ID работы: 9055171

Между двух огней

Гет
PG-13
В процессе
83
автор
Размер:
планируется Макси, написано 88 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 35 Отзывы 23 В сборник Скачать

Renouncement

Настройки текста
Губернаторская чета вместе с неожиданным гостем сидели за большим и весьма изящным столом, покрытым белой шёлковой скатертью. Под вечер шум во дворце слегка утих работой прислуги, да и к тому же сам губернатор велел их не беспокоить в ближайшие несколько часов. В зале стояла гнетущая тишина, чем заставляла Аделаиду нервно прикусывать губу, а сердце биться быстрее в ожидании ответа. За окном уже наступал вечер, и, через большое окно, было видно как к горизонту уже опускался алый закат. Девушка колко взглянула на возлюбленного, Себастьян был спокоен, ужин явно был ему по душе. Весь вечер он великолепно соблюдал этикет и осанку, чем заставил её родителей несказанно удивиться. Она перевела взгляд на отца и мать, судя по выражению их лица ужин действительно получился на славу. Девушка даже позавидовала, они так спокойны по сравнению с ней. Сама же она сидела как на иголках, жутко волнуясь. Родители с самого начала не одобрили её выбор, касающейся Себастьяна. Но разве это им решать? Она взрослая, самостоятельная девушка, пережившая на своем веку больше чем кто-либо другой. Аделаида с самого утра не находила себе места, боясь этого разговора по поводу ее брака с «Любимцем волны», но и откладывать его не стоило бы. Ведь рано или поздно эту проблему нужно было решать. Девушка вздохнула. Обстановка казалась ей напряженней некуда. За все время ужина она почти не притронулась к еде, довольствуясь только дорогим вином и кусочками фруктов, принесенными в качестве десерта. Взяв стакан в руки, она сделала глоток холодный воды, намереваясь успокоиться. Матушка на секунду отвлеклась от еды и увидев странное состояние своей дочери взволнованно спросила: — Адель дорогая, все в порядке? Ты неважно выглядишь. Присутствующие тут же обратили на нее свое внимание с нескрываемым волнением. Девушка с улыбкой покачала головой. — Нет матушка. Уверяю нет причины беспокоиться. Жизнь капитана всегда полна забот и напряг. Видать нужно больше отдыхать. Матушка с недоверием взглянула на Аделаиду, но через несколько секунд пожала плечами и вернулась к ужину, её примеру последовали и Себастьян с губернатором. Девушка облегченно вздохнула. Отец попивая вино, довольно улыбнулся и как подобая этикету аккуратно вытер рот. — Надо дать должное повару. Ужин и впрямь получился изумительным. Матушка в ответ кивнула мужу. -Вино просто чудесное, -попытался войти в разговор Себастьян, так же пробуя красную жидкость, — откуда оно? — Урожай был собран с лучших итальянских полей, а само вино было разработано в Милане. Говорят один французкий барон родом из Ниццы, который славился своим богатством и имуществом продал все свое владение вместе с фамильным поместьем за бочку такого великолепного вина. Так и спился, — посмеялся отец, делая еще один небольшой глоток. — В слухах всегда есть доля правды, — поддерживал разговор Себастьян. Аделаида с матушкой в ответ улыбнулись. — Что верно, то верно, — задумчиво произнес губернатор, потирая подбородок. Обстановка немного разрядилась и уже не казалась такой напряженной. Донья даже успокоилась, видя как ее возлюбленный столь мило общается с родителями, будто забыв о своих разногласиях. Может все не так уж и плохо. Теплая обстановка, круг любимых ей людей, что может быть лучше? Осталось дождаться положительного ответа на ее брак с Себастьяном. Часы тикали, время летело. Аделаида перевела взгляд в их сторону, с ужасом замечая, что прошло уже два часа. Время показывало ровно шесть. Тянуть резину уже было невозможно, и поэтому Аделаида глубоко вздохнув и переводя свой дух, незаметно для всех дотронулась до руки Себастьяна, сидящего рядом с ней. Тот вопросительно взглянул на нее, на что девушка улыбнулась и кивнула, давая ему понять, что нужно переходить к главной причине разговора на сегодняшний вечер. Он тут же понял намек, и, посерьезнев, перевел свой взгляд на родителей любимой. Громко хмыкнув, он заставил их обратить на себя внимание. — Достопочтенные, — мужчина начал свою пламенную речь, аккуратно вставая из-за стола, при этом держа руку Аделаиды потянул за собой. — Вам известно что мы с вашей дочерью вместе. Мы много что пережили, испытали и после всего поняли, что наши судьбы должны были соприкоснуться в одной линии. Я понимаю, по своему нынешнему статусу не подхожу Аделаиде, но я уверяю, что со мной она будет в безопасности. Я стану верным и любящим ее супругом, уберегу от каждой опасности. И поэтому прошу у вас вашего благословения на наш брак. — Мы с Себастьяном любим друг друга, отец. Прошу дайте ему шанс. Губернатор все внимательно выслушал, нервно теребя пальцами по столу и молчал, не зная что сказать. Матушка тоже молчала, заметно погрустнев и опустив голову явно не желая соприкасаться взглядом с дочерью и «Любимцем волны». Через секунду она задрожала и закрыла лицо руками. — Мама? — взволнованно спросила Аделаида и перевела вопросительный взгляд на отца. Тот был темнее тучи. Себастьян вздохнул. Этого и оставалось ждать. — Адель, — нервно заговорил губернатор.- Мы ведь кажется обсуждали эту тему. — Я понимаю, но., — девушка не успела договорить. — Я очень надеялся что мы не будем возвращаться к этому разговору, но судьба видать сделала обратное. Что ж, я повторю, — мужчина резко встал и подошел к большому окну, держа руки за спиной, — если я не ошибаюсь, то Себастьян пират, верно? — Флибустер, ваше превосходительство, — поправил его Себастьян. — Даже если и так, то я не могу допустить чтобы моя дочь связала свою жизнь с этим человеком. Ты так слепа своей влюбленностью, что не замечаешь правдивого, дорогая. — О чем ты? Я люблю Себастьяна! — возмутилась Аделаида. Именно этого ответа она и боялась. — Увы, но сегодня я вынужден тебе отказать, — вздохнул отец, давая понять что разговор окончен. — Но, — Донья отпустила руку так же погрустневшего Себастьяна и хотела было подойти к отцу. Ноги подкашивали и казались ватными. Ком застрял в горле и она не знала что ответить. Она закрыла лицо руками, готовясь разрыдаться, — но это несправедливо! — Дочка, — уже более мягко обратилась к ней мама, подойдя к ней, мягко беря за плечи, стараясь заглянуть ей в глаза, — пойми это для твоего же блага. Себастьян, конечно, отважен, силен и много что сделал для нашего острова. Заметь, только поэтому мы восприняли его как великодушного гостя. — Я уже сыта по горло вашими "для твоего же блага", матушка, — Алелаида отстранилась от женщины, вытирая лицо от накативших слез, — в таком случае я тоже повторю — мы поженимся тайно! — Только попробуйте! — губернатор резко обернулся, сверля строгим взглядом дочь. Аделаида не на шутку возмутилась поведением отца. Никогда он не был так зол на нее. — Вы с матушкой уже допустили один раз ошибку, и поплатились за то, что ваша дочь исчезла на 5 лет и считалась погибшей. Неужели вам этого мало? А теперь ты препятствуешь моему личному счастью. Я уже не такая, какая была раньше, отец. Я могу допустить различные безумства из-за которых вы рискуете больше меня не увидеть. — Дорогая о чем ты говоришь? — матушка хотела было подойти и обнять девушку, но Аделаида только нервно отстранилась. — Мои обязательства больше никак не связаны с вашими. Это в прошлом! Я свободный человек, и имею свои личные распоряжения как мне дальше поступать. — Свободный — понятие растяжимое, Аделаида. Свободной может быть птица, лесной зверь, но никак не человек, тем более девушки твоего сословия. Ты по-прежнему дворянка и перед тобой судьба всего острова. Будущее зависит от тебя и твоего решения, — говорил губернатор, продолжая сверлить дочь строгим взглядом. Девушка замерла в оцепение, очень удивившись словам отца, а затем недолго думая разворачивается и уходит, громко хлопнув дверью. Матушка хотела была двинуться вслед за Доньей, но рука отца остановила ее. — Оставь ее. Ей нужно побыть одной. — Но, — женщина хотела было что-то сказать, но передумала, обреченно опустив голову вниз. Себастьян же вышел вслед за Аделаидой, намереваясь догнать. ***** Выйдя на улицу, Аделаида заметно успокоилась, глубоко вздохнув ощутила свежий воздух ночного ветра. Духота отцовского дворца нагнетала гнетущую обстановку, поэтому девушке немедленно стоило проветриться. Но стоило ей было пройти буквально несколько сантиметров, как сзади она услышала знакомый голос зовущий ее: — Аделаида! Девушка обернулась и увидела вслед бегущего за ней Себастьяна. От неловкости она тут же отвела взгляд, не намереваясь после произошедшего заглядывать ему в глаза. Запыхавшийся капитан, подойдя к ней, спокойно заговорил: — Не вини их. Они желают тебе только лучшего. — Скорее для себя, — почти грубо сьязвила Донья. — Я и ожидал, что так произойдет, так что здесь нет не твоей, не их вины. — Не винить их? Почему же ты молчал? Мужчина пожал плечами. — Поверь мое слово имело бы мало преимуществ. Отказав тогда один раз, они непременно отказали бы и во второй. Я понимаю, что ты чувствуешь Адель, — Себастьян сглотнул, чувствуя нарастающее напряжение своей возлюбленной, — но они твои родители. Меньше всего Донье хотелось бы сейчас видеть именно его. Как же он понизился на ее глазах. Стараясь не выдавать своего отчаяния, она поджала губы. — Ты меня даже не поддержал, я знаю натуру своих родителей, и их решения непоколебимы, но твои слова для них бы много значили. Ты же не чужой мне человек, и они это знают. — Аделаида давай смотреть в глаза реальности: ты дворянка, высшее общество, дворцы, политика, а значит должна найти мужа достойного тебя. А я не больше чем флибустьер, мы слишком разные. О каком благословении может идти речь? — Ты намекаешь мне на то, что мы должны расстаться? — девушка перевела шокированный взгляд на Себастьяна. Уж чего, а подобных слов она точно от него не ожидала услышать. Все эти приключения, романтика, доверие друг другу, раскрытие тайн и потенциалов, все через что они прошли, зря проделанный путь? Аделаида порой не понимала своего капитана, еще вчера они строили планы на дальнейшую жизнь, клялись в любви и преданности, а сегодня в этот миг он просто берет и отталкивает ее от себя. От злости она сжала кулаки, сопутствуясь мысли, что он мог ее обмануть или куда хуже использовать как лекарство от скуки. — Нет Аделаида, я такого не говорил. Диего больше нет, но это не значит что ты можешь иметь свободу, даже после победы над ним. — Я пиратка, и вполне свободна, — гордо заявила блондинка. — Но господин губернатор этого не понимает. — Не понимает потому что ты не поддержал меня. — Только не надо меня теперь потыкать на каждом слове! — мужчина не на шутку рассердился. — Знаешь, — тихо всхлипнув, Аделаида посмотрела в сторону откуда был виден красивый пейзаж из моря, — потихоньку начинаю понимать тебя. Ты не уверен в чувствах ко мне, потому что по-прежнему ворошишь прошлое. — Что? — Признайся, я всего лишь замена твоей прошлой любви. Себастьян схватил ее за плечи и слегка нервно потряс. — И думать не смей, гони эти мысли от себя подальше, это не так! Аделаида лишь аккуратно убрала его руки и отошла назад. — Мне лишь нужно знать серьезность твоих чувств ко мне. Если ты не уверен, что любишь меня, то будь добр не обманывай ни меня, ни себя. Я не собираюсь быть твоей девушкой на пару дней или заменой прошлого чувства. Возвращайся ко мне когда будешь полностью знать нужна ли я тебе или нет. Договорив, Аделаида еще раз напоследок серьезно взглянула в глаза холодному капитану и не долго думая отправилась в сторону города, оставляя замешавшегося капитана в гордом одиночестве. Обстановка вечернего Санто-Доминго вдохновляла Аделаиду на нужный лад. В душе тут же воцарилось спокойствие, ведь девушка с раннего детства обожала прогулки. В детстве даже один раз сбегала в тайне из родительского дома в город, чтобы выйти к порту и полюбоваться морем над которым всегда так ярко сияли звезды. К утру слуги и родители сломя голову искали малышку, и, к удивлению, нашли тогда заснувшую в зарослях цветов своего фирменного сада. Аделаида с улыбкой вспоминала, как же ей тогда сильно досталось в тот день, она с улыбкой вспомнила мимолетные моменты из своего детства. И к своему удивлению барышня ни разу не испугалась в маленьком возрасте ночных прогулок, натыкаясь тогда на очередные приключения, которые даже забавляли, веселили ее. Даже для ребенка это было слишком. Матушка всегда говорила, что она частенько вела себя как не подобает леди своего сословия, и для этого ее жестко заставляли прибегать к дисциплине этикета. И к своим 15 годам из бунтарки превратилась в настоящую светскую красавицу. Аделаида погрузившись в воспоминания не заметила, как оказалась в окружении толпы горожан в центра площади Санто-Доминго. Создавалось впечатление, что люди куда-то спешили, кто-то даже танцевал под веселую музыку играющего скрипача, кто-то изрядно торговал, переговариваясь с очередным покупателем. Один из прилавок, где торговала пожилая цветочница, привлекла Донью и , заинтриговавшись, она подошла ближе, чтобы осмотреть столь прекрасные разнообразия цветов и букетов. Они были поистине прекрасны. Какие-то цветы она уже знала, ведь росли они прямо на тропическом острове, а некоторые, судя по всему, были явно привезены из других колоний. Старушка сидящая рядом с прилавком подняла свое морщинистое лицо и тут же приветливо улыбнулась. — Вы, милочка, как истинная леди явно цените красоту природы. — Ваши цветы такие изумительные, — Аделаида трепетно дотронулась кончиком пальцев до столь понравившихся ей лилий, — особенно они, мои любимые лилии. Мм…как пахнут, с детства люблю эти цветы. — Ах, эти, — улыбка женщины стала более умилительной, — действительно прекрасные цветы. Женщина даже как-то грустно вздохнула, поправляя соседнюю слегка наклонившую в сторону розу. Адедаиде стало даже немного жаль старушку, увидев ее в резко погрустневшем состоянии. Не долго думая цветочница вновь заговорила. — Я много знаю об этих цветах. Лилия — символ чистоты и утонченности. С древнейших времен она славилась не только как прекрасное декоративное растение, но и как растение лекарь, а помимо этого о ней ходят различные мифы и легенды. Например о том, что в эти цветы превратились капли грудного молока матери богини Геры, когда она пыталась покормить тогда еще маленького Геракла, сына Зевса и царицы Алкмены, но непослушный Геракл во время кормления оттолкнул ее, а молоко брызнуло в разные стороны, и на небе образовался Млечный путь, а на земле лилии. Аделаида не отрываясь продолжила слушать столь удивительный для нее рассказ. — Еще глубокое понятие лилий приобрели и в христианской мифологии. В истории Франции лилия сыграла и свою значимую роль. Король Хлодвиг I, основатель Франского государства, в V веке победил германцев на берегах реки Ли, место где росло много лилий. С поля боя войны победители возвращались украшенные цветами лилий. С тех пор на знаменах и на гербе Франции красуются три лилии, олицетворяя собой три добродетели — правосудие, сострадание и милосердие. — Вы так много о них знаете, — улыбнулась Донья все это время не прерывая слушаю рассказ милой старушки. — Книги, девочка моя, творят чудеса. Не думала что мои старческие поверхностные теории будут кому-то интересно слушать, но по-любому мне очень приятно, — женщина внимательно осмотрела Аделаиду, — ты мне кажешься знакомой, будто я тебя где-то видела. Морщинистое лицо приобрело задумчивый вид. — Ну., — замялась блондинка не зная что ответить, но в следующую секунду уже уверено произнесла, — я живу здесь недалеко. Цветочница удивленно посмотрела на нее: — Правда? — Эмм…ну да. Я Аделаида, — девушка слегка наклонилась, демонстрируя поклон что присуще только дворянам. Женщина тут же все поняла. — Так ты дворянка. — Да. — Верно верно. Такие элегантные платья могут позволить себе безусловно дамы высшего общества, голубушка. — Хех — Аделаида насмешливо отмахнулась, — поверьте, мое платье совершенно простое по сравнению с теми что носят дворцовые жемчужины. Девушка отряхнула излюбленное дворянское платье с розовым оттенком от случайно накатившей пыли. Она все частенько задумывалась и удивлялась сколько бы лет не прошло, а оно по-прежнему ей в пору. Повезло что хотя бы слуги, или Диего со своей демократией когда заняли дворец ее отца, не выкинул его, а решил оставить его на память. - Ох уж эта скромность. В мое время оно хоть и ценилось, но, поверьте, вам оно явно не к лицу. Вам подходит уверенность. Аделаиду задумалась. А ведь действительно, скромным человеком ее уже точно не назовешь. Компания пиратов, проведенные 5 лет на неизвестном никому острове, битва с Диего, победа над Дейви Джонсом. Она усмехнулась своим мыслям. - Возможно. - Знаешь...сегодня же праздник. Ты не забыла? - Праздник? - девушка не на шутку удивилась и постаралась поднапрячь память, - ах точно, сегодня же днем должен был состояться наш знаменитый фестиваль цветов. Любимый праздник матушки, как же я могла забыть его! - Именно. Цветочница встала со стула и подойдя к понравившимся девушке лилиям выбрала для нее букет более изящных. С улыбкой она протянула их Аделаиде. - Возьми дорогая. Пусть эти цветы будут олицетворять твою женскую натуру. - Это мне? - барышня как-то неуверенно, но приняла подарок, - спасибо. Сколько я вам должна? - Можно считать это мой маленький подарок тебе, дорогая. Аделаиду поднесла цветы к носу и с удовольствием принюхалась. - Они прекрасны. Спасибо вам большое мадам... ээ, - пиратка почувствовала неловкость, забыв спросить у своей собеседницы имя. - Тюссо дорогая. Я живу здесь неподалеку, прямо на соседней улице. Если тебе нужна будет собеседница, удовлетворяющая тебя скучными рассказами о цветах и о книгах, то ты всегда можешь рассчитывать на меня. - При много благодарна, госпожа Тюссо. Аделаида в знак признательности сделала очередной поклон, и, с цветами в руках, направилась в сторону моря. Цветочница проводила ее долгим задумчивым взглядом. Море было таким спокойным, что безусловно не могло не отвлечь своим чарующим пейзажем. Аделаида поудобнее устроившись на мягком песке морского берега смотрела на гладкую водную даль. Она всегда любила именно это место. Оно помогало ей отвлечься, забыть все самое плохое, и даже в детстве во время небольших ссор с родителями, вид моря помогал ей успокоиться и сконцентрироваться на мыслях, осуществлениях и желаниях того, чего она действительно хотела. Но в данный момент все ее мысли занимал Себастьян, отношения с которым у нее казалось бы ухудшались. С чем же это связано, с его прошлым или всего лишь боязнью того, что будет в будущем. Об этом девушка не знала, и ответ наверное вряд ли узнает. А любит ли она его? Он ли ее судьба? Эта мысль ввела Аделаиду в ступор, и она окончательно запуталась. Придется о многом поразмышлять, чтобы понять. Донья часто думала каким будет ее будущее, чтобы рядом был любимый человек, жизнь о которой она мечтала, а не по-выбору ее родителей. Возможно море и есть ее судьба, невиданные странствия и опасности на каждом шагу, но может она хочет чего-то иного? Но чего? Очень скоро ей предстоит вновь решить свою судьбу. Либо остаться здесь, на Санто-Доминго, либо уплыть вместе с командой. А Себастьян... Какие у них будут отношения после, если она останется с ним. Возможно холодные и отстраненные, что ей естественно не нужно. Подул холодный вечерний ветерок, от которого девушка слегка поежилась. Вечер выдался довольно прохладным по сравнению с другими, чем не походило для такого тропического острова как Санто-Доминго, всегда отличающимся ярким солнцем и жарким климатом. Пляж словно бы помрачнел от наступивших сумерек. - Праздник, а веселья никакого, - сказала она с грустью осматривая подаренный букетик лилий. Донья вспомнила, что когда-то неплохо плела венки, а из этих лилий получился бы даже неплохой цветочный убор. Улыбнувшись своим мыслям, она принялась за дело. За основу она сложила вместе три цветочных стебля, начав плести как обычную косу. Закончив первый завиток, посередине она вплела следующий второй виток. Делав и повторив плетения, венок достиг нужного размера по обхвату головы. Аделаида удовлетворенно осмотрела свое творение. Вновь вздохнув аромат цветов, девушка прикрыла глаза и опустила голову на колени. Сонливость внезапно дала о себе знать, и Донья погрузилась в забытье как ей казалась полузабытых воспоминаний. - Папа не надо.., - хрупкая девушка вся дрожа, сжалась прижимаясь к стенке в самом углу каменной и грязной комнаты. Слезы неимоверно текли из ее голубых глаз. Она вся дрожала и всхлипывала, видя как разъяренный мужчина грозным видом медленно надвигается к ней. В комнате стоял запах дешевого алкоголя из-за которого у бедной девушки кружилась голова. - Мелкая дрянь, как ты посмела?! - злобно прошипел он, нарочно роняя рядом стоящий стул, намереваясь как можно сильнее припугнуть девушку. - Ах! - от страха она закрыла глаза, готовясь к худшему. - Тебя бы проучить как следует! - Ах! - вернувшись в реальность Аделаида растерянно осмотрелась по сторонам. Все тот же пляж и море. - Что это было, сон или видение? Ее взгляд упал на цветы. - Это они так на меня подействовали? - от напряжения пиратка помассировала вески, - бред какой-то, у меня начинается паранойя. Видать действительно нужно больше отдыхать. Снова мельком осмотрев изобретенный венок, Аделаида, сама того не ожидая, бросает его в море и вода немедленно уносит цветы в морскую даль. - Пора возвращаться, - глубоко вздохнув, девушка нехотя встала, напоследок взглянув на чудесный пейзаж. В небе уже вовсю блистала яркая луна, давая красивые отблески морю. Как же прекрасно. Только она собиралась было уйти, как неожиданно чей-то бархатный и нежный голос вдруг окликнул ее: - Аделаида...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.