ID работы: 9117045

Back to their 70s

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 23 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

-Chapter 2: Shot-

Настройки текста
POV Т/И — Я Т/И? — представилась я. — Эм… Довольно странное первое впечатление. — О, нет, мне понравилось. — с улыбкой сказал он. Мы все еще были в положении, как во время поцелуя, только не целуясь, а просто разговаривая. Вдруг, Джон получил удар кулаком по голове и упал, а позади него показались Геркулес и тот француз, что хотел присоединиться к революции. Я совсем о них забыла. — Это вы получаете за то, что приставали к даме. — сказал Геркулес, потирая кулак. — Est ce que ça va? (перевод: Ты в порядке?) — спросил француз. — Ребята, он не трогал меня. — сказала я нервным голосом. — Он явно трогал. Как вы думаете, Лафайет? — Геркулес спросил француза, которого, по-видимому, звали Лафайет. — Oui, oui. C'est le harcèlement. (перевод: Да, да. Это домогательство.) — сказал Лафайет, кивая. — Нет, нет, нет, нет, нет. Он спас меня от человека, который ко мне приставал. — объяснила я. — Поцеловав тебя? — яростно спросил Геркулес. — Хорошо, я понимаю, как это выглядит. Но он все же помог мне. — сказала я, пытаясь защитить Джона. — Ага. — сказал Лафайет, глядя на Джона, который, вероятно, только что проснулся от этого удара. — Боже, где я? — спросил себя он, как только смог медленно встать. Мы все смотрели на его попытки вспомнить, что произошло и через некоторое время он вдруг понял, что за ним наблюдают. — О, я помню. — вдруг сказал он и посмотрел на Геркулеса. — Вы ударили меня по голове. — прошипел Джон. — Вы преставали к ней. — сказал Геркулес, указывая на меня. — Она ответила на поцелуй, значит это не домогательство. — объяснил Джон. — Вы сделали большую ошибку… — прошептала я. Сначала он выглядел непонимающе, но затем до него дошло, когда Лафайет и Геркулес ударили его в челюсть. — СКАЖИ ЭТО СНОВА ВЕСНУШЧАТЫЙ! — закричал Лафайет. Это первый раз, когда он сказал хорошее предложение на английском языке, что поразило меня. Я помогла Джону встать с пола и усадила его на стул. — Ладно, хватит махать кулаками. Может, нам просто нужно… Выпить за всех вас. — сказала я, повернув голову к Лафайету и Геркулесу. Казалось, они согласны. — Эй, Джон, проснись. — произнесла я, мягко ударяя Джона по щеке, чтобы разбудить его. — Мы пойдем выпить, ты идешь? — спросила я. Он кивнул и встал со стула, потирая щеку и челюсть. — Веди. — сказал он мне, после того, как заверил, что в порядке. Мы шли по городу, следуя за Геркулесом, поскольку он был единственным, кто, казалось, хотя бы немного знал об этом месте. Он привел нас к бару с большим количеством людей, оранжево-желтоватым светом и маленькой группой в глубине, играющей забавную музыку. Не моя обстановка, но я знаю, что мой брат любил приезжать в такие места, чтобы забыть о своих ошибках, мы здесь по той же причине. Мы заняли столик и заказали напитки. Я попросила воды, так как я не пью, Геракл попросил холодного, крепкого виски, Лафайет попросил немного пива, а Джон попросил Сэма Адамса. — Так. — сказала я, пытаясь начать разговор. — Что за революция? — Вы жили в пещере? — спросил Геркулес. — Если бы я получала пенни за каждый раз, когда слышала об этом, то уже стала бы богачем. — сказала я с улыбкой. Они посмеялись над этим, потому что алкоголь уже ударил им в голову. — Мы пытаемся вырваться из-под гнёта Британи и поэтому хотим начать революцию. — объяснил Джон, выпивая рюмку Сэма Адамса. — Понятно. — сказала я, кивая головой. — Откуда ты на самом деле? — спросил Лафайет, изо всех сил стараясь выговорить все правильно. — Бельгия, это неподалеку от Франции. — сказала я. — Никогда о ней не слышал. — немного подумав, сказал Геркулес. — О, разве это не часть Франции! — произнес Джон. — Хахахаха; *Вдох*

~ 7 секунд спустя ~

— ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ СКАЗАТЬ ЭТО СНОВА! — кричала я, держа Джона за воротник и ударяя его головой о стену. — Теперь я могу успокоиться. — сказал Геркулес на заднем плане. — Хорошо, хорошо. Я получил удар по голове от трёх разных людей за 1 час. ОСТАНОВИТЕ ЭТО! — закричал он, когда я отпустила его, и извинилась. Он принял извинения, и мы сели обратно. — Так как тебя зовут, веснушчатый? — спросил Геркулес. — Я Джон Лоуренс, а вы? — спросил он Геркулеса и Лафайета. — Я Геркулес Маллиган, а это Маркиз де Лафайет. — ответил Геркулес. — Можно ли мне еще один Сэм Адамс! — Джон закричал, бармен лишь кивнул. — Вы хотите что-нибудь? — он обратился ко мне. — Нет, я буду придерживаться воды. — улыбнулась я, он просто пожал плечами. Подали еще один Сэм Адамс, а остальные парни заказали что-то еще. — Который сейчас час? — спросила я, немного нервно, потому что начинало темнеть на улице. — ВРЕМЯ ДЛЯ ШОУ! — закричали ребята. — Это не то, что я имел ввиду. — сказала я. — Это именно то, что вы имели в виду. — сказал Геркулес, обнимая меня за плечи. Небольшой румянец появился на моем лице и он улыбнулся. — Вы, ребята, действительно пьяны. — сказала я, они лишь ухмыльнулись. — Слушай, я выпил только 2 пинты Сэма Адамса. Но скоро будет три. — сказал он, стукнув по столу своей пустой чашкой, что заставило меня подпрыгнуть. — Oui, oui, у меня почти так же, mon ami. Я выпил где-то…je pense около 5, но теперь я не уверен. — пробормотал Лафайет. Думаю они пьяны. — Ха, мы должны заказать несколько рюмок. — засмеялся Геркулес и я медленно убрала его руку с моих плеч. Вдруг, я заметила двух мужчин, не так далеко от нас, которые сидели и разговаривали. У одного был фиолетовый костюм, и он выглядел довольно-таки красивым. Я имею в виду, что я сижу с 3 другими очень красивыми мужчинами, но да… Я должна никогда не заканчивать это предложение. А вот другой… У него были длинные темно-каштановые волосы и подходящие под них, карие глаза. Румянец медленно появлялся на моих щеках, когда я смотрела на этого парня. Я имею в виду, что я краснела все это время, потому что я сидела за столом с 3 красивыми мужчинами и… Я должна больше никогда возвращаться к этой теме… СНОВА! — Хэй, Т/И, хочешь немного выпить? — спросил меня Джон, маша рукой перед моим лицом. Ненароком я также заметила, что у него были веснушки на руке. — Разве что только немного. — сказала я с улыбкой. Нам принесли рюмки. — За свободу! — крикнул Джон, мы выпили, и я снова посмотрела на тех двух мужчин, заметив, что они смотрят на нас. Я отвернула голову, надеясь и молясь, чтобы они не видели, как я смотрю. — Хэй!.. Разве это не Аарон Бёрр? — кричал двум мужчинам Джон. Я решила, что сейчас вполне приемлимо посмотреть на них, и повернулась, гадая, кто такой Аарон Бёрр. — ЭЙ ААРОН! — закричал Геркулес, один из двух мужчин кивнул и показал ему, чтобы он замолчал. Они подошли к нам. — Что вы, ребята, хотите? — спросил парень, которого видимо звали Аарон Бёрр. — Привет. — сказал Лафайет, а другие начали смеяться. Аарон застонал и уже хотел вернуться туда, где сидел до этого вместе с другим парнем. — Эй, кто этот парень позади тебя? — спросил Геркулес, указывая на темноволосого мужчину. — Да, кто он? — спросил Лафайет. — Тот же вопрос. — сказал Джон, смотря на парня. — Я не собираюсь упускать свой шанс — сказал парень. — Ну, привет, не собираюсь упускать свой шанс. Я Т/И Т/Ф! — сказала я и протянул ему руку. -… — все возле стола замолчали. — Разве это не одно из странных имен здешних людей? — спросила я. — Потому что, если это так, то твои родители, должно быть, действительно ненавидели тебя… Я ДУМАЮ! — крикнула я, смотря на парня, который выглядел частично смущенным и частично обиженным. — Я…я…мне нужно на воздух. — сказала я, а затем вышла и прислонилась к стене паба. Черт возьми…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.