ID работы: 9354444

Объединить силы с Дьяволом? Это проще, чем вы думаете

Смешанная
Перевод
R
Завершён
483
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 79 Отзывы 159 В сборник Скачать

Соседи по кругу? Соседи по кругу!

Настройки текста
      Когда Люцифер пришел в себя, он лежал на полу. Он застонал. Неужели он упал с кровати во сне? И почему он так устал? Может быть, он пил вчера вечером? Он не мог вспомнить... — Наконец-то очнулся. Это заняло у тебя много времени. Люцифер открыл глаза и уставился в незнакомый потолок. Воспоминания о магической отдаче, пронзающей его снова и снова, нахлынули снова, и он издал еще один стон, прежде чем перевернуться на бок. Кроули сидел, скрестив ноги, в круге рядом, с усталой ухмылкой на лице. Дьявол старался не думать о том, что значит для него находиться здесь. — Так он и тебя поймал, Змей? — Да... — кивнул Кроули. — Сколько сейчас времени? — Откуда мне знать? — демон-искуситель пожал плечами и посмотрел в окно. — Я здесь уже несколько часов, а снаружи уже темно, так что... Не знаю, может быть, десять вечера? Одиннадцать? — Он вздохнул. — Я скучаю по своим часам. Люцифер медленно сел, вытянув ноги так далеко, как только мог. Он чувствовал себя так, словно кто-то проехался по нему. — Полагаю, я должен извиниться, — Дьявол раздраженно пнул барьер ногой. — Ты был прав, все это чушь собачья. — Да, — при этих словах змей тихо рассмеялся. Последовала пауза, и дьявол воспользовался ею, чтобы попытаться собрать немного своей энергии. Несмотря на то, что ему не нужно было дышать, он чувствовал, что ему постоянно не хватает воздуха. Как будто что-то тяжелое лежало на его груди и конечностях, придавливая и замедляя его движения. Это было крайне раздражающе. Через некоторое время Кроули снова заговорил. — Что случилось? Я был удивлен, увидев тебя без сознания, когда появился. Умбер что-то сделал с тобой? Люцифер отрицательно покачал головой. — Нет, я просто пытался вырваться из этой чертовой штуковины. Должно быть, в какой-то момент я потерял сознание. Змей внимательно осмотрел круг Люцифера, который был немного больше его собственного и состоял из рун, которых, по меньшей мере, было в три раза больше. Он почесал в затылке. — Да, этого вполне достаточно. — Что насчёт тебя? — Дьявол ещё раз окинул Кроули взглядом. — Ты хорошо выглядишь. — Пока что, — мрачно ответил демон. — Я ему не доверяю. Умбер сказал, что я ему для чего-то нужен, а потом жутко захихикал, когда я спросил, для чего именно. Зловеще, но мне это не нравится. Я чувствую, что он становится все более неуравновешенным. Люцифер согласился. — Он сумасшедший. Классический случай: сатанист, превратившийся в маниакального экзорциста, но с дипломом по биологии и готового резать во имя науки. Пожалуйста, просто скажи мне, что ты уже позвал на помощь. Змей указал на себя. — Он забрал мою куртку, включая телефон. Сказал, что она ему тоже для чего-то нужна. Я пытался остановить его, но... — он покачал головой и отвернулся. Люцифер глубоко вздохнул. — Конечно. Наверное, дважды нам не повезет... — Он не говорил тебе о своих планах?— спросил Кроули. — Все, что он сказал мне это какая-то загадочная чепуха об избавлении мира от зла. — Очевидно, что меня должны привязать к стулу, — выражение лица Дьявола стало кислым. — К стулу? — Змей опустил темные очки. Люцифер обвиняюще указал на предмет мебели. На мгновение воцарилась тишина. — Отстой, — наконец сказал Кроули. Затем он нахмурился. — А почему все-таки стул? — Я даже не знаю! — воскликнул Люцифер, повысив голос. — Это недостойно меня и, честно говоря, оскорбительно! Если бы это был хотя бы драгоценный камень или корона, или... — Я думаю, что Загрязнение скажет тебе, что застрять в короне – это преувеличение, — прокомментировал демон-искуситель. — Ты мне никак не помогаешь, — застонал Дьявол. — Но ты должен оставаться на позитиве, — настаивал Кроули, слегка ухмыляясь. — Только подумай, сколько задниц ты сможешь проклясть! Это действительно звучало довольно забавно... Нет, подождите. Черт возьми! Теперь ему все это мерещилось. — Пожалуйста, перестань, я не хочу провести остаток своих дней в стуле! — Нет-нет, ты просто должен оказаться в нужном месте. Где-нибудь, где есть развлечения. Может быть, ресторан или театр... Просто молись, чтобы не оказаться на деловых встречах, они такие скучные, как... — Кроули, — раздраженно сказал Дьявол. — Заткнись. К его удивлению, Змей действительно заткнулся, уставившись на него с разинутым ртом. — Что? — нахмурился Люцифер. — Ты назвал меня по имени. Дьявол прикусил язык. Он ведь оговорился, не так ли? — Разве? На лице Кроули появилась широкая улыбка. — Ты знаешь, что ты это сделал. Никаких отступлений, ты должен признать это! Звук открывшейся двери прервал его, и оба бессмертных обернулись, чтобы увидеть, как в комнату входит Умбер. Кроули тут же вскочил на ноги, приняв оборонительную стойку, его глаза вспыхнули гневом. — Вот ты где! — Змей сжал кулаки. — Я спрашивал тебя раньше и спрошу снова. Где та девочка? Что ты с ней сделал?! Люцифер тоже поспешил встать. Это потребовало больше усилий, чем ему хотелось бы. — Девочка? Кроули резко повернулся в его сторону. — Ты разве не знаешь? Этот ублюдок похитил дочь детектива! — ЧТО?! Усталость была забыта. Люцифер встал во весь рост, а глаза его горели адским огнем. Круг начал светиться, изо всех сил стараясь сдержать его энергию. Он чувствовал, как его дьявольское лицо проявляет себя, а голос был глубоким и нечеловеческим, заставляя землю грохотать, а лампы на потолке раскачиваться взад-вперед. Краем глаза он заметил, что Кроули попятился назад к краю своей тюрьмы, но все его внимание было приковано к человеку перед ним. — Где Трикси?! — взревел Дьявол, и он увидел, как глаза Умбера за маской расширились от страха. Хорошо. Он должен пресмыкаться перед ним и молить о пощаде! — Скажи мне, жалкий червяк! Я больше не буду спрашивать! Умбер сунул дрожащие кулаки в карманы пальто, но упрямо стоял на своем. — Я держу ее в другой комнате, — сказал он, с трудом сохраняя самообладание. — Я хочу ее видеть, — прорычал Дьявол. — Сейчас же! — Хорошо, — сказал Умбер после минутного колебания, поправляя свою маску. — Я все равно хотел показать ее тебе. Я должен кое-что проверить. С этими словами он поспешно вышел из комнаты. Все еще сердитый Люцифер развернулся лицом к кругу, где находился Змей. — Почему ты мне об этом не сказал?! — Я думал, ты знаешь! — Кроули поднял руки, словно защищаясь. — Она исчезла сегодня днем, и я пытался разыскать ее, когда Умбер меня вызвал. Это все, что я знаю! Люцифер заставил себя успокоиться. Его вспышка удивила даже его самого. Раньше он присматривал за девочкой только потому, что знал, как сильно детектив заботится о ней, но сейчас... Медленно, но верно она проникла в его сердце, даже глубже, чем он предполагал. Дьявол заскрежетал зубами. Он не остановится ни перед чем, чтобы защитить ее. И вообще, зачем ей понадобилось в это ввязываться? — Э-э, босс? Он поднял взгляд и увидел, что демон-искуситель подошел чуть ближе. — Если девочку сейчас приведут сюда, ты должен выключить фары. Кроули указал на свои солнечные очки и Люцифер заметил в них отражение его все еще горящих глаз. Правильно, не надо пугать детей. Дьявол закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов. Когда он снова открыл их, они снова приняли свой обычный карий цвет. В этот момент дверь открылась. — Люцифер! Трикси попыталась подбежать к нему, но Умбер крепко схватил ее за руку и оттащил назад. Дьявол поспешил к краю своего круга. — Ты в порядке, маленький человек? — спросил он, лихорадочно ища хоть какую-нибудь травму. — Он не причинил тебе вреда? Девочка отрицательно покачала головой. — Я в полном порядке, — она прикусила губу. — Но я хочу вернуться домой. — Ты скоро сможешь вернуться домой, я обещаю, — эти слова были произнесены еще до того, как Люцифер успел их обдумать. Все, что угодно, лишь бы ей стало лучше. Трикси уже собиралась что-то ответить, когда Умбер оттащил ее в сторону, закрывая вид на круг. — Послушай меня, дитя, — сказал он сурово. — Тебя еще можно спасти. Он Дьявол, и я говорю это в буквальном смысле, понимаешь? Ты должна освободиться от проклятия, которое он наложил на тебя! — Проклятия? — нахмурилась девочка. — Да! — кивнул человек в маске. — Он контролирует тебя своими злыми силами, но может быть, если... — Нет! Люцифер не злой! — Трикси попыталась вырваться из его хватки и сжала кулаки. — Он защищает меня и мою маму от плохих людей, он никогда бы так не поступил! Это ты ведешь себя подло. Я хочу вернуться домой! И я хочу забрать с собой Люцифера. И Кроули тоже, он очень милый! — Он же демон! — воскликнул человек. — И все же он намного лучше тебя! — возразила девчушка. — Я знаю вас обоих примерно одинаково, но только один из вас запер меня в ванной! Кроули одобрительно кивнул и поднял вверх большой палец. — Очко в пользу ребенка, — сказал он Умберу. — Я делаю это для твоего же блага! — воскликнул мужчина, пристально глядя на девочку, прежде чем покачать головой. — Должно быть, все еще хуже, чем я думал. Он смотрел вдаль и продолжал говорить, по-видимому, больше с самим собой, чем с кем-либо еще. — Но я не собираюсь сдаваться. Чем слабее они становятся, тем больше теряют контроль над своими силами. Все сработает... Трикси, заметив, что мужчина перестал обращать на нее внимание, замерла на месте. Затем она внезапно вывернула свою руку, вырывая ее из хватки Умбера, прежде чем ударить его локтем в живот и пнуть в голень. Умбер испустил пронзительный крик. Краем глаза Люцифер заметил, как Кроули ахнул, и на лице дьявола появилась широкая ухмылка. — Да! Хватай его, маленький чертенок! Девочка нырнула под вытянутые руки Умбера и побежала к ним. — Нет-нет, ты не сможешь нам помочь! Беги к двери! — Кроули замахал руками. — Быстрее! — Берегись! — Люцифер указал ей за спину. Трикси рванулась вперед, избегая рук Умбер, и бросилась за одну из колонн, мужчина следовал за ней по пятам. Она попыталась пройти мимо него, но он преградил ей путь, заставив отпрыгнуть назад, чтобы ее не поймали. — Послушай меня, девочка, — сказал Умбер. — Не усложняй себе жизнь ещё больше. Просто прекрати это и возвращайся ко мне. — Нет! Трикси стояла за столбом между ними, оглядываясь по сторонам в поисках пути к спасению. Двое бессмертных следили за каждым ее движением, затаив дыхание. Умбер бросился на нее, и она, обогнув колонну, бросилась к двери. — Вперед, вперед, вперед! — воскликнул Змей, когда она промчалась мимо них, протянув руки, готовый схватить Умбера, если он окажется настолько глуп, что подойдет слишком близко к кругу. Трикси добежала до двери и распахнула ее, но в ту же секунду, как она это сделала, Умберу больше ничего не понадобилось. Он догнал ее и обхватил руками за туловище, приподнимая над землей. — Попалась! Девочка вырывалась из его хватки, дико брыкаясь и запрокидывая голову назад в надежде ударить его по подбородку, но Умбер держал голову высоко и избегал этого. — Люцифер! — воскликнула она. — Люцифер, помоги! Дьявол ударил кулаками по барьеру. — Отпусти ее! Не смей причинять ей боль! И вообще, зачем она тебе нужна?! Разве тебе мало того, что у тебя есть я?! — Она – ключ к пониманию того, что делает тебя слабым, чтобы ты начал слушать меня. Я не позволю ей уйти, — взглянул на него Умбер. С этими словами он потащил девочку обратно к двери, не обращая внимания на ее протесты. — Стой! — крикнул им вслед Люцифер и прижался к барьеру, но Умбер просто ушёл. Кроули и Дьявол смотрели ему вслед, слыша, как крики Трикси раздаются в глубине квартиры. Но ни один из них не вернулся. — Что он имел в виду? — удивился демон-искуситель. — Ключ к тому, чтобы сделать тебя сла... Эй, эй! Что ты делаешь?! Люцифер бросился на невидимую стену, не обращая внимания на силу, отбрасывающую его назад и болезненно гудящую в теле. — А ты как думаешь? — ответил он, снова бросаясь в атаку. — Мне нужно выбраться отсюда больше, чем когда-либо! — Что тебе нужно, так это поберечь свои силы! Это ничего не даст! — Значит, я должен просто сидеть и ничего не делать?! — пристально посмотрел на него Люцифер. — Да! — Кроули дико жестикулировал. — Это буквально лучшее, что можно сделать сейчас! Умбер сказал, что хочет ослабить тебя, а ты играешь ему на руку, утомляя себя. Дьявол с громким стоном схватился за голову и в отчаянии дернул себя за волосы. Он пнул барьер в последний раз и начал ходить взад-вперед. Затем, решив, что это не поможет его гневу, учитывая, что ему приходилось поворачиваться через каждые два шага, остановился, сжимая кулаки так, что ногти впились в кожу. Кроули был прав. Конечно, он был прав, но все равно чертовски неприятно застрять вот так! Он ненавидел чувствовать себя таким беспомощным. Это было совсем не то, к чему привык Дьявол. — Почему ты так спокоен?! — рявкнул он. — О, я вовсе не спокоен. Я в равной степени зол, напуган и скучаю по дому! — Кроули закусил губу, стараясь не смотреть в глаза Дьяволу. — Но меня вызывали достаточно часто, что я знаю, когда нужно просто ждать. Не важно, как сильно ты ненавидишь это. Люцифер ничего не ответил и они погрузились в мрачное молчание. Возвращение Умбера не заняло много времени. Всего через несколько минут он вернулся, поправляя свой лабораторный халат и потирая бок. В руке он держал черную кожаную сумку. Люцифер увидел, как глаза Кроули за тёмными очками расширились, и тот тихо зашипел. Уже по одной этой реакции Дьявол смог догадаться о содержимом мешка. — Ну так вот, — Умбер не стал ходить вокруг да около и вытащил свой демонический клинок, прежде чем приблизиться к кругу Люцифера. — Согласно моим исследованиям, твои крылья обладают огромной силой. К сожалению, меня прервали, прежде чем я смог проверить эту теорию на вашем коллеге, но я полагаю, что даже если потеря их не ослабит тебя сильно, это, конечно же, не сделает тебя сильнее. — Он посмотрел на дьявола. — Давай. Покажи. Люцифер пристально посмотрел на него. «Это не должно иметь значения», — сказал он себе. Он сам бессчетное количество раз отрезал себе крылья. То, что какой-то человек будет держать их в своих жадных лапах, конечно, приводило его в бешенство, но это был еще не конец света. И все же он чувствовал, что боится клинка в руках Умбера. Перед его глазами промелькнули образы Хлои, которая запустила пальцы в его перья, ее глаза были полны благоговения и удивления. Это заставило его почувствовать себя таким... умиротворенным. Счастливым и влюблённым. Эти чувства гудели в его крыльях, прежде чем распространиться по всему телу. Он никогда не испытывал ничего подобного. И ей нравились его крылья, они заставляли ее улыбаться. Она назвала их прекрасными. Он хотел показать их ей еще раз, может быть, он почистит грязные перья, которые никогда не удосуживался привести в порядок. Прошла целая вечность с тех пор, как он почувствовал, что нужно держать свои крылья в форме. Но теперь, с помощью Хлои, он подумал, что, возможно, сможет привыкнуть к ним снова. Он не хотел потерять ту пару, которая заставила его осознать это! — Я сказал, покажи свои крылья, — сердито посмотрел на него Умбер. — Нет, — прорычал Дьявол, заметив краем глаза, что руны его круга начали светиться. — Даже не пытайся сопротивляться, — тон человека был лишен эмоций. — Я приказываю тебе это сделать. — Стой! Ты не можешь просто так это сделать! — Кроули уперся кулаками в свой барьер. — Это же его крылья! Они очень важны! Это ужасно... — Твоя болтовня отвлекает, — отрезал Умбер. — Молчать! Пасть Змея закрылась слишком быстро, чтобы он мог сделать это по собственной воле. Не сдаваясь, Кроули переключился на посылание различных грубых жестов из разных периодов времени и культур в направлении Умбера. Мужчина проигнорировал его, предпочтя снова встретиться лицом к лицу с Дьяволом. — Я приказываю тебе немедленно показать мне свои крылья! — Нет, — Люцифер чувствовал, как сила круга резонирует с его сущностью, пытаясь заставить его подчиниться. Он стиснул зубы, пот выступил у него на лбу. Это произошло без всякого предупреждения. Внезапно все его тело словно охватил огонь, каждый мускул свело судорогой от противоречивой энергии. С воплем Люцифер упал на колени. В ту же секунду, как он потерял контроль, его крылья вырвались из спины, ударившись о стены его тюрьмы, которая была слишком мала, чтобы расправить их должным образом. В следующее мгновение боль исчезла, оставив его дрожащим на полу. Он поднял голову. Как обычно, Умбер был почти так же выразителен, как кирпич, но Дьявол мог бы поклясться, что в его глазах мелькнуло удовлетворение. Человек поправил свою маску. — Отлично. А теперь стой спокойно. — Я так не думаю, — простонал Люцифер, отступая назад. На этот раз он был готов к боли и свирепо посмотрел на Умбера, стиснув зубы, чтобы сохранить молчание. Еще одна волна встряхнула его, заставив снова упасть на пол. Звезды заплясали перед его глазами, затуманивая зрение. Впервые с момента падения его крылья были действительно важны для него. Он не отдаст их без боя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.