ID работы: 9233730

Его прекрасные глаза

Слэш
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
350 страниц, 85 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 37 Отзывы 3 В сборник Скачать

Обратный рейс.

Настройки текста
-POV Джек- В комнате царила кромешная тишина, пока мой телефон на тумбочке не начал противно вибрировать. — «Э, алло?» — я неуверенно ответил на звонок, изо всех сил стараясь выбраться из медвежьих объятий Марка. Но мне не давало покоя его такое умиротворенное лицо, которое я видел так редко. — «Оу, — послышался несколько обеспокоенный голос Робина, — вы двое ещё спите?» Спустя несколько секунд тишины, я почувствовал, как мой мозг перевернулся, и, в панике взглянув на часы, осознал, что на дворе уже 5 утра, а именно к этому времени мы попросили Робина приехать, чтобы забрать нас в аэропорт. — «Ебать!» — «Значит, это переводится как "да"?» — спросил Робин с лёгким вздохом. — «Прости, пожалуйста! Мы сейчас же соберёмся и выйдем», — сбросив звонок, я начал истерически трясти Марка за плечи до тех пор, пока он не открыл глаза. — «Марк, вставай! Мы проспали!» Пока он еле слышно застонал, быстро садясь и протирая очки, я уже убежал в ванную. — «Насколько мы опаздываем?» — громко зевнув, спросил Марк. — «Уже пять утра», — сказал я, в спешке забегая снова в комнату, стягивая пижамные штаны и хватая первую чистую одежду, на которую упал мой взгляд. — «Блять», — проворчал Марк, быстро вставая с кровати, едва не спотыкаясь по пути в туалет. Он только воспользовался дезодорантом, даже не смотрясь в зеркало, хотя на голове у него был полный кавардак, и сразу же натянул чёрную футболку, тёмно-красные брюки и упал на пол в поисках своих ботинок. К счастью для нас обоих, я ещё вечером собрал большую часть вещей. Поэтому, закинув мелочи в рюкзак, и натянул синюю шапку на грязные волосы, а затем мы схватили наши чемоданы вместе с паспортами и побежали вниз к Робину. — «Неплохая скорость, — взглянув на часы, как тренер, сказал он, когда мы подбежали к его машине. — Вы управились всего за 15 минут». Убрав чемоданы в багажник, мы сели в машину: я на переднее сиденье, а Марк растянулся на заднем, и направились спокойно в аэропорт. У Робина было отличное настроение, даже при условии, что мы проспали, и ему пришлось иметь дело со мной, нервно болтающим рядом, и с громким храпом Марка, который в мгновение ока снова заснул на своём месте. Он ехал в своём стиле, спокойно и не очень быстро, так как знал все короткие пути и где срезать менее торопливых водителей, не опасаясь, что мы опоздаем на наш самолёт. Я столько раз благодарил его за то, что он нам помогает, что в конце концов Робин попросил меня успокоиться, то ли от раздражения, то ли от крайнего смущения. Последний раз повернув и заехав на стоянку, мы оказались на месте. После того, как я открыл дверь, и холодный воздух проник в салон, Марк быстро вскочил. У него размытый от сна взгляд, но это ему определенно не мешает выбраться с заднего сиденья, готовым схватить наши чемоданы. Крепко обняв Робина и помахав ему на прощание, мы поспешили к очереди на регистрацию, держа в руках билеты. Марк громко зевнул, снял очки и, взглянув на своё отражение в одной из раздвижных входных дверей, понял, как безумно выглядели его волосы. Я тихонько засмеялся и вытащил из сумки запасную шапку, которую он принял из моих рук с облегчённой улыбкой.

***

-POV Марка- — «Вы предпочитаете кофе, сок или воду?» — спросила стюардесса едва слышным шёпотом. — «Пожалуй, сок пойдёт», — сказал я, легонько улыбаясь. Тут её взгляд упал на сопящего Джека, что крепко спал, положив голову мне на плечо. — «Вы не знаете, что он предпочел бы на завтрак, когда проснется? — ласково произнесла девушка. — Просто мы в скором времени собираемся разносить». — «Да, мы оба будем блинчики. Он захочет кофе, а мне чай, пожалуйста. Сливки и сахар не нужны». Светлоглазая девушка вновь улыбнулась мне, сделав заметку в блокноте, налила сок с бумажный стаканчик и протянула мне его на маленьком подносе. Затем она потянулась к багажной полке и достала оттуда тёмно-синюю подушку, протянув и её, сказала: — «Приятного полёта. Нажмите на кнопку над вашей головой, если вам понадобится что-то ещё». Я поблагодарил её и, нежно погладив Джека по плечу, из-за чего его голубые глаза на мгновение открылись, а затем снова закрылись, осторожно поднял его голову со своего плеча и переместил на прежнее место. Темноволосая голова очень мягко упала на пухлую подушку, которую дала нам стюардесса. — «Я люблю тебя, Марк», — неожиданно пробормотал он, не открывая глаз. Наклонившись, я поцеловал его в щёку и слегка растрепал волосы, из-за чего он счастливо вздохнул и продолжил тихонько сопеть. Облокотившись на спинку своего сиденья, я глубоко вздохнул и, надев наушники, продолжил смотреть "Теорию большого взрыва". Но какой бы Шелдон не был заумный, мои мысли сейчас были только о Джеке. Ведь полёт обещал быть долгим, но, на этот раз, он оставался рядом со мной.

***

— «Говорит капитан Гарольд Браун. Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Местное время — 18:30 по восточному времени, а дата —19 мая. За бортом 22 градуса выше нуля. Пожалуйста, не расстёгиваете ремни до полной остановки самолёта. Спасибо, что летели с нашей авиакомпанией». Громко зевнув, я начал протирать глаза от сонной пелены. И, посмотрев налево, я увидел Джека, что стучал ногой по полу, глядя в иллюминатор, и потягивал кофе из стаканчика. — «Нужно ли мне знать, которая по счёту это порция?» — спросил я, указывая на чашку в его руке. Он посмотрел на меня, и его губы изогнулись в застенчивой улыбке. — «Нет, это плохая идея». Я слегка усмехнулся и наклонился, чтобы его поцеловать. — «Тебе повезло, что я не против вкуса чёрного кофе, — слегка подмигнув, продолжил я. — С зависимостью, как у тебя, никто бы и не подумал целовать эти губы». Он пожал плечами и сделал еще один большой глоток из бумажного стаканчика. — «Если бы кто-то заставил меня выбирать между тобой и кофе, то это было бы самым сложным выбором за все времена», — наигранно драматично произнес он. Пока я закатывал глаза, над нашими местами загорелся долгожданный знак, сигнализирующий том, что можно расстегнуть ремни. Мы начали собирать наши вещи, а затем направились к выходу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.