It's a small village, Gaston, I've met them all

— БОЖЕ МИЛОСТИВЫЙ!       Белл фыркнула и резко поставила кастрюлю с ужином на стол.       В последнее время Гастон действовал ей на последние нервы. На семьдесят процентов это был он сам, а на оставшиеся тридцать — ее гормоны, за которые отвечало их — его — потомство.       Семилетняя Джулия и девятилетний Гилберт поспешили к источнику этого воя. Белль пыталась сосредоточиться на том, что Лефу говорил ей (и Гастону) о глубоком дыхании. О глубоком и успокаивающем дыхании.       Белль подошла к задней двери и снова услышала проклятия и шум. Она вышла наружу насколько это было возможно в её нынешнем положении. — Гастон! Отпусти нашего сына! — крикнула Белль, заглушая их ворчание.       Одиннадцатилетний Натаниэль был придавлен громоздким Гастоном… по-видимому, в разгар борцовского матча. Он умоляюще взглянул на мать, ища у нее помощи.       Белль снова фыркнула и, пыхтя, направилась к ним. Она схватила Гастона за руку и хорошенько дернула. Этого было недостаточно, чтобы сдвинуть его с места, но достаточно для того, чтобы дать понять, что у него серьёзные неприятности. — С какой стати ты., с какой стати ты., ух! — она должна перестать спрашивать и себя, и Гастона, почему он делает такие вещи. Она увидела, как ее старший сын неуверенно встал. — Хорошее представление, папа, — устало произнес он. — Да, ты победил. Ты же лучший в борьбе.       Он опустил рукав, но недостаточно быстро, поэтому Белль заметила след… — Гастон… — почти скандально произнесла она срывающимся голосом. Девушка шагнула вперед и дернула Натаниэля за рукав. — Неужели ты… Гастон! Ты укусил нашего сына?!       Мужчина, одетый в свою обычную красно-коричневую одежду, поправил её и пригладил волосы. — В борцовском поединке никто не кусается так, как Гастон!       «Сделай глубокий вдох, Белль. Он-пожалеет-об-этом-после-глубокого-и-успокаивающего-вздоха.»       Она бросила на него сердитый, мрачный взгляд, прежде чем попросить Натаниэля, Джулию и Гилберта вернуться в дом. — Ужин уже на столе. Натаниэль, я хочу, чтобы ты привел себя в порядок до того, как… — Белль замолчала, посмотрев ещё раз на Гастона. -У тебя даже есть зрители, — проворчала она с легким недоумением. — Почему я больше не удивляюсь этому… — она взяла на руки их малышку Агату и повела Томаса за собой домой. — Гастон, я не буду утруждать себя уборкой. Ты будешь ужинать в конюшне. — Белль! — сказал он потрясенно. — С меня хватит, — тихо сказала она сквозь стиснутые зубы. А потом уже гораздо более приятным тоном добавила — Лефу, я знаю, что ты там. Ты можешь без проблем присоединиться к нам за ужином.       Лефу появился из-за толстого дерева. — Спасибо тебе, Белль, — проворчал Гастон.