ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

Я доверяю тебе.

Настройки текста
Примечания:
-POV Джек- — «Серьёзно, милый, — простонал Марк уже который раз за день. — Это замечательно, но мне нужен мой телефон как никогда раньше». — «Боже мой, всего два часа дня, а ты уже ноешь, как маленький ребёнок, — всё то время, пока мы сидели в гостиной и пытались что-нибудь найти посмотреть, мои пальцы перебирали тёмные локоны волос, но после этих слов я резко дёрнул ими, из-за чего Марк невольно вскрикнул. — А это, если ты не знаешь, значит, что у меня есть ещё несколько часов, прежде чем ты опять застрянешь в паутине интернета». — «Но, Шон…-» — «Только не "Шони" мне тут, — сказал я, дав ему несильный подзатыльник. — Ты и так давно заслужил этот день без Ютуба. Так что расслабься. Или пожалеешь». Он тяжело вздохнул и "расслабился" до такой степени, что готов был скатиться с дивана, Марк буквально превратился в желе. Меня это максимально не устраивало. Но не прошло и десяти секунд, как в моей голове родилась отличная идея. После чего я резко подскочил с дивана и побежал наверх в нашу комнату, тем самым озадачив Марка. Открыв шкаф, вытащив первое, что попалось на глаза, и схватив только свой телефон, я вновь спустился в гостиную, где Марк успел лишь озадаченно посмотреть на меня, когда я кинул ему в лицо ветровку. — «Раз уж ты не хочешь так отдыхать, то будет по-другому. Надевай кроссовки и пошли!», — наверное, это прозвучало очень резко, но во мне неожиданно забурлило такое количество чувств. Похожее возбуждение я испытывал тогда, когда Марк повёз меня в Диснейленд, но теперь уже я хотел подарить ему те же эмоции. — «И ты даже не скажешь, куда мы направляемся?» В ответ я лишь покачал головой, но, видимо, моя счастливая улыбка навела Марка на правильную мысль. Он дал своему мозгу ещё несколько секунд, чтобы переварить информацию, затем пожал плечами и начал собираться. Когда мы вышли из дома, то спокойно направились в сторону метро. Даже то ненавистное ворчание Марка пропало. Он полностью доверился мне и не задал на протяжении всего пути ни одного вопроса, лишь рассматривал дома его родного пригорода Лос-Анджелеса, будто впервые за столько лет обратил на них внимание. Я только усмехнулся при этой мысли. Мы зашли в метро, впереди нас ждало ещё долгое путешествие. В вагоне почти никого не было, поэтому мы смогли занять места. Чтобы не дразнить Марка, я даже наушники не надел, лишь положил голову ему на плечо. — «До какой остановки едем?» — успел он спросить, пока поезд не начал движение. — «До конечки, а потом нам нужно будет пересесть на красную линию». После этого мы почти не разговаривали, лишь перекидывались парой коротких фраз, вместе наблюдая, как самые разные и странные люди входят и выходят из вагона. Это, наверное, первый раз, когда мы вот так вместе куда-то вылезаем в город без машины. Марк живёт тут уже долго, но для меня каждая мелочь нова и необычна. Мне даже запали в душу музыканты в переходе. Да, таких и в Англии десятки, но именно эти выглядели для меня чересчур колоритно. Выйдя из метро, я достал телефон, чтобы вспомнить какой автобус нам нужно найти. Марк скорчил гримасу и хотел уже было что-то возразить, но рядом с нами проехал нужный автобус. Я так потянул Марка за руку, что он ничего не успел мне сказать. На самом деле поездка на автобусе, казалось, длилась вечность. Салон был переполнен, неисправимая духота, так ещё и ехать нужно было далеко. Я уже начал паниковать, вдруг вся эта идея была изначально провальной, нужно было хотя бы посмотреть загруженность на дороге, а не так бездумно направляться в другой конец города. И тут я почувствовал знакомое касание, и наконец оторвал взгляд от пола. Конечно, это был Марк, он положил свою ладонь мне на щёку, лучезарно и успокаивающе улыбнулся и поцеловал в лоб. Всё волнение мгновенно исчезло, я уткнулся носом ему в плечо и так и стоял до нашей остановки. То, что автобус был переполнен, сыграло нам только на руку, никто даже не смотрел на нас. На самом деле было смешно то, что Марк не понимал, где мы находимся и куда направляемся. Но когда перед нами появилась, наверное, всем известная гора, на скалах которой красовались буквы HOLLYWOOD, и вход в парк, он лишь рассмеялся. — «Здесь нет ничего смешного, Марк! Я лишь хотел выбраться в новое, может не для тебя, но для меня место», — я по какой-то причине покраснел. — «Нет, Джек, не в этом дело. Это просто… Потрясающе. Спасибо тебе большое», — он вновь одарил меня свой улыбкой, из-за чего мои уши ещё больше запылали. — «А ты не расслабляйся, — я отвернулся от Марка, чтобы он не видел, как я бесстыдно покрылся краской. — Это только начало. И даже не думай отставать!» В парке правда не было ничего интересного, даже людей было не много, из-за чего все уголки резко наполнились нашим смехом, когда Марк пытался меня догнать. Вы можете сказать, что мы ведем себя, как малые дети. Я с вами соглашусь. Мы взрослые люди, но мы не хотим потерять эту самую детскую способность радоваться любой мелочи. Возможно наши возгласы, когда мы нашли горку на детской площадке, были уже перебор, но главное, что мы оба наслаждались этими мгновениями. Забравшись немного повыше, на гору, мы смогли сделать несколько действительно классных фоток. Даже в интернет их выкладывать не хочется, пусть они останутся частью нас и этого момента. Остальное время мы просто сидели в тени под деревьями, было так тихо, так спокойно, никуда не нужно бежать, ни о чём волноваться, мы бы так и остались тут. Но заметив, как небо начало темнеть, я вспомнил об своём изначальном плане. — «Буду ждать тебя у входа минут через десять, смотри у меня, не думай подглядывать», — крикнул я и убежал в ту сторону, куда указывала мне карта. Через несколько минут я нашёл небольшую стоянку велосипедов. Милая девушка дала мне шанс отдышаться, после чего помогла мне выбрать два велосипеда. Это самая странная идея, что приходила мне в голову в последнее время, но да, я давно хотел взять велики на прокат и покататься по городу. Пока её серые глаза блуждали по карте, она объяснила мне, где я потом смогу оставить велосипеды, приняла плату и пожелала хорошей поездки. И как раз в это время подошёл Марк. — «О, Боже, только не говори, что мы…-» — «Ну да, неужели ты против двухчасового марафона? Но ты не забывай, если бы не твоё нытьё, то мы могли бы сейчас спокойно лениться дома», — Марк только посмеялся надо мной. — «Прости, Ясноглазик. Хотя мне так даже больше нравится». Если вы думаете, что 2 часа на велосипеде и 23 мили — это весело… То вы в какой-то степени правы. Правда ноги после этого болят страшно. Но те эмоции, что мы получили за эту поездку просто не описать словами. Небо с каждым часом всё розовело, а мы даже не успели понять, когда парковая зона сменилась городскими джунглями. Не знаю, как Марк, но я вновь почувствовал себя букашкой в сравнении с этими небоскрёбами. Нам очень повезло, что большую часть пути мы спускались с горы, из-за чего прохладный ветер дул нам прямо в лицо. В какой-то момент я захотел полететь, полететь, как птица. Это желание усилилось, когда мы начали приближаться к океану. Где-то посередине пути мы, конечно, решили передохнуть: отдышаться, попить кофе в Старбаксе, опять посмеяться с того, что бариста неправильно написал моё имя на стаканчике. Было даже необычно, что именно Марк больше всего стремился вернуться на велосипедное сиденье. Спустившись к побережью, мы поехали прямо вдоль него до более спокойного и уединённого места. Нам даже удалось объехать аэропорт и повстречать на небе несколько пассажирских самолётов, Марк не удержался и сделал несколько фоток. Солнце всё больше склонялось к горизонту, а люди начали постепенно пропадать из поля зрения. Нашей конечной точкой на сегодня был пляж на Манхэттене. Как я и предполагал, людей тут было многовато, но мы с Марком точно решили, что никто и ничто не помешает нам насладиться этим днём. Мы аккуратно спустили велосипеды на песок, и я не удержался: очень быстро выпрыгнул из кроссовок и закопал свои гудящие ноги сырой в песок. Я уже готов был потеряться в этом спокойном чувстве, абстрагироваться от разговоров людей, когда на меня пролилась вода, солёная и немного холоднее, чем я ожидал. Непроизвольно вскрикнув, я попытался ухватиться за Марка, но он вовремя увернулся. Ей богу, сил моих уже не было, я не смог подняться и побежать за ним, обрызгать океанской водой в ответ, и просто продолжал валяться на земле, пытаясь не засмеяться и не вдохнуть доброй порции песка. Марк погладил меня по волосам, я поднял голову и увидел у него в руках небольшую ракушку. Так как какие-то песчинки всё-таки попали в нос, я первым делом чихнул, не успев даже восхититься маленькому подарку Марка. В следующие мгновения я только слышал его громкие возгласы: — «Фу, Шон, мог бы хотя бы предупредить! Теперь я весь в песке». Пока он возмущался, я успел схватить Марка за ногу, из-за чего он упал на песок рядом со мной. — «Теперь мы в расчёте, прости», — сказал я ему, когда увидел лёгкое возмущение в карих глазах. Хотя через несколько секунд мы лишь вновь разразились смехом. Я люблю Марка. Марк любит меня. И это у нас никто не сможет отнять. Этот закат… Он кажется таким красивым, таким невероятным, хотя мы и сидим на общественном пляже, среди множества других людей, которые пришли сюда со своей историей, со своими переживаниями. Но только для нас этот закат кажется таким. Только я вижу в этом закате блеск прекрасных карих глаз, которые я так люблю. Только наши сердца бьются в одном ритме в этом тёплом свете. И мне наплевать, насколько я устал. Мне наплевать, что сейчас мы все в песке, который ещё долго придётся вымывать из волос. Сейчас главное только я и его прекрасные глаза.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.