Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 9021673

Coagulopathies

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
776
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
216 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
776 Нравится 883 Отзывы 229 В сборник Скачать

6: Shock

Настройки текста
Тест назначен на пятницу утром и оказывается таким сложным, как я и предполагала. Финн все это время был рядом с Роуз, так что помощи от него я не дождалась, ну и писать емэйлы профессору Рену мне тоже было стремно. Он же супер болен. И скорее всего вел бы себя еще грубее и невыносимее, чем обычно. Его заменяет невысокая пожилая женщина, даже не замечающая, что По и Базин мало того что списывают, так еще и тихо ржут, переговариваясь. Мне хочется потиху вытащить телефон и сделать то же самое, но скорее всего, если поймают меня, я буду в полной заднице. Так что страдаю молча, корпя над сложными уравнениями и графиками, больше всего желая ткнуть карандашом себе в глаз. Математика — полный отстой. Зачем я вообще пошла в колледж? Нужно просто бросить учебу и зарегистрироваться на сайте для любительниц богатеньких папиков. И жить будет куда проще. В конце концов я сдаюсь. Сделать лучше уже нельзя, но я довольна хоть тем, что получилось. Я вручаю тест нашей замене, а затем возвращаюсь мимо стола, где сейчас списывают По и Базин. — Эй, пссст... Ниима! Я оглядываюсь на них. По пялится на меня с отвращением, и Базин с Кайдел, усевшиеся по обеим сторонам, в точности копируют выражение лица своего предводителя, морща носы. Жуть какая. — Прими душ, — шепчет он. — От тебя воняет. Девчонки хихикают, а По ухмыляется в ответ на мой хмурый взгляд. О, я знаю, что он имеет в виду — что от меня пахнет Альфой. Да он просто придурок. Кто вообще так бесится из-за проигрыша в понге? Ему что, двенадцать? Выйдя в коридор, я прислоняюсь к стене, переводя дыхание, чтобы успокоиться. Мне будто только что дали под дых, и больше всего хочется ворваться обратно в класс и как следует вмазать По. Воняешь? Пошел ты нахрен! Не смей так со мной разговаривать. У тебя нет на это права! Я описываю целый круг, а затем встряхиваюсь и бегу прочь по коридору. Тихо, Рей. Разбитый нос одного мудилы не стоит платы за обучение. Но когда я добираюсь до своей комнаты в общежитии и нахожу записку, сунутую под дверь, мне сразу же хочется передумать. Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ТАКОЕ. АЛЬФА-ШЛЮХА Взбесившись, я рву ее на мелкие клочки и со всей силы хлопаю дверью. Нужно взять себя в руки. Я не могу взять и ударить По Дэмерона. Почерк похож на девчачий, но это ничего не значит, кто угодно мог прислать мне это, даже профессор Рен. Или Роуз. Нет, Роуз бы так со мной не поступила. Или да? Как я могу быть уверена в ней? — Ты не Альфа, — бормочу я, растирая виски, и бросаю рюкзак на кровать. — Не Альфа. Это безумие. Ты просто Бета. Я закрываю жалюзи и забираюсь в постель, чтобы вздремнуть. Рюкзак, лежащий рядом, пахнет парфюмом и стиркой, и меня так и тянет обхватить его двумя руками и прижаться, словно это подушка. Пахнет так вкусно. Нет, это же не может быть из-за того, что профессор Рен трогал его! Раздраженная, я скидываю его на пол, поворачиваясь лицом к стене и обняв себя руками. Пялюсь на облупившуюся бежевую краску минуту или две, пока меня не охватывает странное чувство вины, оно скребется внутри головы, словно я только что выбросила мягкую игрушку. Это просто рюкзак, ради всего святого. У него нет чувств или нервных окончаний. Я зажмуриваюсь. Ты не Альфа, Рей. Никакая не Альфа. Ты не Альфа. Но затем со мной случается еще один ужасающе четкий и яркий сон о профессоре Рене, и просыпаюсь я снова с рукой между ног, как на прошлой неделе. Надо просто сжечь этот рюкзак, думаю я, пока намываю руки и брожу по комнате, паникуя и сходя с ума от этих странных пошлых снов. Я не Альфа. Быть этого не может.

***

Все выходные заняться мне нечем, поскольку Роуз все еще злится на меня, а Финн игнорирует в знак солидарности со своей девушкой. Так что я ем много рамена, смотрю Веселую Компанию, притворяясь, что никакой боли, пронизывающей мышцы до самых костей, нет, как и жара, накатывающего приступами. Все зашибись. Зато у меня есть отличная возможность почитать больше о мужчинах Омегах и женщинах Альфах, пока закидываюсь такими дозами глутамата натрия, что угробили бы человека послабее. Да, в интернете их еще попробуй найти, как я и думала, но на Тумблере и Твиттере существует пара групп, треплющихся о своих правах и прочем дерьме. Ничего интересного. Никаких стремных фоточек членов. Чем больше я читаю, тем грустнее мне становится. Оказывается, многие Омеги мужчины не любят выходить куда-то в одиночку, а вот женщины Альфы получают больше поддержки в интересующих их делах. Женская сила и все такое. Но все они страдают от рук Альфа мужчин, которые терпеть не могут, когда кто-то бросает вызов существующему положению дел. Это все странно. Сложно и печально, и мне вообще не хочется иметь ничего общего с этой частью мира. И все же становится жаль профессора Рена, каким бы придурком он ни был. Альфа мужчины в течение всего хода истории нападали на Омег мужчин и женщин Альфа, уничтожая их. Частично отслеживание и должно гарантировать, что эти виды не исчезнут. Наверное, сложно ему. В понедельник утром мне приходит емэйл. ТЕМА: Тест КОМУ: rey.niima@mcc.edu ОТ: kylo.ren@mcc.edu я проверил ваш тест. зайдите ко мне. я свободен сегодня до трех. Кайло Рен, Ω♂ VISAP,Массачусетский Технологический Институт Доктор Философии, Магистр Технических Наук/Магистр Бизнес-Администрирования, Магистр Наук, Магистр Образования 25 октября 9:34 Вот дерьмо. Я стону, пялясь на письмо целых пять минут, прежде чем написать ответ. У него разве отгул не до среды? ОТВ: Тест Здравствуйте, Хорошо, я могу подойти к полудню. Спасибо Рей Ниима 25 октября 9:41 Ответа не приходит, так что полагаю, его все устраивает. Хотя возможно и нет, зная, какой же он невыносимый. Перед выходом я даже принимаю душ, все еще слегка вялая и вспотевшая после моей загадочной болезни, и врезаюсь в Базин на пути из общих душевых. Она кривится, морща нос, и трясет головой, проходя мимо. Такое чувство, будто она просто издевается надо мной. По — просто большой гребаный ребенок. Может, смириться уже и пойти к доктору? Роуз по-прежнему не отвечает на мои сообщения, Финн тоже злится. Жизнь отстой, и я ужасно по ним скучаю. Ну да и пофиг. Я переодеваюсь и выхожу наружу, надеясь хоть немного погреться на солнышке прежде, чем отправлюсь к профессору Рену. А заодно проветриваю мозги, пытаясь отвлечься от предстоящей встречи. До сих пор моя жизнь не казалась такой занозой в заднице: невыносимый препод, друзья меня бросили, а еще я навлекла на свою голову гнев Альфы из команды качков. Ну хотя бы погода сегодня хорошая. Я закрываю глаза, делая глубокий вдох, и холодный воздух скользит по горлу, заставляя меня дрожать в одном свитере, пока я медленно иду к двери. Все будет в порядке, так или иначе, я выкручусь. Коридоры на пути к кабинету профессора Рена все пустые. Дверь закрыта, так что я стучу один раз, ужасно надеясь, что мне никто не ответит, но хриплое тихое «войдите» манит меня к себе. Он сидит за своим столом, как обычно, но мне совсем не до этого, в лицо буквально бьет отвратительным химическим запахом, обжигающим нос. Я съеживаюсь, замирая в дверях в приступе внезапной тревоги пополам с отвращением. Воняет отбеливателем. Он что, убил кого-то? — Пожалуйста, закройте за собой дверь, — хрипло просит Рен. О, ну а почему бы и нет — на нем все та же университетская толстовка с капюшоном, которую я видела пару дней назад, и спутанные волосы свисают вдоль лица до самых плеч, чистые, но неухоженные. Он даже не смотрит на меня, когда я прикрываю дверь дрожащей рукой и тащу свою задницу на стул перед столом. Кожу покалывает, и я на взводе. — Можете... — я сглатываю, потому что в горле пересохло. — Можете открыть окно, пожалуйста? — Да, я могу. Господи, как же мне хочется содрать очки с его носа и сломать пополам! — Пожалуйста, откройте окно, — рявкаю я. Его темный, непроницаемый взгляд схлестывается с моим, но он подчиняется, и порыв холодного воздуха смывает хоть какую-то часть этого химического запаха, позволяя мне сделать вдох. Сердце так и колотится в груди. Ну ладно, просто покончи с этим. Главное, не думай о уже двух эротических снах с ним в главной роли... В этот момент он смотрит прямо на меня, будто может читать мысли, и я моргаю в ответ, стискивая зубы и переводя взгляд на стол. Ну нет. — Вы сдали. С большим трудом. — Круто, — киваю я. — Рада слышать. — Я вернусь к преподаванию в среду, и мы сможем возобновить репетиторские занятия, но я предположил, что вам будет интересно узнать обо всем заранее. — А можно мне увидеть тест? — я делаю паузу. — Пожалуйста. — Не раньше, чем его получат остальные студенты. Тогда какого дьявола он вообще позвал меня сюда? Кровь стучит все сильнее от мыслей, которые я пытаюсь игнорировать, притворяясь, что они меня не заводят. Тогда профессор Рен открывает ящик стола: — Хотите мятную конфетку? Сначала я мотаю головой. Господи, какое счастье, что он так ничего и не понял, но все остальное меня прямо-таки пугает. Ну и еще, судя по всему, у меня несвежее дыхание. Что-то небольшое скользит по столу, останавливаясь прямо передо мной. Я стискиваю ладони, лежащие на бедре, и тянусь к этой чертовой пастилке, раз уж он так по-дружески намекнул, что мне стоило бы почистить зубы, а потом понимаю, что это вообще не похоже на конфетку. Это продолговатая, розовая, с выбитой крохотными буквами маркировкой СА-88 таблетка. Лекарство. Я моргаю и поднимаю глаза. Профессор Рен занят тем, что печатает что-то в своем ноутбуке, делая вид, будто меня тут вообще нет. И что это не он только что вот так запросто предложил мне какую-то таблетку. Я слишком растеряна, чтобы обвинить его в чем-либо, так что сгребаю ее со стола и выбегаю из кабинета. Он все еще молчит мне вслед, хотя у меня же теперь есть свидетельства, способные разрушить всю его карьеру. Это предложение? Или угроза? С колотящимся сердцем я возвращаюсь обратно в общежитие, запираю дверь и лезу в Гугл, готовая звонить куда угодно, если понадобится поднять всех на уши. Он с ума сошел. Да как он смел думать о такой... наглости. Я что, похожа на идиотку? Ну да, я первокурсница, и да, чаще всего идиотка, но не настолько же! Жуткий гребаный Омега. Я читала, что мужчины могут быть еще большими насильниками, чем даже Альфы... Супральфа 100 мг Таблетка с маркировкой СА-88, розовая, капсулевидной формы, обозначена как Супральфа 100 мг. Разработана и предоставлена Нова Фармацевтикалс. Супральфа используется для подавления гормональных циклов у Альфа женщин, принадлежит к классу женских гормональных препаратов. Министерство Здравоохранения отмечает высокий риск при использовании при беременности. Супральфа является контролируемым веществом (Список 4) в соответствии с Законом о Контроле Веществ (ЗКВ). Что за... хрень? Я читаю дальше, задаваясь вопросом, может, он ошибся, но вебсайт подтверждает, что это контролируемое вещество и супрессант, похожий на тот, что принимает Роуз. Там еще полно данных о побочных эффектах и взаимодействии с другими лекарственными средствами, но я это читать не собираюсь. Может, профессор Рен собирался дать мне что-то другое? Зачем ему... А затем мне вспоминается тот странный прощальный разговор, случившийся в среду, когда он пожелал мне выздоровления, хотя я сказала, что не больна. И тогда он заявил, что это еще случится. Какая-то часть меня хочет ворваться обратно в его кабинет и швырнуть таблетку прямо в лицо. Я злюсь, потому что он сделал точно такое же тупое предположение, что и Роуз с Финном, но... нельзя отрицать, что и так понятно. Я опускаюсь на край кровати, пялясь на таблетку на ладони. Нужно записаться к доктору, заплатить за анализ крови, убедиться, что со мной происходят гормональные изменения, и я действительно то, на что они намекают. Ведь они все еще могут ошибаться. Вместо этого я проглатываю таблетку и отправляю емэйл. ОТВ: Тест Здравствуйте, Спасибо за вашу помощь Рей Ниима 25 октября 16:21 Я ложусь навзничь, разглядывая потолок, в ожидании, когда же подействует лекарство. К счастью, ничего не происходит. И я такая же злая и вспотевшая, как и две последние недели, так что это доказывает, что все ошибались на мой счет. Жизнь останется прежней. Но когда я просыпаюсь, то понимаю, что ошибалась. Как всегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.