Глава 4
5 марта 2020 г. в 08:05
Что насчёт той девушки, которую нашла тебе Рози?
MP
Я назначил ей свидание в пятницу. Мне интересно.
R
Ещё никому подружка не мешала.
R
Что я могу сказать тебе на это? Удачного свидания.
MP
Если я скажу, что делаю это для тебя?
R
Делаешь это для меня?
MP
Да. Чтобы Розалинд перестала присматриваться к твоему поведению. Честно ли использовать прекрасную дамочку для прикрытия, если она уверена, что у меня вполне серьёзные намерения? Да. Волнует ли это меня? Нет.
R
Тебе ведь придётся постоянно контактировать с ней. Возможно даже спать.
MP
Ты тоже спишь с женой и шлюхами.
R
Я помню своё воспитание. Ту его часть про красивые ухаживания и секс строго после пятого свидания.
R
Думаю, ты будешь прекрасным ухажером.
MP
Ей очень повезёт с тобой.
MP
Со мной очень повезло тебе. Пусть я и не твой ухажёр.
R
Я тоже хочу красивые ухаживания и секс после пятого свидания.
MP
Я внесу в ежедневник, босс. Ещё пожелания?
R
Будь ты более живым.
MP
Могу пройтись под Doja Cat*. Но это же несерьёзно.
R
Знаешь, вот такие люди, как ты, вызывают сильное желание вывести их из себя.
MP
А такие люди, как ты, вызывают желание либо трахнуть их, либо заключить с ними сделку.
R
Добавлю этот трек в плейлист.
R
А я вот думал, что страх нагоняю.
MP
Я знаю тебя пять лет. Уже не страшно. Раньше, не скрою, было такое.
R
А ты вызываешь чувство надёжности и спокойствия.
MP
Скажи это лётчикам.
R
У меня ты вызываешь спокойствие.
MP
У меня ты вызываешь желание заботиться о тебе.
R
Так прошло всё моё детство.
MP
Всё твоё детство ты вызывал желание заботиться о себе?
R
По крайней мере особо нуждающимся я себя никогда не ощущал, но пасли меня так, словно я ваза китайская.
MP
О, вдруг бы кто-то обидел кудрявого мальчика?
R
Отыгрываешься теперь?
R
Меня просто любили, поэтому и выросло это эгоистическое чудо.
MP
Обидеть меня практически невозможно.
MP
Меня тоже любили. Но из меня не вырос эгоист. Где-то в твоей системе был просчёт, босс.
R
Видимо, ты просто хороший человек, а я нет.
MP
Ты тоже хороший. Ведь тебя интересует моё мнение насчет того, что я тебе нравлюсь.
R
Очень странная логика. Если я хороший для тебя или Роуз, то это не делает меня хорошим человеком в целом.
MP
В 20 лет, когда ещё не работал на тебя, я сломал парнишке руку и наступил на нее.
Да и потом. Ты торгуешь травкой, я - занимаюсь делами. Никто из нас не святой.
R
У всего этого была какая-то разумная причина?
MP
Оглядываясь назад сейчас, думаю, что не было. Тогда мне казалось, что это достойная расплата за разбитый нос и то, что он трахнул моего парня. Или наоборот. Я не разбирался детально.
R
Ну, я бы убил обоих.
МР
Я не убил. Но больше я их никогда не видел.
R
Какой идиот мог бы тебе изменить? Так смешно.
MP
Тот, кому больше понравились деньги и смазливая мордашка с понтами, чем невозмутимость и нелюбовь к спорам.
R
Кто-то конкретно проебался.
MP
Проебался больше тот, к кому он ушел. Да и пошли они оба. Надеюсь, рука у него срослась с необратимыми последствиями.
R
У тебя пять лет нет отношений?
MP
Пара девочек для секса были. Не имею желания подставляться.
R
Это что? Унизительно для тебя?
MP
Ты не понял. Не хочу отвечать за кого-то, чтобы меня предали.
R
Я ведь тоже предатель.
MP
Кого ты успел предать?
R
Свою жену, влюбившись в тебя.
MP
Предал бы ты её, если бы в твоей постели оказался я, а не шлюха. Расслабь галстук.
R
А ты там не окажешься?
MP
Карты, Микки.
R
Что там за карты?
MP
Я не хочу углубляться в это лишь потому, что не хочу делать из тебя предателя.
R
Давай углубимся.
MP
У нас встреча в семь. Углубимся позже. Подготовь вопросы.
R
С кем встреча?
MP
Абигайл.
R
Ты меня извёл.
MP
Ты мне дорог. Большего мне совесть сказать не позволяет, Микки.
R
Или ты просто ничего больше не испытываешь.
MP
Я застёгиваю твой ремень безопасности раньше, чем свой.
R
Возможно это происходит потому, что в случае моей безвременной кончины, ты останешься без работы?
MP
Потому что если ты умрёшь, меня убьёт твоя жена.
К тому же я не могу потерять тебя, потому что всё это взаимно.
R
Хоть какую-то ясность внёс. У меня уже закралась мысль, что ты просто любезничаешь.
MP
Мне совсем делать нечего, да.
R
Ты очень скрытен, Рэй. Вот и всё.
MP
Мне нечего от тебя скрывать. Ты видел моё личное дело.
R
Да, общая информация имеется.
MP
И я не против делиться подробностями. Мы это уже обсуждали.
Напишу позже. Я уже на месте.
R
Примечания:
*Doja Cat — американская певица, рэперша, автор, продюсер. Стала известна благодаря вирусному хиту 2018 года «Mooo!», имевшему большой успех на канале YouTube и попавшему в списки лучших видео года [Википедия].