Новая возможность получить монетки и Улучшенный аккаунт на год совершенно бесплатно!
Участвовать

ID работы: 9021673

Coagulopathies

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
776
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
216 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
776 Нравится 883 Отзывы 229 В сборник Скачать

5: Envenomation

Настройки текста
В воскресенье я так страдаю, что даже не помню о голосовых сообщениях. Роуз притаскивает Гаторейд, а у меня даже сил сесть, чтобы выпить его, нету — я просто перегибаюсь через край кровати, тяну через соломинку, одним глазом поглядывая на идущий по телевизору Офис, и молюсь о скорой милосердной смерти. Роуз жалуется, что наша комната насквозь пропахла Альфами, и все воскресенье возится с уборкой, перемывая каждую поверхность, а я просто лежу без сил и скучаю, отключаясь на сон и приходя в себя только ради перекуса. — Это все чертов По, — бормочет она себе под нос, а затем шлепает меня по икре. — Вставай! Время стирки! — Отстань, я болею. — У тебя обычное похмелье, Рей, а теперь вставай. Я раздраженно выкатываюсь из кровати, укладываясь прямо на полу, завернутая в одеяло, пока Роуз стаскивает простыни, а затем шипит так громко, что голова взрывается от боли. Она морщится, качая головой: — Ты что, перепихнулась с парнем? Не может же быть, чтобы так воняло из-за По. Пахнет Альфой не на блокираторах. — Ну, я вообще-то не вожусь с Альфами, Роуз. — Знаю, но такого не должно быть от... одного столкновения с ним. Тут же целая туча феромонов. Ты что, их не чувствуешь? Я жму плечами: — Неа. — Фу, — Роуз всю передергивает, и она пятится прочь от кровати. — Наверное, останусь на сегодня у Финна. Иначе опять триггернет, а у меня через пару недель экзамены. Ты же знаешь, что это может спровоцировать течку, да? — Но я ничего специально не делала. Наверное, это все от вечеринки. — Нет, это уже чересчур для... Роуз замолкает. Я поднимаю голову — она все еще смотрит на меня, широко открытыми глазами. Выглядит, конечно, так себе, лохматый хвостик и старая пижама, но пахнет от нее снова вкусно. Я поднимаю брови: — Для чего? Она подхватывает мою подушку с кровати и занюхивает так, что у меня мурашки по коже, а затем продолжает брать и подносить к носу другие мои вещи. Я молча пялюсь, пока она не подбирается ко мне и не хватает за запястье, чтобы понюхать и его. Это бесит даже больше, чем должно бы. Я одергиваю руку и хмурюсь, прячась под скомканной простыней, упавшей на пол. Эй, какие-то проблемы? Роуз все еще смотрит на меня: — Рей... как долго ты уже болеешь? — Я не Альфа, — огрызаюсь я, скручиваясь калачиком и зарываясь с лицом в покрывало. — Не дури. — От тебя охрененно воняет. Ты должна сходить к медсестре и попросить лекарства. — Я не Альфа. Это тебе надо бы сходить и проверить свою голову. И таблетки, раз они не работают! Роуз хмыкает, упирает руки в бока и качает головой, глядя на меня, а затем отворачивается и принимается собирать сумку. Охрененно грубо вот так взять и обвинить кого-то в том, что он получеловек, как будто в этом ничего такого нет. В последнее время ее мозги вообще не на месте, может, ее и правда стоило бы отправить в психушку. Она говорит, пихая в сумку вещи, так и не повернувшись ко мне: — Тебе надо сходить к доктору, Рей. Я не могу оставаться тут, раз уж ты А, да еще не на блокираторах, иначе ты заболеешь, — она сдирает одежду с вешалок с такой силой, что они дребезжат. — Из-за тебя мне так плохо. Это все твоя вина! — Моя вина? С чего это моя вина, если тебя из-за какого-нибудь Альфы, стоящего в пятнадцати шагах, скручивает, и никакие таблетки тебе не подходят?! Может, в этом я тоже виновата?! — Нет, потому что ты игнорируешь очевидное, и из-за этого мне плохо, Рей, я вымотана и не хочу обратно в больницу! — ее голос срывается так, словно она сейчас заплачет. — Я так не могу. Я так устала... а тебе насрать. — У тебя глюки, Роуз, — я закатываю глаза. — Иди проспись. Я, Альфа? Это полный бред. Она громко топает, запихивая вещи в свою сумку, звонит Финну, чтобы он забрал ее, и сбегает вся в слезах, оставив меня остолбенело пялиться ей вслед. Что я такого сделала?

***

— Она просто плохо себя чувствует, Рей. Финн перезванивает мне рано утром в понедельник, пока я готовлюсь к встрече с профессором Реном. Роуз не отвечает на мои сообщения, так что приходится терроризировать Финна, чтобы убедиться, что она в порядке. Я зачесываю волосы в хвостик и провожу языком по свеже-вычищенным зубам. — Может, ей стоит сходить к... — К кому? К кому она должна пойти? Я страдальчески морщусь: — Не знаю, Финн. Я Бета, но тут даже мне ясно, что с ней что-то не так. — У нее и без того было много докторов и еще больше лекарств, — он делает паузу, вздыхая. — Пока побудет у меня, я забегу за ее вещами попозже. Это больно, но я что-то бормочу в знак согласия и вешаю трубку. Коридоры пусты, сейчас же без четверти семь утра понедельника. Я плетусь в тот тихий закуток, куда запихнули кабинет профессора Рена, почему-то все еще чувствуя тошноту после субботней вечеринки, и тру лицо перед тем, как постучаться. Господи, как же мне плохо. Он зовет меня, и, когда я открываю дверь, встречаясь взглядом с его черными глазами, тут же все припоминаю. Вот дерьмо. Профессор Рен сидит в своем кресле, сложив руки на коленях, и даже не выглядит злым или раздраженным. Он жестом указывает мне на стул перед столом, и я, закрыв дверь за собой, тихо сажусь, стараясь глядеть куда угодно, только не на него. Вот черт. Эротический сон. Голосовые сообщения. Черт! Сегодня его черные волосы свободно вьются, касаясь плеч, и одет он в темно-серую рубашку, выставив клеймо на шее на всеобщее обозрение. Ручка сердито стучит по столу, и смотрит Рен прямо на меня, ожидающим многозначительным взглядом. — ... вам бы сюда цветок, — предлагаю я, сцепив ладони на коленях и буквально обливаясь потом. — Было бы очень кстати. Он не отвечает. Просто смотрит на меня и все еще стучит ручкой по столу. Щелк... щелк.. щелк... Неловкое молчание все затягивается, пока часы на стене отсчитывают минуту за минутой. Сейчас слишком рано для всего этого дерьма. Мне полагается спать или думать, что там с Роуз, а не сидеть, ожидая смертного приговора под этим осуждающим взглядом. — Хорошо провели выходные, мисс Ниима? Я не смотрю, просто киваю. У него такой странный мягкий тон, совсем как тогда, когда он спрашивал меня на лекции, жаль мне или нет. Рен тянется к своему рабочему мобильному и начинает нажимать на кнопки, пока я тупо рассматриваю свои ногти. О боже. Кто-нибудь, убейте меня! Пожалуйста, пусть меня сейчас стукнет молнией! — По воскресеньями я люблю приходить сюда поработать над своими исследованиями, — говорит он. — Тихо, спокойно, и конечно же, меня никто не отвлекает своей чепухой, — кнопки громко пищат. — И я пользуюсь случаем, чтобы проверить свою голосовую почту. Я прячу лицо в ладонях, слушая, как мой собственный пьяный смех отдается эхом в маленьком кабинете. Профессор Рен откидывается назад на спинку кресла, переплетая пальцы, все так же не отводя взгляда — я вижу это сквозь ладони. — Келли... Келли! Эй, Келли! — сдавленный смех. — Келли, ах ты сучка, иди сюда! Нет, ко мне! Скажи Финну, что мне нужны еще крендельки, а еще что я занята тем, что оставляю послания мистеру Рену, так что кому-то придется покормить меня! Запись продолжается еще немного. Рен не моргает и не отводит от меня взгляда, когда включается следующее сообщение, в котором я уже истерично рыдаю. — Вы вели себя так ужасно со мной, а я... Я очень милая! Я хорошая! Извините, не хотела оскорблять вас. Роуз тоже ведет себя слишком эмоционально в кое-какие дни. — Боже, — я бормочу себе под нос. — У вас очень странный член, но я защищала... защищала его, хотя По сказал, что я вам отсасываю за отметки. Я бы никогда это в свой рот не взяла, без обид. Уверена, у вас очень красивый пенис. Господи... Я отваживаюсь взглянуть — он наблюдает за мной, подперев кулаком висок, расслабленно устроившись в кресле. Когда наши взгляды встречаются, я краснею и отвожу глаза в сторону опять. Нет, я не хочу думать о том, как выглядит его член! Сообщение мы выслушиваем до конца, а потом Рен выключает телефон. Кресло скрипит под его весом, и теперь он сидит, прижав безымянный палец ко рту, а другие два пальца подпирают висок. Слава богу, вид у него больше удивленный, чем рассерженный. Я прочищаю горло: — В общем, у меня возникли проблемы с некоторыми уравнениями, и мне нужна помощь... — Извинитесь. Я затыкаюсь, глядя на него снизу вверх. Профессор Рен наклоняет голову, намекая, что ждет продолжения, и я стискиваю зубы. Нельзя просто забить на это все? Я же не его любимую собачку застрелила ненароком! — Извините, — бормочу я. — Посмотрите на меня, — он щелкает пальцами, отвлекая мое внимание от моих же колен. Теперь я пялюсь на его рубашку. — Скажите, за что конкретно вы извиняетесь. — ... что оставила тупые голосовые сообщения. Его взгляд неумолим: — А теперь соберите это все в одно извинение, мисс Ниима. — Извините, что оставила тупые сообщения на вашем автоответчике, профессор, — я делаю паузу. — Но я была пьяна. — Нет, никаких оправданий в извинении. Либо возьмите на себя вину за произошедшее, либо вообще не делайте ничего, и столкнетесь с последствиями. Взять на себя вину. Ненавижу обязательства. Меня будто зажали в угол, и он прекрасно знает об этом. Я снова бормочу все то же извинение, в этот раз без очень важного дополнения о том, что была очень пьяна, и его это, кажется, удовлетворяет. Рен качает головой и отодвигает телефон в угол стола. — Вам следует проявлять больше благоразумия, если уж вы напиваетесь, — говорит он. — Из-за несовершеннолетия. — Но мне же восемнадцать. — В последний раз, когда я проверял, возраст, в котором можно употреблять алкоголь, был двадцать один год. — Да какая разница? Подумаешь, три года. Он закатывает глаза, кидая тяжелый учебник на стол, и надевает очки. Вот теперь мне уже не так стыдно, я больше злюсь. Как будто он не напивался до своего совершеннолетия. Все так делают. — Это плохо сказывается на ваших мозгах, — замечает профессор Рен, открывая нужную ему страницу учебника по математике и вынимая из него лист бумаги. — И, хотя Задачу Тысячелетия вам решить не дано, за последнюю неделю вы показали некоторый прогресс, жаль терять его из-за бурных пьянок. — Вы что, никогда не ходите никуда отдохнуть с друзьями? — Нет. Я хмурюсь, чувствуя, как скрипят в голове шестеренки. Нет? Но почему? Это из-за того, что у него их нет, потому что он такой невыносимый мудак? Вот я и спрашиваю: — Почему нет? Профессор Рен переворачивает книгу ко мне, предлагая карандаш, пока я пялюсь на уравнения на страничке. Ах, ну да. Омега. — Но... вы же мужчина, — я снова говорю, хотя он и не спрашивал. — Дайте знать, когда закончите с этим, и мы перейдем к следующему параграфу. Так, я не собираюсь давить, даже если вообще ничего не понимаю. Профессор Рен выше меня на две головы и в три раза больше Дэмерона По. Омега или нет, он же здоровенный, я бы с ним точно не стала связываться после пары кружек пива. Да и в другом случае. Я строчу пару минут на моем листке, когда он тянется к своему телефону и снова включает автоответчик. И в ответ на мой взгляд просто пожимает плечами и возвращается взглядом к своей книге. — Вы оставили двенадцать сообщений. Я успел прослушать всего девять. Боже. Я съеживаюсь, пряча голову за рукой. Мой пьяный визгливый смех снова заполняет маленький кабинет.

***

С Роуз все в порядке, пока она остается у Финна, так что я стараюсь больше не докучать ей. А пока просто убираю нашу комнату в общежитии, перестирывая простыни дважды, пока запах Омеги не исчезает, надеясь, что это заставит ее вернуться рано или поздно. Я скучаю по ней. Мы никогда так не расставались. Может, мне надо найти новых друзей? Стоило бы. Не могу же и я переехать с ней к Финну. Так ведь? Все это время, проведенное в одиночестве, заставляет мои мысли возвращаться к сказанному профессором Реном. У меня полно времени до занятий в среду, и я бесцельно слоняюсь по комнате, все думая о той странной и грустной фразе, что он не ходит пить со своими друзьями. Меня это вообще не должно было так сильно заботить, но почему-то же заботит. И я пялюсь в свою домашку, хотя толком ничего не вижу. Он Омега, но все же мужчина, и большинство Альф тоже мужчины. Им от него ничего не надо. Он просто драматизирует, пытаясь вызвать во мне жалость. А я не буду жалеть его. Он же взрослый человек. И все же, так ни до чего не додумавшись, я посылаю ему емэйл. ТЕМА: ДЗ КОМУ: kylo.ren@mcc.edu ОТ: rey.niima@mcc.edu Здравствуйте, могу ли я задать вопрос до занятий? Лучше при личной встрече. Спасибо Рей Ниима 20 октября, 12:07 Никто лучше мужчины Омеги не объяснит мне все сложности в жизни мужчин Омег. Я просто спрошу. Его ответ приходит не сразу. ОТВ: ДЗ нет, я занят, можете спросить после занятий всегда пожалуйста Кайло Рен, Ω♂ VISAP,Массачусетский Технологический Институт Доктор Философии, Магистр Технических Наук/Магистр Бизнес-Администрирования, Магистр Наук, Магистр Образования 20 октября 12:49 ОТВ:ДЗ Привет, Отлично. Спасибо. Рей Ниима 20 октября, 12:58 ОТВ:ДЗ без проблем Кайло Рен, Ω♂ VISAP,Массачусетский Технологический Институт Доктор Философии, Магистр Технических Наук/Магистр Бизнес-Администрирования, Магистр Наук, Магистр Образования 20 октября 13:00 Внезапно отсутствие у него друзей вообще перестает меня шокировать.Спорю, он что-то скрывает. Никуда вообще не выходит, и это совсем не потому, что боится Альф. Я собираю вещи и выхожу на лекцию в без четверти два. Не хочу опаздывать, но и раньше туда заявляться тоже рискованно. Зал почти весь полон, когда я вхожу и крадусь по ступенькам к моему столу, старательно пряча лицо под капюшоном кофты, избегая попыток Дэмерона встретиться со мной взглядом. О нет, Сатана, сегодня не твой день! Он пялится мне в затылок, чувствую это всем телом, и это до чертиков раздражает, но я стараюсь не обращать внимания. Профессор Рен уже спускается по ступенькам к своему столу, своим появлением спасая меня от По, пока я раскладываю книги на столе. И хорошо, у меня и без того полно проблем. Сегодня Кайло выглядит устало: узкие спортивные штаны, мешковатая толстовка с капюшоном, натянутая на голову. Под глазами залегли темные тени, а у меня снова все чешется и колется, стоит только вдохнуть запах его парфюма, куда более сильный чем обычно. Такой яркий, что слюнки снова текут. Ну зашибись. Я снова заболеваю. Он садится и тянет за веревочки, пока из капюшона не остаются торчать только его нос и рот. Мы все замолкаем и напряженно ждем. — Сегодня будет просто подготовка к тесту, — его голос звучит хрипло и мягко. — Если уже все знаете, можете быть свободны. Половину класса просто сдувает с мест буквально сразу. Я оборачиваюсь и слежу, как они уходят, щурясь на По, пялящегося на меня. Он обхватывает Кайдел за плечи, и они втроем с Базин исчезают в двери. Следом за ними спускаются другие ученики, собираясь задать пару вопросов профессору Рену. Но скоро и они уходят. Остаемся только мы вдвоем в пустом зале, и у меня снова колет в горле. Рен скрещивает руки поверх своей толстовки: — И какой же у вас был вопрос? Каким-то образом я знаю, что ему плохо, ну, помимо очевидных признаков, и я поклясться могу, что это как-то связано с течкой. Не та тема, которую мне хотелось бы поднимать. Даже с Роуз я об этом никогда не говорю. — Не важно, — отвечаю я. — Я лучше пойду учиться. — Тогда зачем вы написали мне? — Я думала, это важно, но потом поняла, что нет. — Тогда больше не пишите мне. Господи боже. Я сердито пялюсь на его упрятанное под капюшон лицо и закидываю рюкзак за плечо. Он провожает меня молчаливым взглядом, пока я не добираюсь до самой верхней ступеньки, и только тогда прочищает горло, заставляя меня обернуться, хотя я даже не собиралась делать это. Капюшон лежит на плечах, обнажив длинное бледное изможденное лицо с темными кругами под глазами и утомленно опущенными уголками рта. Рен трет горло, изучая меня покрасневшими глазами. Выглядит он так, словно его только что переехало чертовым грузовиком. — Меня не будет до следующей среды, — хрипит он. Его пальцы продолжают скользить по горлу под воротом там, где прячется клеймо. — Так что воздержитесь от тупых емэйлов. — Ладно. Надеюсь, хоть мои голосовые сообщения вам понравились. Он медленно поворачивается на стуле лицом к стене. Боже, ну и королева драмы. Мне что, полагается жалеть его? И я ведь жалею. Не знаю, как это работает... или это просто я слабачка, возможно это как-то связано с его щенячьим взглядом и хриплым голосом. А еще от него вкусно пахнет. У меня буквально слюнки от него текут, спутывая все эмоции. И все эти признаки указывают на то, что Роуз была права насчет меня. Но она не права. Ни хрена! — Последнее было немного печальным. — С чего бы? Он пожимает плечами и продолжает смотреть на стену. Это все так странно, грустно, и в груди все скручивается, мне будто очень надо пойти... и обнять его? — Я не обсуждаю свою личную жизнь со студентами, — Рен говорит хрипло и мягко, покачиваясь из стороны в сторону. — Голосовые сообщения — это личное. — Круто. Выздоравливайте. — Вы тоже. Я замираю, вцепившись в дверную ручку: — Но я не заболела. Кайло медленно поворачивается ко мне, снова пряча лицо под капюшоном, и выглядит это слегка жутковато. — Скоро заболеете. Неа. Нет. Я в полном порядке. Я рву дверь на себя и выскакиваю в коридор. Боже, до чего же он стремный.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.