You're my miracle

У Авы был один из худших дней за долгое время. Её машина сломалась, и ей пришлось ждать, пока её починят. Кроме того, она попала в гигантскую пробку, из-за которой практически опоздала на встречу, на которой ей в придачу пришлось справляться с белыми надменными мужчинами. И это была не единственная её встреча за день. Быть старшим специальным агентом, что является самым высоким званием, которое только может получить оперативник, значит иметь много обязанностей на руках. И давление на неё начало расти с того момента, как она присоединилась к Бюро. Её настроение испортилось ещё сильнее, когда оказалось, что по делу Дарка зацепок стало ещё меньше, если они не исчезли вообще. Команда просто безрезультатно билась о стену. Расстройство Авы по этому поводу всё усиливалось, и она была бы даже не против небольшого перерыва. И на данный момент, вернувшись в свой кабинет после последней встречи, она начала чувствовать головную боль, которую испытывала ещё с самого утра. В течение двух недель головные боли стали тревожить Аву всё сильнее. Доктор, к которому она пошла проверить своё состояние здоровья, посоветовал пару дней отдохнуть от работы, потому что её психосоматические головные боли были вызваны именно стрессом из-за работы и недостатком сна. Она рассказала своему доктору, что плохо спала в последнее время. Тем не менее, Ава не могла позволить себе взять хотя бы один выходной, как из-за ее обязанностей, так и из-за того, что дела у нее шли плохо, если она ничего не делала. В таком состоянии она буквально застревала в своём прошлом. В надежде избавиться от головной боли перед тем, как отправиться домой вечером, Ава достала из сумочки коробочку с таблетками, и как только она положила ибупрофен в рот, услышала грохот снаружи кабинета, который заставил её подпрыгнуть на месте. Она подняла глаза, чтобы проверить, что это было, и увидела, как Амайя подняла с пола упавший стул, в то время как Нейт, Зари, Рэй и Сара спорили, бросая бумажные самолетики и пытаясь попасть друг в друга. После присоединения Сары и Зари динамика в команде резко изменилась. Несомненно, её команда всё ещё делала то, что требовалось от каждого из них, и была все так же компетентна, как и раньше, но теперь, с Сарой и Зари, они все, казалось, расслабились. СИЛЬНО. Особенно мальчики. Раньше Рэй проводил почти всё свободное время в своей лаборатории и был одержим любым оружием или техникой месяца. Нейт, который был одним из самых серьезных профилировщиков, с которыми она когда-либо работала в отделе поведенческого анализа, часто писал свою книгу или читал что-то важное. Теперь же этих двоих часто можно было поймать, занимающимися чем-то настолько нелепым, что на секунду Ава подумала, что инопланетяне похитили настоящего Рэя и Нейта и заменили их двойниками. Атмосфера на всем этаже стала (а Ава может судить объективно) более оживлённой, лёгкой и активной. Такое изменение было очевидным не только среди её команды, но, похоже, охватило всех — агентов и не только, потому что Сара любила подходить к рабочим столам людей и разговаривать с ними всякий раз, когда ей становилось скучно, и, очевидно, этой женщине было скучно постоянно. Поскольку события по делу Дарка шли медленно, Ава и Рип сказали Саре на её третий день работы с командой, что ей и Зари не обязательно приходить каждый день, и что они могут продолжать выполнять свою личную следственную работу, если они захотят. Сара, однако, была более чем счастлива приходить на работу каждое утро, вооружившись озорством, махинациями и / или непрофессиональным поведением, которые, как она считала, всегда приводили к тому, что Ава злилась. В результате их часто можно было застать за довольно интенсивными словесными размолвками. Часть её желания всё контролировать, включая офис и особенно её рабочий стол, заключалось в систематизировании. Ей нравилась аккуратность, организованность, когда всё лежало на своих местах в строгом порядке. Каждый день в течение первой недели в команде Сара постоянно пыталась что-то исказить. Поначалу это делалось очень тонко и скрытно, но с течением времени становилось всё больше заметно. В пятницу этой недели, после прибытия с Рипом из Квантико, Ава обнаружила в своём офисе и на столе полный хаос. Она запугала Рэй и Нейта до такой степени, что они выдали Сару. Это она приводила пространство Авы в беспорядок последние пять дней. Сары, однако, больше не было видно, так как она и Зари уже ушли домой. Во время второй недели Сара поместила небольшой динамик Bluetooth в вентиляцию над ее головой, и в течение двух дней Ава каждые два с половиной часа слышала слабый звук григорианского пения. Услышав это несколько раз, она оглядела свой кабинет, гадая, откуда он, но так ничего и не нашла. К концу дня она была наполовину убеждена, что сходит с ума, потому что казалось, что никто, кроме нее, не слышал этого. К концу второго дня она просто сдалась и позволила этой штуке играть, и даже не отрывалась от чтения. Она узнала, что это были проделки Сары только потому, что на следующий день она решилась подойти к Амайе и спросить, не слышала ли та случайно тоже такие звуки. Тем временем, Сара, сидящая за соседним столом, фыркнула прежде, чем Амайя успела ответить. После того, как Сара встала, Ава попросила ее убрать динамик из вентиляции и предупредила её, чтобы она никогда больше не поступала «по-детски», иначе у них возникнут проблемы. Защита Сары состояла в том, что ей нравилось слушать григорианские пения, потому что они заставляют её чувствовать себя спокойнее. А положила динамик она в кабинет Авы, потому что, по словам Сары, её «стеклянная тюрьма», как Сара привыкла называть её кабинет, заставляла звучать любую музыку лучше. А ещё ей казалось, что это будет иметь успокаивающий эффект и на Аву тоже. Это стоило Аве невероятной выдержки, чтобы сдержать гнев, особенно после того, как Сара сказала: «Ты выглядела очень расстроенной, Шарпи. Я просто пыталась помочь» с её только усугубляющей ситуацию ухмылкой на лице. Сара как-то узнала, что Ава боится клоунов и змей, и однажды, прежде чем та пришла в Бюро утром, Сара уговорила Зари разблокировать её компьютер, чтобы Сара смогла заменить обои. Аве как раз нужно было отправить электронное письмо, перед тем, как отправиться на утреннюю встречу. Ей пришлось ввести свой логин, и у неё едва ли не случился сердечный приступ, когда она увидела фотографию очень отвратительного клоуна со змеёй, обернутой вокруг его плеча, уставившейся прямо на Аву. Когда она выглянула из своего кабинета, то увидела, что Сара притворяется, что занята чтением и в то же время, она усердно старалась не рассмеяться. Ава обязательно спросила бы её об этом, если бы не всё та же утренняя встреча, на которую она уже знатно опаздывала. Если Сара лично не подвергала её мелким офисным шуткам, она заставляла Нейта, Рэя и Зари совершать совершенно нелепые выходки. Каждый день в течение последних двух недель Ава чувствовала себя одинокой матерью, которая имела дело с четырьмя гиперактивными детьми. И теперь, глядя на Сару, Зари, Нейта и Рэя, казалось, что сегодня всё по-другому. Ава чувствовала, как нарастает её гнев. Она закрыла глаза, скрестила зубы и ущипнула себя за переносицу, прежде чем покинуть свой кабинет, чтобы остановить то, что происходило снаружи. Она подошла к рабочей зоне своей команды, глаза уже сверкали от ярости. — Что, чёрт возьми, здесь происходит? Все четверо замерли. Даже Лили и Амайя, которые, Ава была уверена, не были вовлечены во весь этот балаган, перестали говорить и встали. Но хотя Нейт, Рэй и Зари по крайней мере выглядели виноватыми, Сара даже не попыталась сделать вид, что ей жаль. На самом деле, на её лице была насмешливая улыбка, которая заставляла кровь Авы кипеть. Отсутствие ответа от четвёрки не помогло ослабить её гнев. — Бумажные самолётики, серьёзно?! Вы что, дети?! Или вы все сошли с ума?! Когда Аву снова встретили молчанием, она спросила, кто это начал. Нейт, Рэй и Зари одновременно подняли палец и указали на Сару. Сара, со своей стороны, просто подняла бровь и ухмыльнулась. Ава вздохнула, сжала зубы и закрыла глаза, прежде чем снова заговорить. — Мы здесь работаем, мисс Лэнс. Неужели, прояви Вы хоть толику профессионализма, это убило бы Вас? Я не знаю, как вы работали там…- Ава сделала паузу, — где бы Рип не нашел Вас, но прямо здесь, у нас есть стандарты профессионального поведения, и вы, кажется, постоянно их нарушаете. Сара только рассмеялась, сделав Аву ещё более безумной. — Расслабься, Ава, мы. — Агент Шарп! Сара одарила её понимающей улыбкой, которая заставила Аву сжать кулаки. — Агент Шарп. Мы просто немного повеселились. — В следующий раз, когда вы захотите немного повеселиться, отправляйтесь в парк развлечений! — Ава огрызнулась. — Возможно, я могла бы, — сказала Сара, всё ещё ухмыляясь. Ава прищурилась, затем стала изучать взглядом членов своей команды. — Я не хочу, чтобы это повторилось, понятно? Потому что это…- сказала она, указывая рукой, — всё это вызывает у меня головную боль. — Может быть, это тугой пучок, который ты всегда заплетаешь, вызывает у тебя головную боль. Ты хотя бы раз пыталась распустить свои волосы? — Сара подняла руки в знак капитуляции. — Просто предложение. Услышав еще одно насмешливое замечание Сары, Ава больше не могла сдерживать свой гнев. — Вы знаете, что я просто… Она как раз собиралась напасть на Сару, но была остановлена, когда Гидеон позвала её. — Ава! Все головы повернулись к Гедеон, которая ждала их прихода. — Подойдите. Все. Ава побежала к консольной комнате, тем временем команда не отставала. — Что это, Гедеон? — Хорошо, помнишь ты сказала мне прослушивать телефоны всех известных соратников Дарка: партнеров, союзников, наемников, сообщников, секретарей, ассистен… Ава подняла руку. — Мы поняли, Гедеон. Вы прослушали все телефоны. И? — Ну, — на лице Гедеон была улыбка. Она жестом попросила их взглянуть на экран, прежде чем нажать что-то на своем планшете. — Это все номера, которые раньше использовали эти ублюдки. Я подумала, что, может быть, один из них будет достаточно глуп, чтобы использовать его снова, поэтому я не выкинула их, и слава богу, потому что… — Гедеон постучала по клавиатуре, и ряд номеров на экране был выделен, — один из них только что был включен. Прежде чем Гедеон смогла продолжить, Ава прервала ее. — Чей это? Чей телефон? — Малкольма Мерлина. Все в комнате знали, кем был Малкольм Мерлин, даже Сара и Зари. Будучи давним партнером Дарка, информация о нём была включена в файлы, которые Ава заставила их прочитать. И даже до этого они знали о Мерлине. Вероятно, они знали о нём даже больше, чем команда. — Мерлин, — сказала себе Ава. — Хорошо, продолжай, Гедеон. — Ладно. Так или иначе, если телефон включён, это означает, что как только Мерлин позвонит кому-то, или кто-то позвонит ему, то этот телефон… Именно тогда они услышали, что кто-то звонит. -… зазвонит, — Гедеон закончила. Слышно было, как тихо они все обернулись. Все в комнате посмотрели друг на друга, затем повернулись к экрану, как раз когда ответил женский голос. — Вау! Это точно не Малкольм Мерлин, — сказал Рэй, посмеиваясь. — Кто-нибудь знает, кто это? — спросил Нейт, глядя в глаза своим товарищам по команде. Сара и Зари, услышав голос женщины, обменялись взглядами и заговорили одновременно. — Тея. — Это Тея Куин. Все повернули головы к Саре. — Кто такая Тея Куин? — спросила Ава, но была прервана Сарой. — Шшш! Все стояли неподвижно и какое-то время ничего не говорили, даже Ава, которая ненавидела, когда на неё «шикали», потому что думала, что есть другие, более вежливые способы заставить людей перестать говорить, продолжала слушать телефонный разговор. После того, как собеседники обменялись любезностями, мужчина заговорил по-арабски. Как и Тея. — Ах, дерьмо! — уныло сказала Лили. — Нейт, что они говорят? — Спросил Рэй, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Нейта. — Я не знаю. Почему ты меня спрашиваешь? — Разве ты не говоришь на шести языках? — спросила Зари. — Ну, да. Но арабский не один из них. Как насчет тебя? Разве ты не понимаешь их? — Я иранка. Я говорю на персидском, а не на арабском, идиот. Нейт, Рэй и Зари начали громко разговаривать друг с другом. Гидеон собиралась вмешаться, чтобы сказать им, что записывает звонок, и могла бы просто попросить кого-нибудь перевести его позже, когда Сара, которая изо всех сил старалась услышать, что именно говорили собеседники по телефону через голоса её команды, заорала: — Все замолчали! Нейт, Рэй и Зари остановились. Никто из них не смел говорить снова, пока не закончился звонок. Когда это произошло, все с надеждой посмотрели на Сару. Ава заговорила первой. — Ну что ж.? Сара закатила глаза на неё. — Я не знаю, кем был этот мужчина, но женщиной была Тея Куин. Дочь Малкольма Мерлина. Ава, явно удивленная, изогнула брови. — У Мерлина есть дочь? Как мы это узнали? — она оглянулась вокруг своей команды, затем снова вернулась взглядом к Саре. — Как ты это узнала? — Я частный детектив, агент Шарп. Я исследую и выявляю. Возможно, если бы вы проделали такую хорошую работу по обнаружению, как я, вы бы знали, что у Мерлина был еще один ребенок. Ава сжала зубы, глядя на Сару. — Ты хочешь, чтобы я продолжила, или ты просто будешь смотреть на меня до смерти? Ава жестом предложила ей продолжить. — Тея — дочь Мерлина от другой женщины. Он все это время знал, но только недавно сама Тея узнала об этом. Мерлин привел Тею в семейный бизнес после того, как его сын Томми погиб в результате несчастного случая. Малькольм надеялся, что это сделает их ближе. На самом деле это не так. Тея ненавидит своего отца, потому что, кто бы не стал? Этот человек — сукин сын. Прежде чем Сара смогла продолжить, Нейт перебил. — А как насчет телефонного звонка? Что они сказали? — Я как раз подвожу к этому. — Я не знала, что ты говоришь по-арабски. Когда ты успела его выучить? — спросила Зари. — Ну, я, — Сара колебалась. — Нисса. Зари выдохнула и вскинула руку. — Конечно. Конечно, она учила тебя арабскому языку. Эта женщина научила тебя делать все. Сара и Зари пожирали глазами друг друга достаточно долго для того, чтобы Ава могла поклясться, что почувствовала небольшое напряжение между ними. «Кто такая Нисса?» — подумала Ава. Нейт внимательно смотрел на Сару и Зари. — Кто такая Нисса? Не обращая внимания на Нейта, Сара продолжила. — Тея взяла в свои руки секретные документы по некоторым делам Дарка. Это имеет смысл. В конце концов, Дарк и Мерлин — давние партнеры. В любом случае, она продает их кому-то. Вероятно, одному из международных конкурентов Дарка или что-то в этом роде. Не знаю. Мы бы знали больше, если бы у нас было имя покупателя, а у нас его нет. — Подожди. Я не понимаю, — сказал Рэй, он выглядел смущённым. — Если эта Тея ненавидит своего отца, разве мы не можем… я не знаю, может, она передаст нам файлы, если мы действительно очень мило попросим ее? Зари усмехнулась и похлопала Рэя по плечу. — Рэй, ты восхитителен. Она может ненавидеть своего отца, но Мерлин всё ещё её отец. Она не собирается подавать его ФБР на блюдечке. Может, она просто хочет выгнать своего старика из бизнеса. Покончить с его криминальной карьерой. Кто знает, какова ее настоящая мотивация, но что бы это ни было, это не важно. Важно то, как мы получим эти файлы, не привлекая внимания к себе. Зари повернулась к Амайе. — Верно? Ведь так проходят тайные операции? Амая мягко посмотрела на Зари, улыбнулась и кивнула. — В значительной степени, да. Зари улыбнулась в ответ, прежде чем повернуться к Саре, кивая ей, чтобы та продолжала. — Сделка будет проходить в полдесятого вечера через два дня в Конном Баре внутри отеля Провиденс. Мы должны быть там, когда это произойдет. Мужчина из телефонного разговора отправит другого человека на встречу. В то время как Тея отправит женщину. Мы сможем узнать её, основываясь на том, как Тея её описала: высокая, рыжая, в черном платье, будет сидеть за барной стойкой и иметь при себе жёсткий диск. Мужчина будет в синем пальто и с коричневым галстуком. Сара глубоко вздохнула. — Теперь, — она осмотрелась вокруг, ухмыляясь, — у кого из вас, легенды, есть план, как достать то, что находится на этом диске?