ID работы: 9286159

Любовный роман в офисе.

Гет
NC-21
Завершён
106
автор
Размер:
94 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 7 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава третья.

Настройки текста
— Я думаю, мы должны это отпраздновать? — Бетти подняла глаза и увидела Джагхеда с двумя пивными бутылками в руках. — А где ты их взял? — спросила она. — В кабинете Аманды, в холодильнике их сотни. — ответил он, открывая крышку и протягивая ее Бетти. — Ты не можешь их украсть, она будет знать, что они пропали, — неохотно сказала Бетти, забирая у него бутылку. — Она не заметит 2 бутылки. Ну же, Беттс, поживи немного. — он ухмыльнулся. — Как ты только что меня назвал? —  просила она, никогда раньше не слыша этого прозвища. — Извини, это просто вышло наружу. — сказал он, делая большой глоток. — Все в порядке, мне это нравится. — отвтетла она, откинувшись на спинку стула и сделав глоток из своего стакана Джагхед сел рядом с ней и расслабился, глядя вдвоем на горизонт. — Итак, Джагхед. Почему ты здесь? — спросила она. Он повернулся и посмотрел на нее. — Ты же сама просил меня остаться. — Нет-нет. — она покачала головой и хихикнула. — Я имею в виду, почему ты здесь? Почему ты хочешь здесь работать? Из того, что я слышала, ты очень талантливый писатель. Ты не похож на парня из журнала о стиле жизни. — Ты хочешь знать правду? — спросил он, придвинувшись к ней чуть ближе на своем стуле. Бетти кивнула: –Мне нужны деньги. — Ты не заработал достаточно на своей книге? — спросила Бетти, глядя на картонный пакет из «Амазонки», лежащий у нее на столе. После разговора с Кевином она быстро сделала заказ на покупку его книги в интернете. Увидев, что Шерил читает его почти весь день, она решила, что тоже будет неплохо посмотреть. Шерил была очень разборчива. Она не просто читала что-нибудь, если сияющей рекомендации Кевина было недостаточно. — Я заработал достаточно, я просто… у меня есть вещи, за которые я должен заплатить. — ответил он, опустив голову. — Например, что? — с любопытством спросила она. — А ты хочешь это знать? — спросил он. Бетти снова кивнула. — меня есть младшая сестра, ей 19 лет. Я не хочу, чтобы она закончила так же, как мой отец, и стала необразованным неудачником. Так что я плачу за ее колледж. — Ух ты, лучший братец года. — Об этом я ничего не знаю. — он рассмеялся и сделал еще один глоток. — Я просто не хочу, чтобы она закончила так же, как мой отец. — А как же твоя мама? — спросила она. Джагхед помолчал и снова перевел взгляд на оживленный город внизу. — В последнее время моей мамы совсем не видно. — быстро ответил он. Было очевидно, что он не любит об этом говорить. Точно так же, как она не любила говорить о своей матери. — Хорошо. — Бетти прочистила горло. — Я знаю, что была немного стервой, но я рада, что ты здесь. Ты снова спас меня сегодня вечером. — Ты не сука, а просто уверена в себе и знаешь, чего хочешь. — сказал он, и Бетти закатила глаза, а затем остановилась. — Извини, я пытаюсь прекратить это делать. — сказала она со смехом и допила свое пиво. Джагхед рассмеялся вместе с ней и допил свой напиток. — Может, ты хочешь еще одну? — он предложил встать и взять у нее пустой бокал. — Я не должна, — быстро ответила она. — Окей. Я думаю, Аманда заметила бы это, не так ли? — он засмеялся и положил пустые бутылки в мусорное ведро рядом с их столами. –, В нескольких кварталах отсюда есть бар, не хочешь еще выпить? — предложил он, когда они оба накинули пальто. Бетти встретилась с ним взглядом и посмотрела на его манящую улыбку. Она хотела сказать «да», особенно учитывая то, как он ей улыбался, заставляя ее сердце буквально делать сальто. Но ответственная часть ее мозга кричала ей «нет». — Мне пора домой, спать. — ответила она, и улыбка Джагхеда погасла. — У нас завтра работа. — сказала девушка, в качестве оправдания. — Пожалуй, ты права.– Он согласился. Они оба молча вышли из кабинета, спускаясь в лифте, что было довольно неудобно. Они вдвоем направляются к станции метро. Когда подошел поезд, Бетти посмотрела на Джагхеда, недоумевая, почему он не садится. — Разве это не твой поезд? — спросила она. — Так и есть. Но я не знаю, смогу ли оставить тебя в покое. Ты можешь снова оказаться на рельсах. — он рассмеялся, когда двери вагона закрылись. Бетти улыбнулась, и они молча ждали, пока подойдет поезд Бетти. — Спасибо за сегодняшний вечер, Джаг. — Она сама предложила. — Я просто рад, что смог помочь. — ответил он. — Увидимся завтра. — сказала она, входя в вагон. — Да, увидимся завтра, — сказал Джагхед, помахав ей на прощание и дождавшись отхода поезда, а потом отступил назад и пошел по улице к нужной станции. Стоя с чашкой кофе в руках, Бетти хмуро наблюдала издали, как Этель, стоя рядом со столом Джагхеда, ухмыльнулась ему и провела пальцем по волосам. — Ты там ревнуешь, Бетти? — Кевин появился позади нее и наблюдал, как было очевидно, что Этель изо всех сил пытается флиртовать с Джагхедом. — Ревновать? С чего бы мне ревновать? — ответила она. — Потому что сюда переезжает Этель. — рассмеялся Кевин. — Меня это не волнует. — Бетти солгала. Ее рука крепче сжала теплую кофейную чашку. — Неужели? А ты не против? Потому что она сказала мне, что собирается пригласить его выпить в эти выходные. И это тебя не беспокоит? — спросил Кевин, наклоняясь ближе. — Нет, с чего бы это. Он может делать все, что захочет. — ответила Бетти. — Я ему не сторож. Кевин широко ухмыльнулся, когда Бетти отошла от него и направилась к своему столу. Она решительно поставила чашку с кофе на стол перед Джагхедом, заставив Этель подпрыгнуть от неожиданного шума. — Прости, Этель. Мы немного заняты. Ты не против? — спросила она как бы с фальшивой улыбкой. — Да, конечно, — сказала Этель, положив руку на плечо Джагхеда. — Может быть, мы поговорим позже. — скзала она, подмигнув ему. — Конечно, — ответил Джагхед, когда Этель двинулась дальше. Бетти по-прежнему хмуро смотрела на него. Она ненавидела это, но Кевин был прав. Она была немного ревнива. Она не могла понять, почему немного ревнует. Она даже не любила работать с Джагхедом, так почему бы ей не волноваться, если он и Этель пойдут на свидание. Джагхед наклонился поближе к Бетти. — Спасибо. — сказал он. — Это еще за что? — спросила она. — За то, что спасла меня. — Она пригласила тебя на свидание? — невинно спросила она. — Именно. — Но ты не хочешь пойти? — спросила она, чувствуя себя немного самодовольной. — Нет, она не в моем вкусе. — он поднял бровь и сделал глоток кофе, пристально глядя на нее. Бетти почувствовала, как ее лицо слегка покраснело, когда он посмотрел на нее. Ей отчаянно хотелось узнать, что он за тип. ------------ — Как дела на работе, Бетти? Вероника Лодж сидела в своем очень гламурном пентхаусе в Верхнем Истсайде со своей лучшей подругой, наслаждаясь коктейлем, в то время как ее подруга, которая была в отпуске от работы, наслаждалась еще одним большим латте. –Всё хорошо, у меня есть большая история для следующего выпуска. Так что я работаю над этим. — объяснила Бетти, жадно глотая свой третий кофе за день. — Разве твой босс не такая же стерва? — спросила Вероника, помешивая свой мартини. — Да вроде и нет, — ответила Бетти со смехом. — Ты же знаешь, у меня есть связи с папой. Я уверена, что смогу найти какую-нибудь грязь на ней, или если нет, она могла бы каким-то образом попасть под расследование налоговой службы. — сказала Вероника с дьявольской усмешкой. — Как бы мне ни хотелось сказать «да», я думаю, что мне придется отказаться. Спасибо за предложение, Ви. — Бетти ухмыльнулась. — Ты совсем не веселая. — сказала черноволосая, откинувшись на спинку дивана позади нее. — А как поживает твой новый парень? Бетти склонила голову набок. В ее жизни уже более 4 лет не было мужчин. — Новый писатель. — поправила Вероника. Бетти с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза. — О, Джагхед. — Да, это он. Я погуглил его. Он очень красивый, знаешь ли. У него милая на вид сестра. — Вероника ухмыльнулась. Я только что посмотрел его Instagram, и у меня есть работа, спасибо тебе большое. — Я не думаю, что дневная пьянка, а затм тусовка всю ночь считается работой. — Мм, извини меня. Я-человек, влияющий на Instagram. Большое спасибо. — Конечно, конечно. Бетти кивнула, не обращая внимания на телефон, который продолжал жужжать в ее сумке. — Тебе обязательно это делать? — спросила Вероника. — Нет, это не важно. Если Аманда думает, что Джагхед-лучший писатель, которого она когда-либо читала. Он может ответить на ее вопросы. — ответила Бетти. — Может, кто-то ревнует? — Спросила Вероника. — Да мне все равно. Я просто хочу знать, почему все его так любят. Он не так уж и хорош. — Бетти начала что-то бормотать. — Конечно, он достаточно хороший писатель, и я думаю, что он забавный. И довольно красивый. Но он не настолько велик. Я лучше пишу и умнее. — Довольно красивый? Вероника подняла бровь. — Конечно, я же не слепая. — Он очень красив, если я сама так не скажу. Там довольно горячая черно-белая фотография его в инсте. — сказала Вероника, пролистывая свой телефон. «Не такая уж и горячая, — быстро ответила Бетти. — Так ты уже преследовала его? Я так и знала. Он тебе нравится, не так ли? — сказала Вероника с самой широкой улыбкой на лице, когда она наклонилась, ставя свой законченный коктейль на стол. — Что? Почему ты так говоришь? Просто потому, что я проверил его Instagram. Если это так, то я представляю Барака Обаму и Кайли Дженнер. — Бетти снова начала оправдываться. — Во-первых, Барак Обама, да, пожалуй. Во-вторых, ты не можешь сказать, но всякий раз, когда ты говоришь о нем, вы немного улыбаетесь. — Вовсе нет! — крикнула в ответ Бетти. — А ты знаешь. Я думаю, что кто-то влюбился. И могу я сказать, что сейчас самое подходящее время! — радостно воскликнула Вероника. — Как давно ты мутила с Тревом? 4, 5 лет назад? Я думаю, что тебе пора потрахаться, Мисс Купер. — Не будь такой глупой, — крикнула в ответ Бетти. — Даже если бы он мне нравился, а он мне не нравится, у меня нет времени на мужчину в моей жизни. На случай, если ты не заметила, я уже больше года пытаюсь получить повышение. — О, Милая. Я знаю. Это все, о чем ты когда-либо говорила. — сказала Вероника, подняв бровь. — Но тебе нужно перестать сосредотачиваться на работе. Тебе всего лишь раз исполнилось 20 лет. Повеселились. Бетти откинулась на спинку дивана, позволяя подушкам окружить ее. Джагхед не выходил у нее из головы с тех пор, как спас ее неделю назад в метро. То, как он держал ее за руки и убеждался, что с ней все в порядке. Он был не только горячим, но и добрым и заботливым. Но он был коллегой по работе. Конечно, он был привлекательным, и в последние несколько дней она чувствовала, что он нравится ей все больше и больше. Но она никогда не сможет сделать что-то, что поставит под угрозу ее работу. Она бы сказала слишком жесткое слово, чтобы выбросить его на какого-нибудь мальчика. — Ты опять слишком много думаешь, Бетти? — Спросила Вероника, выводя Бетти из оцепенения. — Нет, — ответила Бетти, послав своей лучшей подруге сердитый взгляд. Но это была ложь, она всегда все переворачивала. Когда Бетти вернулась на работу после долгого разговора с Вероникой, она вернулась в офис, проходя мимо Джагхеда, который стоял, облокотившись на стойку администратора. Судя по всему, он снова застрял в разговоре с Этель. Она не могла не чувствовать себя немного ревнивой снова. Бетти только кивнула кудрявой женщине, но та была слишком занята Джагхедом и крутила прядь волос между пальцами. Бетти просто продолжала идти, и когда она наконец вернулась к своему столу, то услышала, как ее телефон завибрировал с новым сообщением от одного человека, нуждающегося в ее спасении. Джагхед: Спаси меня. Она не могла не рассмеяться над его сообщением. Но она проигнорировала его, так как потерялась в цепочке электронных писем, которые пришли с тех пор, как она была на обеде. Не прошло и нескольких минут, как она получила еще одно сообщение от Джагхеда. Джагхед: пожалуйста, спаси меня. Бетти тихонько хихикнула и приняла решение прийти ему на помощь. Медленно проходя через офис, она получила еще одно сообщение, которое заставило ее громко рассмеяться. Джагхед: я серьезно, мне нужна помощь. — Привет, Этель, — громко произнесла Бетти, подходя к столу и видя, как Джагхед с облегчением вздохнул при виде ее, переполненный счастьем. — Привет, Бетти. Как прошел твой обед? — Спросила Этель. — Это было хорошо, — ответила Бетти Этель, а затем посмотрела на Джагхеда. — Джаг, ты не мог бы пойти со мной на минутку? — Конечно, — ответил Джагхед, собираясь отойти от стола, когда Этель коснулась его руки. — Мы с Джагхедом собирались в следующий вторник посмотреть новый фильм Тарантино. Я просто люблю Тарантино. — сказала Этель. Глаза Бетти смотрели вниз на соприкасающиеся пальцы. — Ну, может быть. Ты же знаешь, какая я. Я не люблю выходить из своей квартиры. — Бетти снова попыталась уговорить Джагхеда последовать за ней. — Джаг — она дернула головой, надеясь, что он последует за ней, и Этель отпустит его. — Как насчет того, чтобы все вместе пойти в клуб, потанцевать и выпить в эти выходные? Разве это не звучит весело, Джаг? — чказала Этель, крепче сжимая руку Джагхеда. — Да, это… это может быть весело. — сказала Бетти, когда ее глаза сфокусировались на их соединенных руках. — О, Или ты знаешь, что может быть удивительно. …. — Этель, может ты просто замолчишь? Мне нужно поговорить с Джагхедом о чем-то, связанном с работой, так что можешь просто отпустить его. Бетти прервала её, не собираясь повышать голос, но все же сделала это и почувствовала себя немного неловко, когда увидела, что Этель смотрит на нее в шоке и отдергивает руки. — Простите, я… — заикаясь, пробормотала Этель. — Мы должны идти. — Бетти сама потянулась к руке Джагхеда и потащила его через кабинет к их столу, но отпустила только тогда, когда они оба сели на стулья. — Спасибо, — поблагодарил Джагхед. — ведь не злая, правда? Она просто не могла перестать болтать. — сказала она, расслабляясь в своем кресле. — Это было немного подло. Но мне все равно. Она просто не давала мне уйти. — сказал Джагхед со своим смехом. — Так что, спасибо. — Всегда пожалуйста. Я могу помочь в любое время. Я не против быть злой. — Бетти засмеялась вместе с ним. — Ну разве это не мило, — сказал Кевин, подходя к ним. Бетти перестала улыбаться и посмотрела на него снизу вверх. — Чего ты хочешь, Кевин? — Спросила Бетти. — Мы сегодня после работы выпьем, Я знаю, что ты откажешься, — сказал Кевин, глядя на Бетти. — Но, Джаг. Если ты захочешь прийти. Ты должен приехать. — Конечно, я с удовольствием приду, — ответил Джагхед ухмыляющемуся Кевину. — Ты тоже должна пойти, Бетти. — О, нет. Бетти не устраивает с нами светских приемов. ‐ за нее ответил Кевин, аставляя Бетти нахмуриться. — А почему бы и нет? Может, ты тоже придешь? — спросил он. — Я не люблю покидать свою квартиру без крайней необходимости. 'ответила она. — Типичная Бетти, — сказал Кевин, скорчив ей гримасу и снова повернувшись к Джагхеду. — Мы все встретимся внизу сразу после пяти. — Тогда увидимся, — ответил Джагхед. — Я с нетерпением жду этого, — ответил Кевин, но прежде чем уйти, он посмотрел на стол Бетти, на все еще нераспечатанный пакет Amazon с книгой Джагхеда внутри. Он любил дразнить ее, но ничего не мог с собой поделать. — Значит, ты купила. Ты уже сказал Джагхеду? — Спросил он, держа в руках картонную коробку. — Что ты мне скажешь? — Спросил Джагхед. — Бетти, ты не сказала ему, что купила его книгу, — ухмыльнулся Кевин. — Нет, я еще даже не начала его читать.  У меня нет времени. — ответила она, и ее лицо покраснело. — Может быть, Джагхед подпишет её для тебя, — сказал Кевин, все еще поддразнивая ее. Джагхед только улыбнулся. — Не могу поверить, что ты её купила. Ты должна была сказать мне. — Как ты сказала, Бетти, ему понадобятся деньги, — сказал Кевин с последним ударом, прежде чем уйти. — Я никогда этого не говорила, — сказала Бетти Джагхеду. — Клянусь, я никогда этого не говорил. — Он не ошибся. Мне нужны деньги. — Джагхед сам себе посмеялся. Бетти бросила злобный взгляд на Кевина и Шерил, которые оба смеялись над ней. Иногда она действительно ненавидела их. Особенно Кевин, который любил усложнять ей жизнь. — Спасибо, что купила её. Я надеюсь, что вам понравится, как только ты приступишь к чтению. — тихо сказал Джагхед. — Ты хороший писатель, Джагхед. Я знаю, что еще до того, как я его прочитаю, это будет потрясающе. — ответила Бетти. А у Джагхеда была быстрая улыбка. — Знаешь что, я приду сегодня вечером выпить. — Неужели? — спросил он. — Да, я хочу поехать. Мне бы не помешало немного расслабиться. — Отлично, — сказал Джагхед со счастливым выражением на лице, когда оно быстро сменилось хмурым. — Ты же не думаешь, что там будет Этель, правда? Бетти только что разразилась смехом. — Не волнуйся, я тебя защищу. Когда он повернулся к 5 вечера Бетти и Джагхед оба пошли вместе в вестибюль к группе людей, появляющихся для напитков в баре вниз по дороге. Никто так не удивился, как Кевин, когда появилась Бетти. — Бетти, ты идешь? — Спросил он, склонив голову набок. — Да, иду, — сказала Бетти, поднимая на него глаза. Джагхед просто стоял позади нее и ухмылялся. — Ну разве это не здорово? — сказал Кевин, оглядывая небольшую группу людей. «Это все, поехали.» Джагхед подпрыгнул, увидев приближающуюся к нему Этель. Он быстро подошел ближе к Бетти, положив руки ей на плечи, пытаясь использовать ее как маскировку. — Привет, Джаг. — начала Этель. — Прости, Этель. Мне нужно поговорить с ним, поработать. Ты ведь не против, правда? — сказала Бетти, вытягивая руку Джагхеда за дверь. — Да, конечно, — крикнула Этель в ответ, но они уже вышли за дверь. Когда они подошли к бару, Джагхед и Бетти бросились к одному из маленьких столиков, где было достаточно места только для них двоих, потому что Джагхед не хотел, чтобы Этель снова загнала его в угол. — Знаешь, ты можешь просто сказать ей, что она тебе не нравится. Она уже большая девочка. Ты не обидешь ее чувства. — предложила Бетти. — Это я знаю. Джагхед кивнул, и Кевин протянул им обоим по стакану. Они оба чокнулись бокалами. — Спасибо, что пришли. — Спасибо, что пригласил меня. — ответила она, сделав глоток белого вина. — Приятно быть здесь с тобой, и ты не выкрикиваешь мне приказы, — сказал Джагхед, делая глоток пива. — Я не отадю тебе приказы. — сказала она с обидой в голосе. — Э-э, ну да. Ты сделала это сегодня утром.- — Ну и что, я просто хочу убедиться, что работа сделана. Но, к счастью, ты хороший писатель. Мне не нужно много на тебя лаять — ответила Бетти. — Ну что ж, спасибо. — За что же? — спросила она. — За то, что сказал, что я хороший писатель. Я просто надеюсь, что ты больше не ненавидишь меня. — Я никогда не испытывала к тебе ненависти. — Мне кажется, я помню, как ты говорила, что не ненавидишь меня, просто я тебе не очень нравлюсь. Бетти закатила глаза и рассмеялась. — Это было до того, как ты спас мне жизнь. Бетти и Джагхед провели весь вечер, разговаривая и болтая друг с другом. Игнорируя остальных людей, с которыми они работали. Еще до того, как они это поняли, они были единственными оставшимися из их группы. — Как это случилось? Я всегда ухожу первой. Не в последнюю очередь, чтобы остаться.- Сказала она, взглянув на часы. «О боже мой! Уже за 10 часов. Я никогда не выхожу так поздно, если только не работаю допоздна. — Поживи немного, Беттс. Бетти ответила ему таким же пристальным взглядом. — Мне нравится, что ты меня так называешь. — Неужели? — спросил он. — Да. — сказала она, кусая губы и слегка улыбаясь. — Мне нужно идти, метро после 11 становится отвратительным. — Тогда пошли. — Джагхед спрыгнул со своего места и снял с вешалки пальто Бетти. Держа его так, чтобы она положила его себе на плечи. — Спасибо. — сказала она, прежде чем они оба вышли из бара. Они шли рядом друг с другом к станции, оба уже собирались спуститься по ступенькам, когда Джагхед остановился. — Что случилось? — спросила она. — Я должен тебе кое-что сказать. — сказал он. — Ну и что же? — спросила она. — Это не моя остановка. Мой поезд здесь не останавливается.– признался он. — Но ты же все время сюда приходишь? — Спросила она. — Да, но только когда ты здесь. Бетти прищурилась и смутилась. — Нет, но… Ты был там со мной той ночью с бейсбольными фанатами. — Я просто хотел убедиться, что ты нормально добралась до своего поезда. — Но почему же? — Спросила она. — Потому что я хотел убедиться, что с тобой все в порядке. — Я действительно запуталась, — призналась Бетти, ничего не понимая, но затем она почувствовала, как одна из рук Джагхеда коснулась ее, а другая переместилась к ее лицу, обнимая ее за шею, когда он мягко прижался губами к ее губам. Бетти закрыла глаза и почувствовала, как его губы коснулись ее губ. Медленно целуя его в ответ, чувствуя, как его губы ласкают ее, она почувствовала, как по спине пробежала дрожь. Ее губы зашевелились, когда он почувствовал, как его большой палец коснулся ее подбородка. По мере того как поцелуй углкблялся, она поймала себя на том, что хочет быть ближе к нему. Ее руки скользнули к его шее, одна рука скользнула в волосы. Через некоторое время они отстранились, и их разделяло всего лишь несколько миллиметров, их глаза затрепетали и открылись, они посмотрели друг другу в глаза. Бетти словила себя на том, что теряется в его глубоких синих глазах. — Ох… — сказала она мягко, когда улыбка появилась на его губах, и он снова поцеловал её
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.