Любовный роман в офисе.

Бетти сердито посмотрела на него. Он знал, что она несчастна, но ему было все равно. Это была хорошая история. И он это знал. — О чем, черт возьми, ты думал? — закричала Бетти, как только они вышли из комнаты для совещаний. — Это хорошая история. — защищал себя Джагхед. — Я знаю, что это хорошая история. Я выбросила её, потому что… потому что… — Потому что ты боялась, что Аманде это не понравится. Но ей это понравилось. — сказал он со счастливой улыбкой. — Ты не имели права говорить ей об этом. Это же только твой второй день, Джагхед. — Я рискнул, и ей это понравилось. Теперь ты можешь написать историю, которую ты хочешь. Ты должна быть благодарна мне. — Я не буду тебя благодарить. Просто сядь и заткнись. — Нет. — сказал он в ответ. — Прошу прощения? — спросила Бетти. — Решила использовать меня, Бетти? Я хороший писатель. — сказал он на то, что сказала она ему вчера. Бетти только покачала головой. — Хорошо. У меня есть история, которую ты можешь написать. Это для нашего сайта. — Наконец. — Джагхед вздохнул с облегчением. Бетти повернулась к своему столу и написала ему заголовок. Когда она вложила его ему в руку, Джагхед поднял на нее недовольный взгляд. — Ты же сейчас несерьёзно. — Ты хотел написать историю. Так напиши эту. — она не могла скрыть счастливой улыбки на своем лице. — Лучшие секс-игрушки, которые нужны каждой женщине. — Джагхед прочитал заголовок вслух. — ты серьезно хочешь, чтобы я это написал? — Да. — Хорошо, я напишу это, — раздраженно сказал Джагхед, возвращаясь к своему столу. Тем временем Бетти все еще смеялась. После двухчасового напряженного труда Джагхед с огромным удовольствием положил готовую статью на стол Бетти. Блондинка подняла глаза и посмотрела на него, прищурившись. — Ты закончил? Уже? — спросила она. — Да. Как я и говорил: я не только хороший писатель, но и пишу быстро. — сказал он с дерзкой улыбкой. Бетти усмехнулась, глядя на лежащую перед ней статью. Ее глаза пробежали по странице. Она не очень хотела, чтобы ей это понравилось. Но она сделала это. Она обнаружила, что много раз смеялась во время своего чтения, это было смешно и очень хорошо написано. Когда она закончила, то снова посмотрела на него, его дерзкая улыбка все еще преобладала на его лице. — Так тебе это нравится? — Спросил он. — Ну. Это. — она не хотела делать ему комплимент. — Ты можешь сказать, что тебе это нравится, я знаю. Аманде это тоже понравилось. — Ты что, отправил ей это? — ахнула Бетти. — Да, Бетти, я так и сделал. И ей это понравилось. Говорит, что это было смешно, но информативно. — Как ты это написал? Ты же мужчина. — спросила она. — Я провел небольшое исследование. Хотя у меня и нет клитора, я точно знаю, как его удовлетворить. — сказал Джагхед, подмигнув. Когда он уходил, у Бетти чуть не отвисла челюсть. Она чувствовала, как ее лицо становится ярко-красным. Она смотрела, как он пересекает комнату. Девушка ненавидела его за то, что он так легко сюда вписался. Это был его второй день, и Кевин уже любил его, Шерил, которая ненавидела всех, смеялась над его шутками, и она ненавидела то, что он получил больше похвалы от Аманды в один день, который она когда-либо получала за свои 2 года работы здесь. Она ненавидела его. Каждый день, Бетти давала ему всё больше работы, надеясь увидеть, как он рассыплется или все испортит. Но он никогда этого не делал. Ей это совсем не нравилось. Он был хорошим писателем, и она видела это по всем написанным им статьям. Несмотря на то, что они были простыми и легкими, только для веб-сайта, никаких печатных историй пока нет. Пока она боролась с одним рассказом, который ей теперь предстояло написать для журнала «main story for next months», она сама начала рушиться под давлением, которое оказывала на нее Аманда. Хотя Джагхед не мог сделать ничего плохого, он, казалось, делал перерывы, чтобы шутить с Кевином и Эвелин. Он хорошо вписывался в ее жизнь, у нее никогда не было времени на долгие обеденные перерывы. Ее никогда не приглашали на кофе с Амандой. Но он сделал это. Это было в пятницу днем, когда Джагхед вернулся из разговора с Кевином, когда он наткнулся на то, что можно было описать только как горячий спор между Бетти и кем-то на другом конце ее телефона. Он сел за свой письменный стол, но мог лишь подслушать половину разговора. — Я же говорю тебе, просто прекрати это, ладно? Мне не нужна твоя помощь. — Бетти нахмурилась, изо всех сил стараясь не повышать голос. — Я не буду говорить об этом на работе, окей? Это мог услышать кто угодно. — сказала она, пытаясь смягчить свой голос. Она оглянулась и увидела Джагхеда позади себя. Она покачала головой, надеясь, что он ее не услышит. — Вот почему я никогда не прихожу домой, мама, — сказала Бетти еще более сердито, повесив трубку и швырнув телефон на стол. Она отпустила голову и попыталась сдержать слезы. Работа-это не то место, где можно сломаться снова. — Привет, Бетти. С тобой все в порядке? — Джагхед положил руку ей на плечо, пугая ее. Она подскочила и вытерла слезы в уголках глаз, прежде чем посмотреть на него и на него самого, и нахмурилась. — Я в полном порядке. — рявкнула она на него. — А ты уверена? Ты выглядишь немного расстроенной. — сказал он. Бетти только прищурилась, глядя на него. — в порядке, просто оставь меня в покое. — начала кричать она. — Разве у тебя нет работы, которую ты должен делать? Или ты слишком занят тем, что шутишь и заводишь друзей, чтобы сделать любую работу. — Извини, — сказал Джагхед, возвращаясь к своему столу. Парень отвернулся от нее. Он слышал, как Бетти сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем вернуться к работе. Он слышал, как ее пальцы бегают по клавишам со скоростью, наверное, миллион ударов в минуту. Он знал, что такое семейные драмы. Он тоже не любил об этом говорить. Поэтому оставил ее в покое. В тот вечер, когда все ушли из офиса на выходные, Джагхед следом за Бетти втиснулся в лифт и вышел на улицу. В конце концов он последовал за ней до станции метро. — Ты что, следишь за мной? — спросила она, когда они закончили на одной платформе. — Нет. Знаешь что, Бетти? Весь мир не вращается вокруг тебя. — сказал он со смехом. Бетти только смогла закатить глаза. — Если ты будешь и дальше закатывать глаза, они могут остаться такими же. — Ты такой надоедливый, — пробормотала Бетти себе под нос. — Я тебе не нравлюсь, не так ли? Почему? Я ничего не сделал, только был добр к тебе.– спросил Джагхед. Он хотел знать, почему она так сильно его не любит. — Я вовсе не ненавижу тебя. Просто ты мне не нравишься. — ответила она. — Но почему же? — спросил он. — Потому что с тех пор, как ты появился, все стало для тебя легко. Твоё письмо потрясающе, ты завел друзей менее чем за 5 дней. Ты даже ходил пить кофе с Амандой. Я работаю с ней уже более 2 лет, и она никогда не приглашала меня на кофе. Я работала в почтовом отделе в течение нескольких месяцев. Ты просто пританцовывал здесь, и получил писательскую работу, на которую мне пришлось работать месяцами. — Ты ничего не знаешь о том, как тяжело я работал, чтобы попасть туда, где я сейчас, Бетти, — сказал Джагхед, наклонившись вперед. Бетти была немного обескуражена тем, как его глаза сузились, и он посерьезнел буквально на глазах. Но у нее не было много времени, чтобы думать об этом, поскольку платформа была приглашена кучей поклонников Янки, пытающихся пробиться на игру. Бетти шагнула к перрону, ожидая следующей станции, так как на платформе быстро становилось многолюдно и шумно. Она слышала, как люди позади нее открывали банки с пивом, и вскоре некоторые из них начали петь. Она посмотрела на расписание метро, он был менее чем в 2 минутах езды. Она просто хотела пойти домой и расслабиться в своей ванне. Это была долгая и напряженная неделя. И ей нужно было забыть о работе, пусть даже всего на одну ночь. Внезапно группа мужчин позади Бетти начала агрессивно двигаться. Когда она повернулась, это выглядело так, как будто вспыхнула небольшая драка, и двое мужчин толкали толпу. Бетти посмотрела на Джагхеда, который с нервным выражением лица следил за дракой. Она отошла в самый конец платформы. Она была близка к краю, и ей это не нравилось. Она хотела сделать шаг назад, но в этот момент почувствовала толчок, потеряла равновесие и ее толкнули вперед. Все произошло так быстро, что она знала только одно: ее сумка спала с плеча, и она упала вместе с ней на рельсы. Она закрыла глаза, вот оно. Вот так она и умрёт. Ее глаза распахнулись, когда она почувствовала, как чья-то рука схватила ее за запястье. Она посмотрела вверх, наполовину свесившись на рельсы, которые тащил обратно Джагхед. — Бетти! — крикнул он, поднимая ее на ноги. Ее сердце колотилось так быстро, как она никогда не чувствовала раньше, когда он потянул ее обратно на платформу. Вокруг нее начала собираться толпа. — С тобой все в порядке? —спросил Джагхед, держа ее за руки, когда она упала на грязный пол, приложив руку к сердцу. — Я. Я не знаю —Ответила она, тяжело дыша. — Моя сумка. — девушка указывая на рельсы. Джагхед посмотрела вниз, ее сумка лежала на рельсах. Поезд был рядом, он посмотрел на доску, и она сказала: 1 минута, он знал, что это риск. Парень старался не трогать электрические дорожки. Он спрыгнул вниз, подбирая ее сумку. — Поторопись, поезд уже близко, — крикнула Бетти, когда на табло вспыхнуло сообщение о приближении вагона. — Джагхед, метро уже идет. Он чувствовал дрожь внизу, зная, что приближается метро. Он нашел ее сумку и бросил ей, но ее телефон выпал в нескольких футах от него. — Вставай обратно! — она закричала на него, когда он начал шарить вокруг в поисках ее телефона. — Поезд уже идет. — несколько человек закричали, протягивая ему руки, чтобы он ухватился за них. Джагхед смотрел на рельсы, видя, что свет от поезда почти ослепляет его. — Джагхед, вставай сейчас же! — громко закричала Бетти, начиная паниковать. Поезд не замедлял хода, а становился все ближе и ближе. Джагхед бросил телефон Бетти и схватил за руки мужчину, который наклонился, готовый поднять его. Стараясь не касаться дорожки, его вытащили обратно на платформу, когда поезд позади него быстро пронесся мимо. Его сердце бешено колотилось. Люди позади него вбегали в метро, как будто ничего не случилось. Джагхед бросился к Бетти, не заботясь о себе и своей близкой смерти, вместо этого он все еще беспокоился о ней. — С тобой все в порядке? —‐снова спросил он, присев рядом с ней на корточки. Он взял ее дрожащие руки в свои. –Да, я… я думаю, что да.– снова ответила она, прибывая всё еще в шоке. Ее жизнь пронеслась перед глазами, а потом она чуть не стала свидетелем того, как Джагхеда сбил поезд, пытаясь спасти ее телефон. Когда поезд снова тронулся, несколько человек остались, включая идиотов, которые чуть не убили Бетти. Он слышал, как бейсбольные болельщики позади него все еще шутили и глумились, ожидая следующего поезда. Он встал, чтобы встретиться с ними лицом к лицу. — Да что с тобой такое, черт возьми? Ты же мог ее убить! — сказал он, толкая пьяного мужчину в грудь. — Да с ней все в порядке. Слушай, ты должен быть героем. — пошутил мужчина. — Это совсем не смешно. Ее мог сбить поезд, идиот. — на этот раз Джагхед завопил еще громче. Улыбка мужчины погасла, он не любил, когда его называли идиотом. — Как ты меня назвал? — спросил он. — Вот идиот! — снова крикнул Джагхед. — Неужели ты настолько глуп, что не можешь понять меня? Люди позади него посмотрели на Джагхеда. Готов к драке. — Еще раз назови меня идиотом. — мужчина ткнул Джагхеда пальцем в грудь. — Я так и сделаю, ты же идиот, — заорал Джагхед, не желая отступать. — Джаг, не надо, — сказала Бетти, вставая и хватая его за руку. — Послушай свою госпожу. — пошутил один из них. Джагхед зарычал, начал снимать куртку и закатал рукава. Один из мужчин готов сделать то же самое. — Джагхед, не надо, — взмолилась Бетти, но он не обратил на нее внимания. Когда человек перед Джагхедом был готов к бою, его друг посмотрел на Джагхеда, и его глаза почти выскочили из орбит, когда он увидел знакомую татуировку на своей руке. — Не нужно. — сказал мужчина, оттягивая нетерпеливого бойца назад. — Что, почему? Я могу показать кто здесь главный. — самоуверенно ответил он. — Он же змей. — нервно сказал мужчина. Внезапно толпа вокруг Джагхеда отступила назад, когда они все увидели татуировку на его руке.  — Он убьет тебя. Джагхед посмотрел на свою руку и снова прикрыл татуировку рукавом. Бетти растерянно посмотрела на него, она понятия не имела, что происходит. Она просто увидела, что мужчина перед Джагхедом, который так рвался в бой, теперь съежился. — Я не хочу драться, чувак. Извини. Пожалуйста, не делай мне больно. Извини. — Джагхед шагнул ближе, и мужчина попытался убежать. — Не извиняйся передо мной, извинись перед ней. — он посмотрел на Бетти, которая все еще была в замешательстве. Мужчина шагнул к ней и опустил голову. — Простите, Мисс. За ними показался еще один поезд. Люди, стоявшие на платформе, бросились в вагоны метро, пока на платформе не остались только Джагхед и Бетти. — Это твой поезд? — Спросил он ее. — Да, но… что только что произошло? — Спросила она. — Это не имеет значения. —  Ты в порядке? — Снова спросил он. — Да, я в порядке. — спокойно сказала она. Спасибо за… за то, что спас меня. И за мою сумку. — Увидимся в понедельник, Бетти. Джагхед кивнул, когда Бетти вошла в вагон метро. Дверь закрылась, и она посмотрела на него через окно, слегка помахав рукой. Поезд тронулся, и Джагхед быстро накинул куртку на плечи. Он обхватил ладонью руку, на которой красовалась татуировка. — Дерьмо. — прошептал он, надеясь, что Бетти не заметила и не поняла, что означает татуировка. Потому что это было частью его прошлого, от которого он пытался убежать. ----------------- Бетти провела все выходные, думая о том, что случилось в метро с Джагхедом. Он спас ее. Он спас ей жизнь. Она не могла заставить себя не думать о том, что произошло снова и снова. Или что могло бы случиться, если бы Джагхеда там не было? Что, если она упала на рельсы. Что, если поезд приехал на одну минуту раньше? Что, если бы она ударилась о рельсы и ее либо убило током, либо она ударилась головой о металлические прутья? Ее разум перебирал все «а что, если» или «может быть». Она также не понимала, что произошло между Джагхедом и бейсбольными фанатами. — Почему они остановились? — вспомнила она маленького человечка, который смотрел на Джагхеда, сжав кулаки и приготовившись ударить. Почему он остановился? Она и понятия не имела. Она только что вспомнила человека, который прятался от Джагхеда. Почему он был таким страшным? Что же она упустила? Бетти просто пожала плечами, она понятия не имела, и она никогда не узнает. Она была просто рада, что не было никакой драки. Потому что даже если ей действительно не нравился Джагхед, она не хотела видеть его с разбитым лицом. Когда наступила следующая неделя, Бетти пришла на работу в 9 утра, как и всегда. И она снова увидела Джагхеда, который ждал ее за своим столом, повернувшись к ней лицом. — Привет, Бетти. — поздоровался он. — Привет, Джагхед. — сказала она, отодвигая свой стул. — Как прошли твои выходные? — спросила она, предпочитая быть с ним любезной. В конце концов, он спас ей жизнь. — Скучно. — ответил он. — Что насчёт тебя? — Было спокойно. Я провела большую часть выходных, проверяя, что я жива, и что я не умерла в метро в пятницу вечером. — Бетти издала короткий смешок. Она придвинула свой стул поближе к нему и улыбнулась. — Спасибо, что спас меня. — Я почти ничего не делал. — он пожал плечами и вернулся к своему ноутбуку. Бетти встала и подошла к его столу, присев на край. — Ты много чего сделал, Джагхед. Ты спас мне жизнь. Я даже не хочу знать, что могло бы случиться, если бы тебя там не было. Если ты меня не поймаешь. — Я просто рад, что ты в порядке. — у меня есть статья для журнала, как ты относишься к ее написанию? —спросила она. — Неужели? Для журнала? Не только в интернете? Ты мне доверяешь? — Спросил он. — Конечно, давай посмотрим, как ты справишься, — ответила Бетти со смешком, возвращаясь к своему столу. Джагхед снова повернулся к своему столу и подождал несколько минут, пока не получил письмо от Бетти с его новым проектом. Бетти провела большую часть дня, работая над своей новой статьей. Когда все начали расходиться в 5 часов, она решила остаться. Солнце уже зашло, и, глядя на часы, было почти девять. Она потратила последние 4 часа на исследования. Она вполголоса проклинала Джагхеда за то, что он рассказал Аманде эту историю. Теперь, когда она вложила деньги, она должна была убедиться, что это лучшая история, которую она когда-либо писала, потому что если нет. Аманда никогда больше не даст ей такой возможности. Бетти почувствовала, что начинает клевать носом. Усталость овладевает ею. Поднявшись из-за стола, она направилась в столовую, чтобы приготовить себе чашку кофе. Если она хочет сегодня вечером поработать, ей нужна помощь кофеина. В своем полудремотном состоянии Бетти протащила ноги через офис и вошла в столовую, включив свет, она почувствовала, что прыгает на фигуру за столом. Она не смогла сдержать крик, сорвавшийся с ее губ. — Черт, прости. — сказал мужчина. Как только Бетти успокоила свое сердце, она увидела, что там сидит Джагхед. — Почему ты здесь? один, в темноте? — спросила она, приложив руку к бешено бьющемуся сердцу. — Извини, мне нравится темнота. — ответил он. — Я не хотел тебя пугать. — Почему ты здесь? — Спросила она. — Пишу кое-что — ответил он. — Что пишешь? Вы закончили то, над чем работали, прежде чем уехать? А почему ты вернулся? — Спросила Бетти. — Я живу в общей квартире с моим лучшим другом. Я люблю его, но он немного рогатый пес. — Джагхед рассмеялся. н сегодня развлекается, а я не хотела их слушать. Так что я пришел сюда, ибо не знал, куда еще пойти. — Что ты там пишешь? — снова спросила она. Джагхед выглядел удивленным, когда Бетти подползла поближе, чтобы посмотреть на экран его ноутбука. — Да. Ерунда. — Это не ерунда. — сказала она, пододвигая стул, чтобы сесть напротив него. — Это не имеет значения. — ответил он, горя желанием двигаться дальше. — Почему ты здесь так поздно? — Эта статья о сексуальном культе, Аманда хочет получить первый черновик завтра днем. — ответила она. — Тебе нужна какая-нибудь помощь? Я могу помочь. — предложил Джагхед. — Нет, со мной все будет в порядке. Я не думаю, что ты сможешь мне помочь в любом случае. — ответила она. Джагхед поморщился и поклонился. — Тогда ладно. — сказал он, вставая и сунув ноутбук под мышку. — Пожалуй, я пойду домой. Арчи в любом случае уже должен быть готов. Спокойной ночи, Бетти. Удачи вам с вашей статьей. — сказал он, уходя, оставив Бетти одну в офисе. На следующий день очень усталая Бетти краем глаза наблюдала, как Джагхед громко разговаривает и шутит с Кевином и Шерил через весь офис. Она не могла не ревновать. Кевин успел полюбить его. Меньше чем за 2 недели Джагхед успел подружиться со всеми в офисе, кроме нее. Когда они встретились утром, он даже не поздоровался с ней по-дружески. Так почему же она чувствует себя так плохо из-за этого? Однажды Джагхед вышел из офиса, чтобы выпить кофе с Эвелин. Бетти подошла к Кевину. — Похоже, вы очень дружны с Джагхедом. Даже ты, Шерил. — сказала Бетти, подходя к письменному столу. Шерил даже не подняла глаз от книги, которую держала в руках. — Это потому, что мы действительно разговариваем с ним, а не просто выкрикиваем приказы и закатываем глаза. Знаешь, видя, что Джагхед спас тебе жизнь, ты ведешь себя немного стервозно. — рассмеялся Кевин. — А чего он ожидал? Мне целовать его ноги? Я сказала спасибо. Этого должно быть достаточно. — ответила Бетти. Кевин только покачал головой и провел рукой по лбу. — Неужели тебе никогда не бывает одиноко, Бетти? — Одиночество? С чего бы мне быть одинокой? — Спросила она. — Ты сидишь в одиночестве вдали от всех остальных редакторов, проводишь свои выходные за работой. Я даже не помню, когда ты в последний раз заходила к нам выпить. Ты отталкиваешь всех дружелюбных прочь. — объяснил Кевин. — Короче говоря, ты неудачница, — сказала Шерил, отрываясь от книги. — Прошу прощения? Это богатое предложение исходит от самой ледяной королевы. — обиженно ответила Бетти. — По крайней мере, я признаю свою стервозность, — сказала Шерил с уверенной улыбкой. Бетти нахмурилась. — Я рада, что ты присоединилась к нашему разговору, Шерил. Что мы можем оторвать тебя от твоей книги. А что ты вообще читаешь? Ты никогда не читаешь ничего, кроме журналов сплетен. — Это книга Джагхеда. — она подняла её, чтобы показать Бетти. — Ты читала его, Бетти? — Радостно спросил Кевин. — Это поразительно. Я прочитал его за 1 день. Даже Шерил вкладывает деньги. — Это очень хорошо, — добавила Шерил, снова глядя на страницы. «Это он уговорил тебя купить экземпляр? — Сказала Бетти, закатив глаза. — Нет, принцесса, — ухмыльнулся Кевин. — Он дал нам копию. — Он просто дал тебе копию? Зачем ему это делать? У него есть проблемы с продажей копий? — Ну почему ты всегда такая стерва? — спросил ее Кевин. — Он дал нам копию, потому что мы хотели ее прочесть. И мы с ним друзья. Это потрясающе, Бетти. Шерил отложила книгу и закрыла ее, положив руки на твердую обложку. — Это так хорошо, трагично и печально. Но также и с надеждой. — Это история о маленьком мальчике, которого воспитал безжалостный главарь банды, и о его битве внутри, чтобы присоединиться к банде или уйти от своего отца. Это так трагично, что я уже несколько раз плакал. — добавил Кевин. Бетти наклонилась и взяла экземпляр Кевина. Глядя на синопсис на обороте. — Неужели это правда? — Спросила она. — Нет, я так не думаю. Он сказал, что это выдумка. — ответил Кевин и выхватил книгу обратно. — А я могу это прочесть? Могу я одолжить твой экземпляр? — Спросила она. — Нет. Ты можешь купить свой собственный. Покажи ему хоть немного поддержки, на этот раз. Ты можешь получить его на Amazon. Если ты закажешь его сейчас, то сможешь получить его позже сегодня.» Бетти снова закатила глаза и фыркнула. — Джагхед был прав, ты часто так делаешь. — Кевин громко рассмеялся. — Делаю что? — Закатываешь глаза. Я никогда не замечал этого, пока он не упомянул об этом. — Кевин засмеялся еще громче. Его голос эхом разнесся по всему кабинету. — Вовсе нет. Почему он вообще говорит обо мне? — вхнула она, не желая быть предметом пересудов и сплетен. — Нам надо отойти. Бетти фыркнула и ушла прочь. — О, Бетти, — крикнул Кевин, снова привлекая ее внимание. — Ты можешь что-нибудь сделать с его письменным столом? — А что насчет его стола? —  просила она. — Он выглядит таким одиноким, прижатым к стенке. Я знаю, что ты любишь свой вид, но ты можете просто поделиться им. — спросил Кевин. — Что?! Ни за что! . — Бетти, просто подвинь его стол и перестань быть такой сукой, — почти умоляюще попросил Кевин. — Если он тебе так нравится, почему бы тебе не позволить ему посидеть с тобой? — фыркнула в ответ Бетти. — Я бы с удовольствием, но не знаю, почему ты предпочитаешь вид на Нью-Йорк. Я был бы счастлив иметь его в качестве моего вида. — Бетти закатила глаза Кевину и умчалась прочь. — Перестань закатывать глаза, Бетти, — крикнул Кевин на весь офис, чтобы его услышали. Когда Джагхед вернулся в кабинет, он был удивлен, увидев, что его стол сдвинут. Мало того, что он был немного сдвинут, он был прямо рядом с Бетти, так что он стоял лицом к ней. — Зачем ты передвинула мой стол? — Спросил он у Бетти. — Просто так трудно говорить с тобой, когда ты так далеко. — она ответила, выдумывая ложь. Джагхед ухмыльнулся и сел. — Спасибо. — сказал он и Бетти кивнула, когда они вернулись к своей работе. Когда все уходили на работу, Джагхед уже почти собрал свои вещи, когда увидел беспокойство на лице Бетти. — Как ты себя чувствуешь? — Спросил он. — Я смогла подтолкнуть Аманду к утру для этого первого черновика, но… . Я просто не думаю, что это будет достаточно долго. –Сказала она, проводя рукой по лбу. — Я могу остаться и помочь, если хочешь.- Он сам предложил. — Нет, мне не нужна твоя помощь. — сказала она сердито и закатила глаза; она увидела, что он кивнул и отступил назад. — Тогда ладно. — сказал он, уходя и во второй раз отказываясь от своей помощи. Бетти в гневе наблюдала за тем, как Джагхед подошел к Кевину и Шерил, прощаясь с ними на весь день. Кевин бросил на нее понимающий взгляд, и она встала, удерживаясь от того, чтобы снова закатить глаза, преследуя Джагхеда, прежде чем он покинул здание. — Подожди, подожди. Джаг, подожди. ‐ Она сказала, что беготня за ним исцеляет ее. — Что такое? — Спросил Джагхед, стоя у лифта. — Я… Я ненавижу просить о помощи. Но могу ли я, пожалуйста, получить некоторую помощь? Я не хочу давать Аманде чистый документ. — Бетти сказала, умоляя. — Тебе нужна моя помощь? — спросил он. — Да, мне нужна твоя помощь. — снова сказала она, недовольная дерзкой улыбкой на его лице. — Ладно, Я помогу тебе. — ответил он, следуя за ней, когда она вернулась в кабинет. Когда они снова уселись за свои парты, Джагхед все еще улыбался. Чувствуя себя так, будто он только что выиграл в кои-то веки. — Перестань улыбаться, — сказала ему Бетти. Джагхед перестал улыбаться и открыл ноутбук. — Так что же ты хочешь, чтобы я сделал? После нескольких часов совместной работы Джагхед теперь ждал, глядя на темный горизонт Нью-Йорка со своего стола, ожидая, когда Бетти добавит последние штрихи к своему первому черновику. Они провели последние 4 часа, работая вместе, Бетти дала Джагхеду работу по просмотру всех интервью и исследований, которые она сделала за последнюю неделю, в то время как она сосредоточилась на том, чтобы все это было в словах. — Ты можешь идти домой, если хочешь, я знаю, что уже поздно. — сказала она, прерывая его, когда он смотрел в окно. — Нет, я останусь. Я хочу его прочесть. — он предложил свою улыбку. — Тогда тебе повезло, — ответила Бетти, поворачивая экран ноутбука и передавая его Джагхеду. Взяв компьютер на колени, он развернулся в своем кресле на колесиках и подошел к Бетти, сидевшей рядом с ней. Бетти зажала палец между зубами и, покусывая ноготь, терпеливо ждала, пока он прочтет то, что она написала. Через несколько ужасных минут Джагхед положил ноутбук обратно на стол Бетти и усмехнулся. — Это действительно хорошо. Лицо Бетти просияло. — Ты так думаешь? — спросила она. — Да, это действительно хорошо. Я знаю, что это только первый вариант, но это удивительно. — повторил он снова. — Ты говоришь это не только потому, что я могу накричать на тебя, если тебе это не нравится? — спросила она в шутку. Джагхед рассмеялся и покачал головой. — Нет, это действительно хорошо, Бетти. Я искренне в это верю. — Спасибо. — она кивнула. — Я не смогла бы сделать это без твоей помощи сегодня вечером. Спасибо, что остался и помог мне. Я знаю, что вела себя с тобой просто ужасно. Если бы я была на твоем месте, я бы сказала мне отвалить — Эта мысль действительно приходила мне в голову. — он засмеялся, и Бетти засмеялась вместе с ним, когда она снова посмотрела на экран. — Ты собираешься отправить его Аманде прямо сейчас? — спросил он. — Да, но мне нужно еще кое-что сделать. — ответила она. — А что это такое? — Он попросил вытянуть шею, чтобы лучше видеть экран, когда она изменила автора с просто Бетти Купер на Бетти Купер и Форсайта Джонса, третьего. — Подожди, нет. Это все твоя работа, мне там не место. — сказал он, касаясь ее рук на клавиатуре. Бетти посмотрела на него, когда его рука легла на ее ладонь. — Ты помог мне, ваше имя заслуживает того, чтобы быть там. — сказала она, криво улыбнувшись ему. — А вы не могли бы сменить имя на Джагхед Джонс? — спросил он. — Конечно. — Бетти кивнула. Она отослала документ Аманде, распечатала копию и закрыла крышку ноутбука. — Ты не могла бы взять распечатку и положить ее на стол Аманды? — спросила она его. — Конечно. — он кивнул и направился в типографию. Бетти начала собирать свою сумку. Глядя на то, как она покачала головой. Было уже почти 11 вечера. И она подумала, что сегодня будет ранняя ночь после вчерашнего позднего финиша. — Я думаю, мы должны это отпраздновать? — Бетти подняла глаза и увидела Джагхеда с двумя пивными бутылками в руках.