***
Алексис проснулся посреди ночи от детского плача. Странно слышать его здесь, но, может, кто из медсестёр взял ребёнка на работу? Хотя, время уже позднее. Он повернул голову и заметил, что дверь палаты была открыта, а в коридоре стояла детская коляска. Детский плач всё усиливался, это ужасно давило на уши. - Эй, кто-нибудь! Здесь ребёнок плачет! - крикнул Алексис в надежде, что его услышат. Так и случилось. Неожиданно быстро появилась женщина в полутьме и взяла младенца в пелёнках на руки. Гвидичи угадал эти женские руки и, более того, дама была одета в красный халат в белый горошек. Незнакомка вошла в палату, и глаза Алексиса расширились. - Мама? Что ты здесь делаешь? - Ninna nanna, ninna oh,* questo bimbo a chi lo do? Lo darò alla Befana che lo tiene una settimana. Lo darò all’Uomo Nero che lo tiene un anno intero. Lo darò all’Uomo Bianco che lo tiene finché è stanco. Алексис испуганно выдохнул, мать не отзывалась, а напевала колыбельную малышу, который постепенно успокаивался. Гвидичи сжимал ладонями одеяло, а на лбу собрались капельки пота. Сердце стало стучать с бешеной скоростью, тревога поселилась в душе. Это не мать, она лишь похожа на неё. Он опустил голову, точно страшась смотреть на женщину. Затем снова послышались шаги. Он вновь обернулся к двери и увидел сестру. На ней была больничная ночная сорочка и белые тапочки. Её волосы были небрежно убраны на одну сторону, а тёмные круги под глазами делали выражение лица замученным. - Адриана? Что случилось? Что происходит?! - Это ты нам объясни! - раздражённо выпалила сестра и подошла к кровати. - На тебя возлагали надежды! Ты должен был стать гордостью нашей семьи, тем, кто выведет нас в лучший свет! А что сделал ты, братец?! Из-за тебя мама возится с этим! - она пальцем показала на младенца, который вновь стал плакать. - Ты совсем забыл о нас, а мне нужна помощь! Нужен брат, нужна опора! Посмотри, что ты сделал с собой! Посмотри на свои руки! Алексис перевернул руки внутренней стороной ладоней вверх и ужаснулся от увиденного. В них были воткнуты иглы от шприцов. Казалось, у дикобраза на спине игол поменьше будет. Руки молодого человека затряслись. На кровати он увидел пустые шприцы и колбочки. Слёзы полились из его глаз, он вновь посмотрел на мать, сестру, на руки. Плач ребёнка, колыбельная матери, крик сестры - всё это въедалось в голову, подобно ужасной идее. Молодой человек закрыл уши ладонями, закрыл глаза и неистово закричал: - Замолчите! Уйдите вон! Уйдите вон! Хватит! ХВАТИТ! Алексис раскрыл глаза и стал жадно вдыхать воздух ртом, словно он вылез из глубины океана. Он сильно вспотел, подушка и одеяло намокли. Сердце постепенно восстанавливало ритм. Юноша не знал, что это было, ему стало ужасно страшно, и он решил позвонить другу. Дрожащей рукой он взял телефон и нашёл Атталя в "Контактах". - Николя, ты спишь? - В 3 часа ночи? Конечно нет, я играю в Монополию с профессором Бюжо, - сонно произнёс друг. - Что случилось, полуночник? - Мне тут приснилось кое-что... - Бюжо в женском купальнике? - Мне не до шуток! Я напуган, как грешница в церкви! - Я бы тоже испугался такой картины! Ладно, извини, рассказывай, мой дорогой друг, твой психолог на связи.Глава 3.
3 июня 2020 г. в 22:16
Алексису стоило немалых усилий разомкнуть веки, поскольку они словно были вылиты из свинца. Яркий свет ламп ударил в глаза, как будто разрезая их. Молодой человек был похож на призрака. Светлая кожа стала бледнее на тон, вокруг глаз появились тёмные круги с видневшимися венами, тело отказывалось двигаться так, как хотелось. Ему было тяжело даже пальцем шевелить, не говоря о том, чтобы повернуть голову. А ещё в горле ужасно пересохло, словно внутри пустыня, и в гортани застряли колючки.
В палату вошла медсестра, одарив юношу доброй улыбкой. Она принесла стакан с холодной водой и помогла ему выпить. Девушка не надеялась, что Алексис почти что залпом осилит целый стакан и тихо ахнула.
- Что произошло? - хриплым голосом спросил итальянец.
- На вас упала колонна и придавила руку. К счастью, ногу ампутировать не пришлось, но вы потеряли много крови, нужно было делать переливание. Однако у вас такая редкая группа крови, а очередь на переливание уже была. Ваш друг не остался в стороне и предложил свою. Он лежит в другой палате, наверное, уже очнулся от наркоза. Вы - герой, месье Гвидичи! - медсестра умилительно хихикнула. - Сейчас принесу вам еды, следует набрать силы.
Алексис пытался понять всю ситуация сквозь туман в голове. Постепенно воспоминания яркими картинками всплывали в сознании. Ярмарка, студенты, Николя, ссора, колонна, крик и темнота... Кажется, он слышал плач, видимо, это был друг.
Николя давно очнулся, лишь лёгкая головная боль была его спутником. В уголке глаз скопились слёзы, которые вот-вот должны были вырваться наружу. В палате была полнейшая тишина, прерываемая тиканьем часов, что были на тумбочке. Они отбивали такты равномерно, в их движении не было сбоя, в отличии от того, что происходило в глове юноши. Там был полнейший хаос.
"Всё из-за меня. Из-за себя, из-за своей глупости я чуть не потерял того, кого готов назвать братом. Все беды, все несчастья происходят по моей вине... И эта "метка" чуть не коснулась и его. Уверен, что Алекс больше не простит меня, и это будет лучшим наказанием для меня. Такому, как мне, не место рядом с ним. Алексис... он ангел, как бы не отрицал подобное, настоящий добродетель, на котором стоит наш мир, а я всего лишь шут, который вечно прячется от красок истинной жизни. Подлец. Лжец. Идиот... Да когда эти часы заглохнут?!"
На эмоциях француз схватил небольшие электронные часы и швырнул их о стену. Те разломались от силы удара, и по полу рассыпались их составляющие. В некогда грустных глазах отразился адский огонь, настоящий гнев, который приписывают излюбленным злодеям в историях. Слёзы хлынули следом, не переставая бежать. Николя не мог это контролировать и стал в страхе вытирать их, но те набегали всё больше и больше.
"Это душа плачет. Не я. Душа! Я не плачу, никогда не плачу."
Итальянцу принесли немного еды, так как порцию побольше давать ему ещё не было рекомендовано, чтобы не возникло проблем с желудком. Да, больничный перекус был далеко не шедевром, но из-за голода даже огрызок яблока покажется истинным искусством кулинарии. Когда Алексис ел варёную курицу, дверь палаты открылась, и вместо врача юноша увидел заплаканного друга.
- Нико? Я так рад, что с тобой всё хорошо, друг! - Алексис выдавил из себя улыбку, отставив контейнер с едой, хотя ему это давалось всё ещё тяжело.
Француз ничего ему не ответил, а молча подошёл к кровати. Затем в мгновение ока друг упал на колени перед Алексисом, касаясь края койки лбом и кончиками пальцев.
- Прости меня! Прости меня, Алексис! А если не простишь, то это правильно! Такому, как мне, прощения нет!
- Ты что несёшь? - ошарашенно спросил Гвидичи. - Встань, живо! Сядь на стул и... ох! - он схватился за бедро. - Пожалуйста...
- Да! Я...
Француз дрожащими руками подвинул стул и сел на него. Он стал вытирать слёзы и потупил взгляд, как провинившийся ребёнок перед матерью.
- Нико, ты мой лучший друг. И ты дал мне свою кровь, чтобы я мог сейчас с тобой говорить. Забудь, что было, в прошлое оглядываются лишь те, кто боится. Прошлое - уходит, будущее - сокрыто, а настоящее - дар, так пользуйся им, как полагается, - после этой фразы возникла небольшая пауза, так как Алексис переводил дух. В голове всё ещё были остатки "тумана" от наркоза. - Давай обнимемся.
- Б-брат! - Николя резко прижался к другу и громко всхлипнул.
- Всё хорошо, брат, - тепло сказал итальянец и с усилием обнял за плечи друга.
Медсестра, которая стояла подле двери, осторожно вытерла слезы со своих глаз. Она зашла недавно, но картина, которая перед ней предстала, заставила ее эмоции выплеснуться.
- Мсье Атталь, - тихо проговорила она, неслышно всхлипывая.
Николя вздрогнул. Он повернул голову в сторону девушки и безмолвно, лишь покрасневшими глазами, спросил, что она хотела.
- Алексису нужен покой. Не могли бы вы его оставить?
На это юноша лишь сжался и посмотрел на друга, будто пытаясь найти в нем спасения, но Гвидичи, в свою очередь, лишь поджал губы и коротко кивнул. Действительно, для него случилось слишком многое за такой короткий промежуток времени, и ему хотелось абстрагироваться от всего. Его не столько коробила сломанная нога, сколько все те ощущения, которые он успел испытать за прошедшие часы. Слегка начинала болеть голова, когда он прокручивал в уме эти события.
Вдруг в палату вошел лечащий врач Алекса, чем заставил посторониться милую медсестру.
- Мисс Аркур, мы можем выйти на мгновение? - спросил он.
Мисс Аркур отказаться, в свою очередь, не имела права. Она ответила ему положительно, и оба скрылись за дверью.
Алексис и Николя не могли слышать, о чем разговаривали коллеги. Они лишь смотрели друг на друга, и не решались сказать ни слова. Николя отвел взгляд. Ему хотелось снова извиниться перед другом, но он понимал, что этим, вероятнее всего, выведет его из себя, поскольку уже успел извиниться несколько раз. А Алексис, в свою очередь, приопустил веки и пытался уйти от внешнего мира. Медсестра с врачом же говорили о том, что Нико является лучшим лекарством от нервозности для Гвидичи, и если им нужно, они могут задержаться подольше. Но не дольше, чем на пятнадцать минут.
Примечания:
Перевод колыбельной: Баю-бай, баю-бай,
этого ребёнка кому я отдам?
Я отдам его Бефане
она позаботится о нём неделю.
Спасибо за прочтение! С нетерпением ждём ваших комментариев
Я отдам его Черному Человеку,
он пробудет у него целый год.
Я отдам его Белому Человеку,
который будет заботиться о нём, пока не устанет.