Gangsta's paradise

— Джорно Джованна, синьор, уверяю вас с высоты своего стажа: все под контролем. Подтвердить ваше алиби могут некоторые фигуранты дела, в том числе за вас выступила пострадавшая сторона, — он выдержал паузу, давая этой новости осесть в голове доверителя, — жители дома яростно защищают вас и говорят, что вы никакого отношения к продаже наркотиков не имеете. Полиции не к чему прикопаться, как всегда. Они могут продлить срок разбирательства только по причине нарушение дисциплины или вашего агрессивного поведения, — мужчина в черном костюме поправил посаженные на кончик носа очки и расплылся в уверенной улыбке. Его адвокат проверил дело досконально, и был полностью уверен, что через день он выйдет на свободу. Интерес мужчины был подкреплен большим чемоданом, набитым евро, который выдавала организация за каждое выигрышное дело. Сложив на груди руки, Джованна слушал внимательно, не перебивал. Пальцами он гладил плечо, изредка останавливаясь, чтобы лишний раз поразмыслить над сложившейся ситуацией. Но боль мешала думать, она распространялась по нерву, через всю руку до кончиков пальцев. Его лечение в тюрьме ограничивалось давящей повязкой на перевязанном предплечье. — Все, что мне надо, сидеть ниже травы, тише воды? — поинтересовался Джованна. Он выпрямил спину и, слегка подавшись корпусом вперед, увлеченно взглянул на адвоката, силясь скрыть дискомфорт от недавней раны. — Именно! Поверьте, это лучшая и единственная тактика, какую вы можете использовать. И, пока я еще не ушел, — он начал убирать документы в папку, глянув на блондина сосредоточенно, — синьор Буччеллати просил передать вам это… — Повернувшись, мужчина полез во внутренний карман пиджака и достал запечатанный, не вскрытый конверт с чем-то плотным посередине. Джованна благодарно ухватился за бумажный прямоугольник и внимательно прощупал бумагу. Самодельный. В верхнем левом углу стояла метка с характерным почерком Бруно и с пометкой «Срочно». Без колебаний Джованна быстрым движением вскрыл конверт и перевернул его. На стол стукнулась зажигалка. Адвокат достал из ящика стола пепельницу, пододвинул ее к Джованне, затем встал, давая дону прочесть послание наедине. Его острый, ясный взгляд быстро пробежал по двум абзацам, пытаясь запомнить содержимое письма. Церковь на Гранд-канале?.. Мучительное напряжение отразилось на его лице. В его голове мелькали смутные мысли, но выцепить нужное, знакомое из головы все никак не удавалось. Джованна пару раз прочел, шевеля губами, потом зажал письмо между большим и указательным пальцами, щелкнул зажигалкой и поднес пламя к бумаге. Белый кончик моментально обуглился, начал сворачиваться, падая черными хлопьями в пепельницу. — Что с начальником полиции? — осторожно спросил Джованна, пока следил за огнем. — Новичок, синьор, уверен в своей неподкупности. — Ладно. Надеюсь, он не наделает нам проблем, — изящная пепельница на краю стола была наполовину заполнена, в комнате еще ощущался запах сожженной бумаги. В их кабинет постучали и адвокат поправил темно-синий шелковый галстук, спешно собирая документы. — Мне передать что-нибудь синьору Буччеллати? — Да. Скажи ему, что разгадка у нас под носом. Я поразмыслю над ней, обязательно. Будто совсем недавно я это уже где-то слышал…Пусть на день берет все командование на себя. После очередной переклички и обыска помещения им разрешили позавтракать. Безразличие и сонливость сокамерников как рукой сняло. Со всех сторон откликнулись радостные голоса и шуршание пакетов. В середине комнаты стояли большой стол и табуретки на каждого из восьми человек, мужчины уже успели нагромоздить туда свои свертки и, с особым интересом заглядывая в чужие тарелки, доставали поочередно передачки. Миста неотрывно смотрел на Джованну. В больших карих глазах метались беспокойные отблески. Гвидо оставил ладонь висеть в воздухе, борясь с безумным желанием дотронуться до чужой, бледной руки, погладить подушечками пальцев кожу, обратить внимание блондина на себя. — Что? Я и тебя покормлю, так уж и быть, — Джорно вскинул брови, открывая пластиковый контейнер с пастой. — Это хорошо, но я волнуюсь за другое… — Гвидо мычал, неловко поглаживая затылок. — Ты про мою встречу с адвокатом? — Джованна не менялся в лице, с неприсущей ему педантичностью раскладывая две равные порции по тарелкам, — на время заключения я передал дела в руки Бруно. Уверен, никто другой не справится лучше него. Миста причмокнул губами и кивнул. Не было нужды спорить с тем, с чем он был заведомо согласен: никто, кроме Буччеллати не смог бы решить те проблемы, которые лежали на организации в момент отсутствия дона. Лишь одно гложило Гвидо и никак не отпускало. Он не был уверен, что Джованна наделил бы его, консильери, подобной ответственностью. «Буччеллати подошла бы роль правой руки. Пожалуй, Джованне нужен уравновешенный и спокойный советник за спиной. Полная противоположность мне.» Гвидо плохо скрывал эмоции рядом с доном. Джованна читал гангстера, словно открытую книгу, и почти всегда безошибочно определял по выражению лица, как тот натужно скрывает беспокойство. — На прогулке я перескажу тебе то, что им удалось узнать, Гвидо, — Джованна заглянул в лицо Мисты и, нагнув голову, смягчил тон, — что-то, что ты хочешь мне сказать сейчас? — Да. Но… Это может подождать. Контейнер был захлопнут с довольной, понимающей улыбкой. Очередь на подогрев пищи медленно продвигалась, но Джорно терпеливо ждал, решаясь не использовать должность и власть в корыстных целях. Вчерашняя перепалка не осталась забытой, на них смотрели в шесть глаз с медленно закипающей яростью. Приложив немало усилий, Джованна абстрагировался от ситуации, решаясь плыть по течению вместе с напарником. Главным условием его освобождения было хорошее поведение, и он был уверен, что охранники не упустят ни единой зацепки, не проморгают ни единой возможности закрыть его в колонию строгого режима. Когда еда подогрелась, оба парня вдумчиво ткнулись носами в тарелку и каждый по-своему переваривал в голове произошедшее за несколько последних дней. Дивино услужливо налил им по полной кружке зеленого чая и похлопал по плечу рядом стоящего молодого парня с каштановыми волосами. Костлявое плечо стеснительно сжалось, а глаза замельтешили, не рискуя даже задеть взглядом дона. Джованна неспешно прожевал макароны, запив двумя большими глотками чая, и только после этого полностью повернувшись к юнцу лицом. — Дон Джованна, как вам? — Дивино оживленно кивнул в сторону чашки. — Я не ценитель чая, но получилось очень вкусно. — О, я делал его сам… Гвидо чуть скривился. Видимо, разговоры деда не интересовали сокамерников, и язык старика развязался только с приходом босса. Кажется, Дивино всерьез решился всласть насладиться возможным слушателем, но Миста готов был поклясться, дон поддерживает беседу с искренним интересом. Гангстер поджал губы. Джорно действительно можно было назвать человеком редкой души, с золотым сердцем. Это отличало его от Дьяволо, отличало от большинства членов семьи. Какой босс мог похвастаться подобными качествами? Кто еще мог быть таким сердечным и отзывчивым к проблемам ароматизации домашней чайной смеси эфирными маслами? Для Мисты он всегда был особенным. Родственная душа, которая никогда не бросит в беде, и которой самому хотелось помочь даже на последнем издыхании. Пожалуй, давно пора было признать, что Гвидо неровно дышал к Джорно. Однако в ответных чувствах Миста все еще был не уверен. Утро началось дежурно, будто между ними ничего не произошло прошлой ночью. Никакой вспышки чувств, никакой неуловимой связи, никаких нежных прикосновений и томных речей. — Как тебя зовут? — блондин кивнул в сторону юноши, подперев щеку ладонью. — Респиро Аква, синьор… — И за что такое тебя сюда посадили? — Стрелял в людей, с-синьор, — после этих слов он густо покраснел и, пристыженный изумлением дона, опустил взгляд, — я этим не горжусь. Но, быть может, у вас найдется место для такого, как я… — Стрелял, по какому поводу? — Я… — дыханье Респиро сбились, но он взял себя в руки и продолжил. — Защищаясь. Я был свидетелем продажи наркотиков подросткам и захотел вмешаться. Я вызвал полицию и принялся ждать за углом, когда их всех разгонят прочь, но… Вместо этого стал свидетелем взятки и полного наплевательства на ситуацию. Они уехали, толком ничего не сделав, лишь посоветовали наркоторговцем тщательнее прятаться. Конечно же, при моем повторном появлении на меня уже были направлены стволы, готовые в любой момент использоваться по назначению. Я решил действовать первым. Джованна слушал внимательно, с должным уважением, не отвлекаясь на прием пищи. Когда Респиро закончил своеобразную исповедь, Джорно повернул голову к своему консильери, решаясь прилюдно вовлечь его в обсуждение. — Что думаешь? Миста моментально воспрял духом, радуясь доверию Джованны к его взгляду на ситуацию. Он многозначно потер подбородок и, под волнительным взглядом Респиро, расплылся в улыбке. — Малец хилый, конечно, но силы духа ему не занимать. Думаю, из него выйдет толк. Он мне напоминает Наранчу. Блондин негромко хмыкнул. — Ты слышал моего консильери, Респиро. Думаю, мы сможем все решить, как я выйду. — Но…мне грозит пару лет… — в его голосе одновременно прозвучали страх и недоверие, но он поспешил прикусить язык, чувствуя, как мелкие капли пота стекают по вискам. — Мы разберемся с этим. Как-нибудь, — блондин лукаво подмигнул молодому парню, вежливо не замечая его волнения, и вернулся к трапезе. Миста взял пример с дона, приободрившись решением Джованны. Они вполне успешно пережили эту ночь, — на этих воспоминаниях Гвидо вновь смущенно сморщил нос, пару раз ткнув вилкой мимо макарон, — осталась еще одна. Трое мужчин на другом конце стола сидели обособленно, исподлобья кидая на Джованну настороженные взгляды. Они тихо беседовали между собой, но как Миста не старался, до ушей ничего не долетало. В центре сборища восседал одноглазый, с упоением уплетая куски мяса. Гвидо хотел обсудить проблемы наедине с Джованной, но того заняли разговором другие сокамерники, а уединиться не представляло возможным. Так что приходилось делать то, что у Мисты получалось хуже всего: спокойно ждать. Наконец, Джорно закончил трапезу, схватил свою тарелку, взглянул на Мисту, и протянул ладонь в сторону его, пустой посуды. — Дон Джованна, давайте я сам… — Мой статус не делает из меня инвалида, давай, — блондин не дал Гвидо дальше возмущаться и кукситься, без согласия схватил тарелку и направился к умывальнику. — На прогулку! — Громогласно воскликнул охранник, по очереди выпуская из камеры восьмерых мужчин. Еще один обыск помещения. Их надзиратели досконально проверяли пакеты, одежду и даже мусор в корзине, прежде чем отпустить людей на улицу, не забывая похлопать каждого выходившего по карманам. Охранники заперли массивную дверь ключом и повели всю ватагу сначала по коридорам куда-то в глубь здания, потом вниз по лестнице, открывая и закрывая за собой тяжелые железные двери с многочисленными замками. Гвидо ходил следом за доном, смотрел на него с любопытством, смешанным с осторожностью. Блондин выглядел неэкспансивным, с завидным хладнокровием держался прямо, а Миста шел, как на угольях. Каждый удар сердца теперь был долгим и протяжным, он дергался на всякий лишний шорох, от любого ожидая подвоха. Был бы у него револьвер, прострелил бы башку каждому, кто приближался к Джованне на опасно близкую дистанцию. — Миста, я спиной вижу, что ты крутишься, как юла, — Сдержанно шепнул Джованна на последней ступени, ожидая очереди на выгул. — Джованна, прошу, не расслабляйся так. Тебе же непрозрачно намекнули, что многие тут хотят тебя убить. На прогулке будет еще больше людей, и больше возможностей. Блондин помедлил с согласием, наблюдая, как люди впереди проходят проверку металлоискателем. — Даже под охраной? — Даже под ней. Не отходи от меня далеко, ладно? Джорно протянул ладонь к Мисте и легко погладил по плечу, тем самым давая устную гарантию, что все будет в порядке. На улице люди сразу разделились на своеобразные группировки до десяти человек. Земля под ногами была сухой и твердой, словно мертвой, а пространство для прогулки малое и заполненное толпой незнакомых людей, которые без перерыва трещали, смеялись и о чем-то спорили. Гул стоял такой, что ничего, кроме того, чтобы прижаться к ближайшей стене и попытаться абстрагироваться от шума, не оставалось. Наоборот, это можно было использовать для личных разговоров. Джорно и Гвидо стояли отдаленно от всех. К дону частенько подходили здороваться и сразу отступали в сторонку под внимательным взглядом Мисты. Дивино тоже ошивался рядом, беспокойно озираясь по сторонам, но старик тактично дал возможность консильери и дону остаться наедине. — Церковь на Гранд-Канале. Миста, ты вроде верующий, может, это подсказывает тебе что-то, напоминает? Гвидо замычал, задумчиво пиная глиняный камень под ногами. Его религиозность была чуть выше, чем у других членов банды, но даже на его ум не приходило ничего стоящего. — Я думаю… Думаю, без карты мне сложно сказать. Их там много, на самом деле, около трех или четырех. Я посещал Сан-Симеон-Пикколо еще когда был ребенком. Церковь на гранд-канале. Это подходит? Джорно покачал головой. Блондин был уверен, что разгадка кроется у них под носом. Человек запоминает огромный объем визуальной информации — пусть и неосознанно! — и Джованна тщетно пытался вытащить из подкорки мозга спрятанные в мозгу воспоминания. Но на ум ничего не приходило. Он уже где-то слышал про это место, хоть никогда лично не посещал ни одну из церквей на Гранд-Канале. — Не уверен, что церковь ключ. Это явный шифр чего-то, что мы пока не знаем. Но не лишним будет вспомнить все церкви в этом месте…  — А что насчет французов? — Миста согнул ногу, облокотившись на одно бедро. — Ты подумал над их словами? Джованна выгнул бровь, взглянув на консильери с толикой сомнения. — Открыть новый канал сбыта? Ты думаешь, это хорошая идея? — Да. Я… Знаю, как ты относишься к наркотикам. Но тот бандит был прав, наркоманы никуда не исчезли, они просто кочуют от района в район. Лучше получать с них деньги нам, чем другим. Я прошу тебя подумать об этом. Люди, которые уже повязли в этом, тебя не касаются, ты не их мама, чтобы спасать каждого от судьбы, которую они сами выбрали. Верни законы омерты, не продавай наркотики детям. Беспокойся о тех, кто может в этом заинтересоваться, а не о тех, кто готов убить за дозу. Слова Гвидо заставили Джорно задумчиво замолчать. Столько лет активных перемен в организации, чтобы заново пустить все на самотек? Столько усилий, смертей, и все напрасно? Люди вокруг подумают, что он слабак, и так ли они будут неправы? Пульс Джованны участился. — Я обещаю обдумать этот вопрос, Миста. Это задача сложная, со своими последствиями, с плюсами и минусами, и я хочу ее решить вместе с доверенными людьми. Гвидо зажевал губы, но остался довольный ответом. Этих слов оказалось достаточно, чтобы гангстер смог немного расслабиться. Оставался только один нерешенный вопрос, который для Гвидо был такой же по степени важности, как и насущные, семейные. Хотелось узнать, в каких он и Джованна отношениях, и нет ли в голове блондина обиды на вчерашнее домогание с его стороны. Миста сглотнул ком в горле и с пониманием всей деликатности ситуации осторожно начал: — Джорно… — гангстер повернул голову в сторону того, кто занимал все его мысли в последние недели и, дождавшись кивка, осторожно продолжил. — А мы не... Запыхавшийся Дивино вцепился руками в колени, сгорбившись и низко склонив голову. С поспешными извинениями он пытался привлечь внимание Джованны и одновременно восстановить дыхание. — Что случилось, старик? — Гвидо мотнул головой и взял себя в руки, чтобы закончить личный разговор позже. У них еще найдется время для своих диалогов. Тюрьма не для чувств. В глазах Дивино искрила благодарность, он подошел к дону с покорностью и начал обрисовывать проблему, хлопая себя по белой футболке: — Респиро… Простите, вы не видели этого мальчишку? Я был уверен, что он стоял рядом, когда мы все выходили, и поэтому… Даже не представляю, куда он мог деться. Рядом с ними послышался раскатистый хохот, и бедный старик от испуга растерялся, чтобы развить обсуждение дальше. Джованна отвлекся от проблемы и тоже повернул голову на шум. Люди столпились в круг того, кто так громко смеялся. За бугаями не было видно причины активного веселья, и догадки о происходящем совсем не обнадеживали. Ладонь Джованны легла на плечо старика с целью успокоить и просьбой подождать: — Обещаю, я найду мальчика. В шаг с боссом двинулся и Миста — верный консильери не мог остаться в стороне, исподлобья оглядывая незнакомых людей вокруг. — Ха, с твоим-то личиком — и без охраны? — Может, используешь рот по назначению? — послышалось со всех сторон. Толпа медленно расступалась по мере передвижения дона, образуя живой коридор. С разной степенью почтения все признавали власть главы семьи. Чем ближе он подходил к эпицентру внимания, тем смелее становились оскорбления. Джованна оказался в переднем ряду, когда четко уловил самый пронзительный голос толпы. Громче всех рокотал басистый хохот развеселившегося мужчины: Тосси, одноглазый сокамерник, мутузил ногой Респиро, который всеми силами пытался свернуться в клубок и закрыться от ударов. — Как тебе такое, а?! Грязный дрочила! Я видел те салфетки — уверен, ты передергивал на каждого из мужиков этой ночью. Все вокруг вновь залились громким смехом, свистя и показывая неприличные жесты объекту насмешек. — Давай, покажи ему! — Дай ему, о чем этот малец мечтал! Джованна поборол подкатившую тошноту от стыда, взглядом зацепившись за растерянный вид Мисты. Смотреть на избиение дальше было невозможно, и блондин сделал шаг вперед. — Хватит, Тосси, — сухой и сильный голос Джованны заглушил звуки толпы. Все головы повернулись в его сторону. — Дон Джованна решил присоединиться к нашему веселью? — одноглазый отвлекся на интересное действие со стороны воскликнувшего, оскалившись. — Скорее, прервать его. Оставь парня в покое. Тосси окинул Респиро взглядом с ног до макушки: — Возможно, за пределами этой клетки я так и поступил бы, но тут, Джованна, ты один, — его нога в тяжелых ботинках легла на плечо Респиро и с силой надавила, заставляя мальчишку заскулить. — Ты уверен? — Миста с вызовом в глазах сделал шаг вперед. Еще пару лиц в толпе дрогнули, но никто не сдвинулся с места. — Ах, преданных вам много в Неаполе, это правда. Но здесь не ваша территория. Здесь большинство вас презирают. Вы лишили нас средств для существования, некоторых даже сдали копам. Какой вы дон, который боится пачкать руки в наркотиках? Может, государственный? Удобный правительству? На кого вы работаете? Толпа начала шептаться и переглядываться. Джованна мрачнел. Он заступился за Респиро, а это угроза остаться на дополнительное время в тюрьме, если его обвинят в разжигании ссоры. — Попрекаешь страхом? Только глупый человек не боится. Но наркотики я презираю. Не было страха, только ненависть к ним, — он опустил голову, задумавшись над тактикой поведения. На лбу у Мисты выступила испарина. Джованна не должен отчитываться перед сбродом, как бы сам ни ошибался в своих решениях. Это признак слабости. Он ошибся. — Ненависть, которая разрушила организацию. Ты не достоин быть боссом. Парни! Джованну в одно мгновение схватили и скрутили. — Джорно! — закричал Гвидо, бросаясь на помощь своему боссу, но сзади него уже возникли двое громил. Заломав ему руки до хруста, они злобно зашипели: — О, можешь не кричать, ты ему тут точно не поможешь. Тосси дал команду своим парням отойти и со всего маху пнул Джованну под ребра, а затем с самодовольством уселся сверху, придавив дергающееся тело к земле. — Сукин ты выродок! — выпалил он. — Такой худенький, изнеженный. Босс из тебя, как из меня королева Англии! Ты хоть раз дрался? Джорно не изменял безразличному выражению лица, даже когда его перевернули и схватили за горло. Вокруг них образовалась толпа, жаждущая мести и зрелищ. Миста ревел от бешенства, готовый разрывать на куски, но голос Джованны резко приковал внимание. Не только его, но и всех в толпе разъяренных верзил. — Ты прав, у меня нет большой физической силы, — он улыбнулся, облизнув белые губы, — моя сила в уме, и в отличие от тебя, в моем мозгу больше двух извилин. Резким движением Джованна наставил палец на здоровый глаз Тосси и вонзил прямиком в цель. Пострадавший вскрикнул и ослабил физическое давление на, казалось бы, поверженного дона. Небрежным движением смахнув кровь с пальцев, Джованна попытался подняться с земли, но сделать это ему не позволили люди раненого Тосси. Со всех сторон на него посыпался шквал ударов. Он старался прикрыть голову руками, но справлялся с защитой паршиво, оставляя открытые места в защите. — Ты зря, зря это сделал! Я убью тебя, изрежу всю гнилую тушку! — ревел Тосси, и Миста с ужасом увидел в его руках блестящий складной нож. Из последних сил Гвидо рванул вперед. Те, кто держал гангстера, не ожидали резких движений и упустили его. Миста бежал сломя голову, чтобы успеть предотвратить убийство, в замедленных кадрах видя, как лезвие приближается к телу Джованны, нацеленное прямиком на горло. Тосси с бешеным криком замахнулся, и скорость взмаха предвещала неизбежное столкновение с трагедией. Вены на шее мужчины были до предела напряжены. Миста пытался сделать невозможное, слепо возомнив, что он пуля, выпущенная револьвером. Но даже ему было не побороть пределы собственной скорости. — Нет! — Чужое тело накрыло Джованну, закрывая от глаз Гвидо. Тосси попал в шею, и из той вырвался тугой фонтан крови, который за считанные секунды окропил пространство вокруг. Лицо одноглазого моментально искривилось. Безумная улыбка преобразилась в гримасу ужаса и страха. Миста рухнул на колени, пытаясь отдышаться от потрясения. Джованну закрыл Респиро. Джорно проснулся от глухого, прерывистого шепота рядом со своей кроватью. Поворочившись, с острыми толчками в сердце он разлепил глаза, ощущая дрожь, ходящую по телу. Лампа на столе, в белом тканевом абажуре, разливала неяркий теплый свет, но даже от него на глазах выступила влага. Глаза резала безумная боль. Он слышал шаги, тихие, как шепот, который отскакивал эхом от белых стен, через шум и головную боль, но не мог точно определить, откуда и куда они до него доходят. Молодая дежурная медсестра еле слышно говорила с лежачим Мистой, это Джорно разглядел через блеклую пелену. Девушка с темными, кудрявыми волосами хихикала и прикрывала рот рукой, и Джованна, если бы ему хватило сил, обязательно бы зло нахмурился. Пересилив ломоту во всем своем теле, он двинул локтем, пытаясь опереться на него, но с тихим мычанием бросил попытки подняться и вновь изнуренно опустился на кровать. Подняв глаза, медсестра заметила потуги лежачего, и, охнув, быстро подбежала к кровати Джованны. Пока девушка цокала подошвой и суетилась вокруг него, Джорно смог разглядеть металлический бейджик с именем Роза Делла на ее груди. — Лежите, не двигайтесь. Вам сильно досталось… Джорно взглянул ей в лицо, пытаясь выказать благодарность за помощь, но горло ужасно жгло и ссадило. Симпатичная молодая девушка сочувственно улыбнулась дону, проверяя реакцию зрачка на изменение интенсивности света с помощью карманного фонарика. Джованна дернулся от того, что кто-то бесцеремонно уселся на его кровать, и через пару мгновений услышал заигрывающий голос Гвидо. — Я послежу за другом, можете попить чай и отдохнуть, — Миста с явным флиртом подмигнул девушке, и та, хихикнув, благодарно закивала. — Я могу гарантировать вам быстрое восстановление при должном отдыхе, Джорно Джованна. Кажется, вы в рубашке родились, да?..Я слышала, что произошло, вы легко отделались. Если что, обязательно зовите, и спасибо. Помахав гангстеру напоследок, она вышла, оставив их одних в тускло освещенной палате. Миста тут же снял улыбку с лица и с беспокойством повернулся к Джорно, положив ладонь на ослабленную руку дона. — Прости. Меня бы не оставили тут без хитростей, я отделался парой царапин. Как… — Что с Респиро? — перебил его Джованна, с невероятным усилием усаживаясь на подушке. Лицо Гвидо тут же помрачнело, словно он вспомнил то, что не хотел вспоминать больше никогда в жизни. — Мне не сообщили, но я уверен, что рана была смертельной. С такой не живут. — Охранники знали. Нас обыскивали перед выходом, — Джорно говорил, и слова под ледяным взглядом мгновенно превращались в острые льдинки, впивались в тело Гвидо, в его сознание, в его душу, — они знали и не остановили его. Потому что удар был направлен на меня. Должен был покончить со мной, — Джованна запнулся, фильтруя дыхание через плотно сжатые зубы, — я это запомню. — Не сомневаюсь, Джованна, он будет отомщен, —  Прошептал Гвидо и бережно погладил чужую ладонь. Смерть больше не шокировала сознание. Она всегда шла рядом, по пятам, и любой мог оказаться во власти ее холодных объятий. Ее нужно было принять и запомнить, не давать подкосить или сломать. Он поставил себе цель отвлечь дона хотя бы на пару коротких мгновений и осторожно дотронулся до синяка под глазом Джованны, хмыкая над тем, как тот морщится. Если задуматься, это первая массовая драка, в которой участвовал дон напрямую, лично получая тумаки. — Ты прямо как расписная картина, — тихо рассмеялся гангстер, погладив блондина по щеке всей своей крупной, чуть шершавой ладонью. Джованна вздохнул на шутку из уст Гвидо и покачал головой. — Думаешь, мне не стоит смотреть на себя в зеркало пару дней, да? — Джорно хотел было пригладить свои растрепанные волосы, но резко замер, оставляя ладонь висеть в воздухе. Его лицо покрылось крупными каплями пота и побледнело, а бирюзовые глаза широко раскрылись. Пелена, что покрывала его сознание, вдруг спала. Он шевельнул губами и с потрясением взглянул на Мисту. Разгадка, над которой Джованна ломал голову весь этот день, была настолько простой, насколько понятной и явной сейчас, что становилось неловко, как же он раньше мог пропускать это между строк. — Картина… — Да-да, как я и сказал, на твоем лице прям целое полотно из синих, фиолетовых и желтых цветов! Но Джованна не обращал внимание на продолжение шутки, мотнул головой, возвращаясь к самой сути их разговора. — Как я раньше не догадался… Картина! — на удивление Гвидо, Джорно схватил его за щеки и стремительно притянул к себе. Его дыхание было горячим, а руки сильными, и на миг Миста провалился во внезапное удовольствие с головой, отвечая на поцелуй. Крепко, пока Джорно опять не поморщился от боли и не отстранился. — Тебя так радуют мои сомнительные комплименты? — Нет, Миста, — в глазах Джованна опять зажегся огонь решимости, — картина в моем кабинете. «Гранд-канал и церковь делла Салюте». Это и есть разгадка, как наша крыса узнает информацию.