово, — спросил Перри, — Если бы это была, например, обложка ежегодника?" — Да, — ответила Джули. — НАХУЙ ШКОЛУ МАККИНЛИ! Три девушки растворились в хихиканье, когда он ускользнул в толпу. Джейсон, Кевин и Кэрри встали, когда она вернулась к их столику. Кевин усмехнулся: — Твоя сестра потрясающая! — сказал он. Венди насмешливо фыркнула. — Она идиотка, — ответила она. — Она знает, что не должна быть здесь." Джейсон снова посмотрел на часы. — Пошли, ребята, — сказал он. — Мы опоздаем на свидание с дьяволом, если не поторопимся. Венди нахмурилась, но ничего не сказала, когда Джейсон взял ее за руку и нежно сжал. Они снова двинулись вниз по аллее, Кевин и Кэрри бежали впереди и смеялись. Когда они обошли кружащегося Дервиша-аттракцион с наклонными колесами, сиденьями, напоминающими ковры-самолеты, и входом, украшенным карикатурой прядильщика в феске, держащего два огромных ятагана,-они увидели Льюиса Ромеро за игрой "звенящий колокольчик" Льюис был огромным спортсменом, защитником в футбольной команде Маккинли Хай, который был сложен как грузовик Mack, очень мускулистый, но все еще толстый в середине. Он явно считал себя крутым парнем с плохой задницей. Он родился в Сантьяго, в Доминиканской Республике, и его лицо представляло собой экзотическую смесь латиноамериканских и афроамериканских черт, поразительно красивое, но более чем скромное, челюсть сжата с той злобной, упрямой враждебностью, которая свойственна тем, у кого размер груди выше их IQ. Его мать официально изменила его имя с Луиса на более американизированный Льюис, когда он был ребенком, когда семья Ромеро впервые переехала в Маккинли шестнадцать лет назад, и Льюис с тех пор принял все американское. Он был одет с головы до ног, как обычно, в серебристо-черное, щеголяя серебристо-черной майкой всадника, мешковатыми черными шортами до колен со светоотражающей серебряной полосой и дорогими черными кожаными кроссовками Air Jordan XIII, которые были такими же блестящими и безупречными, как совершенно новая машина. МакКинли был за много миль от Лос-Анджелеса, но Льюис все еще был полностью сосредоточен на рейдерах, даже зайдя так далеко, чтобы затевать драки с фанатами своей собственной местной команды. Он говорил всем, кто его слушал –и многим, кто не слушал, - что когда-нибудь сыграет за "рейдеров", даже если это его убьет. Льюис держал на плече огромный деревянный молоток для игры в "вертящегося дервиша" и оценивающе смотрел на двадцатипятифутовый шест с колокольчиком наверху. Его подруга-Венди подумала, что ее зовут Вики, или что - то в этом роде-невысокая, пышнотелая латиноамериканка с красивым лицом и застенчивым спокойным поведением, стояла рядом, почти скрытая за двумя огромными плюшевыми игрушками, которые Льюис уже выиграл. Задняя доска игры была украшена карикатурами. На отметке в пять футов был нарисован ботаник в очках и с худыми руками. Его прозвали гиком карандашной шеи. В десяти футах стоял вялый парень с запястьями в розовой рубашке-тот самый женоподобный мужчина. В двадцати футах стоял мускулистый герой с квадратной челюстью в свитере с буквами в стиле пятидесятых –Гвоздик. На самом верху красовалась невероятно мускулистая, зубастая, в черных очках карикатура на Арнольда Шварценеггера-Икс-Терминатор! Его лицо было нарисовано на звонке. Венди замедлила шаг, чтобы лучше рассмотреть происходящее. — Подождите, ребята, — сказала она. — Я должен взять вот это." Она улыбнулась. Теперь это была идеальная фотография из ежегодника. Она подняла камеру и выровняла снимок, затем подождала. Ничто не могло испортить этого человека. Льюис шагнул к дощатому рычагу в начале игры и поставил ноги, как игрок в гольф, стоящий над тройником. Он поцеловал указательный и средний пальцы, стукнул себя кулаком в грудь и указал пальцем на небо-хотя Венди не знала, то ли он подпевал Иисусу, то ли просто хотел послать колокол в облака. Льюис поставил молоток на землю, пошевелил пальцами вокруг рукоятки, чтобы получше ухватиться, затем поднял его над головой и с ревом разъяренного буйвола изо всех сил ударил молотком по доске. Венди щелкнула фотоаппаратом, надеясь, что уловила суть происходящего. Звякнул колокольчик, и прямо за ним раздался второй, резкий визгливый звук. Венди подняла голову. Колокол был полностью срезан с шеста. Льюис обезглавил Арнольда Шварценеггера, и раскрашенный колокол падал вниз мимо бесноватых автомобилей Devil's Flight, которые проносились на заднем плане. Необъяснимый холодок вернулся к Венди, но колокольчик без всякого вреда отскочил от бетонного пола и остановился позади продавца попкорна. Льюис торжествующе поднял свои толстые руки, высоко подняв молоток над головой, как варвар из фильма про Конана. — Ага, — проревел он. — Я качаюсь!" Венди посмотрела вниз на цифровой экран своей камеры, когда Джейсон и Кевин побежали вперед, чтобы поздравить Льюиса, который теперь делал экстатическую концевую зону shimmy. И снова картина была ужасной. Очередной провал. Она поймала Льюиса сразу же после того, как он ударился о доску, и его голова была опущена. Видны были только его плечи. Он был похож на Всадника без головы. Прямо над его отсутствующей головой она могла видеть груз, размытый от движения, мчащийся вверх по перилам-хотя по фотографии нельзя было сказать, в какую сторону он движется. Этот груз с такой же легкостью мог упасть на рельсы. Тревожный, обезглавленный снимок Льюиса в сочетании с обезглавливанием колокола заставил холодок Венди превратиться в настоящую дрожь. Что же это за ощущение неправильности, от которого она никак не могла избавиться? Ей казалось, что кто-то ходит по ее могиле. Во рту у нее пересохло, а сердце бешено колотилось в слишком тугой груди. Динамик, скрытый внутри стеклопластиковой головы дьявола, которая была установлена на одной из стоек петляющего каботажного судна, выбрал этот момент, чтобы пронзительно закричать: — Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться." Венди подпрыгнула, когда его демонический смех тонким эхом отозвался из широкого, застывшего рта. Льюис был в восторге от Джейсона и Кевина, поскольку его подруга собрала еще одно огромное чучело от недовольного служителя-на этот раз розово-фиолетовый медведь размером с пухлого девятилетнего мальчика. — Чувак, — сказал Джейсон Льюису. — Это было потрясающе. Ты выиграл, чувак. Ты полностью убил его." Кевин поднял руку в насмешливом героическом жесте. — Воистину, здесь стоит могучий Льюис, — произнес он нараспев. — Который одним ударом убил великана Анальда и оторвал ему чертову башку. Дежурный никак не мог войти в праздничный настрой. Он взял тяжелый колокол из-за тележки с попкорном и подошел к Льюису. — Да, да, здорово, — прорычал он. —Просто верни мне молоток и убирайся отсюда. Я должен закрыть игру прямо сейчас. Глупые дети." Льюис толкнул молоток назад с чуть большей силой, чем было необходимо. — Эй, приятель, — сказал Льюис. — Я всего лишь сделал то, что должен был сделать. Не моя вина, если вы, ребята, не держите свое дерьмо в ремонте." Джейсон рассмеялся: "Я очень надеюсь, что полет Дьявола находится в лучшей форме", — сказал он. Кевин с ухмылкой кивнул. — Ага, — добавил он. — Особенно если это касается тебя, Льюис. Вы будете ломать следы, просто сидя в нем." Льюис, ухмыляясь, толкнул Кевина. — Я не получал никаких жалоб от твоей мамы вчера вечером, — сказал он. — Это потому, что ты душил ее своим большим толстым животом, - ответил Кевин. — Эй, да пошел ты, — сказал Льюис, сдвинув густые брови, и выглядел так, как будто он собирался превратить игривое подшучивание во что-то более серьезное. Джейсон быстро встал между ними, указывая на часы, а затем на "полет Дьявола". — Надо идти. Мне пора, — сказал Джейсон. — У меня свидание с судьбой. — Судьба? — озадаченно спросил Льюис. — А кто она такая? Ты порвал с Венди или просто немного поболтал на стороне? — Он видел, как Венди подошла и взяла Джейсона за руку, и у него хватило совести смутиться. — О, привет, Венди. Кевин указал на аттракцион, все еще изображая из себя героя. — В полет Дьявола, — крикнул он. — И судьба тоже! Льюис проверил свой билет. — Ах да, конечно, — сказал он. — И мы тоже. — Он взял розово-фиолетового медведя из перегруженных рук своей подруги. — Да ладно тебе, Вероника. Пойдем. Венди и Джейсон, Кевин и Кэрри, Льюис и Вероника-все они направились к входу в "полет Дьявола". Большая стеклопластиковая статуя демона с крыльями, рогами и копытами манила их подойти поближе. Он был угрожающе слабо освещен, с красными огнями, скрытыми в кустах вокруг него. — Ты можешь бежать! Но ты не можешь спрятаться! — сказал демон хриплым электронным голосом. — Дьявольская стая сдерет с тебя шкуру!" Он издал низкий, злобный смешок, резкий и скрежещущий в ушах Венди. Мальчики дружно рассмеялись над карнавальной веселостью этой штуки, но Венди с трудом подавила дрожь.