ID работы: 9083776

Не влюбляйся в меня!

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 51 Отзывы 10 В сборник Скачать

05.

Настройки текста
— Как прошло твое вчерашнее свидание? — спросил Лэй, когда я встретила ребят на тротуаре. — Глупо. — пробормотала я, проходя мимо них. — Что случилось? Почему? — спросил Лухан, догоняя меня. — Даже не знаю. У Бекхена похоже биполярное расстройство. Я не хочу иметь с этим дело. — холодно ответила я, снова ускоряя шаг. Я шла впереди всю оставшуюся часть пути, и, к счастью, они не пытались догнать меня и поговорить со мной. Это было неправильно с моей стороны злиться на них, когда они даже ничего не сделали, но я была не в настроении для разговоров с кем-либо. Я провела всю ночь, думая о том, что сказал Кай. Я хотела знать, кто такой Бекхен, но я не хотела иметь дело с последствиями этого. Прошло всего 2 дня с ним, а я уже была привязана к нему больше, чем следовало бы. Но в первую очередь это была его вина, в том что он привлек меня к себе. У меня было только 2 выхода: либо продолжать делать то, что задумал Бекхен, и разбить свое сердце, либо полностью забыть о нем и жить дальше с чистым сердцем. Последнее было заманчивым, но сценарий уже был написан, я слишком далеко зашла, чтобы просто развернуться и забыть все это. Он был таким интригующим для меня. Он казался таким прямым и открытым, но в то же время таким таинственным и загадочным. Это была личность, которая принадлежала кому-то тихому и сдержанному, а не кому-то популярному и общительному. — С тобой все в порядке? — спросила Сын Чжон, когда я села в кабинете. Из всех девочек в школе она была самой близкой мне. Это не означает, что мы были лучшими подругами. Это просто означает, что я действительно не разговаривала ни с одной другой девочкой в школе. Во всяком случае, она была мне просто знакома. Она была такой же, как и все остальные девчонки в школе. Она  стремилась быть в индустрии развлечений. Ей хотелось петь. Она умела петь. Из всех учеников школы, она, вероятно, будет единственной, кто действительно преуспеет в этой области. — Я почти не спала, вот и все. — пробормотала я. — Слишком много всего в голове? — спросила она, повернувшись ко мне лицом. Я кивнула головой, надеясь, что она заметит, что я не хочу говорить об этом. — А ты не хочешь об этом поговорить? — я уже собиралась отклонить ее предложение, но следующее, что она сказала, остановило меня. — Я слышала, как твои друзья вчера в классе говорили о тебе и Бекхене. Но ведь дело не в этом, правда? — в ее глазах вспыхнуло любопытство, она ждала моего ответа. Я хотела сказать ей «Нет» и полностью закрыть эту тему, но тот факт, что она была девушкой, которая, вероятно, имела больше знаний о моей ситуации, чем когда-либо будут знать парни, подогрел мой интерес. — Хм, да. — тихо ответила я, чувствуя себя неловко от этой темы. Когда я разговаривала с ней, это всегда было только о школе или о том, что мы делали на каникулах, никогда не было чего-то слишком серьезного. Ее лицо, казалось, просияло в ответ на мой ответ. — Я пыталась встречаться с ним раньше, — сказала она, подперев голову рукой и глядя вверх на воспоминания. — Я действительно думала, что нравлюсь ему, но, видимо, это просто в его характере — быть слишком милым с людьми. — Чересчур милым? Я не думаю, что держать меня за руку и приглашать на свидание считается слишком милым. — Он всегда прикасался к моим плечам или держал меня за руку, когда мы куда-нибудь шли, и я думала, что это все признаки его интереса ко мне. Но когда я призналась ему в своих чувствах, он полностью закрылся от меня и сказал мне, что мы были просто друзьями. — Насколько вы были близки с ним? — Хм, — сказала она, немного подумав над этим вопросом. — Наверное, не настолько уж и близки. Мы были также близки, как и все его остальные друзья к нему. Знаешь, хоть он и дружит со своими друзьями уже много лет, его друзья до сих пор не все знают о нем. Бекхен был дома у каждого из них и познакомился их семьями, но никто никогда не был в его доме, и уж тем более, не встречал его семью. — Значит, никто никогда не был у него дома? Прозвенел звонок, приглашая нас на следующее занятие. Сын Чжон встала и улыбнулась мне. — Мы можем продолжить завтра. — сказала она, прежде чем выйти за дверь. Я медленно направилась к своему следующему классу, который, как оказалось, помогал в кабинете посещаемости. Миссис Ким велела мне разложить по алфавиту все личные дела учеников. Большинство из них я разложила в предыдущие дни, так что осталось разложить по полочкам только дела старших. Я склонилась над грудой папок на столе и тщательно разложила отдельные файлы по соответствующим вкладкам. Я взглянула на следующую папку и увидела имя Бекхена, написанное сверху. Я уже собиралась засунуть его в картотеку, но любопытство взяло верх. Я подняла глаза на Миссис Ким. Она печатала что-то на своем компьютере, совершенно не обращая внимания на меня. Я осторожно открыла папку из плотной бумаги и посмотрела на его документы. Мои глаза задержались на его адресе, когда я вспомнила, что никто никогда не был в его доме. Я снова взглянула на миссис Ким, она была полностью поглощена своей работой на компьютере. Я снова посмотрела на адрес Бекхена, медленно вытащила телефон из кармана и украдкой сфотографировала его. Я не совсем понимала, чем я вообще думаю. И что же мне теперь делать? Появиться на его пороге, притворяясь каким-то продавцом от двери до двери? Я не могла просто сказать ему, что посмотрела его личное дело и нашла адрес. Это было бы жутко. Даже если все мои люди, наблюдающие за моей жуткой привычкой, все понимали; это был просто новый низкий уровень. Вздохнув, я закрыла папку и засунула ее на «Б». Через пару минут я вошла в класс английского языка и посмотрела в конец класса, чтобы увидеть, что место Бекхена пустует. Обычно он всегда был там до того, как я приходила в класс. Я опустилась на свое место, гадая, где же он может быть. Краем глаза я заметила, что Лухан неуверенно смотрит на меня. Я повернулась к нему лицом и сказала: — Я не сержусь на тебя, так что тебе не нужно так себя вести. Он вздохнул, и на его лице отразилось беспокойство. — Я знаю, что ты не злишься на меня или на кого-то из нас, но я беспокоюсь о тебе. Я нахмурилась, глядя на него. — А о чем тут беспокоиться? — Я не хочу, чтобы твоё сердце было разбито. — тихо сказал он, когда на его губах появилась хмурая складка. — Я не могу разбить свое сердце, если мне никто не нравится, Лу. — Перестань обманывать себя. Очевидно, что он нравится тебе уже какое-то время. Ты только сейчас начинаешь понимать эти чувства. — я была сбита с толку напряженным тоном Лухана и промолчала. — Послушай, я не могу помешать тебе любить его, но просто знай, что мы будем рядом, когда тебе это будет нужно. Почему он был настолько уверен, что мое сердце будет разбито? Он не знал Бекхена. Конечно, я тоже не очень хорошо знала Бекхена, но опять же, его почти никто не знает. Может быть, именно поэтому я так боялась признаться, что он мне действительно нравится. Это было почти также, как получить травму, если остаться с ним. Но я была готова рискнуть и испытать эту боль. Во время обеда ребята, казалось, были очарованы тем, что кто-то признался Крису ранее сегодня. Это не должно было их так удивлять. Он был высоким и красивым. Наконец-то нашелся кто-то достаточно храбрый, чтобы приблизиться к его устрашающему виду. — В эту пятницу мы идем ужинать. — сказал Крис с улыбкой на лице. — Я так тебе завидую. Я тоже хочу, чтобы девушка призналась мне. — сказал Сюмин, надувая щеки. — Не волнуйся, маленькая паровая булочка, — сказал Лухан, ткнув Сюмина в щеку. — Я уверен, что в один прекрасный день тебе повезет. — А почему вы, ребята, ждете признания от девушек? — спросила я. — Я имею в виду, если ты действительно хочешь девушку, все что тебе нужно сделать — это собраться с духом и признаться самому. — Не все такие, как твой прекрасный принц, — сказал Чен с кислой миной. Я пнула его ногой в голень. — Ой! — Я говорю серьезно! Это наш последний год в старшей школе, и никто из вас не встречался ни с кем, за исключением симпатичной мордашки Лухана. — Все парни уставились на Лухана, а он застенчиво улыбнулся. — Вы, ребята, не можете быть настолько несамостоятельными. — Не всем нам нужны подружки, только из-за того, что ты и Крис начали встречаться с кем-то. — проворчал Лэй. — Ну что ж, тогда веселитесь в одиночку. — сказал Крис откровенно, вызвав смех среди нас 7.

***

Я зашла к класс химии, ожидая, что сегодня буду работать одна, но к моему большому удивлению, Бекхен сидел за нашей лабораторной станцией, устанавливая необходимое. — Я думала, что ты сегодня не пришел в школу. — сказала я, садясь рядом с ним. — А я пришел, — сказал он. — Ты же не думала, что я позволю тебе работать с этим в одиночку, не так ли? — улыбки на его лице было достаточно, чтобы у меня подогнулись колени. — На самом деле это не так уж и сложно… Я могла бы и сама справиться, — пробормотала я. — А почему ты вообще не пришел? На долю секунды я могла бы поклясться, что увидела панику в его глазах, но она быстро прошла. — У меня была назначена встреча с врачом. Вот и все. — просто сказал он. Он выглядел так, как будто говорил правду, но то, как быстро он ушел от темы, говорило об обратном. Прежде чем я успела спросить об этом, он снова заговорил: — Мне нужно тебе кое-что сказать. — неожиданно выпалил он. — Что такое? — спросила я, застигнутая врасплох. Он придвинул свое лицо очень близко к моему, и я почувствовала, как вся слюна в моем рту испарилась. — Не влюбляйся в меня. — сказал он. — А кто сказал, что я влюбляюсь в тебя? — спросила я, с трудом сглотнув. — Никто, — сказал он, отстраняясь. — Я просто хотел предупредить тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.