Lаia Gol. Часть первая. Вулкан.

Спет сидел на коленях, глядя на Селейа. Не потому, что думал или медитировал. Он уже не был самим собой, и древняя гора потеряла в его сознании свои прежние смысл и значение. Просто так легче было сосредоточиться. Метрах в трёх от него лежали два мёртвых вулканца, судорожно сжимавших в пальцах своё наивное смешное оружие, из которого они никогда в жизни не стреляли – его ношение было лишь данью традиции. Спет или, точнее сказать, то, что было им когда-то, усмехнулся, скользнув по трупам равнодушно-рассеянным взглядом. Скоро он достигнет полного могущества, и тогда весь Вулкан будет у его ног. Какая-то часть сознания Спета удивилась – к чему ему власть над целой планетой, но тут же угасла, подавленная мощным влиянием артефакта. Когда Спет поднял с песка осколок, тот исчез. Распался на миллиарды сияющих микрочастиц, вошедших в тело старика и ставших его неотъемлемой частью. Вначале он ещё был собой, хитрым старым Спетом, но по мере того как осколок, используя структуры его тела, начал быстро воспроизводить себя заново, Спет исчезал, а оно набирало силу. Ему, в общем, было всё равно, над кем главенствовать – арахниды или вулканцы – какая разница? Главное, что телепаты. Скоро, совсем скоро, молекулярная масса достигнет необходимого уровня; тогда частицы покинут это старое тело и вновь станут Сферой. Мир вновь будет склонён перед её мрачной силой, и сладостные волны телепатии польются в её ненасытное нутро. Что может быть прекраснее? *** - Вот он, - прошептал Сорел. – И мои ребята тоже. - Они мертвы, - констатировал Спок. Сорел посмотрел на младшего товарища с тем самым выражением лица, которое так часто встречается у медиков, курирующих пациентов с врождёнными нарушениями интеллекта, но от комментариев воздержался. Кирк невольно отметил растущее чувство симпатии к Сорелу, хотя обычно не в его правилах было проникаться доверием к малознакомым людям или вулканцам. - Дон, Уоррен, вперёд, - приказал он. – Постарайтесь парализовать его фазерами, только не убейте попутно, сделайте одолжение. Едва молодые люди двинулись вперёд, Спет оглянулся. Яростный, неживой огонь полыхнул в его глазах. По лицам энсинов пробежала едва уловимая судорога боли, но это не заставило их остановиться. Кирк оказался прав – на людей осколок влиял иначе. Спок хотел было подойти ближе, но побледнел и опустился на песок. - Я не могу, капитан, - прошептал он. – Как и в прошлый раз. - Уходите как можно дальше! Оба! – крикнул Кирк Сорелу и Споку, устанавливая свой фазер на низкий уровень излучения. Сорел подхватил теряющего сознание Спока и оттащил подальше, к скалам, за предел влияния осколка. Энсины, тем временем, уже открыли огонь по Спету, однако задуманное удалось реализовать далеко не сразу. Пришлось поднять уровень излучения до предельно допустимого, и лишь после этого объединённые усилия Кирка и всего вооружённого отряда привели к тому, что Спет отвлёкся и уменьшил силу своего телепатического воздействия на окружающих. Сорел уловил это мгновенно. Преодолевая головную боль и стараясь не акцентироваться на раздражающем хаотическом шуме в сознании, он подбежал к Спету и опустил руку ему на плечо. Ноги Спета подкосились, и он упал на песок. - Центр? – Сорел снял с пояса передатчик и запросил своих. – Требуется группа телепатов, уровень Колинар, не ниже. По лучу! Ориентируйтесь на мои координаты. Он повернулся к Кирку: - Вы должны уйти, - сказал он. – Немедленно. - Но... – начал было Кирк. - Уходите, - настойчиво повторил Сорел. – И заберите своих людей. Люди не должны видеть того, что здесь произойдёт. Спока заберите тоже, он ещё слишком молод для подобных вещей. - Вы с ним до прибытия группы поддержки справитесь? – усомнился Кирк. - Паралич продлится ещё не менее двадцати минут, так что не беспокойтесь. Если вас это утешит, - пожал плечами вулканец, - то мне тоже не полагается присутствовать при происходящем. Я уйду, как только появятся жрецы. - Только один вопрос, - сказал Джеймс. – Сорел, каким образом вам удалось приблизиться к Спету? Вы же вулканец, а значит телепат. Как? - Я особенный вулканец, - лицо Сорела разом приобрело то самое сумрачное выражение, с которым он выходил из флайера полчаса тому назад. – Этого вам достаточно? Идите, капитан, вы не должны их видеть. Прошу вас, - добавил он уже более спокойно, - если жрецы появятся, а вы всё ещё будете здесь, меня отправят служить в такие места, откуда ни один корабль на гиперскорости не возвращался. - Да ладно сочинять-то, - усмехнулся Кирк. – Но вы правы, мы здесь чужие, пора и честь знать. До встречи. Сорел склонил голову в знак признательности. Его лицо горело от неловкости перед человеком, благодаря вмешательству которого ситуация была разрешена без дальнейших потерь с их стороны. Но кто он такой, чтобы спорить с Высшим Советом? Последним, что увидел Кирк перед тем, как золотистый луч унёс его обратно на борт "Энтерпрайза", был Сорел, опустившийся на колени перед одним из своих мальчиков. Его пальцы тихо скользнули по щеке мёртвого вулканца, словно он пытался прочитать последние мысли полицейского. Когда телепортационный луч унёс ненужных свидетелей прочь, Сорел закрыл лицо руками. Запоздалые и нелогичные слёзы протекли сквозь судорожно прижатые к лицу пальцы и упали на обжигающий равнодушный песок, испаряясь на лету. Этого землянам, конечно, тоже не следовало видеть. *** - Вот и всё, - задумчиво протянула Эван, сидя на подоконнике. – С души камень. - Что случилось? – Лея села рядом. - Не знаю, но опасность ушла так же внезапно, как и появилась. Больше ничего сказать не могу. Может, Спок скажет? Спок ничего не сказал. Он пришёл вместе с Сорелом под вечер; оба выглядели неважно – усталые, с осунувшимися лицами. Спок сразу ушёл в свою комнату, а Сорел отправился в кабинет к Сарэку, и они долго о чём-то беседовали. Эван, никогда не считавшая подслушивание особо тяжким грехом, подкралась к двери и попыталась узнать подробности – безрезультатно. Сорел и Сарэк говорили очень тихо, причём голос шефа службы безопасности был полон невыразимой тоски, словно он стал свидетелем чего-то бесконечно ему противного. Эван уловила только несколько фраз – "был, конечно, невыносим", "я надеялся, они найдут другой способ", "нейтрализация артефакта прошла без затруднений" и, наконец, совершенно поставившее её в тупик "они применили тал-шайа". Тал-шайа? Что это такое? Лея тоже не знала значения этого термина, хотя её терзали смутные подозрения. Конечно, они могли спросить об этом прямо. Уже один тот факт, что они, прекрасно освоившие разговорный вулканский, до сих пор нигде не столкнулись с этим термином, говорило о том, что он не для общего пользования. Но спрашивать об этом старших значило сдать себя с потрохами, а им совсем не хотелось, чтобы к общему списку их (и особенно Леиных) грехов прибавилось ещё и подслушивание. *** Когда все легли спать, Лея открыла окно и вылезла в сад, чтобы поиграть перед сном с истосковавшимся Рэйвом. Однако зверь не побежал ей навстречу, ломая сирень и смородину, как это за ним обычно водилось, а лишь сдавленно рыкнул где-то возле забора. Лея осторожно перешагнула через грядки с клубникой и застыла, глядя на непривычную тень возле ограды. Рэйв тихо сопел, привалившись к коленям вулканца, который сидел у корней чудом прижившейся здесь земной яблони и выглядел далеко не лучшим образом. - Сорел? - Лея растерянно остановилась возле вулканца, привычным жестом отпуская сехлета. – Что вы здесь делаете? Тот убрал от лица руку, глядя на неё незнакомыми пустыми глазами. - Иди домой, - глухо сказал он. – Ты не любишь Т`Хут, я знаю. Уходи. - Подумаешь, Т`Хут, великое дело, - отмахнулась Лея. – Можно подумать, вы её любите. Что-то ужасное сегодня видели, так? - Я на этой планете ещё ничего ужаснее тебя не видел, так что не обольщайся, - уныло пошутил Сорел. – Извини, не хотелось уклониться от правды. - Вы искренне старались, командир Сорел, - холодно произнесла Лея. – Впрочем, не мне вас судить. Вы ведь не могли показать Сарэку, как мерзко у вас на душе, верно? Он просто не понял бы. Аманде вы сами не захотели бы рассказать о случившемся, она и так о Вулкане не лучшего мнения. А больше вам поговорить не с кем, поэтому вы сидите в этом саду, изливая душу сехлету. Очень логично для того, что считает себя образцом совершенства. - Ты очень жестокая маленькая девочка, - Сорел крепко сжал её запястье. – Даже для человека. Откуда в тебе столько ненависти, Лея? Лея даже не пискнула, хотя пальцы Сорела очень больно стиснули её руку. - Во мне ненависти примерно столько же, сколько в вас веры в светлое будущее, Сорел, - ответила она. – Так случается с теми, кто вынужден что-то скрывать. Тут дело не в ненависти или уверенности в себе. Вы не хотите жить, не видите смысла - уж не знаю, почему, но мне это знакомо. Просто скажите, что там произошло. Забудьте о том, что мне двенадцать лет. Я пойму, поверьте. Сорел посмотрел на неё так, словно увидел впервые, и мрачно усмехнулся. - Да уж, кому, как не тебе, должен отчитаться о случившемся тот, кого заставили убить соплеменника, – он запнулся. – Так ли уж это важно? - Так это были вы! – воскликнула девочка. – Вам пришлось казнить Спета! - Они вынесли вердикт, - Сорел опустил голову. – Я надеялся, мне прикажут уйти, думал, они всё сделают сами. Как можно! Убийство не входит в их жизненную программу! Другое дело я – у меня же нет должного уровня восприятия, я всё равно ничего не почувствую! А я очень даже почувствовал. И это после того, как они послали мальчишек из моего отдела на верную смерть, даже не предупредив меня об этом! А знаешь, что самое ужасное? Их родители ни в чём не обвинили меня! Они сочувствовали мне! Мне – они!!! Я не уследил. Я виноват. Только я. - Нет, - Лея осторожно опустила на его плечо свободную руку. – Вы ни в чём не виноваты, мистер Сорел. Такая у вас работа, что вы могли сделать. - Что я мог? – Сорел разжал пальцы, отпуская её руку. – Я мог не подчиниться. Мог вызвать Кирка. Мог сложить полномочия. Но я по природе своей не борец с системой, так уж вышло. Лея ничего не ответила, осторожно растирая правую руку левой. Вести вежливый разговор с тем, кого она и в обычное время с трудом переносила, не говоря уже о том, когда он в подобном настроении, было совсем не просто. - Вы ни в чём не виноваты, Сорел, - настойчиво повторила она спустя минуту, когда ей удалось справиться с перехватившей горло судорогой. – Я говорю это, потому что кто-то должен вам это сказать. Вы честный офицер и хороший командир. Вам незачем изводить себя этими нелогичными мыслями – вы не можете нести ответственности за решения тех, кто занимает вышестоящее положение. Простите. Я, пожалуй, действительно пойду домой, - её передёрнула нервная дрожь. – Здесь довольно холодно. - Прости меня, - Сорел снова взял её за руку и поцеловал в запястье. – Я причинил тебе боль. Извини. Даже в полумраке сада было видно, как она залилась краской, и Сорел с удивлением отметил, что находит это нелогичным, но милым. - Да ладно, тоже мне, боль, - Лея отдёрнула руку и попятилась. – Не делайте этого больше. - Не делать чего? – лицо Сорела приобрело то самое выражение, за которым обычно следовал цикл неконтролируемых хаотических событий в жизни всех тех, кто имел к нему отношение или просто случайно проходил мимо. - Ничего, - Лея спрятала руки за спину, краснея ещё больше, хотя дальше, казалось, было уже некуда. - Ничего не делайте. - Мне проводить тебя до дома? – вежливо поинтересовался Сорел. - Ну что вы, не стоит. Я отлично знаю дорогу до окна. Риск минимален. - И всё-таки такая вероятность существует. В конце концов, внезапное инопланетное вторжение ещё никто не отменял. - Спокойной ночи, Сорел, - вздохнула Лея. - То есть, разговор окончен? А я-то уж понадеялся, что ты решила посвятить мне остаток своей жизни, - разочарованно произнёс Сорел. - Это вам-то? – округлила глаза Лея. – Да пусть меня лучше ле-матьи сожрут. - Такое можно устроить. Чем тебе не нравится моё предложение? Выходи за меня замуж, я тебя в школу на аэрокаре возить буду, мне всё равно по дороге. - Это очень интересное предложение, - внезапно Лее захотелось огреть собеседника по голове чем-нибудь тяжёлым, невзирая на перенесённую им душевную драму, - я обязательно расскажу о нём Сарэку, как только представится случай, вот с ним всё и обсуждайте. Она развернулась и отправилась домой. Сорел посмотрел ей вслед и кисло улыбнулся. Разговор немного улучшил ему настроение. Жениться на Лее - ну я не знаю даже. Думать в этом направлении и дальше было достаточно интригующе и вместе с тем неловко, а вот в качестве приёмного ребёнка видеть её он бы, пожалуй, не отказался. Что ж, и в этом ему не повезло тоже. *** На следующий день, вернувшись из школы, девочки обнаружили Спока на кухне, погружённого в чтение томика стихов Лираса. - Спроси, - толкнула Лея локтем в бок Эван. - Сама спроси! – прошипела та. - Ты с ним вчера говорила! - Значит, сегодня твоя очередь!!! Далее последовал диалог на уже знакомом Споку мелодичном языке, перемежаемый сдавленными возгласами и хихиканьем. Некоторое время Спок с удовольствием прислушивался к детской возне за дверями, вспоминая о том, как когда-то сам вёл себя примерно таким же образом по отношению к своему старшему брату Сайбэку. Как приятно сознавать, что всё идёт по кругу. И лишь услышав знакомое (за пять лет и не такое запомнишь) "чёрт тебя побери!", Спок сообразил, наконец, что именно этот язык является родным ещё для одного его знакомого. Чехов, юный энсин с "Энтерпрайза", порой говорил точно так же. Очаровательно, отметил про себя Спок, а вслух произнес: - Я отвечу на все ваши вопросы, если хотите, но будьте так любезны, войдите, наконец, в двери. В поле его зрения появились две пунцовые мордашки. Споку это было знакомо – в подобный оттенок очень часто окрашивалась физиономия Павла, когда его распекал Джим. Эквивалентом подобного состояния у вулканцев являлся тёмно-оливковый оттенок кожи; к счастью, со взрослыми это происходило достаточно редко. - Чем закончилась история? – спросила, наконец, Эван. - Всё разрешилось благоприятно, - ответил он, прекрасно понимая, о чём идёт речь. - "Благоприятно" – это не ответ, - брякнула Эван, покраснела вторично и спряталась за сестрой. Верно, усмехнулся про себя Спок, не ответ. Но большего тебе пока и не надо. - Всё, что вам нужно знать, - сказал вулканец, - так это то, что вы можете спать спокойно. Ни осколка, ни сферы больше не существует. Как, впрочем, и Спета, с холодным равнодушием, ужаснувшим её саму, отметила Лея. - Но, - продолжил Спок, - вы очень помогли. Точнее, ты, - он остановил свой пристальный взгляд на Эван. – Я передаю тебе общую благодарность от капитана Кирка и службы безопасности Шикхара в лице мистера Сорела. Интересно, меланхолически подумала Лея, если Эван запихнуть в ванную и выключить свет, она будет светиться в темноте? О том, как накануне вечером сама заливалась краской при разговоре с Сорелом, она предпочла забыть. Самой же Эван казалось, что ещё немного – и она просто рассыпется в пепел. - А также кое-что от себя лично. Спок убрал книгу со стола и взял с его поверхности вещицу, которая до того лежала под фолиантом. Эван увидела небольшую шестигранную пластину из серебра, покрытую сверху эмалью белого цвета с еле уловимыми серыми разводами, на поверхности которой чёрной краской был нарисован символ принадлежности к роду С`Чн Т`Чай, точнее, его дипломатической линии. Точно такой же, только крупный, с восемью гранями, надевал на официальные приёмы Сарэк. - Я носил его в детстве, - Спок расправил цепочку и повесил медальон на шею Эван. Та окончательно засмущалась и выбежала в коридор. Спок не удивился. Подобное поведение было свойственно детям всех рас вообще, и вулканским – в частности. Не часто, но случалось. Лея осталась, с любопытством рассматривая форму Спока. - Извини, больше у меня ничего нет, - сказал Спок, представив вдруг, как его растащат на сувениры. - А мне и не надо, - сказала девочка. - Скажите, трудно поступить в Звёздную Академию? - Достаточно трудно. - Это хорошо, - к его удивлению, отозвалась Лея. – Значит, есть смысл. - Что это у тебя? – Спок заметил на поясе Леи старфлитовский форменный ремень, точно такой же, как у него, только кожаный. - Я буду капитаном, когда вырасту, - заявила Лея, с некоторой угрозой взглянув на Спока – на тот, видимо, случай, если он вздумает спорить. - Будешь, конечно, - решил не рисковать Спок. – Если приложишь необходимые усилия. Но где ты его взяла? - Так, – девочка смущённо склонила голову набок, отчего её густые светлые волосы рассыпались по лицу. – Подарили. Я пойду, мистер Спок? Мне заниматься надо. - Иди, конечно, - рассеянно отозвался Спок, оставаясь в компании Лираса и стакана сока. Дети, как и все маленькие существа во Вселенной, показались ему совершенно очаровательными. Однако это были люди, а им по определению положено быть очаровательными в глазах вулканцев. Люди. Как его мать и капитан. А кто он сам? Не человек и не вулканец. Над этим стоило подумать. *** Больше они к Споку не приставали, правда, зашли в его отсутствие пару раз в комнату, где он жил – полюбоваться на коллекцию. Это Спок определил сразу – по еле уловимым признакам, которые простому человеку и не заметить: примятому под детскими ногами ворсу на ковре, нескольким сдвинутым с их обычных мест статуэткам. Однако, против всяких ожиданий, ничего из коллекции не пропало. В конце концов, дети, особенно земные, любопытны, а любопытство, даже по вулканским (особенно по вулканским!) меркам – не порок. И он ничего не сказал. Конечно, Спок знал, что дети смертельно хотят услышать хотя бы пару из тех замечательных историй, в которых довелось принимать участие "Энтерпрайзу" и его команде, но он не считал себя ни хорошим воспитателем, ни хорошим рассказчиком, да и не было там, на его взгляд, ничего романтического. Может, он просто не заметил? Им бы с Кирком поговорить или со Скотти, вот уж кто мастер детективного жанра! В основном, с собой в главной роли. Даже Спок, бывало, приходил слушать байки шотландца, посмеиваясь про себя над раскрывшими рты курсантами, составлявшими основную аудиторию шефа инженерной службы. К сожалению, они были заняты профилактикой и переоснащением "Энтерпрайза". У самого же Спока дела шли неважно. Джим продолжал его уговаривать вернуться на службу, отец давил со своей дипломатией. Спок чувствовал себя загнанным в угол. В детстве он в таких случаях жаловался матери. Она, конечно, ничем не могла помочь, зато она понимала. Спок вздохнул. У зрелости свои недостатки. *** Лея размышляла о вчерашнем разговоре с Сорелом, сидя на камне, пока Эван и Сэлв обсуждали историю со Спетом, гадая, куда мог исчезнуть старик. Взрослые на эту тему говорить отказывались, вот подростки и фантазировали невесть что. Сама Лея не считала нужным выкладывать перед друзьями все подробности этой истории. В конце концов, это не её секрет. Сорел, возможно, уже раскаивается в том, что так расклеился накануне, зачем тиражировать его откровения? Лея задрала голову и посмотрела в темнеющее небо. Где-то там летает "Энтерпрайз" – не корабль, мечта. И летать ему, между прочим, осталось всего три дня. Нехорошо-то как. - Только попробуй! – внезапно сказала Эван, не поворачивая головы. - Убирайся из моих мыслей, - беззлобно посоветовала Лея, поглаживая лохматую голову Рэйва, притулившегося возле её ног. - Разве тебе не запрещены все телепатические контакты? – удивился Сэлв. - Ага, запрещены, - согласилась Лея. – Но у меня, по выражению Эван, "всё на морде написано". - Полагаю, это земная идиома? - Так и есть. Знаешь, с какой-то точки зрения, мне, наверное, даже обидно, что я такая ущербная. Но я не могу на это пойти, вот не могу – и всё. - Ты не ущербная! – рассердился Сэлв. – Ты просто другая. - Ага, как все люди. - Ну, начинается! – заявила Эван. – Сейчас они опять начнут соревнование под названием "самый несчастный на Вулкане ребёнок"! Что один, что другая! Уши вянут!!! - Ещё одна земная идиома, - немедленно подсказала Лея. - Я так и понял, - буркнул Сэлв. – Извини, Лея, сегодня позаниматься не получится, меня просили быть к ужину. - Всё нормально, - отозвалась та, - я и сама могу. До завтра, Сэлв. - До завтра. *** Спока в доме не было. Сарэка тоже – он часто задерживался в Шикхаре, в своём офисе, когда того требовали дела. Зато к ужину, гонимый одиночеством, пришёл Сорел. Впрочем, это было обыденным явлением. Для Аманды он был чем-то вроде младшего брата, и относилась она к нему соответственно. Правда, на этот раз было совершенно неясно, зачем он явился. Обычно Сорел с видимым удовольствием ел то, что готовила Аманда, а готовила она, не используя пищевой синтезатор; теперь же он явно изменил своим привычкам. Равнодушно изучив ингредиенты салата при помощи вилки и, почему-то, ножа, он отодвинул тарелку и хмуро уставился в скатерть. Лея недоуменно, даже с некоторым возмущением, посмотрела на Сорела, однако это не возымело должного эффекта. Эван с интересом наблюдала за развитием событий. Она, конечно, могла и ошибаться, но по ряду признаков причины плохого настроения Сорела могли быть именно такими. - Сарэк будет? – спросил Сорел. - Нет, - отозвалась Аманда, разливая сок. – Пей, Сорел. - Не хочется, спасибо. - Сорел, - с нажимом произнесла Аманда. – Тебе нужно пить больше воды. Особенно теперь. - А что теперь? – Сорел неохотно взял стакан. - Ты отлично знаешь, что именно. Вулканец сделал глоток, поморщился и поставил стакан в сторону. Лея фыркнула и выскочила из-за стола. - Спасибо, - она поцеловала Аманду в щёку и пошла к дверям. На выходе она оглянулась. Сорел продолжал сосредоточенно изучать рисунок на скатерти. Значит, на этот раз обмена любезностями не будет? Ну и ладно. Лея фыркнула вторично, и впрямь напоминая рассерженную Рику, и вышла вон. Эван догнала её в коридоре. - Ты только посмотри на этого последователя Сурака! – вспылила Лея. – Вчера только был похож на нормального человека, а сегодня строит из себя невесть что! - А что было вчера? – заинтересованно спросила Эван. - Да так, неважно. Предложение сделал. Но что на него нашло сегодня? - Предложение сделал? – Эван едва не подавилась этой фразой. – Матерь котья! - Забудь, он просто пошутил. Наверное, я никогда не пойму этого человека. - Лея, - начала Эван. – Очнись. - Нет, но... - Лея, да у него пон-фарр подходит, вот он и дурит, не видишь, что ли? - Что? – Лея залилась краской. – Это... неожиданно. - Ты же не думала, что он существо среднего пола? – усмехнулась Эван. - Нет, конечно, - Лея всё ещё была в замешательстве. – Теперь я понимаю, почему он был так эмоционален. - Ещё бы, - хмыкнула Эван. – Тут такие дела происходят, что и без пон-фарра крыша съедет. Могу только посочувствовать. *** - Сорел, - выговаривала Аманда вулканцу, отмывая посуду. – Ты как ребёнок просто. Вы, мужчины, все одинаковы – то ли не умеете считать, то ли просто не хотите. - У меня ещё есть пара месяцев, - упорствовал Сорел. - Ну конечно, пара месяцев у него есть. Видела я тебя вчера; тот факт, что ты, в конце концов, истерику не устроил – просто счастливое стечение обстоятельств. Сорел промолчал. Истерику он, как ни крути, вчера всё-таки устроил, только вот рассказывать ей об этом совсем не хотелось. - Сорел, пришло твоё Время. - Глупости, - вяло отмахнулся тот. - Ты бы сам себя послушал, - вздохнула женщина. – Ты уже становишься нелогичен. - Я этого не хочу. - Что делать, Сорел, физиологию ещё никто не отменял, – вздохнула Аманда. – Я знаю, это неприятно. Сарэк находился в той же ситуации в своё время. Рано или поздно тебе придётся жениться, выбора нет. - Может, ты подыщешь подходящую партию?! – огрызнулся Сорел, угрюмо рисуя ложечкой узоры на скатерти. – Что-то я не заметил в списках Т`Пейры очереди из желающих выйти за меня замуж. И то сказать, кому нужно такое сокровище. - А ты как хотел? Под лежачий камень вода не течёт, - усмехнулась Аманда. - Ладно, Сорел, иди. В доме дети, и я не хочу, чтобы они прежде времени ознакомились с этим разделом вулканской физиологии. Расстроенный Сорел попрощался и ушёл. Ему совсем не улыбалось сходиться с очередной женщиной из необещанных, которые замуж не собирались, но при этом всегда были готовы виртуозно выполнить свой долг перед обществом. Какая неприятность. Если бы он хотя бы помнил потом, что там происходило, может, и повеселее было бы; но нет - всех сил после пребывания в храме хватало только на то, чтобы подписать документы, забрать вещи и забыть случившееся, как страшный сон. Он и забывал. На следующие семь лет, дольше пока не получалось. Несмотря ни на что, Сорел был уверен, что ещё несколько дней он продержится в пределах нормы – то есть никого не убьёт и прилюдно не расплачется. И вообще, лучший способ отвлечься от вопроса продолжения рода – заняться прямой профессиональной деятельностью. И Сорел вернулся в космопорт. *** Как обычно, когда стемнело окончательно, Лея оделась потеплее и вышла из дома. Как обычно, через окно. Однако, на этот раз кроме верёвки и фонаря, она несла в руках кое-что ещё, а именно – два передатчика, собранные ей перед первой попыткой прохождения кахс-вана. Пройдя через сад, она свистнула Рэйва, и он бесшумно перемахнул через забор. Лея потрепала сехлета по загривку и села на него верхом, крепко вцепившись в шерсть. - Вперёд, Серебряный, - прошептала она. – В Шикхар. Рэйв тихонько фыркнул и помчался в ночь огромными прыжками, бесшумно поднимая фонтаны песка и пыли. Вперёд, к космопорту. *** Эван потянулась и открыла глаза. Леи всё ещё не было – не вернулась с тренировки? Но, судя по часам, уже глубокая ночь. Внезапно Эван озарило нехорошее предчувствие. Она распахнула дверцы шкафчика. Так и есть, передатчики исчезли. Опять кахс-ван? Нет, остановила она себя. Нет обоих передатчиков. И никаких записок. Значит, "Энтерпрайз"? И как ей только удаётся выбирать такие моменты, когда Эван теряет бдительность?! *** Лея была далеко не наивна. Она всё продумала. Ну, или почти всё. Если она собирается стать звездолётчиком, надо хотя бы узнать, как выглядит изнутри космический корабль, может, оно ещё того и не стоит, как говорится. Согласно её плану, проколов быть не должно. Каждые полтора часа на "Энтерпрайз" в автоматическом режиме отправлялся челнок, несущий груз необходимых инструментов и запчастей. Обычно на его борту людей не было. - Рэйв, - прошептала Лея. – Сейчас я улечу на одном из этих челноков, а через три часа на нём же вернусь обратно. Она прижалась щекой к лохматой морде зверя, потому что так легче было передать свои мысли сехлету. - Рэйв, - продолжила она, - если после того, как я улечу, в один из этих челноков сядет человек, особенно знакомый, ты нажмёшь вот на эту пластину, - Лея указала на верхнюю цветовую полосу, - и тогда там, - она вытянула руку к небу, - я услышу тебя. А ты только скажи "вау" – и всё. Ты меня понял? Рэйв тихо фыркнул и зарылся носом в леины волосы. - Вот и умница, - обрадовалась та. – Я положу его прямо перед тобой. Это нетрудно. До свидания, Рэйв! Сехлет улёгся во тьме возле забора, зажав между передних лап передатчик, и не сводя с Леи внимательных янтарных глаз. Дождавшись, когда погрузка будет окончена, Лея бесшумно проскользнула к шаттлу. Приложив ладонь к электронному замку, она какое-то время неподвижно стояла, закусив нижнюю губу. Потом безошибочно набрала код доступа, и люк открылся. Забравшись внутрь, Лея вернула створку в прежнее положение и огляделась, определяя, где будет легче всего спрятаться. Приподняв с пола металлическую пластину, она проскользнула в квадратное отверстие и замерла среди гудящих механизмов. Она знала, что они не причинят ей вреда. *** Эван походила по комнате взад-вперёд. И чего это Лея всё время хулиганит и хулиганит? Вроде того, как ей на это дано специальное разрешение! А она, Эван, чем хуже? Тоже мне, нашли пай-девочку. Она усмехнулась. От Леи всё время ждут какой-нибудь неприятности, и никто не удивляется, если это действительно происходит. Что же касается Эван, то к ней все привыкли, как к "правильной" девочке, больше доверяют. На свою голову. Эван давно перекопала все открытые сайты городской сети. Но были и закрытые, а они обещали дать новую интересную информацию – то, что Эван любила больше всего, ведь у неё было очень много вопросов, на которые взрослые отказывались отвечать. Что случилось со Спетом? Как долго длится пон-фарр у вулканцев? Что требуется для постижения Колинара? Что такое тал-шайа? Правда ли, что ромуланцы – кровные братья вулканцев? И многое, многое другое – Эван не любила вопросы, остающиеся без ответа. Поэтому она тихонько вышла из детской и пробралась в учебную комнату, где стоял центральный компьютер с выходом в общую Сеть. *** Лея подождала, пока стихнут шаги над головой, откинула металлический люк и вылезла наружу. Челнок был пуст, разгрузка окончена. Не дожидаясь, пока шаттл отправится обратно на Вулкан, Лея открыла дверцу и выпрыгнула наружу, тут же спрятавшись за ящиками с оборудованием. На её счастье, корабль был полупустым – большинство членов экипажа находились в увольнении, они отдыхали на поверхности планеты, не особо контактируя с местным населением. Девочка тихо кралась по коридорам, поражаясь огромным размерам корабля. У неё было две цели – во-первых, мостик; во-вторых, машинное отделение. Она решила начать с машинного отделения – вероятнее всего, что мостик в это время полон народа. *** Эван снова и снова вводила очередной вариант кода, но сайт всё не открывался. Сюда бы Лею с её чутьём на всякие электронные хитрости, но та была далеко. Однако восемь символов из двенадцати были уже определены, и Эван сдаваться не собиралась. Главное – быстро нейтрализовать сигнализацию после. *** Лея решила лезть через систему вентиляции – ход, срабатывающий не только в фантастических фильмах, но и в реальной жизни. Потом изучила систему управления лифтом, и он доставил её туда, куда требовалось. Её глазам открылся огромный зал, состоящий из хитросплетений каких-то огромных приборов и труб, заполненных охладителем. Она пошла вдоль одной из них, постепенно проникаясь чувством священного трепета. Внезапно до неё донеслись звуки чьего-то голоса. Лея вздрогнула и спряталась под трубу. Хотя голос был и один, но его обладатель казался очень, очень сердитым. - Чёрт бы побрал этот прибор! – бормотал себе под нос Скотти Монтгомери, шеф инженерной службы на "Энтерпрайзе". – Калибровка моя ему, видите ли, не нравится! Ну, а если я тебя на запчасти, а?! Лея подавила смешок. Ей был знаком подобный сорт людей – много шума, но мало последствий. Тем временем обнаружилось, что под трубой жарко, полным-полно пыли, и совершенно нечем дышать. Лея крепилась как могла, но не выдержала и... как глупо! Скотти услышал, как кто-то чихнул, и вздрогнул, выронив отвёртку. Это ещё что такое?! Обойдя кругом генератор, он увидел маленький сапог, торчащий из-под трубы. За него-то Скотти и взялся. Спустя несколько секунд перед ним стояла невысокая светловолосая девочка в рабочем комбинезоне, бесстрашно сверкающая на него из-под спутанной чёлки изумрудно-зелёными глазами. - Ты кто? – опешил Скотт. - Лея, - с чувством глубокого собственного достоинства ответила та. - Ты чья? - Своя собственная. - Откуда?! - Оттуда, - Лея ткнула пальцем в палубу. - Всё ясно, - Скотт поднёс к губам коммуникатор. - Не надо! – Лея прижала палец к губам. – Не выдавайте меня, мистер... - она присмотрелась к надписи на нашивке, - Монтгомери. Мне ведь так или иначе влетит, так что не приближайте это событие, очень вас прошу. - Но ты же пробралась сюда незаконно, - Скотт решил повременить с вызовом охраны. - Конечно, незаконно, - хмыкнула та. – А как ещё можно пробраться на научно-исследовательский федеральный крейсер класса "Конституция"? Я только хотела тут всё посмотреть, но трогать ничего не собиралась, - Лея увидела разобранный прибор. – Что случилось с этой машинкой? - Тут целая армия таких машинок, и все достаточно злобные. Не работает, зараза! – дисциплина сразу была забыта. - Можно мне взглянуть? - Смотри, - пожал плечами инженер. – Хуже ему от этого точно не станет. *** Рэйв увидел, как к очередному челноку приближаются двое военных в форменной одежде: один в золотистом федеральном мундире, другой – в чёрном, вулканского образца. Вот он, его звёздный час!!! Рэйв со всей дури наступил на передатчик. Тот жалобно хрустнул и развалился на кусочки. Вау, сказал сехлет этой бесформенной кучке обломков и уселся рядом, весьма довольный собой. Он всё сделал так, как велела хозяйка! *** - Так вот, значит, в чём дело! – хмыкнул Скотт, разглядывая вновь работающий прибор. – Ну конечно, просто, как всё гениальное. Главное, такая ерунда мне даже в голову прийти не могла. Ну ты даёшь, девушка. В инженеры пойдёшь? - Не, в капитаны, - Лея вытерла о комбинезон грязные руки. – Как Кирк. Я поэтому сюда и пролезла. Но чинить всякие приборы мне тоже очень нравится! Вы не выдадите меня? - Не прямо сейчас, – голос Скотти приобрёл знакомые хитрые интонации. – А не хотела бы ты взглянуть на генератор отражателя по правому борту? А я тебе пока расскажу о том, как мы однажды попали на планету, где жил бог Адонис. - Серьёзно? – Лея приподняла одну бровь. - Более чем. Пошли! Я тебе потом мостик покажу. Заинтересованная Лея и не заметила, как вспыхнула и снова погасла красная лампочка на её передатчике. *** Двенадцатая цифра-символ вспыхнула ярко-зелёным цветом, и на экране высветился весь код. Эван едва не захлопала в ладоши от радости. Доступ открыт. Она быстро ввела весь пароль и особую комбинацию символов, усыпляющую бдительность электронных сторожей. Неужели? Эван протёрла глаза. Да это же файлы самого Сарэка! Святая святых. Мимо такого пройти никак нельзя. Она и не пройдёт. О, да это же отчёт по ситуации со Спетом! Ну, посмотрим. *** Сорел услышал тихое, странно знакомое тявканье и оглянулся. Ему показалось или у стены склада и впрямь мелькнула громоздкая тень сехлета?. - Рэйв? – неуверенно позвал Сорел. Сехлет угнетённо заворчал. Миссия, что называется, провалилась. - Вот оно что! – со сдержанным гневом произнёс Сорел. – Ну, она у меня получит сейчас. - Кто "она"? – не понял Кирк. - Да есть тут одна юная особа, за которую я несу ответственность. ...Капитан, я сильно подозреваю, что она сейчас на "Энтерпрайзе". - Ничего страшного, – рассмеялся Кирк. – Служба охраны у вас на космодроме, конечно, слабовата. Да и наши парни тоже не на высоте, если дело обстоит действительно так, как вы говорите. С другой стороны, Вулкан – не Нимбус-3, так что особой беды в случившемся нет. Сейчас мы поднимемся на "Энтерпрайз" и поищем её там. Лицо Сорела потемнело, но в ночи это осталось совершенно незаметным. - Вероятно, она отправилась в одном из этих шаттлов. Не беспокойтесь, они рассчитаны на пребывание человека, так что ничего с ней не случится. Сорел начал злиться. Мало того, что у него самого куча неприятностей, так ещё и эта девчонка со своими выходками! Как будто мало его служба была скомпрометирована за последние два дня! *** Скотти показал Лее генератор, и она, после десятиминутного хождения вокруг да около, определила, наконец, поломку. Собственно, инженер уже давно выяснил её причину, просто ему хотелось лишний раз проверить ребёнка на технические способности. Попутно он продолжал травить свои бесконечные байки. Едва только он начал историю о том, как собственноручно уничтожил целый крейсер, набитый ромуланцами, в машинном зале появилось новое действующее лицо – симпатичный молодой человек с карими глазами и тёмными волосами. - Эй, Скотт, - начал он, - Ухура просила передать... Кто это тут у тебя? - Загадка природы, - ответил Монтгомери. – Не знает названия ни одной из комплектующих, но определяет их безошибочно. Если это целое новое поколение, то скоро нас с тобой отправят на пенсию. - Уж вас-то ни за что не отправят, мистер Монтгомери, - возразила девочка, вытирая руки тряпкой. – Спорим, без ваших историй "Энтерпрайз" даже с места не сдвинется. - Ты откуда взялась? – Павел склонился над девочкой. - Она всё равно не скажет, - ответил за Лею Скотт. – Оставь её в покое, энсин, она гирокомпас починила. Ерунда, конечно, но я не люблю выбрасывать хорошие вещи. Покажи ей лучше мостик, пока капитан не вернулся. - А вы Чехов, да? – восхитилась Лея. – Самый настоящий Чехов, вот здорово! Двадцатитрёхлетний Павел гордо выпятил грудь. До сих пор его ещё никто не называл "самый настоящий". Видимо, о нём уже ходят легенды, а он и не в курсе! - Пошли, - он взял её за руку. – Покажу, где я работаю. Он показал ей мостик и экран, полный звёзд; правда, ни Маккоя, ни Зулу с Ухурой Лея так и не увидела – очевидно, они были заняты где-то ещё, но Лея навсегда запомнила эту торжественную атмосферу, царящую на мостике, таинственные огни, пробегающие по панели управления; она даже дотронулась до спинки капитанского кресла – словно сама история вошла в неё через кончики пальцев. История межзвёздных баталий, страданий, доблести и чести. Энтерпрайз. Чехов был горд – он чувствовал себя капитаном Кирком как минимум, начальником штаба звёздного флота как максимум. - Ну что, съедим по мороженому? – предложил он в конце экскурсии. Лея почувствовала себя на седьмом небе от счастья – на Вулкане порядочного мороженого почти не производили. *** Эван, сложив руки под подбородком, сидела за компьютером. Она узнала, что хотела. Тал-шайа – это разновидность смертной казни, безболезненное лишение жизни путём переламывания шейных позвонков. Но на Вулкане не существует убийств... ведь не существует же? Она тихо закрыла файл, уничтожив все следы своего присутствия, и выключила компьютер. Откуда ей было знать, что на материалах Сарэка стоит совершенно особая сигнализация, которая срабатывает только в том случае, если по окончании работы не вводится особый код, известный только ему самому? Она пошла спать, даже не догадываясь о том, что фактически расписалась на файле своим именем, ибо ни один вулканский ребёнок (если это, конечно, не Спок) не станет взламывать чужие сайты. *** Сорелу и Кирку не пришлось искать Лею слишком долго – первый же беглый просмотр записей камер слежения отобразил траекторию её передвижения по кораблю. Кирк был просто очарован подобной предприимчивостью со стороны двенадцатилетнего ребёнка; Сорел же, напротив, впал в окончательный амок и поклялся про себя, что больше не спустит ей с рук ничего подобного, пусть даже для этого девчонку придётся посадить на цепь. Лея с Павлом сидели за столиком и соревновались на предмет того, кто съест больше мороженого. Павел явно лидировал. - Так нечестно! – засмеялась Лея. – Ты вон какой здоровый! Чехов довольно усмехнулся – до сих пор он был на этом корабле самым юным. Однако и перед Леей, чего скрывать, стояли две пустые креманки, так что отставала она ненамного. Третью порцию она уже почти прикончила и теперь раздумывала, с чем бы ей попросить четвёртую – с кокосовой стружкой или с персиковым вареньем? - Вот ты где!!! Лея едва не подавилась кусочком клубники и, вскочив со стула, спряталась за Павлом. Сорел быстро шёл в её направлении и был мрачнее грозовой тучи. Что-то страшное грядёт, прозорливо отметила Лея, кидаясь к Кирку с обманным заходом влево. - Я только хотела посмотреть! – она выглянула из-за спины покрасневшего от сдерживаемого смеха Кирка. – Я ничего не трогала без разрешения! - А ведь мы с тобой уже встречались, - прищурился Джим. – Ты была вместе с девочкой-телепаткой. Тебе нравится мой корабль? - Ещё как! – Лея отчаянно закивала, преданно глядя в глаза капитану. - Ей много чего нравится, - мрачно отрезал Сорел. – Но сейчас она НЕМЕДЛЕННО подойдёт ко мне и объяснит, как посмела пробраться на военный корабль объединённых сил Федерации! - Охранять надо было лучше свой корабль! – пискнула Лея, всё ещё прячась за Кирка, и понимая, что терять ей в этой жизни уже, кажется, нечего. – Может, мне интересно было, как он устроен! - Умная малышка, - Джим потрепал Лею по волосам. – Это ваша дочь, Сорел? - Нет! Чехов, Кирк и даже Лея побледнели, услышав столь яростный отпор. - Простите, - пробормотал Кирк. – Я имел в виду – приёмная. - Я же сказал – нет! Я просто несу за неё ответственность! Неужели неясно?! Да тебя как-то в принципе нелегко понять, приятель, что уж тут скажешь, философски отметил Кирк, вытаскивая из-за своей спины упирающуюся девицу. - Эй, - прошептал он Лее, вцепившейся в его китель. – Всё в порядке? Я могу тебя с ним отпустить? - В порядке, - мрачно ответила та. - Он в принципе нормальный, просто не в настроении сейчас. Можете матери позвонить, она подтвердит. Джеймс снял с шеи и отдал ей медальон звездолётчика – старфлитовский знак в овале, подвешенный на тонкой металлической цепочке. - Хочешь быть капитаном? – тихо спросил он. - Да, - так же тихо отозвалась она. – Больше всего на свете. - Значит, будешь. Носи его и вспоминай обо мне – изредка, хотя бы. Лея бросила на Кирка прощальный взгляд, полный благодарности, и обречённо поплелась к Сорелу. Тот молча развернулся на сто восемьдесят градусов и пошёл в транспортный отсек, знаком приказывая Лее следовать за ним. Та помахала рукой Чехову и пошла вслед за вулканцем, держась от него на уважительном расстоянии. Может, она и впрямь хватила через край с этим своим исследовательским интересом?! Чего он так взбеленился-то? Ну, пон-фарр, конечно, и всё такое прочее. Но ведь оскорбился-то он конкретно на предположение Кирка о том, что она может быть его родственницей, пусть даже и приёмной. Неужели он в глубине души такой же, как и те мальчишки в школе? Как и все остальные здесь. Сорел молчал всю дорогу, и лишь когда золотистый луч перенёс их обоих на поверхность Вулкана, процедил сквозь зубы: - Ты опозорила меня и моих людей! - Так уж прям и опозорила, – огрызнулась Лея. – Я человек, и я не могла упустить такой шанс. А вы, между прочим, прекрасно знали, как я хочу там побывать! - Ты не человек, ты – исчадие ада! - Вы лучше вспомните, что вы сказали, когда Кирк предположил, что я ваша дочь! Не замутило от возможности подобного расклада, нет? – зло поинтересовалась Лея (при этом Рэйв, задремавший было у стены, навострил уши). – Одни расисты кругом - что Спет, что Трон этот Ракиш, что все остальные, да и вы не лучше. - Не смей так говорить, - пальцы Сорела вздрогнули и сжались в кулак. - Да вы с самого начала меня ненавидите, признайте уже! - Глупая девчонка! – прежде чем Сорел успел сообразить, что творит, он схватил Лею за ворот куртки, встряхнул и наградил парой увесистых шлепков. Что я делаю?! Сорел в ужасе разжал пальцы. Лея упала на землю, всхлипнула и... засмеялась. Так её здесь ещё никто не унижал. - Боже, вот ты идиот, - она поднялась на ноги и отряхнула брюки от песка. - Вежливости больше не жди. Не заслужил. Это я-то идиот?! Это было последнее, о чём успел подумать Сорел перед тем, как на него обрушилась гора шерсти, когтей и клыков. - Фу, Рэйв! – Лея оттащила рычащего сехлета за шерсть. Челюсти Рэйва оставили на горле Сорела пару изумрудных царапин, к счастью, неглубоких. - Успокойся, животное, - испуганная Лея стёрла с лица слёзы и обняла Рэйва. – Ничего ты не понял, это просто игра такая. Она влезла на спину сехлета, обернулась к Сорелу, с трудом поднимающемуся на ноги. - Ненавижу тебя! И к врачу сходи, а то он тут на днях какую-то падаль сожрал, так что клыки не стерильные. Вперёд, Рэйв! - Лея... – Сорел потёр рукой горло. Аманда была права. Если бы только он прислушался к её словам, если бы не пошёл на работу... Т`Вет с ней, с дисциплиной! Вернули бы Лею федералы, ничего бы не случилось там с ней страшного, а у него бы не было этой беспричинной вспышки гнева. Что теперь рассуждать. У него был шанс подружиться с девчонкой – особенно после вчерашнего разговора, а теперь он всё погубил окончательно. И ремнём с красивой пряжкой ему уже не отделаться. *** Дома Лея с головой забралась под одеяло, чуть заметно вздрагивая от пережитого. Эван спала в соседней кровати, не замечая того, что её подушка давно упала на пол, а одеяло сбилось к краю постели. Рика недовольно мяукнула, когда Лея толкнула её локтем, отвоёвывая место под одеялом. Девочка обняла аалса рукой, в последний раз возмутилась неизвестно чему и уснула. Днём, когда дети уже были в школе, Сарэк у себя в офисе включил компьютер, открыл файлы, и... ну, конечно! В углу экрана яростно полыхала алая возмущённая звёздочка. "Здесь кто-то был!" Этот кто-то потрошил его документы прошлой ночью. Очень мило. Сарэк потёр подбородок. Утром ему позвонил Сорел и поведал о Леиных приключениях. Ну, она, конечно, добегалась и своё, безусловно, получит, но в Сети её вчера точно не было. Что ж, круг подозреваемых сужается до одного человека. Эх, Эван, Эван. Пример старшей сестры заразителен. А я-то уж решил, что ты будешь похожа на хороших вулканских девочек! Что ж, будем разбираться.