ID работы: 9500303

Разница между реальностью и фантазией

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1050
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 99 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1050 Нравится 78 Отзывы 406 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Первый день в детском садике оказался ничем не примечательным и, на мой взгляд, слишком радостным. Учителя не переставали улыбаться, обращались к нам, как с детьми в саду, постоянно что-то уточняя и переспрашивая.       О, подожди.       Мы же и есть детсадовцы.       У меня даже мелькала мысль просто встать и уйти, но потом вспомнил, как важно оставаться незаметным, а такие действия не способствуют достижению данной цели. Как и моя внешность, если уж на то пошло. После ухода мамы группа девочек продолжала щебетать и переговариваться между собой, бросая в мою сторону «тайные» взгляды. Я оставался относительно равнодушным, но мне показалось странным, что они проявляют ранний интерес к мальчикам.       В конце концов, учительница велела нам образовать широкий круг для лучшего взаимного знакомства, и по счастливой случайности я оказался рядом с Тсунаёши Савадой.       Поначалу с трудом понимал, за чем наблюдаю. Малыш поразительно похож на кролика, что заставило меня внимательно изучать его, пытаясь понять, в чем дело. Он, несомненно, был таким же очаровательным, как я его помнил, с колючими волосами и широкими карими глазами, которые могли вызвать восхищение у любого человека.       Он бросил на меня нерешительный взгляд, прежде чем побледнеть, издавая слабое «хиии», стараясь казаться как можно меньше. Я моргнул в ответ, прежде чем отвести глаза, похоже, он искренне испугался меня. Что необычно, поскольку, насколько я помню, он боялся собственной тени, но, видимо, что-то в моей внешности напугало его куда больше. Хотя нужно поблагодарить за это Реборна: моя естественная устрашающая манера поведения помогала отпугивать старушек, но я не могу ее контролировать, поэтому невольно напугал Тсуну.       Не то чтобы это меня сильно беспокоило, ведь вовсе не собирался с ним дружить. — Почему бы тебе не представиться, Хару-кун? — с улыбкой спросила учительница, адресуя свой вопрос мне.       Не обращая внимания на любопытные взгляды детей, ответил: — Меня зовут Харука Фудзимото.       Воцарилась тишина.       Воспитательница неловко улыбнулась. — Может быть, расскажешь немного о себе?       В ответ лишь нахмурился. — Не вижу смысла разглашать какую-либо информацию.       Дошколята нервно хихикали, бросая взгляды на учителя.       По правде говоря, не испытываю потребности что-либо им рассказывать, так как никогда не отличался разговорчивостью и не понимаю, почему должен рассказывать им историю своей жизни. — Хару-кун, мы просто хотим узнать тебя получше. — отругала учительница. — Не надо быть таким грубым.       В ответ лишь моргнув, переключая свое внимание на что-то другое.       Преподавательница вздохнула. — Хорошо, Тсуна-кун, а как насчет тебя?       Шатен подпрыгнул от неожиданности, издая небольшой писк. — М-меня? — Да, ты ведь Тсуна, верно?       Дети хихикнули, на что малыш покраснел, судорожно сжимая руки. — М-меня з-зовут Тсунаёши С-савада, и я л-люблю свою мама.       Я нахмурился, когда дети разразились хохотом. Похоже, ему суждено стать посмешищем всей школы. Либо от него исходила аура, которая мгновенно притягивала хулиганов; уже через несколько секунд после того, как мальчик представился, над ним начали подшучивать. В этом я его понимаю. В прошлой жизни я не пользовался популярностью, поэтому, видя кого-то на своем месте, мне хочется его утешить.       Но я совершенно уверен, Тсуну не избивали в школе, а только дразнили. Несмотря на то, что чувствую себя ужасно, я просто вынужден остаться в стороне. Однако если бы ситуация переросла в нечто большее, то я немедленно вмешался бы. Временная шкала или нет, но я отказываюсь оставаться в стороне, когда кто-то подвергается физическому насилию со стороны своих сверстников. — Так, все, давайте успокоимся. Как насчет того, чтобы сыграть в игру?       День пролетел незаметно, а такие занятия, как простые игры и освоение счета, заставляли задуматься, не является ли реинкарнация космической шуткой. Впрочем, все было не так уж плохо: я на собственном опыте познал трудности взрослой жизни, а детство давало возможность на время отвлечься от забот о мире.       Наконец, день подошел к концу, и я присоединился к небольшой группе задерживающихся детей, включая Тсуну, которые терпеливо ждали прихода родителей. Я уже знал, что мама задержится из-за работы, поэтому не сильно беспокоился. — Н-нэ, — я посмотрел вверх из своего сидячего положения и приподнял бровь на шатена. — м-меня зовут Тсунаёши, н-но ты м-можешь называть м-меня просто Тсуна. — Я знаю.       Он вздрогнул, глядя в землю. — М-могу я-я тебя кое о чем с-спросить?       Молча кивнул в знак согласия. — Т-ты м-мальчик или д-девочка?       Ошарашенно застыл: несмотря на то, что в прошлой жизни я был девушкой, мне неприятно, что кто-то усомнился в моем поле. — Хиии, извини, что спросил!       В одно мгновение Тсунаёши сорвался с места и побежал по дороге, словно за ним гнался сам дьявол.       Что ж, это было неожиданно. Интересно, что же его так напугало. — Хару-кун, тебе следует научиться больше улыбаться.       Перевожу взгляд на маму, с любопытством склонив головой, наблюдая за ее весёлым выражением лица. — Зачем?       Она лукаво усмехалась, взъерошив мои волосы, карие глаза искрились от восторга. — Если ты будешь продолжать носить такое выражение лица, тебе будет трудно завести друзей.       Нахмурился. — Мне не нужны друзья.       Та со вздохом наклонилась и взяла меня на руки. — Ты с каждым днем становишься все более похожим на своего отца.       Даже не знаю, как реагировать, особенно если учесть не самое лестное сравнение – быть похожим на садистского ребёнка-киллера. Оставалось надеяться, что я действительно не похож на него. Возможно, она права, и мне следует приложить усилия, чтобы измениться.       Поэтому повернувшись к матери, одариваю её своей лучшей улыбкой.       Та замолчала и как-то странно осмотрела меня. — Харука, то, что ты только что сделал, называется «скалить зубы», и это, несомненно, заставит других детей подумать, что ты собираешься причинить им боль.       С досадой вздыхаю и отвожу взгляд. Когда-нибудь у меня получится.

***

      Первые недели учебы, казалось, тянулись бесконечно. Я свел свое общение с Тсуной к минимуму, и тот, казалось, более чем благодарен за это. На удивление, других знакомых лиц я не встретил, хотя мне показалось, что однажды мельком видел Ямамото, что бесконечно радовало, поскольку это упрощало мою жизнь.       По выходным и во внеурочное время я посещаю занятия по каратэ. Мастером еще не стал, но улучшения были налицо. Руки и ноги окрепли, и я мог продержаться в поединке с учителем три секунды, прежде чем оказывался на коврике. По сравнению с предыдущим рекордом в одну секунду это было уже лучше, поэтому я горжусь своими успехами. Кроме того, я занимался дома в свободное время, надеясь, что к старшим классам школы получу зеленый или, в крайнем случае, синий пояс.       Кому-то может показаться чрезмерным мое стремление защитить мать. Зачем защищать незнакомого человека? На самом деле я воспринимаю ее как свою мать. Не поймите меня неправильно, я по-прежнему дорожу памятью о своей прошлой матери и храню для нее особое место в своем сердце. Однако в этой жизни Кимико была той, кто родила меня, и я чувствую глубокий долг оберегать ее. Семья всегда имела и будет иметь для меня огромное значение. Я не могу допустить, чтобы моей маме причинили вред из-за того, кем был мой отец.       Полагаю, Реборн мог бы гордиться мной; если я правильно помню, он также ценил важность семьи.       Когда приближался мой шестой день рождения, я поймал себя на том, что прошу Наги присутствовать на вечеринке. С момента нашей первой встречи мы успели пообщаться ещё несколько раз. Несмотря на ее сдержанный и мягкий характер, а также на мои не слишком приятные моменты, мы, на удивление, неплохо ладили. Я осторожно подбирал слова, когда находился рядом с ней, понимая ее значимость в хронологии событий и не желая ничего нарушать.       В день праздника я открыл для себя новую грань маминой личности: она страстно любила украшать.       Наш дом преобразился, в нем появилось около сотни воздушных шаров и различных декораций, от которых у меня чуть не случился сердечный приступ, когда проснулся. К счастью, они не были розовыми, как в моей детской комнате, но все равно отличались яркими цветами, от которых болели глаза. Я всегда предпочитал более сдержанные наряды, придерживаясь темных тонов, но я ценю ее энтузиазм, поэтому оставил свои мысли при себе.       Наконец прибыли Наги и её мать, последняя осторожно приблизилась ко мне с коробкой средних размеров в руках. — Вот, Харука-кун, поздравляю тебя с днем рождения.       Киваю в знак благодарности, осторожно принимая подарок. — Спасибо.       Мама погладила меня по голове, после чего ушла с Рей, матерью Наги.       Я пригласил Наги следовать за мной на улицу, и мы оба уселись на траву, подарок остался у меня в руках. — Как поживаешь, Наги?       Малышка слегка улыбнулась. — Я в п-порядке, Харука-кун, хотя м-мама и папа с-снова ссорятся.       Слегка нахмуриваюсь. Не мое дело вмешиваться в дела ее родителей, но им стоит подумать о том, чтобы устраивать свои споры в другом месте. Ни один ребенок не должен выносить звуки ссоры своих родителей.       Успокаивающе глажу ее по голове. — Это не твоя вина, Наги. — Н-но, я- — Нет. — отругал я, одарив тяжелым взглядом. — Они сами виноваты в том, что оказались дураками. Ты такая, какая есть, Наги.       Она кивнула, хотя было видно, что вовсе не верит мне.       Из аниме я знал, что ее родители считали малышку бесполезной, и хотя в итоге она ушла от них, чтобы быть с Мукуро, ей пришлось терпеть их присутствие в течение значительного времени. Я могу хотя бы предложить ей свою поддержку до тех пор, пока она не освободится от родителей; после девушка окажется в надежных руках у Мукуро. — Нэ, — начал я, решив сменить тему разговора. — как насчет того, чтобы я открыл твой подарок?       Наги кивнула в знак согласия, на её лице появилась небольшая улыбка.       Переключаю внимание на подарок в своих руках и медленно снимаю обертку, как только та исчезла, открываю коробку, и в результате застываю на месте, увидев то, что лежало внутри. — Т-тебе нравится?       Ободряюще смотрю на нее, осторожно взяв в руки один из черно-фиолетовых игрушечных пистолетов.       Ну, это, конечно, интересно. Казалось, что Вселенная пытается донести до меня некое послание, которое я не могу игнорировать. Если бы мой отец был киллером, я, возможно, обладал бы хорошими навыками прицеливания, но я никогда не задумывался, что оружие станет моей сильной стороной. — Я беспокоилась, что водяной пистолет покажется тебе немного детским. — доложила Наги.       Удивленно приподнимаю бровь. — Напротив, это как раз то, что мне нужно.       Может быть, у Реборна и есть пистолет, но, насколько мне известно, у него имеется только один. Однако, три – совсем другое дело, если мне не изменяет память, одна героиня другого аниме имела в качестве оружия несколько водяных пистолетов. Она умело жонглировала ими во время сражений, и они стреляли с большой скоростью. Потренировавшись, я, возможно, смогу повторить. Однако на отработку данного навыка уйдет немало времени, и речь идет только о водяных пистолетах. С настоящими огнестрельным оружием будет гораздо сложнее.       Не то чтобы я предполагал, что мне придется использовать оружие, но быть готовым никогда не помешает.       Остаток дня пролетел незаметно, и вскоре настало время прощаться с Наги, которая вместе со своей мамой отправилась домой. Моя же подарила мне пару черных перчаток без пальцев, которые, как я полагаю, пригодятся мне на тренировках по каратэ.       История с реинкарнацией оказалась не такой пугающой, как я предполагал вначале. Помимо того, что мне пришлось заново ходить в садик и следить за тем, чтобы ничего не напортачить, я начал ценить этот новый старт в жизни. Однако, к сожалению, меня не покидало ощущение того, что неизбежно произойдет нечто негативное. Неприятности имеют свойство нарушать покой, поэтому я чувствовал определенную тревогу. Оставалось надеяться, что все случившееся не окажется чем-то слишком опасным. Сколько бы я ни тренировался, мне все еще шесть лет, а в этом возрасте есть свои ограничения. Даже с моими базовыми знаниями каратэ я мало что могу предпринять, если бы кто-то из мафии решил напасть на наш дом.       Если вообще что-то случится.       Я не собираюсь сдаваться без боя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.