ID работы: 9267346

You Had Me at Episkey

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

1. You Had Me at Episkey

Настройки текста
— Йоу, Хонк, у тебя слюни потекли. Рука автоматически потянулась к лицу, чтобы утереть рот и оказаться разыгранным - всё абсолютно сухое. Осознав, что его одурачил, казалось бы, лучший друг, парень всего лишь взглянул тому в глаза. Шутник ухмыльнулся и подпёр ладонью подбородок. — Даже слепой человек сможет заметить, что ты по уши влюблён в Джинхо. Если бы Хонсок в данную минуту ел что-нибудь, то обязательно подавился бы. А Шинвон и продолжил говорить, — Дружище, все девчонки чуть ли не очередь занимают, чтобы подлить тебе любовное зелье. А ты даже не можешь позвать его на свидание. Трусишка. — Парень разочарованно нахмурился, но это выглядело не очень убедительно, поскольку всё это время он пожёвывал жареный тост. Иу.  — Кто сказал, что он мне нравится? Точно не я. Хонсок отвернулся, и это оказалось не лучшим решением: его внимание привлёк смех Джинхо, он сидел за столом Слизерина. Ох, почему этот парень всегда попадает в его поле зрения. Прелестно. Ян застыл на месте, не в силах отвести взгляд. Шинвон фыркнул на разыгравшуюся перед ним картину, — Я прав, даже горный тролль согласится - ты по уши влюблён. Чем он так тебя заворожил? Этот вопрос вернул Хонсока в то время, когда он впервые увидел Джинхо. 6 месяцев назад — Дурацкий Квиддич. Ох, мой нос… Чёрт, — Хонсок ругался, пряча лицо ладонями, его дыхание сбилось. Ему нужно было обратиться за помощью к Миссис Ли, чтобы та обработала его сломанный нос. Слишком увлеченный своими разглагольствованиями о мяче, он и не подумал, что, по пути в лазарет, заворачивая за угол, мог столкнуться с кем-то. Было поздно пытаться обойти человека, в тот же миг его пятая точка приземлилась на пол. Явно не лучший день Хонсока. — Ой, прости, пожалуйста, я совсем не смотрел по сторонам. Ты в порядке? — В голосе слышится паника, но для Хонсока, который всё так же сидел на полу, этот голос показался очень приятным. Он даже поймал себя на мысли, что был бы не прочь слушать его бесконечно. Странно, не так ли? — Боже правый, что с твоим носом! Позволь мне помочь тебе. — Чья-то волшебная палочка оказалась прямо напротив его лица. Ой-ёй. А вдруг всё станет только хуже? — Эпискеи! — заклинание прозвучало раньше, чем он успел чего-либо произнести. Сперва нос будто бы что-то обожгло, а затем охладило. Аккуратно коснулся, вроде бы всё в порядке. — Вот, должно быть, я всё исправил. Но тебе следует смыть кровь с лица и рук. Как ты чувствуешь себя? Зрение Хонсока, наконец, пришло в норму, и он смог взглянуть на того, кто вправил ему нос. Отчего затаил дыхание. Рядом с ним сидел очаровательный обеспокоенный парень. У Хонсока пропал дар речи. Красавчик склонил голову на бок и, не услышав ответа, мило продолжил, — Эй, ты слышишь меня? Всё хорошо? Хонсок спустился с небес на землю, ведь если не скажет ничего, то будет очень неловко. — Мой нос хорошо слышит тебя. — Так нелепо. Он хотел сказать, что нос в порядке, а сам слышит парня хорошо, но всё смешалось в кучу. Молодец, Хонсок. Теперь ему реально хотелось провалиться сквозь землю от стыда. Блондин по-доброму рассмеялся на его слова. В голосе не улавливалась насмешка, он искренен. Боже, даже его смех прекрасен. Серьёзно, что приключилось с Хонсоком? — Похоже, твой нос в норме, но тебе всё равно стоит сходить к Миссис Ли, провериться. Просто убедиться, что у тебя всё в порядке с головой, — паренёк произнёс это с задором и лёгким смехом. Он встал с пола и отряхнулся, демонстрируя свою миниатюрность. Очаровательно. — Что же, думаю, ещё увидимся? Блондин начал уходить и мягко улыбнулся Хонсоку, что продолжал сидеть на полу. — Я Чо Джинхо, если что. --- После этого Хонсок пытался больше разузнать об этом Чо Джинхо. Спустя неделю поисков, он узнал, что тот из Слизерина, пятигодка. Родился 17 апреля, ровно на год старше Хонсока. Полюбился профессору Чжану своими успехами в травоведении. Не состоял в клубах, но иногда помогал профессору Паку с приготовлениями для класса зельеварения. Его подопечный, Кан Хёнгу, на третьем году обучения. А ещё Джинхо нравилось обильно поливать мёдом свои вафли во время завтрака. Да, последняя часть звучит жутковато, но Хонсок уверяет, он не следил за старшим. Просто в один из дней застал эту картину, хотя ему не стыдно признать, он посматривал на парня дольше, чем нужно. И это было 6 месяцев назад. Возможно, Хонсок откажется принять это, но он действительно был без ума от Джинхо уже на протяжении долгого времени. И, как верно подметил Шинвон, всё ещё не предпринял никаких попыток, чтобы сблизиться с парнем. Но Ян Хонсок принял решение. Он признается Чо Джинхо. --- Хонсок стоял под дверью класса зельеварения уже на протяжении часа. Ему было не по себе находиться в общей комнате Рейвенкло, поэтому он направился сюда, хоть и знал, что ему нужно будет подождать некоторое время. Его сердце было готово выпрыгнуть из груди, когда двери, в конце концов, отворились. Он терпеливо ждал, пока последний человек не выйдет из помещения, а это должен был быть Джинхо, поскольку он всегда убирался после занятий. И вот, появился он. Всё такой же неземной. Собрав всю волю в кулак, Хонсок направился к парню, который захватил его рассудок полгода назад. — Можно тебя на минутку? — парень занервничал, стоило ему сильнее сократить дистанцию. От внезапности Джинхо подскочил на месте. — Боже, Хонсок, ты напугал меня! Ему не послышалось? Джинхо назвал его по имени? — Ты знаешь, как меня зовут? — Ян спросил, указывая на своё лицо. И, скорее всего, выражение лица максимально глупое. — Ну да? Я мог ошибиться или же ты сменил имя? — второй удивился и склонил голову на бок. — Да, то есть, нет, ты не ошибся, и я имя не менял. Просто удивлён, что ты знаешь, кто я такой. — На самом деле, было бы странно, будь я в неведении. Ты же тот самый Ян Хонсок, тебя знают все. Ты, если я не ошибаюсь, самый популярный парень Хогвартса? Хонсок ничего не сказал в ответ. Он был шокирован тем, что Джинхо знает его. Чо Джинхо, любовь всей его жизни, знает его чёртово имя! Вновь, как и прежде, не дождавшись ответа, Джинхо спросил, — Чем я могу помочь? Хонсок сошёл с поезда под названием «Мысли» на станции «Цель». Он должен позвать Джинхо на свидание. Или же сделать ему предложение руки и сердца. Упс, пока что рановато для второго варианта. Но всё же. — Ты пойдёшь со мной на свидание? — Хонсок смог задать вопрос и затаил дыхание. Вот и всё. Джинхо просто стоял, он даже не моргал. А в какой-то момент и вовсе развернулся и побрёл в класс. Хонсок был в недоумении, но и не был в силах сдвинуться с места. Много времени не прошло, и слизеринец вышел к младшему с бутыльком прозрачной жидкости. — Выпей-ка это, — парень протянул Хонсоку бутылку. Он всё с тем же туповатым лицом взглянул на пузырёк, но без лишних слов выполнил чужую просьбу. — А что это такое? — Всё-таки догадался спросить. — Это противоядие к Амортенции, — Джинхо ждал, когда же зелье сработает. — Это ещё к чему? Зачем ты попросил меня выпить его? — Потому что не может быть, что ты бы позвал меня на свидание из личных побуждений, не под действием чего-то, — парень уверенно ответил ему, в голосе улавливалась толика грусти. Хонсок мог догадаться. — Ты ошибаешься. Никто не смог бы подлить мне зелье без моего ведома. Да и если бы меня напоили, я бы не предложил тебе свидание во второй раз, а я предложу, ведь я уже принял антидот, — Ян быстро протараторил старшему. — Тогда, возможно... — блондин призадумался, — ты под чем-то другим. — Да нет же! Быть такого не может! Почему ты не веришь мне? — Потому что не может кто-то настолько идеальный, как ты, обратить внимание на такого, как я! Этот ответ обескуражил Хонсока, — В смысле такой, как я? Ты самый невероятный человек из всех тех, кого я когда-либо встречал. Тут уже должен быть вопрос, почему никто всё ещё не приударил за тобой! Настал черед Джинхо застыть на месте и позабыть, как произносить слова. Он просто уставился на парня напротив. — Поэтому, позволь спросить ещё раз: ты пойдёшь со мной на свидание? Джинхо шумно выдохнул, даже не осознавая, что некоторое время не дышал. Хорошо хоть в обморок не упал. — Но мы даже не знаем друг друга… — то, как старший застеснялся, умилило Хонсока, он не мог перестать улыбаться. — Тогда, чего же нам мешает начать сейчас? — Ян протянул свою руку старшему, который сперва колебался, но принял её. Начало их истории покажется странным, со всеми этими сломанными носами и зельями-антидотами, но одна вещь остается неизменной. Джинхо очаровал его с самого первого заклинания.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.