ID работы: 9441477

Wonderful life

Слэш
R
В процессе
85
автор
TheGreatMe бета
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 59 Отзывы 11 В сборник Скачать

I need a friend

Настройки текста
Примечания:
Есть такой тест на реакцию: сначала тебе в глаза светят фонарем, затем требуют рассказать таблицу умножения, и наконец выбивают из-под ног табурет и стреляют у уха из пистолета. Пробуждение Рэя напоминало этот самый тест. Но только в нем выбитым табуретом по голове еще и били. Мысли с почти физическим напряжением перекатывались, цепляясь одна за другую, не давая ни малейшей возможности их разобрать. Привычный порядок исчез, в голове шумел хаос. Вторая попытка открыть глаза оказалась успешнее. С полминуты Рэй бессмысленно смотрел в потолок, пытаясь сфокусироваться. Потолок фокусироваться не желал, упорно расплываясь и распадаясь на плиты, из которых был сложен. О том, чтобы двинуть рукой или ногой, он не смел даже мечтать. Оставалось только подобно новорожденному вертеть во все стороны головой. Из правой руки пониже сгиба локтя торчал залепленный пластырем катетер. Значит, его пристегнули к капельнице. Простейшая логическая цепочка далась с почти непосильным трудом. Кое-как удалось ему зацепиться за слово капельница. Ка-пель-ни-ца. Больница. Это больница. Уже неплохо для начала. Не чей-то подвал и не кладбище. Просто больница. Или что-то, что хочет казаться больницей. Одежды не было. Была невнятная хлопчато-бумажная пижама и все. Можно было не проверять наличие обуви, ее-то они точно спрятали. Рэй закрыл глаза, но так стало лишь хуже. Голову будто пилили тупой ржавой пилой. Он бы очень дорого заплатил за любое обезболивающее. Включая пулю в висок. Судя по звуку, где-то недалеко от него открылась дверь, и тут же следом раздались легкие, чуть подшаркивающие мелкие шаги. — Доброе утро, дорогой. Рэй с усилием разлепил глаза. Около него стояла женщина, лет, наверное, под семьдесят, облаченная в униформу убийственно цикламенового цвета, от которого к горлу мгновенно подступала тошнота. — Ты в больнице Харт, Лондон, — она посмотрела на Рэя и на всякий случай добавила, — в Англии. Харт. Харт, Больница Ха-а-рт. Рэй стал листать перед внутренним взглядом карту Лондона. Харт. Уэстморленд-стрит, выходит на… вместо карты зазияла пустота. Пугающая пустота. Сбивающая с толку. Раньше он никогда не забывал карт и адресов. Рэй открыл было рот, но вместо слов, вместо голоса вырвался какой-то невнятный сип. — У тебя простуда, мой хороший, не пугайся. Это скоро пройдет. Постарайся меньше говорить и больше пей теплого. Говорить? Не пугаться? Какая, к чертовой матери, простуда, если по ощущениям он сейчас сдохнет? Санитарка смотрела на него с терпением богоматери спокойными слезящимся от старости глазами. Наконец, Рэй смог сфокусироваться на одной мысли и, напрягшись, невозможным усилием, выдавил едва различимым сипом: — Кто меня привез? Санитарка мягко улыбнулась: — Бригада скорой помощи. В светлых старческих глазах плескалось спокойствие человека, осознающего свою нужность. Большего он от нее не добьется. Рэй хотел было потереть переносицу, но одно единственное касание спровоцировало вспышку ослепляющей боли по всему лицу. Он отдернул руку. И уставился на пальцы. Пальцы у основания были фиолетовыми. — Это у тебя вывихи. Все пройдет, дорогой. Голос ее звучал так сахарно, что Рэй почувствовал, что против воли начинает ее в чем-то подозревать. Старуха же, судя по всему, никуда не торопилась. И, присев на стул для посетителей, наклонилась к Рэю и интимным шепотом, будто невесть какую тайну, прошептала: — Наш с тобой доктор, Фрэнк Харт, замечательный врач. Он хирург от бога. «Доктор Харт в больнице Харт? На большее фантазии явно не хватило.» У Рэя все крутанулось перед глазами. Если это продолжительный спектакль, что вполне вероятно, зная изобретательность Бергера, то… он не успел додумать что тогда, потому что его затошнило. — … а видел бы ты, дорогой, свой рентген! Ох-ох — старушка мелко трясла головой, — потрясающий врач! Такой талантливый! Но только немного резок бывает, но это… Она мелко махнула рукой и продолжила. Рэй поймал себя на мысли, как бы он при необходимости стал ее вырубать. Пожалуй, тут хватило бы одного точного удара ребром ладони по сонной артерии. Шея дряблая, да и в самой старухе не больше 130 фунтов. На мгновение, только на мгновение, ему стало жутко от этих мыслей. А потом он, позволив себе завершить этот план, отправил его в мусорку, пытаясь особо не зацикливаться на самом факте его существования. Навязчивые мысли его явно посетят еще не раз, так что волноваться стоило, только если он вдруг начнет им потакать. —… Он вообще-то в частной практике, но знаешь, дорогой, нет ничего для хирурга важнее чувства, что он при случае может и жизнь спасти, а не только там чик-чик кому-то аденоиды вырезать. Так что, иногда он у нас принимает срочные вызовы, как вот у нас с тобой. Рэй флегматично про себя подчеркнул это «мы с тобой». Он еще давно заметил: рядом с ним у всех женщин старше пятидесяти по каким-то мистическим причинам начинал сильно пошаливать материнский инстинкт и каждая норовила то сыночком его назвать, то еще чего похлеще. — …В общем, руку он восстановил тебе просто блестяще. Руку? Рэй вспомнил фиолетовые пальцы и поморщился. Смотреть туда снова не хотелось. А вот санитарка замерла, даже будто бы рот приоткрыла. — Дорогой, ты же понимаешь, такие операции вообще раз на тысячу удаются. По кусочкам тебе ее доктор собрал. И Рэй вспомнил, что руки у него вообще-то две. Забавное наблюдение, учитывая то, что каким-то странным образом он умудрился забыть о левой. И даже ни разу в ее сторону не взглянуть. Видимо, его собственный мозг положил на это немало сил, но теперь в дело включилось сознание. Рэй осторожно подтянул повыше левую руку, на большее просто не хватило сил, и, насколько смог, изогнул шею, стараясь разглядеть конечность. Но ничего не было. То есть буквально ничего. Была рука. Обычная его рука завернутая в черт знает сколько слоев бинта и вдобавок упакованная в полимерный гипс. Будто в ответ на его пристальный взгляд, у него совершенно немилосердно зачесалась левая ладонь. — Чешется, — неожиданно для самого себя, почти по-детски пожаловался Рэй, и повернул голову, чтобы уткнуться носом в сочувствующий взгляд старухи. — Конечно, дорогой, конечно чешется. Сейчас все тебе принесу, — затарахтела старуха так быстро, как будто этого только и ждала. Не было ее довольно долго, и Рэй не заметил, как заснул. Когда он проснулся снова, за окном стало заметно темнее и в палате приглушенно горели голубоватым светом диодные крохотные лампы. Изредка по потолку пробегали полосы света от фар и слышались чьи-то неразличимые голоса. Сколько сейчас времени, он не знал, как и не знал какой теперь день, и не приснилась ли ему вообще та бабулька. — Ну что, как чувствуем себя? — молодой высокий голос и расплывающаяся сине-зеленая фигура в дверном проеме. Рэй по привычке зашарил по тумбочке рукой в поисках очков, свалив походя на пол какую-то бумажку, но того, что он искал, на не ней оказалось. Доктор подошел ближе, и Рэю удалось кое-как разглядеть его лицо. Молодой голос оказался обманчивым, доктору было по меньшей мере лет 45. — Меня зовут Фрэнк Харт, я ваш лечащий врач. Доктор Харт стоял над ним с выражением откровенной скуки, которую, по-видимому, вообще не считал нужной маскировать. — Как вы себя чувствуете? Рэй понимал, что от него хотят, но ответить никак не получалось. — Сколько пальцев я показываю? — Харт растопырил пятерню и слегка помотал ей, — Мистер Смит? Рэй резко распахнул глаза, чувствуя, как по горлу пополз липкий страх. Неважно откуда, но он знает. Значит и они знают. Доктор, наблюдавший за его реакций невесело хмыкнул и присел на корточки так, чтобы его лицо оказалось на одном уровнем с лицом Рэя. Выражение скуки сменилось почти искренним интересом. — Вы в больнице. Вот это, — Доктор обвел рукой помещение, — больница. Мы вас поставим на ноги. Сейчас все уже позади и операций, если только не будет расхождения швов, вам не потребуется. А то что вам сейчас требуется, это отдых. Понимаете? Рэй не отвечал, тупо глядя в потолок. Доктор, сузив глаза, посмотрел на Рэя долгим изучающим взглядом. — Хорошо, мистер Смит. Поправляйтесь. И ушел. Как только дверь с мягким стуком закрылась, Рэй открыл глаза. Как он мог так жутко проебаться. Если они знают, как его зовут, даже если это настоящая больница, то это все еще плохо. Очень плохо. Но хуже всего оказалась последняя фраза, будто невзначай брошенная доктором уже у двери: «К вам тут каждый день рвется друг. Я полагаю, сегодня он тоже должен придти». Он его предупреждал? Зачем? Что это за «друг»? Если бы это был кто-то из своих, то он дал бы хоть какой-то знак, да и если бы это был свой, Рэй бы не лежал здесь. Он не собирался дожидаться неизвестно кого, лежа здесь, как рождественский подарок. В шкафу из вещей оказался лишь темно-синий плюшевый халат и валялись одноразовые белые тапки, но этого было достаточно.

***

Рэй просто вышел через главный вход, пройдя через пост дежурной сестры. Она была увлечена беседой с каким-то техником настолько, что не обратила бы внимания и на королевский кортеж, проехавший через холл, не то что на сбегающего пациента. Кажется, это был самый скучный побег из больницы в истории. Рэй прислонился спиной к светлому камню здания. Марш-бросок из палаты до выхода отнял у него неожиданно много сил. Не хотелось даже думать о том, сколько их еще придется потратить на то, чтобы добраться хоть куда-нибудь еще. На небе висели темные низкие тучи. Дождь пойдет в течение часов двух. Плана не было никакого, а улица эта была… Рэй заставил себя отлепиться от стены и осмотреться. И тут же едва не засмеялся в голос. Как же он мог не узнать района. Буквально на соседней улице был дом Пирсона. Благословенна будь больница Харт.

***

Пятнадцать минут, что должна была занять дорога до дома Майкла сначала превратились в полчаса, а потом и в час. Каждые десять шагов, которые и без того давались ему с трудом, Рэй вынужден был останавливаться чтобы перевести дыхание и хоть как-то справится с тошнотой. В лицо то и дело порывами начинал дуть пронизывающий до костей ветер, и Рэй пытался завернуться от него в халат. Но это было по результативности равно как от дождя прятаться под ложкой. Люди либо не замечали его, либо, с брезгливым выражением лица пытались обогнуть по широкой дуге. Дважды его ударили локтями по ребрам. Первый раз это были какие-то китайские бабки-туристки, а второй — рыжий кабан с красной рожей. Причем сделал он это явно намеренно, потому что уйдя вперед, еще несколько раз обернулся, гадко ухмыляясь раззявленной пастью. Если бы Рэю было хоть немного лучше, он бы поразился равнодушию, с которым его дорогие соотечественники относятся к человеку в больничной пижаме и тапках, не говоря уже о бинтах и кровоподтеках на лице. Он вообще не существовал для них. Гораздо проще было сделать вид, что человека просто нет, чем хоть на секунду вынуть голову из жопы и увидеть что-то кроме себя. Но сейчас Рэю это играло лишь на руку. Наконец, он дошел до Нью-Бонд стрит и сразу оказался отрезан от мира и шума ровным строем дорогих машин, припаркованных у строгих, на первый взгляд одинаковых входов в дома. Эти автомобили стоили баснословных, даже для Рэя, денег. Но для обитателей этой улицы выставленные экземпляры были не более чем рабочими лошадками. Так, в магазин съездить или документы отвезти. Настоящий автопарк был под домами. И вот там уже было где разгуляться воображению. Но меньше всего Рэя сейчас занимали машины. Три, пять, семь. Есть. Рэй, покачнувшись, ухватился за стену нужного дома. Ему было необязательно считать их, он бы узнал его и не в таком состоянии. Уж слишком много было с этим домом связано. Такое забудешь, разве что умерев. У крыльца, вальяжно прислонившись к кованой неброской решетке перил, стоял здоровенный детина в строгом костюме, который трещал на нем по швам. Детина едва не разрывался от чувства собственной важности. С тем же полным достоинства лицом, он почти что ткнул распластанной мясистой пятерней в грудь Рэю, когда тот собрался подойти к двери. — Куда прешь? Это частная территория, читать умеешь? — Я к боссу. — Босса нет. Рэй коротко выдохнул. Только бодаться с идиотом ему не хватало. Он впервые в жизни видел это тело, и только это останавливало его от мгновенной и жуткой над ним расправы. Это, и еще то что он едва не падал. — Мне нужно к мистеру Пирсону. Это срочно. — Босса нет. «Да как его нет, говножуй ты проклятый, если…» Рэй споткнулся о собственные мысли и едва не припечатал себе ладонью по лбу. Ванкувер. Они улетели в Ванкувер. Он ведь сам записывал это в еженедельник. Розалинд и Майкл в Ванкувере на ежегодном майском слете богатеньких криповых чуваков. А он сам должен был… что-то делать в их отсутствие на родине. Провалы в памяти начинали здорово пугать. — Крыльцо не пачкай, — детина с брезгливым выражением уставился куда-то Рэю в область живота. Рэй и сам почувствовал, как что-то капает ему на ногу. Он посмотрел вниз и досадливо зажмурился. Бинт на левой руке разбух и размок от крови. Блять. Ситуация начинала выводить из себя. — Я понятия не имею, как тебя зовут, но мое имя — Рэймонд Смит. И лучше для тебя, чтобы ты позвонил своему начальнику. И все. Получишь конфетку. Рэй коротко выдохнул сквозь зубы. — Просто назови ему мое имя. — Шел бы ты отсюда, уже на нервы действовать начинаешь. Босса нет. Мысли опять поползли в каком-то своем направлении, и, чтобы как-то их удержать, Рэй стал думать о том, как выскажет все что он думает по поводу его кадровых решений Фрейзеру. Мечты о приятном позволили на секунду даже забыть о боли. Наконец, он смог проговорить, практически не разжимая зубов: — Твой начальник, кретин. Позвони твоему начальнику. Фрейзер, Том, Клайв. Мне неважно кому, кому угодно. Слегка переместить центр тяжести направо. Отлично. — Если ты не позвонишь, то тебе в будущем придется…непросто. Рэй не любил пустых угроз, но от бессилия и злобы ему уже не оставалось ничего другого. — Босса нет. Иди уже домой, чувак. Я тебя бить не хочу, тебя и так жизнь потрепала, но… «Мудак гребаный, я тебя застрелю» — Ты получил приказ никого не пускать… Вдох-выдох —… И не пускаешь, молодец. Я не прошу меня пустить. Я прошу просто набрать твоего начальника. Но детина только мрачно посмотрел исподлобья, красноречиво нашаривая на поясе кобуру. «Черт с тобой, урод», — подумал Рэй с ненавистью. «Пиздец как ты пожалеешь. Если я только доживу» Майкла все равно не было. И оставалось только надеяться, что он в курсе о его злоключениях, и его ждут хотя бы где-то. Иначе ситуация была уже совсем патовая. В общем-то мест, куда можно было пойти у Рэя оставалось не так уж и много, а уж места до которых он мог дойти, пересчитывались по пальцам одной руки.

***

До паба был километр, а то и меньше. Но этот километр занял у Рэя час и забрал остаток сил. Оставалось только молиться, чтобы это того стоило. Он неверяще дернул дверь. Дверь не поддалась. Дернул сильнее. Дверь печально скрипнула, но осталась закрытой, в то время как предплечье с готовностью отозвалось протяжной болью, и судорогой свело пальцы. Закрыто. Закрыто. Паб был закрыт. Вечер, а паб закрыт. Губы поползли в улыбку. Внутренности стало раздирать от рвущегося наружу хохота. Начиналась истерика. Конечно паб блять закрыт, чем он думал. Ширма, нужная только для полуофициальных встреч и заменяющая ему и Майклу офис. Майкл в Ванкувере, а сам он в пизде. Конечно паб закрыт. Ну что, ему уже пора готовиться драться с бомжами за картонку? Каким-то уж слишком стремительным оказалось его падение на социальное дно. Даже по меркам Лондона. Можно, конечно, выбить стекло. Но тогда неизвестно еще кто приедет быстрее: Том или полиция. Рэй доковылял до детской площадки на другой стороне улицы, свалился на лавочку и прикрыл глаза. Нужно было решать, что делать дальше. Идти он больше не мог, да и некуда было идти. До безумия хотелось в свой дом. В чистоту, в тепло и к очень-очень хорошей траве и аптечке. Да. Нужно было ехать домой. С самого начала надо было не маяться херней, а ехать домой. Он бы так сберег силы. Но «ехать домой» сейчас было по ощущениям все равно, что ехать на другую планету. В таком виде его не пустят ни в метро, ни на загородный поезд. А если даже и пустят, то первый же контролер сдаст его в полицию. А еще дома его могли ждать. Рэй закрыл глаза, все больше заваливаясь на бок, и чувствуя, как кровь медленно пропитывает через карман халата штанину. Истечь кровью на детской площадке явно будет новым словом в криминальной сводке Лондона. Глаза открываться уже не хотели. Не хотелось уже ничего, только спать. Шут с ним и с домом, и с Томом. Шут с ними со всеми…. Последним усилием воли Рэй все-таки заставил себя выпрямиться. Если он здесь сейчас заснет, то скорее всего он не проснется. А он должен проснуться. Для этого нужно встать. Встать и пойти дальше. Он мог поехать еще к Клайву. Пожалуй единственный, кому, кроме Майкла, он сейчас бы доверил свою жизнь, был Клайв. Да. Так он и сделает. Рэй поднялся, едва не опрокинув лавку… — Рэй? Этого еще не хватало. Рэй, сцепив зубы, двинулся по заранее намеченном курсу. — Эй! — Тренер, в два шага оказавшийся около него, тронул его за плечо. Рэй дернул рукой, вырываясь, чтобы в ту же секунду, скорчившись от боли, и едва не падая, самому ухватиться за Тренера. Когда вспышка боли миновала, он заставил себя отцепить пальцы от теплого и живого и, качнувшись, кое-как выровнять корпус. Тренер топтался рядом, не решаясь больше его трогать, но и не рискуя особо отходить, чтобы в случае чего поймать Это выводило из себя. Непрошенные помощнички. Хуже них не было ничего. — Рэй… Рэй зажмурился, борясь с начинающимся тиком. — Тихо, тихо. Я тебя не трогаю, вот, видишь, — Тренер выставил вперед ладони с растопыренными пальцами. Его лицо было… удивленным? Интересно, а на что он рассчитывал. Что Рэй ему в объятия кинется, как увидит? — Просто давай пойдем, ладно? Я на машине, машина за углом, я тебя отвезу. Ты все равно пешком сам не дойдешь, куда бы ты ни собирался. Если ты только не к той качели. До нее может и доберешься. Рэй вместо ответа дернул плечом. Потом снова. Через секунду он уже весь трясся, едва не стуча зубами от холода. Тренер расстегнул куртку и молча, быстрым движением, не давая никакого шанса на протест, накинул ее Рэю на плечи. Наконец они добрались до седана. Тренер сел за руль и включил печку на полную, и, не трогаясь с места, повернулся к Рэю: — И зачем ты из больницы ушел? Он знает? Ну конечно, знает. Как бы он его еще так быстро отыскал. Интересно только, кто его сдал, та цикламеновая бабка или врач? Не дождавшись ответа, Тренер нахмурился, барабаня пальцами по рулю. — Давай так. Я отвезу тебя сейчас назад… — Нет. — Но почему, там ведь… — Нет. Если ты хочешь сделать что-то хорошее, отвези меня домой. Эта длинная фраза потребовала чудовищных сил, которых у Рэя и так уже не было. И Тренер, вглядывавшийся в его лицо, только кивнул. — Ладно, хорошо. Домой так домой.

***

Рэй завис у домофона, мучительно гипнотизируя кнопки. Цифры скакали перед глазами в насмешливом танце, никак не желая ни упорядочиваться, ни собираться в цельную картину. Спустя три безумно долгих и отчаянных минуты, он безнадежно толкнул ворота. Те открылись. Рэй почти ввалился в них и заковылял в сторону дома. Тренер, на расстоянии пяти шагов, двинулся следом. Вот же. Рэй почувствовал, как привычно дернулась в тике щека. Ну хорошо, он сам к нему полез. Рэй обогнул гриль, чувствуя, как против воли внутри поднимается в горле волна тошноты. И тут он вспомнил. Тяжело выдохнув, Рэй медленно сел на колени и стал наклоняться, силясь залезть правой рукой под кресло. — Ты куда, чего ты, — Тренер, кажется по-настоящему напуганный этим внезапным маневром, в мгновении ока оказался рядом. — Телефон. — Он у полиции. — У полиции? Мой телефон? Еще и полиция? Теперь тут что-то не вязалось. — Откуда? — Отсюда, вероятно, — Тренер нервно хмыкнул и махнул рукой на кресло. Расстояние до дома показалось бесконечным. Как в кошмаре, когда как бы ты не бежал, ты не приближаешься ни на йоту, а оказываешься лишь дальше. Но даже в самом стремном кошмаре никто так крипово в ухо не сопел, как Тренер. Первое, что сделал Рэй, когда оказался в доме, это из последних сил метнулся к разделочному столу и, нашарив под салфеткой глок и сжав его до боли в руке, наконец выдохнул, прислонясь к плите. Он даже не успел убрать субботних приготовлений. На столе лежала доска с недорезанным куском заветренного эдама и увядший базилик. Пиздец романтика. Рэй поморщился, стараясь даже не смотреть на испорченные продукты. А в лице Тренера мелькнуло что-то… странное. Но Рэю было сейчас не до его сложных эмоций. Рэй осторожно и медленно стянул с себя правой рукой (левая все еще была в кармане халата) куртку и протянул ее Тренеру. — А теперь уходи. — Рэй, не дури. — Уходи. — Рэй, у тебя штаны в крови все. Рэй посмотрел на свои ноги. Левая штанина была бордовой. Он сглотнул. В доме была аптечка, но в доме не было пакетов с кровью для переливания. Ладно. Он прежде всего сядет. Или лучше ляжет. Потом позвонит доктору. Нет, прежде всего он достанет запасной телефон и позвонит Майклу. Рэй оторвался от плиты, мысленно прикидывая с минимальными энергозатратами свой маршрут до кабинета. — Рэй, ты куда? Он удивленно обернулся, совершенно не ожидая того, что Тренер еще здесь. А тот явно не собирался уходить. — Куда ты с пистолетом пошел? Он что, думает что я буду стреляться что ли? Дурак. Он бы лучше о себе беспокоился. Неужели думает, что я ни о чем не догадываюсь? — Рэй, тебе повязки сменить надо. У тебя заражение начнется. — Я вызову Доктора. — А я его дождусь с тобой Рэй кивнул с равнодушным выражением лица. Правда, равнодушие это далось ему с трудом. Они приехали именно в тот день. В тот единственный день, когда у него был выходной. И когда он в принципе не собирался бегать с пистолетом в руках. Рэй задумчиво погладил глок большим пальцем. — Рэй. Я все-таки помогу. Если это дело запустить, ты же сам понимаешь, что будет, ну. Ты же большой мальчик. Рэй подавил в себе мгновенную вспышку ярости, только глаз дернулся. Тренер не заметил или сделал вид, что не заметил. — Где у тебя бинты и аптечка? — Под разделочной столешницей третий ящик. Ладно, это представление возможно и стоило того, чтобы быть увиденным. Карманы куртки он проверил, а в остальном хватало визуального осмотра. Тренер был не вооружен. Конечно, оставался шанс, что он прячет револьвер под кепкой, но это надо быть больным. — Они у тебя уложены, как для отправки в больницу, — Тренер активно гремел ящиками, и вдруг удивленно присвистнул, — Рэй, да тут на госпиталь хватит. Вы подпольные фармацевты? А он раньше и не замечал, какой Тренер разговорчивый. Разве что когда нервничает. Все выходило так складно. Именно он сдал его Бергеру, и теперь это было как божий день ясно. Интересно, сколько еврей ему заплатил? Или он ему тоже, что и Рэю? «Предлагаю свою честь, свое время, свою преданность, только не троньте пацанов»? А нахрена Бергеру его пацаны… Мысли опять спутались и Рэй закрыл глаза, пытаясь восстановить ясность в голове. Немного кололась обида и … разочарование? А он то уже себе надумал… Неважно, в общем, что он думал. Тренер продается, неожиданно то как. А он-то и правда крышей поехал, причем видимо еще до всего этого дерьма, раз позволил ему так близко к себе подобраться. Даже блять на ужин позвал. Идиот законченный. Только он в своем разоблачительном шоу не слишком ли далеко зайдет, если позволит еще и себя перевязывать. Тем временем Тренер, не подозревающий о всех этих внутренних бурях Смита, уже подошел к нему с раскрытой коробкой медикаментов. — Начнем с самого страшного или чего попроще? — Ты же доктор, ты и лечи. Тренер скинул флиску, и, оставшись в одной футболке, крикнул: «Только никуда не уходи» и пошел в ванную. «никуда не уходи» очень смешно «не приезжай» — еще смешнее. Интересно, он смеялся? Ведь он же, сволочь, единственный кто знал, что Банни не будет. И что Рэймонд не запирает вторую дверь. Тренер вернулся минут через пять, вытягивая вперед покрасневшие до локтей от растирания руки.

***

Тренер от напряжения хмурился, закусив язык. Рэй же вообще не чувствовал его пальцев, настолько тот старался быть аккуратным. Тем внезапней оказался странный булькающий звук, который издал Тренер, сняв последний слой бинта с левой руки. — Ну, что ты завис? Там завелись опарыши? Мне пришили шестой палец? Черная метка? Тренер. Тренер молчал, тупо глядя на то, что оказалось у Рэя под бинтами. Это нельзя было назвать ладонью. Язык не поворачивался. Это скорее напоминало неудачный рисунок руки шестилеткой, который тот смял и выкинул. Половины ладони просто не было, как и всех пальцев кроме большого. То, же, что осталось, было грубо схвачено скобами и швом. Кусок ладони, в котором теперь ладонь мог распознать разве что сумасшедший, был распухшим и перепачканным в крови нечтом. — А мне обещали, что хирург ювелир. Врали. Рэй криво усмехнулся побледневшими губами.

***

Рэй сидел на диване и смотрел невидящим взглядом на весело скачущий в камине огонь. В правой руке он все еще сжимал глок. Левую хотелось отрезать. Тренер снял очки и растер лицо руками. — Пиздец денек. Рэй, ты не возражаешь? Рэй пожал плечами. Тренер свалился на диван, блаженно вытягивая ноги к камину. — Я вот думаю, что не врут. На огонь можно смотреть вечно. — Ко мне тут на днях Мэттью Бергер заходил, — Рэй осторожно переложил пистолет себе на колени, — знаешь его? — Мэттью? Да откуда. Ты, я помню рассказывал о нем, но я не думал, что он все ещё... Лицо Тренера было озадаченным. И вдруг, оно сделалось очень забавным. Сквозь озадаченность проступило осознание и обалдение. — Ты хочешь сказать, что это все… Бергер? Это был Бергер?! Рэй пожал плечами. — Да, в субботу первым ко мне пришел Мэттью. Странно, что ты спрашиваешь. На лице Тренера продолжалось буйство эмоций. Вот уже обалдение перетекло в неверие, и он, вздернув брови, уставился на Рэя. А затем на пистолет у него на коленях. До него наконец дошло. — Думаешь, что я тебя сдал? Тренер снял очки. — Рэй, это ведь бред, ты понимаешь? — Я не хочу устраивать трагических сцен с заламыванием рук, тем более, спасибо тебе, я сделать этого все равно не смогу. И зачем ты это сделал мне тоже неинтересно. Я предлагал тебе катиться час тому назад, но ты решил остаться. Очень приятно. Тренер сидел с мрачным лицом, и, сцепив пальцы в замок, на первый взгляд пропускал мимо ушей все, что говорил ему Рэй. Наконец, он не выдержал: — Ну конечно, это должен быть кто-то из твоего круга. Из твоего круга, где всех ты знаешь лет по сто. А меня чуть больше полугода. Но зачем это мне, Рэй? За деньги? Да и ни за какие бабки я бы не стал подводить под ваши пули ни себя, ни ребят. Да я бы примчался сюда, да я стал в конце концов скорую тебе вызывать? Мне же было бы хуже, если бы ты оклемался. «Он вызвал скорую?» — Ты так здорово оправдываешься, что слушал бы тебя и слушал, но у меня нет времени. За то, что ты все-таки меня не бросил и даже помог в каких-то моментах, просто иди, хорошо. И больше не попадайся мне на глаза никогда. Если ты не уйдешь через полторы минуты, я тебя застрелю. Рэй встал с дивана и двинулся к кухонному столу. Разговор был окончен Тренер тоже встал, нахмурившись глядя в камин и не зная что предпринять дальше. Рэй не хотел его слушать и слышать не хотел. Вдруг сзади Тренера раздался чудовищный звон, пополам со стоном. Рэй, свернув со стола практически всю посуду, силился ухватиться за него рукой, практически складываясь пополам. — Живот? Голова? Рука? Что плохо? Что болит? Тренер в мгновении ока оказался рядом, обхватывая его рукой и помогая выпрямиться. В груди будто кочергой раскаленной ворочали, по всему телу выступил пот, ноги, вместо того чтобы слушать, невразумительно тряслись и подламывались, как у жеребенка — Все, все, тихо. Тихо, — Тренер подтащил его к дивану и осторожно, поддерживая за шею и плечи, уложил. Затем, обернувшись за пару секунд, прижал ему ко лбу влажное льняное полотенце. Приступ прошел и теперь Рэй просто лежал с зарытым глазами, тяжело дыша. — А может, тебе все-таки в больницу? — А может, тебе все-таки съебать? — Если пациент проявляет чувство юмора, он скорее жив, чем мертв. Знаешь такой прикол? Рэй не ответил. — Послушай, у меня нет ничего, чем я могу подтвердить свою непричастность кроме моего слова. Но мое слово это… — Тренер заозирался, будто в поисках того, что могло бы подтвердить вес его слова, — это ну просто мое слово, понимаешь? Как это глубокомысленно и тонко подмечено. Если бы Рэй мог, он бы усмехнулся. — Продолжай. — Я бы тоже себя подозревал в твоей ситуации. Ну не себя, а тебя. То есть ну… Я бы не стал с тобой носиться, если бы я тебя предал. Точка. Рэй, ты же светлая голова, подумай. Думать было неправдоподобно тяжело. Почти все слова Тренера доходили до Рэя будто через подушку, а светлая голова прозвучало и вовсе как издевка. Рэй, пересилив себя, приоткрыл глаза и посмотрел на Тренера. Но тот был убийственно серьезен. Ему хотелось верить. Очень. Очень хотелось. Это для него было бы слишком запарно. Не то, чтобы Рэй сомневался в умственных способностях Тренера, но все-таки тот был не Флетчером, и настолько стремными путями бы не пошел. Он бы либо действовал в открытую, либо не действовал вообще. Третьего было не дано. — Погоди, — Рэй сощурился, странно глядя на Тренера, — так получается, что тот странный тип, который, как мне сказал доктор, шатается ко мне каждый день, это ты? Тренер сумрачно кивнул, а Рэй, не выдержав, фыркнул. Ладно. Излишние доверие к людям порой стоило ему слишком дорого, но это не значило, что теперь он не верит никому. — Мне нужен мой телефон. — Он в полиции. — Мой второй телефон. Он в кабинете. — Я принесу. — Нет! Не смей. Ты поможешь мне дойти. И останешься за дверью. Лицо Тренера выражало бурное негодование, но вслух он спорить не хотел. — Пожалуйста, как хочешь. Предателем был свой. Причем очень глубоко окопавшийся свой. Рэй закрыл глаза, представляя, что он вообще напишет Майклу и как вообще все это начать. Бергер, осведомитель, фермы, рука. — Пойдем… там кодовый замок, без меня все равно не открыть… Рэй почувствовал, что язык стал заплетаться, А Тренер перед глазами куда-то поплыл, и Рэю пришлось ухватиться пальцами за его ладонь, чтобы тот не растворился окончательно.

***

Рэй спал. И в этот раз он выглядел несравнимо лучше, чем тогда, когда он увидел его в больнице впервые. Но это все еще было хреново. А теперь ко всему прибавился этот пиздец с рукой. Рэй еще ничего не понял. Как и он сам. А он-то его оказывается подозревал в продажности. Тренер даже боялся думать о том, что там у Смита сейчас должно твориться в голове, поэтому был готов принять почти любую хуйню, какую бы тот ни выкинул. И обвинения в предательстве были далеко не самыми последними в этом списке. Тренер тяжело вздохнул. Влип он знатно. И было странно ждать, что если он полезет во все это, то ему удастся соприкоснуться лишь с блестящей и переливающейся баблом стороной дела. Только с дорогими особняками, пабами в элитных районах и застегнутыми на все пуговицы гангстерами, в пошитых на заказ костюмах из мягкой шерсти. Говно, кровь, боль, смерти. Все это как-то незаметно оказалось на его руках. Всё, во что он так заклинал не впутываться пацанов, он успешно влез сам. Но иначе уже быть не могло. Он задумчиво отодвинул упавшую Рэю во сне на глаза серую от пыли прядь волос. Странное чувство дежавю скреблось в черепной коробке. Они снова были в этой гостиной, на этом диване, и опять Тренеру виделось, что Рэй похож на одного из его парней. Таких вот запущенных, избитых и злых ребят он вылавливал с улицы лет 10-15 назад. Интересно, а что делал сам Смит эти 15 лет назад? Толкал траву? Или, может, убивал на заказ? Тренер прислушивался к себе. Совесть и какие-либо убеждения молчали. Охереть, как удобно он устроился, конечно. Учитель молодежи. Как же он сможет тогда наносить им добро и причинять справедливость, если по уши сам залез в такое говно? Значит, придется уходить. Либо из одного, либо из второго. Нельзя отгородиться стеной мол, я только детей хорошему учу и иногда за ручку с гангстером гуляю, и совсем-совсем ничего не знаю о том, что там этот гангстер делает. Я не при делах, я бел и пушист. Тренер нахмурился. Придется выбирать. Рэй уже давно отпустил его руку, но Тренер все еще чувствовал в своей ладони его пальцы. Он мог поклясться что перед тем как окончательно отключиться, он услышал, как Рэй почти неслышно сказал что-то вроде «Не уходи». А он никуда и не пойдет. Больше нет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.