ID работы: 9018680

Canary

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3801
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
950 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3801 Нравится 1297 Отзывы 1823 В сборник Скачать

The Greatest Adventures Start with the Humblest Beginnings (Величайшие Приключения Имеют Скромнейшее Начало)

Настройки текста
Примечания:
      Тот факт, что Мидория не пытался поступить на геройский факультет Юэй, видимо, удовлетворял Каччана. Он определенно был не в восторге, что Мидория пытался поступить хоть на какой-то из них, но они все равно не будут часто пересекаться, не говоря уже об общении.       Мидория в итоге пришел к выводу, что его мама знала об их с Каччаном напряженных отношениях. Говорила ли она об этом с Миссис Бакуго — вопрос спорный. Так или иначе, она не стала заставлять его добираться до Юэй бок о бок со старым другом. К сожалению, это не спасло их от столкновения у ворот.       Каччан бросил на него озлобленный взгляд.       — Проваливай с дороги, Деку, — прошипел он.       Мидория ничего не ответил. Он просто отскочил на пару шагов назад и дал Каччану пройти мимо. Люди вокруг удивленно поглядывали на него, стоящего у ворот с низко опущенной головой.              Как только Каччан скрылся из виду, Мидория потряс головой и переступил порог школы. «Надо взять себя в руки! Мы больше не одноклассники, так что волноваться не о чем. Может, даже слова перестанут застревать в горле, и…»              И он совсем забыл о необходимости смотреть под ноги. Споткнувшись о выбивающуюся плитку, он приготовился, во-первых, повстречаться лицом с землей, и во-вторых, выставить себя полным дураком перед всей школой! Но внезапно земля перестала притягивать его к себе, и он остановился. Прямо в воздухе.       "Что за..."       — Ты в порядке? — спросил кто-то со смехом.       Мидория чуть не вскрикнул от удивления, когда увидел розовощекую девушку, стоящую рядом с ним.              — Я остановила тебя своей причудой. Мне следовало спросить сначала, но думаю, что ты был не против моей помощи!              Мидория просто глазел на нее.              Чего она, вроде бы, не заметила. Вернув его в вертикальное положение и деактивировав причуду, она помахала на прощание и побежала в сторону места, где проводился вступительный экзамен на геройский факультет.              Геройский факультет… Совершенно потусторонний мир для него.              Мидория отбросил мимолетные мысли о дружбе и панику по случаю взаимодействия с девушкой, чтобы сфокусироваться на грядущих экзаменах. Они определят его будущее, неважно, геройский факультет или нет.              Экзамен для будущих героев состоял из двух частей: практической и теоретической. Однако, тем, кто поступает на общеобразовательный факультет, давались две письменные работы, одна из которых была повышенного уровня сложности. Чем дольше Мидория изучал полученный тест, тем яснее ему становилось, что, кто бы его ни составлял, он не предполагал обязательного выполнения всех заданий. Некоторые из них были слишком продвинутыми и сложными для обычных выпускников средней школы. Но Мидория не входил в их число.              Вопрос восемнадцать:       Объясните, каким образом люди наследуют беспричудность и как это состояние может быть выявлено специалистами.              Этот вопрос был просто создан для него. Было ожидаемо, что экзамен так или иначе затронет эту проблему. В этом году в Юэй впервые начали допускать до поступления учеников без причуд. И на геройский факультет в том числе. Но Мидория, в очередной раз, приказал себе спуститься с небес на землю и сосредоточиться на более... достижимых вещах.       Мидория постукивал по губе кончиком ручки, в то время как его мозг лихорадочно работал. «За это задание дают одиннадцать баллов. Понятно, что от нас хотят использования медицинских терминов и четкого объяснения связи между причудой и лишним суставом в мизинце», — подумал он и начал писать.       Отсутствие причуды – наследственное состояние, вызванное двумя рецессивными аллелями. Чтобы иметь беспричудного ребенка и отец, и мать должны быть либо носителями этих аллелей, либо сами не иметь причуды. Это связано с тем, что ген, который отвечает за проявление причуды – доминантный, и будет маскировать эффект рецессивной аллели, даже если он присутствует только у одного из родителей. Вероятность рождения ребенка без причуды, даже если оба родителя – носители рецессивной аллели, составляет 25%. Это число не фиксировано, поскольку в редких случаях могут происходить странные мутации, в результате которых причуда ребенка будет полностью отлична от причуд родителей. Носителей гена беспричудности становится все меньше и меньше, на данный момент количество людей без причуды составляет менее 5%. Большая их часть – пожилые. Мои сверстники составляют только 20% от общего числа. Таким образом, беспричудная молодежь составляет всего 1% от всего населения. Отсутствие причуды тяжело диагностируется, так как некоторые причуды могут быть «невидимы» в юном возрасте. Для докторов, специализирующихся на причудах, это немного легче. При аутосомной связи два гена расположены близко друг к другу на одной и той же хромосоме (в ДНК), и поэтому часто наследуются вместе. По этому принципу, аллели, отвечающие за отсутствие причуды наследуются вместе с дополнительным суставом в мизинце на ноге. Докторам необходим только рентгеновский снимок, чтобы определить наличие лишнего сустава и диагностировать беспричудность. Вероятность того, что человек родится с дополнительным суставом и причудой одновременно меньше, чем сама вероятность рождения без причуды (не учитывая тех причуд, которые влекут за собой появления лишних костей) При генетическом наследовании хромосомы могут пересекаться и обмениваться частями ДНК во время мейоза. Тем не менее, аллели, отвечающие за беспричудность, и ген, из-за которого появляется дополнительный сустав, находятся настолько близко друг к другу, что наследование их по отдельности практически невозможно.

________________________________________

      — Столкнулись с кем-то, представляющим интерес, на экзамене в этом году, Всемогущий? — спросил директор Незу.       Тощий, похожий на скелет мужчина вздохнул.       — К сожалению, нет. Несколько человек набрали неплохое количество очков спасения, но значительного впечатления никто не произвел.       — Хмм, действительно, очень жаль. Но может, ученик, предложенный Сэром Ночноглазом, лучше себя проявит?       — Надеюсь на это. Я верю в юного Мирио — он кажется многообещающим кандидатом. Но боюсь, что он может отказаться от причуды.       Они сидели в кабинете директора. Яги всматривался в табло с результатами экзаменов героев-первогодок, пока Незу жизнерадостно заканчивал оценивать работы учеников, поступающих на факультеты общего образования и управления.       — Такая вероятность есть. Он так хорошо контролирует свои собственные силы, что может не захотеть становиться вашим приемником.       — Да… Что на счет вас, директор? Нашли кого-нибудь… интересного в этом году?       — О, да, определенно!       Яги удивленно моргнул.       — Нашли? С факультета героев?       — Нет, нет, нет, — улыбнулся он, — напротив. Видите ли, в этом году я добавил в экзамен для общеобразовательного факультета некоторые особенно сложные вопросы, но один из учеников справился с ними без видимых затруднений. Вам следует прочитать его краткое эссе о беспричудности — весьма неординарно. Такого уровня знаний можно ожидать от выпускника Юэй, но никак не от поступающего!       — Беспричудности? — Яги нахмурился, принимая бумаги от директора. Он пробежал глазами по ответу: аккуратный почерк и выдающиеся знания для ребенка его возраста.       — Да, но я ожидал от него определенных познаний, учитывая, что у него самого нет причуды.       Всемогущий чуть не выронил листы от удивления.       — Нет причуды? В его поколении?       — Таких, как он, всего 1%, это указано в его работе, — сказал директор, посмеиваясь. — Мне становится стыдно когда я думаю о том, что из-за старой политики зачисления мы могли упустить такого выдающегося молодого человека. Однако эти правила существовали небезосновательно, как никак, раньше беспричудных людей было куда больше.       Всемогущий открыл титульный лист. У мальчика был очень высокий балл — он потерял совсем немного на мелочах.       Мидория Изуку…       Где он мог раньше слышать это имя?

________________________________________

      Недельное расписание Мидории было довольно загруженным. Однако свободного времени прибавилось, когда он начал бросать заниматься уже освоенными инструментами. Поэтому вечером четверга он бродил по пляжу с гитарой в руках, разыскивая тихое и уединенное место.       Раньше в этот день у Мидории было фортепиано, в среду — скрипка. Понедельник был свободен, как и пятница. Его отец звонил им с матерью из Штатов по пятницам. До прихода Изуку он разговаривал с женой, а после слушал рассказ о том, как прошла неделя у сына. Основными темами его рассказов были экзамены и музыка.       Суббота и воскресенье были зарезервированы под уроки танцев. Ими Мидория буквально не мог насытиться. Поначалу танцевать было очень страшно, но потом он понял, что все остальные боятся оплошать так же сильно, как и он. Вместе или поодиночке, они осваивали программу. Хотя до идеала было далеко, каждый из них с достоинством показывал себя во всех новых начинаниях. И это было… весело. Но не дай Бог кто-нибудь вне клуба узнал бы о его занятиях. Каччан знал о занятиях барабанами только из-за того, что они с Мидорией как-то на них столкнулись. Они пришли к негласному соглашению никогда больше не разговаривать об этом. Не то чтобы для Изуку это было сложной задачей.       Пляж Дагоба был той еще свалкой.       Единственной аудиторией Мидории здесь были чайки, чему он не мог не радоваться. Возможно, ему стоит сделать что-нибудь со всем этим мусором. Эта часть пляжа будет очень красивой, если ее очистить.       Мидория побрел к горе мусора, сверху которой открывался невероятный вид на закат. Мальчик небрежно забрался на эту кучу и сел на что-то, напоминающее старую микроволновку. Он устроился с гитарой поудобнее и начал проверять, настроена ли она.       Изуку провел так часы, покачиваясь в такт мелодии, которая возникала у него в голове, и наблюдая за волнами. В конце концов, когда солнце уже почти село, он собрал свои вещи и побрел в сторону дома.       Он не увидел знакомого изможденного мужчину, сидящего на скамейке неподалеку. Тихо подпевая мелодиям Изуку, он смотрел на его чернеющий на фоне заката силуэт.       — Мидория Изуку, значит? — улыбнулся Яги.       К нему стоило присмотреться, это уж точно.

________________________________________

       — Изуку?! ИЗУКУ!       Мидория в спешке стянул свои ботинки и забежал внутрь, обеспокоенный криками матери. Зачем она могла звать его в такое время?       — М-мам?! — ответил он, бросив гитару где-то на кухне.       — Ах, Изуку! — воскликнула она, подбегая к нему. — Тебе прислали письмо! Из Юэй!              «Но всего несколько дней прошло…» — хмуро подумал он. Хорошая это новость или плохая было сложно сказать.       Мидория взял письмо и присел на диван. Мама села рядом и, запинаясь, спросила, можно ли ей тоже прочесть. Мидория не стал возражать. Его руки дрожали, пока он вскрывал конверт.       Письмо выпало ему на колени, с оборота на него смотрел золотой логотип Юэй. Медленно, но уверенно, Мидория перевернул письмо, готовясь принять свою судьбу.              "Дорогой Мидория Изуку,       Поздравляем! Мы с большим удовольствием готовы предложить вам место в классе 1-С факультета общего образования школы Юэй"              — ИЗУКУ! — закричала Инко. — Ты поступил! Я так горжусь тобой!              Мидория лишь улыбался, не в силах оторвать взгляда от первых строк.       Только после окончания восторженных криков матери, Мидория наконец смог прочесть остальную часть письма. Она побежала готовить ему праздничный ужин, который, он был уверен, она бы устроила независимо от результата. В письме говорилось о возможностях, которые Юэй предоставляет ученикам общеобразовательного факультета и перспективах, ждущих его по окончанию школы. Но после этого письмо становилось более личным.              "Мидория, вы показали наилучший результат среди поступающих, набрав 91%. Даже на особенно сложные вопросы, которые вызывают затруднение у выпускников Юэй, вы дали детализированные ответы. Мы не ожидали, что кто-либо из поступающих наберет более 80%, тем более, выполняя второй, усложненный вариант работы. Но самым впечатляющим был ваш ответ на вопрос о беспричудности. Вы показали выдающиеся научные знания, выходящие за границы ожидаемых. Только когда мы изучили ваше личное дело, причина таких знаний стала ясна".       Мидория нервно сглотнул. Он боялся, что для реального зачисления в Юэй его попросят доказать, что он — что-то большее, чем его беспричудность. Что, если…       "Вы будете самым первым учеником без причуды, посещающим Юэй, если решите обучаться здесь далее. Позвольте нам пообещать, что мы не подведем вас и не допустим неуважительного отношения к вам из-за вашего состояния, указанного в медицинской карте. Если у вас остались какие-либо вопросы, непременно свяжитесь со мной.       Искренне ваш,       Директор Незу".       Мидория не заметил свою мать, которая тоже читала, склонившись у него над плечом.       — Звучит очень многообещающе, не правда ли, Изуку? — радостно сказала она, поставив перед ним тарелку с кацудоном.       Он замешкался, прежде чем отложить письмо и приступить к еде.       — Да… Правда. — улыбнулся он.       Его мама еще шире улыбнулась в ответ.       Но ни один из них не догадывался, к чему приведет его поступление в Юэй.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.