ID работы: 9362667

Хорошие девочки

Джен
R
Завершён
61
автор
Размер:
193 страницы, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 229 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Санса нажала кнопку «отправить» и триумфально вскинула руки вверх. Свобода! Она сдала последнюю работу семестра, и успела отправить ее даже за день до крайнего срока. Учеба для нее закончилась. Может быть и навсегда – подумала она и тут же скисла. Она все еще надеялась, что сможет вернуться к учебе, даже может быть в следующем семестре, ну может с опозданием, но все же, а потом может и догонит… Но загадывать смысла не было. Не только о том, как она перенесет роды, как ее малышка перенесет роды – уф, мама уже бегала на третий день – правда мама всегда была труженицей и героиней, Санса и не помнила, чтобы она хоть раз им показала, хоть ненамного, что плохо себя чувствовала – любую простуду она переносила на ногах, никогда не позволяя себе валяться в постели, а сама Санса всегда, загрипповав, зарывалась в одеяло и громко жалела себя… Неправда, подумала Санса. Со смерти родителей Санса тоже никогда не позволяла себе болеть в постели. Она тоже продолжала готовить, стирать, ходить на занятия… Мама приучила себя к этому еще маленькой, когда умерла ее мать, и она осталась хозяйкой в доме, где была Лиза, от которой конечно же не было толку, и маленький дядя Эдмур, от которого тоже толку не было. Санса вспомнила разговор в тюрьме и поморщилась. Если ей повезет, и она легко перенесет роды, то… То ей будет нужна нянька, чтобы учиться. А чтобы оплатить няньку, будет нужна работа… Санса вздохнула. Арья и Бран обещали помогать, Рослин обещала, что постарается помочь, но им самим надо учиться и работать… Денег Рос, заботливо спрятанных Сансой и Арьей в мастерской Джендри, надолго не хватит. Кстати, об Арье. Санса наморщила лоб, вспоминая вчерашний разговор с сестрой, и она потянулась было назад к лаптопу, но тут же напомнила себе, что нужно поесть, с утра ни маковой росинки не было, а есть надо было за двоих. Готовить совсем не хотелось… Санса достала банку консервированных макарон и пошла за консервным ножом, как вдруг увидела свое отражение в стекле окна – и тут же развернулась и положила банку на место. Она уже неделю не решалась встать на весы, от цифр, что показывало ей это садистское приспособление, у нее шел мороз по коже. Она убеждала себя, что это нормально, что это даже правильно, ребенку нужен этот жир, но холодок по спине таки пробегал, и собственный вид в зеркале заставлял вздрогнуть. Нет, она не разжирела до безобразия, но округлилось лицо, потяжелели ноги… Мама быстро приходила в форму, напомнила себе Санса. После пяти родов она была как девочка, могла бы работать моделью, такой она была тоненькой и звонкой. В отличие от ведьмы тети Лизы, которая в двери еле пролезала. Все же Санса заставила себя достать из холодильника овощи и быстро нарезать салат. «Кроличья еда» – вспомнила она слова Оленны и усмехнулась – и все же нарезала в салат кусочек куриной грудки, для белка, «чтобы ребенок дебилом не уродился», хихикнув, повторила она про себя слова вредной старухи. С миской салата и вилкой она вернулась к компьютеру и присела за стол, скривившись – кресло все же было неудобное. Она поискала недавно в сети кресло вроде того, что было дома у Сандора – удобное и огромное, но увидев цены коротко ругнулась и закрыла сайт – одно такое кресло стоило больше чем вся их мебель целиком. Последние четыре дня Санса безостановочно работала – когда поняла, что до крайнего срока остались считаные дни, а она все драгоценное время потратила на изучение документов из папок и мысли о Тайвине-туда-ему-и-дорога-Ланнистере, и она со всей возможной энергией принялась за работу. Она настолько в нее погрузилась, что на второй день Арья тихо смылась к Джендри, устав от того, что Санса ее игнорировала, заперевшись в комнате. Вчера вечером Санса позвонила ей, чтобы сообщить, что она почти закончила, и Арья рассеянно хмыкнула в ответ, ее было еле слышно за каким-то шумом. – У вас там что, вечеринка? – с подозрением спросила Санса. Была середина недели, и Джендри, серьезно относившийся к работе, никогда не устраивал вечеринок в рабочие дни. – Просто ребята играют в видеоигры, – ответила Арья. – Кстати, об играх. Я тут кое-что подумала… Я перебирала каталог Джендри и наткнулась на кое-что. Помнишь «Кредо Безликого»? Это игра, в нее играл Бран, и ты еще раскритиковала ее «анти-историчность». – Конечно, помню, – Санса фыркнула. Игра была полна стольких исторических ошибок, что хотелось кричать. Самой ужасной было то, что там одного из героев звали Валар Дохаэрис, и это была такая невыносимая чушь… – Ну так вот, ты помнишь, кто такие были Безликие? Ну? Помнишь? – Арья, это миф. – Ну ничего себе миф. Женщина, меняющая лица как перчатки, убила Джоффри и Тайвина (молодец) и подставляет тебя (не молодец), ну очевидно же, что это Безликая? Санса рассмеялась. – Парик и макияж, вот и вся смена лица. Арья, это же сказки. – Ну, в каждой сказке доля правды. Вдруг это и правда наемная убийца из Безликих. – Ну да, она и ее орден через Анимус пытается проникнуть в прошлое, чтобы не дать королю Дейрону возродить драконов и победить в войне с Иными в «Долгую зиму» – Санса фыркнула. – Ну, – Арья явно сама еле сдерживала хихиканье. – Нам нужно ей тогда помешать, потому что Иные первыми схарчат наших предков Старков, разве нет? Они посмеялись, поговорили о другом и положили трубки. Теперь Санса все же набрала в поисковике университетской библиотеки «Безликих» и почитала статью об ордене в позапрошлогоднем выпуске факультетского журнала, перевод статьи профессора Сирио Фореля. В принципе, все это она знала и раньше – культ Многоликого Бога, Черно-Белый храм, убийства и так далее. Но Санса вчиталась повнимательнее в отрывок относительно «смены лиц», которую упоминала Арья. В большинстве историки придерживались теории материалистического объяснения рассказов о том, как мастерски перевоплощались убийцы из Ордена Безликих – что это просто был умелый маскарад, но были и отдельные ученые, которые признавали маргинальную теорию «Пси-Энергии» - что до глобальной катастрофы четвертого века В.Э., повлекшей за собой Долгую Зиму, уничтожившую большую часть населения мира, на планете существовало так называемое «пси-энергетическое поле», способствующее развитию паранормальных способностей у отдельных людей и животных. Сама Санса соглашалась, что некоторые, описываемые в летописях феномены, вроде той же смены лиц Безликими, стеклянных свечей и прочего, было тяжело объяснить с материалистической точки зрения – но насколько правдивыми были эти летописи? Историки древности просто не могли что-то объяснить, а потому приписывали все магии и божественному вмешательству. Да, многим вымершим расам и существам прошлого, вроде драконов и Детей Леса тоже приписывали магические происхождение и качества, но… На то они и вымершие существа. Санса вздохнула и закрыла сайт библиотеки. Да, забавно было предположить, что Джоффри и Тайвина убил сверхъестественный маг-убийца, но… Это был человек, и он зачем-то подставлял Сансу. У Сансы испортилось настроение, когда она вспомнила это. Не зная, что делать, она пошла на сайт новостей и сплетен – на тот глупый и легкомысленный сайт, где тебе во всех подробностях расскажут, с кем и когда вчера зависала Арианна Мартелл, какую пластику сделала Тиена Мерривизер и, например, куда давеча выходила Маргери. Маргери пока никуда не выходила, зато Санса с изумлением увидела, что темой дня уже второй день была Белла! Какой-то таблоид обещал о ней эксклюзив, Алайя обещала, что придет в ее шоу, а сайт «Паука» шептал, что вокруг Беллы стаями вертятся представители литературных агентств, предлагая ей свои услуги по написанию книги ее воспоминаний о Тайвине Ланнистере. Тут же упоминались угрозы семейства Ланнистеров подать на нее в суд за клевету и прочая. Санса вчиталась в заметку, с восторгом смаковавшую внезапно раскрывшиеся подробности приватной жизни Тайвина Ланнистера – о его, мол, «нетрадиционных пристрастиях» – без подробностей, оставляя их на волю фантазии читателя. Санса подумала, что узнай читатели, что Тайвин всего лишь мастурбировал на спящих девиц, они были бы очень разочарованны. Если только Белла не солгала полиции, или полицейский, сообщивший подробности ее допроса, не солгал людям Пса, или… Белла не собиралась лгать в своей будущей книге. В конце концов, Тайвина, который мог бы возразить, больше не было, и никто не мешал теперь Белле выдумывать о нем все, что вздумается… Ну, разве что кроме детей Тайвина, которые явно были в шоке. Санса глянула видеоролики, в одном из них Джейме кратко и вежливо попросил оставить в покое скорбящую семью, в другой телохранители Серсеи атаковал папарацци, шум, суета, крики, вопли, а Серсея молча и мрачно стояла у машины, указывая телохранителям на новых фотографов и операторов. Санса подумала, что Серсея явно сдала за те недели, что она ее не видела. У нее припухло лицо, и вся она как-то посерела. Сансе даже стало почти ее жаль. Серсея всегда безумно, до сумасшествия любила Джоффри, отца и брата Джейме, это знали все – это были три самые важные фигуры в ее жизни, и она потеряла двоих. Санса подумала, что случилось бы с ней, если бы вместе с отцом и матерью она потеряла всех остальных, если бы осталась совсем одна в этом мире? Она и представить себе не могла, что тогда было бы. Она наверняка попала бы в какую-нибудь беду. Нет, она не будет об этом думать – решила Санса, и кликнула следующую ссылку, где была собрана реакция знаменитостей и простых жителей в соцсетях. Особенно ее заинтересовали те, кто защищал Тайвина – в день его смерти Оленна сказала, что множество журналистов прикормлены Тайвином, и, как она сказала, раньше этого было достаточно, но «теперь любой идиот может вопить в твиттере все, что захочет, и найдутся те, кто поверит ему, а не журналистам». И так и было. Аддам Марбранд и еще несколько уважаемых журналистов посокрушались о том, как «легко пинать мертвого льва», но на их твиттеры обрушились массы недовольных, ведомых Обарой Мартелл с канала ДСН. Чуть ниже Санса заметила статью о благотворительном ужине в пользу фонда помощи больным мышечной атрофии, устроенным Лизой Аррен, и снова вспомнила обвинение Оленны… На фотографиях и видеороликах светилась Лиза, хлопотавшая вокруг Робина в инвалидной коляске. О Джоне Аррене было сказано, что он «удалился от публики» – вообще нигде не было и упоминаний о его Альцгеймере. Мистера Бейлиша не было видно… И все же… После другого обвинения Оленны Санса не могла не думать, а был ли Робин сыном Джона Аррена? Если не был, подумала она, то наследником Джона должен быть Гарри, и тогда у ее дочери тоже есть права… Ей в голову пришла идея, и она открыла популярный сайт для общения, где был подфорум вопросов о законах. Она быстро зарегистрировала одноразовый аккаунт и набрала сообщение: «Привет, орлы юриспруденции! У меня серьезный вопрос. Допустим, обеспеченный человек оставляет деньги своим детям по завещанию, но после его смерти вскрывается, что его дети вовсе не от него. Есть ли возможность у других возможных наследников оспорить завещание и заполучить деньги? Второй вопрос, если этот человек жив, но больше не вменяем – сошел с ума, впал в старческий маразм или в коме, могут ли его родственники оспорить вопрос о его наследстве, если вскроется, что его ребенок вовсе не его?» Несколько минут она сидела, обновляя страницу, но ответов все не появлялось. Санса помыла посуду, приготовила одежду для стирки, прошлась с пылесосом по комнатам, и собралась снова зайти на сайт, когда вдруг раздался стук в дверь. Санса напряглась. Было уже поздно, и она никого не ждала, а у Брана и Арьи были ключи. Она тихо подошла к двери и посмотрела в глазок, за дверью стоял незнакомый ей седеющий мужчина с худым и острым неприятным лицом. Но голос, раздавшийся за дверью, исходил не от него. – Мисс Старк, будьте добры, откройте нам дверь, – прозвучал голос Тириона Ланнистера. Санса приоткрыла дверь, оставив ее закрытой на цепочку. – Что вам нужно? Перед незнакомым мужчиной и правда стоял Бес, небритый, в рубашке с закатанными рукавами и синих джинсах. – Здравствуйте, мисс Старк. Хотел обсудить с вами вашу будущую поездку в Старомест. – Не стали меня силком тащить к себе на этот раз? – Ну, вы в прошлый раз так расклеились… Санса, поколебавшись, отпустила цепочку и распахнула дверь. Тирион Ланнистер вошел, осматриваясь по сторонам, и прошел в гостиную. Незнакомый мужчина шел за ним. Сандора с ними не было. Ланнистер присел в кресло у окна, а мужчина лениво упал на диван, широко расставив ноги. – Это мой друг Бронн, – представил его Тирион. – Бронн, скажи мисс Старк привет. – Мисс Старк, привет, – ответил тот. – Добрый день, – Санса решила, что этот мужчина ей не нравится. Он тут же утвердил ее в этом мнении, вяло помахав ей рукой. – Крошка, сделай мне кофейку, пожалуйста. Сливки и два кусочка сахара. Санса приподняла брови и вопросительно посмотрела на Тириона, но тот лишь добавил. – А мне черный и горький, мисс Старк. Черный и горький, моя жизнь. Санса поджала губы и пошла делать кофе, недовольно топая ногами и хлопая дверцами шкафчиков. Она включила кофеварку и приготовила чашки, когда в кухню прошел Бес. – Уж простите за невежливость, мисс Старк, но мы сегодня весь день были на ногах и серьезно устали, – он огляделся по сторонам. – Очень милое у вас тут местечко. – Спасибо, – коротко поблагодарила Санса. – А где ваши брат и сестра? – Арья у своего парня, а Бран уехал в гости к друзьям, – ответила Санса, глядя, как кофе стекает в кофейник из верхнего контейнера кофеварки. – Прекрасно. Значит мне повезло, сможем поговорить с вами в спокойной обстановке. С этими словами Бес двинулся прочь из комнаты и пошел по квартире, заглядывая во все двери. Санса прикусила язык, хотя желание отчитать его за неприличное поведение ее так и жгло. Она наполнила чашки и прошла в гостиную, где снова в кресле расположился Тирион. Бронн сидел, уставившись в телефон и, по видимому, играл в какую-то игру. – Спасибо, мисс Старк, кофе просто превосходный, – соврал Тирион, сделав глоток и поставив чашку на столик. – Благодарю вас. Мистер Ланнистер, я бы хотела принести вам свои соболезнования о вашей утрате. Тирион картинно прижал руки к груди и склонил голову, театрально изображая скорбь. – Большое вам спасибо, мисс Старк. Эта утрата ранила меня в самое сердце. С трудом функционирую, – снова радостно соврал он и сделал еще один глоток из чашки. Санса смотрела на него во все глаза. Маргери сказала когда-то, что Тирион был опаснее всех Ланнистеров, и может быть это и было правдой. В отличие от своих родственников Тирион Ланнистер не был красив. Хуже того, он был просто уродлив. Среди маленьких людей иногда встречались привлекательные люди, но Тирион был непривлекателен со всех точек зрения – неправильной формы голова, большой и выпуклый лоб, странного цвета волосы: светлые чередовались с темными, разного цвета глаза. Санса знала, что несколько лет назад с ним случился инцидент, из-за которого его лицо покрыли шрамы, но пластические хирурги поработали хорошо. Как, наверное, тяжело было ему расти рядом со столь красивыми братом и сестрой? – Итак, поговорим, мисс Старк. Полагаю, у вас есть ко мне вопросы? – Да, – твердо ответила Санса. – Кто такая Алейна Стоун? Тирион улыбнулся. – Это очень просто, мисс Старк. Алейны Стоун не существует. Это призрак. Фантом. Выдумка. Не более того. Выдумка нашего хорошего друга Мизинца, – он осклабился. – И думаю, вы уже об этом знаете. Санса посмотрела в сторону, потом снова перевела взгляд на него. – Наш друг Мизинец, – задумчиво протянул Тирион, – очень беспокоен в последнее время, и не зря. У нашего друга Мизинца слишком много друзей, и каждый из этих друзей готов пришить его при первой возможности, и на каждого из этих друзей у нашего друга что-то да припасено. Он поднял голову и твердо посмотрел на нее. – Ваша мать, мисс Старк. Это она была Алейной Стоун. Несколько лет назад она и ваш отец кое-что получили от одного из своих друзей. Нечто очень важное. И ваши родители это спрятали. Мы искали везде. Оставался только один вариант. Банковская ячейка в Банке Староместа, которую она открыла за месяц до своей смерти. Санса молча смотрела на него. – Я не буду вам врать, мисс Старк. Вы не первая Алейна Стоун, которую я пытался отправить в Банк Староместа. Когда я велел сделать вам фальшивые документы, я не на многое рассчитывал. Если честно, я был уверен, что вы попадетесь, когда узнал, что Пес отправил туда вас. Я предполагал, что он отправит вашу сестру. Не обижайтесь, но она всегда казалась мне более решительной и находчивой. Но этот болван Пес выбрал вас, а у моих людей был только один готовый документ на рыжеволосую белую женщину выше среднего роста. Когда я узнал, что отправились вы, да еще и под именем Алейны Стоун, я подумал, что нам всем вилы. Но вы справились просто потрясающе, мои аплодисменты. Я был в полном восторге, вот Бронн не даст соврать. Скажи, Бронн, я был в полном восторге? – В полном, – кивнул Бронн, не отрываясь от игры. – Так что, мой вам поклон, мисс Старк, я вас недооценил. Вы были прекрасны, просто прекрасны. И тогда я сложил два плюс два и понял – это же то, что мне и нужно! Санса продолжала молчать. – Мне нужно то, что лежит в ячейке вашей матери, мисс Старк. И я хочу, чтобы вы это достали. – То, что лежит в ячейке моей матери, мистер Ланнистер, принадлежит моей семье. – Нет, мисс Старк, не принадлежит. Что-то может быть и да, но одна конкретная вещь принадлежит теперь мне. И я хочу ее получить. Только ее. И я хорошо за нее заплачу. Вам просто нужно будет туда съездить, войти по документам Алейны Стоун, открыть ячейку, забрать то, что там лежит, и одну из вещей, хранящихся там, отдать мне. – Что это? – спросила Санса. – Что именно вы хотите забрать? – Пистолет, – ответил Тирион. Санса едва не отпрянула. – Как, опять? Тирион пожал плечами. – Так уж вышло, мисс Старк. Мне очень нужен этот пистолет, мисс Старк. И мне очень нужно, чтобы вы его для меня достали. – А если я отдам этот пистолет полиции? Бес скорчил гримаску. – И как вы объясните полиции, где вы его достали, и как? Использование подложных документов – это преступление. – Тогда я швырну его в океан. – Зачем же в океан, мисс Старк? Ну зачем же в океан, когда вы можете передать его мне, и взамен получить мою вечную благодарность и… сто тысяч драконов. Санса замерла. – Сто тысяч драконов, мисс Старк. Вы сможете купить приданое вашему ребенку, может съедете в квартирку побольше, где будет больше места для его кроватки. Сможете спокойно его растить, пока не придет время снова вернуться за учебу. Что скажете, мисс Старк, а? У Сансы едва не затряслись руки. Это было именно то, о чем она и думала сегодня, и этот Бес, он словно мысли ее читал. – Двести, – дрожащим голосом сказала она. – Простите? – Вы меня слышали, сэр. – Сказала она. – Двести тысяч. И я достану вам ваш пистолет. Он вскинул брови. – Ну, это уж чересчур, мисс Старк. Это вы уже загнули. Двести – это перебор. – Или я всегда могу отнести этот пистолет Станнису Баратеону, – твердо ответила она. Тирион рассмеялся – Станнису? Ах вы умничка, знаете куда бить. Да, Станнис опасен, но, мисс Старк, Станнис – он же первый вас и посадит. Да, поблагодарит. Может быть даже никак не оскорбит при разговоре. Но – тут же вызовет своих оленей и проводит вас в уютную камеру. – Может, но какое вам до меня дело, – ответила Санса. – А пистолета вы не получите. Двести пятьдесят тысяч. Бес развел руки. – Мисс Старк, да вы торгуетесь похлеще чем на рынке. – Мне уже давно приходится считать медяки. Так что вы скажете, какое ваше последнее предложение? – Сто пятьдесят. – Сто семьдесят пять. И с вас билет до Староместа и гостиница. – Договорились, – Тирион улыбнулся. – Но я предупреждаю, мисс Старк. Никаких фокусов. Вы приносите мне именно тот пистолет, что будет в ячейке вашей матери. Именно тот самый. Будьте уверены, я узнаю, если вы попробуете надо мной подшутить. Информацию о билете и гостинице я передам вам через Пса, – и он встал с места. – Пошли, Бронн. Санса пошла вслед за ними к двери, и у порога Бес остановился. – Кстати, мисс Старк. Вам понадобится пароль. – Простите? – Ячейка вашей матери защищена паролем. Как я говорил, вы не первая Алейна Стоун, которую я туда отправлял. Пароль из пяти букв. – Но… – Санса смешалась. – Но я не знаю… Я не знаю паролей… – Так подумайте, – ответил он. – За сто семьдесят пять тысяч. Я бы на вашем месте как следует подумал. Могу только подсказать, что это не Старк и не Талли. Мы пробовали. С этими словами они с Бронном вышли прочь, и Санса медленно закрыла за ними дверь. Она продолжала думать о том, что случилось, пока мыла чашки и кофеварку, протирала стол, когда вернулась в свою комнату, перебирая в голове, что же все-таки было в той ячейке, что это был за пистолет, откуда, и наконец, что же за пароль использовала мама. Она включила заснувший лаптоп, и когда он заработал, на нее уставилась страница форума с ее вопросом. Санса нажала кнопку «обновить» и с изумлением увидела, как на экране появляются сообщения с ответами. Самый верхний и заплюсованный гласил: «Привет, Временный34585. Мне очень жаль тебя и твоих родственников, но если твой родич-рогоносец откинул копыта не зная, что ребенок не от него, то вам ловить нечего. По документам это его дети, и признание отрицания отцовства может потребовать только сам предполагаемый отец, а не его родственники. Если папаша уже помер или не в состоянии отречься от ребенка сам, то тут уже ничем не поможешь» «Да, так и есть. Не повезло тебе, приятель. Если ребенок был официально признан ребенком умершего, то так и останется. Нет, может есть какие-то зацепки, но… Потратишься на суд, останешься без штанов, а мать-потаскуха и ребенок при всех деньгах. Нет, отрицать может только отец» «Да на моей памяти был случай, когда все равно алименты заставили платить на ребенка, пусть даже ДНК доказало, что он чужой. Сказали – занимал фигуру отца – и все, вот, пожалуйста». Санса мельком пробежала по завязавшимся спорам, где обсуждали разные варианты и есть ли хоть какие-то зацепки, предлагая свои решения, но ее это уже не интересовало. Сейчас она думала только о Староместе и о том, что могло храниться в его банке.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.