переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 34 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 28 Отзывы 27 В сборник Скачать

Dead as a Dodo

Настройки текста
— Добро пожаловать домой, дочь. Её обдало жаром, а затем — кислый запах серы ударил по её обонянию. Рейвен не потрудилась что-либо сказать. Этот разговор повторялся уже много раз, а она слишком устала потакать отцу. Кроме того, его чересчур приятный тон сказал ей всё, что нужно было знать. Тригон, всё ещё заключенный в тюрьму, не оставил попытки сбежать. Иногда Рейвен казалось, что она стала параноиком, раз каждый, божий день возвращалась в ад, но каждый раз окидывая взглядом демона, который породил её, она понимала, что вероятно недостаточно осторожна. Разве Азарат не был достаточным уроком для неё? Разве её видения о другой жизни не были достаточным доказательством? Рейвен открыла портал и вернулась на Землю.

***

Дочь демона, ищущая прибежища в церкви, была лучшим из лучших воплощений иронии судьбы. Но больше идти некуда. Рейвен подумывала о присоединении к Титанам, но боялась того, что случится с ними, когда произойдет неизбежное и её демонический отец вырвется на свободу. Ей не следовало приближаться к Дэмиану, но из всех воспоминаний о той, другой жизни, которые она видела в своих снах, именно воспоминания о нём были связаны с очень сильными эмоциями. Уважение на почти пугающем уровне и настолько сильное доверие, что Рейвен убедилась, что даже буквальный конец света не сможет разрушить это. И… любовь. Хотя, она должна была признать самой себе, что последнее может быть её собственным желанием, а точнее, её собственными, безответными чувствами к нему. Но она — эмпат, и хотя эмоции для неё были подобны попыткам жонглировать бензопилами на натянутом канате, она также провела последние чёрт знает сколько времени в аду и была эмоционально истощена. И поэтому, когда Рейвен почувствовала знакомое присутствие Дэмиана… он стал пламенем, а она — мотыльком. Хотя, она должна была признать, что краткий проблеск смущения и чистой радости в глазах Дэмиана сразу после того, как он предложил ей свою руку, был положительным знаком. Она чувствовала, что он, вероятно, так же сильно привязан к ней, как и она к нему. Возможно, они оба были мотыльками. Проблема в том, что это делало Тригона сачком для насекомых. Его приход станет погибелью всего, что она когда-либо любила, и если отец узнает, что у неё есть чувства к кому-то… Рейвен постаралась отогнать эту мысль. Если бы они смогли победить её отца… Она вздохнула. У неё тоже были провалы в памяти, как и у Дэмиана. Она вспомнила, как встретила его, вспомнила, как исцелила его после того, как он спровоцировал Синего Жука в глупой драке. И самым последним, ясным воспоминанием была её встреча с ним после этого, когда он, вроде как, поблагодарил её за исцеление, а затем сказал, что заглянул в её разум, и о человеке, которого видел. Одно только воспоминание об этом заставило Рейвен вздрогнуть. Всё, что следовало после, представляло собой беспорядочную смесь разорванных образов и буйных чувств, для объяснения которых, у Рейвен не было никакого контекста. Сейчас её единственной надеждой было то, что она достаточно рано обрела эти воспоминания, чтобы предотвратить конец света. И теперь, когда она по большей части знала, что будет дальше, она сможет остановить это.

***

Этой ночью в её снах царили огонь, разрушение и смерть. Рейвен проснулась в холодном поту и обнаружила, что не одна.  — Когда я сказала: «увидимся в шесть», я имела ввиду 6 вечера, — пробормотала она. Дэмиан оторвал взгляд от страниц Библии.  — О, я знаю. Но у меня есть вопросы о том, почему ты оказалась… здесь, — его взгляд скользнул по пустой комнате и по пустым скамьям вокруг неё.  — Как ты узнал, что я здесь? — Сонно спросила она.  — Я поместил на тебя маячок. Рейвен застонала и села. Сейчас слишком раннее время, чтобы спорить. Даже нет возможности… Дэмиан протянул ей пластиковую чашку для кофе. Рейвен сморщила нос, на её губах был написан отказ, но Дэмиан опередил её:  — Это чай.  — Оу.  — Я вспомнил, что ты больше ничего не пьёшь. Надеюсь, он достаточно хорош. Она взяла чашку и осторожно сделала глоток. Чай был немного переварен, но она предпочла не обращать на это внимание.  — Так. Почему ты не живешь с Титанами? Вчера вечером ты уклонилась от ответа на мой вопрос. Я заметил это, — он держался непринужденно, не отрывая глаз от лежащей перед ним книги, но его интерес к её ответу не улетучился. Она сделала большой глоток, а затем заговорила:  — Ты знаешь моего отца… знаешь кто он такой. Я знаю, что в той… другой жизни… он сбежал из своей тюрьмы. Принесенные им разрушения — это то, что поставило мир на колени. Я думаю, что это произойдет снова. А когда это произойдет… я не хочу, чтобы другие погибли, сражаясь в моей битве. Дэмиан усмехнулся.  — Глупость, — он не отрывал глаз от страницы.  — Если ты не смогла одолеть его с помощью Титанов, а я бы предположил, что это была Лига Справедливости… в одиночку у тебя нет никаких шансов в аду, — Дэмиан захлопнул книгу. — И кроме того… это ведь ложь, не так ли?  — Прости?  — Ты держишься от них подальше не потому, что боишься за их безопасность. Если бы это было правдой, ты бы не пришла в этот мир. Но ты здесь, и именно ты протянула мне руку помощи-  — Мне не следовало этого делать, — она призналась.  — А это значит, — продолжал он, не обращая на неё внимания, — Что ты не пошла к ним, потому что боялась чего-то другого. Я думаю, ты боишься, что они могут вспомнить больше о той, другой жизни и что они будут винить за это тебя. Рейвен отвела взгляд.  — А это, — заключил Дэмиан, — Как я уже говорил, просто глупость. Рейвен открыла рот, но не смогла произнести ни слова.  — Никто не может винить тебя за твоё происхождение, Рейвен.  — Но они могут винить меня в разрушении всего, что им дорого. Ты не понимаешь, Дэмиан. Такова была моя судьба, с того самого момента, как меня зачали.  — Рейвен, единственный человек, которым тебе суждено стать, это человек, которым ты выбираешь быть. Она подняла бровь.  — Цитируешь Эмерсона? Я думала ты предпочитаешь Торо. Дэмиан пожал плечами  — Я люблю разнообразие. А теперь перестань менять тему. Я знаю, что ты боишься, но клянусь, я буду рядом на каждом шагу. Но мы не можем сделать это без Титанов. Рейвен посмотрела на витражи на противоположной стороне церкви. Свет, пролившийся на проход, был соответствующим образом красным.  — Я закрываю глаза и вижу только смерть, людей, которых я любила, и невинных, которых убивали без всякой на то причины. Я стала причиной исчезновения жизни на Азарате, Дэмиан. Не думаю, что смогу вынести это и здесь.  — Тогда мы должны остановить это, — он осторожно положил Библию обратно на стол перед собой и встал. — Но перед этим, мы пойдем завтракать, а потом я сниму тебе номер в моем отеле. Рейвен встала.  — Я не могу тебе этого позволить…  — Неужели ты всерьез думаешь, что я позволю тебе так жить? — Спросил он, обводя жестом церковь. — Неужели, Рейвен? Она покраснела.  — Это не твои проблемы.  — Твой комфорт и счастье — это, безусловно, мои заботы. А теперь идём. Я видел булочную со свежеиспеченными круассанами, в паре кварталов отсюда, — он прошёл по проходу и остановился на полпути к двери, заметив, что она не последовала за ним. Рейвен застонала, поняв, что проиграла спор.

***

К его чести, круассаны были восхитительны, а чай просто божественным. Но затем Дэмиан попытался забронировать для неё номер размером с собственный. Рейвен твердо решила, что всё, что ей нужно — это простая комната с односпальной кроватью и маленькой ванной. Дэмиан настаивал, что ей будет удобнее в чём-то более удобном и просторном. И в конце концов услужливый, хотя и сбитый с толку портье, помог им найти компромисс в более маленьком номере с большой двуспальной кроватью и огромной ванной. Дэмиан дал ей несколько благословенных часов, чтобы принять обжигающе горячую ванну и отдохнуть в уюте её номера, сказав, что у него есть другие дела.

***

Он постучал в её дверь в шесть вечера.  — Ты готова? — Спросил он.  — Не очень, — пробормотала она, закрывая за собой дверь. Она повела его в зал игровых автоматов, который, как она помнила, очень нравился Гарфилду и Хайме. Дэмиан огляделся вокруг, и увидев мигающие огни и услышав громкий шум, вздохнул. Они оба прекрасно понимали, что вряд ли найдут Титанов с первой попытки, поэтому возможно, придется возвращаться сюда несколько дней подряд. Они поиграли в несколько невеселых видеоигр, а потом Дэмиан потребовал, пойти куда-нибудь ещё. Следующим местом, которое помнила Рейвен, было кафе, куда, как она знала, Старфайер часто ходила на свидания с Диком Грейсоном. Именно здесь она узнала, что Найтвинг и Бэтмен уехали из города. Старфайер пришла забрать заказ на вынос. Клерк спросил, где её парень, потому что давно не видел его, а Старфайер упомянула, что он уехал в деловую поездку со своим отцом на несколько недель. Рейвен довольно легко перевела её слова. Они проверили кафе. Удача была на их стороне, потому что, как только Дэмиан и Рейвен собирались уходить, они услышали крики и громкие взрывы в нескольких кварталах от кафе. Они обменялись многозначительными взглядами и бросились к источнику суматохи, пробежав мимо толпы, поднявшись на несколько кварталов вверх по улице в самую оживленную часть города. Рейвен была так сосредоточена на достижении своей цели, что чуть не заметила лёд. Весь городской квартал был окутан толстым слоем льда. Рейвен ахнула, скользя, и ухватилась за уличный фонарь, чтобы не упасть.  — Тьфу, — она выругалась. Чуть дальше по улице Капитан Холод испытывал приступ мании величия, покрывая все видимые поверхности ледяным покровом. Она потеряла Дэмиана из виду в толпе, но знала, что он осторожен и может сам о себе позаботиться. Сейчас её приоритетом было остановить Капитана Холода. Наверху показался знакомый силуэт зеленой птицы, а за ней Синий Жук и Старфайер. Титаны атаковали Капитана Холода, чтобы нейтрализовать его и ещё троих членов его преступной семьи, которые вступили с ними в бой. Рейвен наблюдала, как Дэмиан ворвался на поле боя, вступив в схватку с Мистером Фризом, в то время как Бист Бой вступил в схватку с Киллер Фрост, Синий Жук сражался с Сосулькой, а Старфайер преследовала Капитана Холода. Рейвен присоединилась к ней, телепортируясь как раз вовремя, чтобы поднять щит и блокировать полосу льда, направлявшуюся к голове Старфайер. Глаза Старфайер расширились, когда она увидела её, но внимание инопланетной принцессы быстро поглотил противник. Вдвоем, им удалось усмирить ледяного злодея, позади них Дэмиан уже вырубил Мистера Фриза, а Хайме связал Сосульку. Бист Боя измотала Киллер Фрост, но и её удалось одолеть.  — Рейвен? — Спросила Старфайер. Рейвен обернулась.  — Здраствуй, Старфайер. Ты… ты помнишь меня? Она улыбнулась.  — Да. Да… в моих снах…  — Я думаю, что многим из нас снятся такие сны, — она призналась. Рев тигра и рычащие проклятия Дэмиана разрушили краткий миг счастья Рейвен.  — Подождите! — Закричала она, увидев, что Бист Бой и Синий Жук начали нападать на Дэмиана.  — Стойте! — Скомандовала Старфайер. Трое парней неохотно подняли головы.  — Он член Лиги Убийц! — Запротестовал Бист Бой, указывая на одежду Дэмиана.  — Дэмиан. Сними капюшон, — сказала Рейвен. Дэмиан выполнил её просьбу, медленно снимая капюшон. Рейвен наблюдала, как растерянность и частичное узнавание исказили лицо Бист Боя. Хайме схватился за голову и упал на колени, застонав так же, как и Дэмиан накануне.  — Дэмиан… — сказала Старфайер. В её голосе прозвучало облегчение. Дэмиан удивленно поднял голову.  — Ты помнишь меня? — Спросил он.  — Да, — она ответила просто. — Хотя я ожидала увидеть тебя в костюме Робина, а не… как члена Лиги Убийц.  — Кто такой Робин? — Спросил Дэмиан.  — Он… э-э… помнит не всё, — объяснила Рейвен. — У нас обоих довольно большие пробелы в памяти.  — Да, у меня тоже большие дыры в воспоминаниях. Может быть, нам стоит… сравнить свои воспоминания?  — Это лучшее, что я слышала за весь день, — Рейвен согласилась. Дэмиан вложил меч в ножны, настороженно наблюдая за Хайме и Гаром.  — Полагаю, некоторые вещи никогда не меняются? — Заметила Старфаер, проследив за её взглядом. Враждебность между тремя парнями была подобна заряженной батарее, готовой взорваться в любой момент. Рейвен сомневалась, что они что-нибудь сделают, но её раздражал этот мужской шовинизм. Она надеялась, что они не будут вести себя так на публике.  — Думаю, что нет, — сказала Рейвен с побежденным вздохом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.