who we are chasing stars

Роуз ожидала чего угодно, когда убеждала всех, что готова самостоятельно всё проверить. Роуз ожидала чего угодно, когда ей собирали огромный рюкзак со всей возможной экипировкой, едой, водой и её вещами. Роуз ожидала чего угодно, когда обнимала Элис в последний раз, и когда та сказала, что догадывается, что они больше не увидятся, и подрагивающим голосом пожелала удачи в поисках. Роуз ожидала чего угодно, когда касалась рукой зеркала, в котором не отражалось ничего, кроме неё самой. Во всей лаборатории на всех зеркальных поверхностях отражалась только она. Прежняя она, девятнадцатилетняя блондинка с забавно растрёпанными волосами и в старой одежде. Это было какое-то издевательство — она только привыкла к новому отражению… Нет, не издевательство. Это было приглашение — и она, не раздумывая, его приняла. В заднем кармане ее джинс лежала последняя страница из записей Джона, и у нее не оставалось ни одного другого варианта. Роуз ожидала чего угодно, когда её рука прошла насквозь. Когда она делала шаг в неизвестность. Но когда она открыла глаза, вокруг ничего не было. Пустой белый лист. Ни входа, ни выхода, пустота. «Привет,» — прозвучал голос в её голове. Роуз вздрогнула от неожиданности. — Кто это?! Это неважно. — Это как раз важно, — Роуз нервно сжала в кармане звуковую отвёртку. Хотела достать оружие, но вовремя остановила себя. Не сейчас. — Покажись! Пространство вокруг неё на долю секунды изменилось, и Роуз показалось, что увиденное было похоже на её дом. Потом что-то мелькнуло перед её глазами ещё раз, на этот раз похожее на её старую, с подростковых лет, комнату, жутко розовую и потрясающе родную. Предприняв ещё несколько попыток исказиться, пространство вновь приняло вид белого листа. Прости, не знаю, какую форму стоит принять. Обычно я принимаю вид того, что люди хотели бы видеть, но тогда они долго не хотят уходить. Или злятся. Казалось, что голос доносился издалека, отражаясь от стен, но вокруг не было никаких стен. Было даже непонятно, на чём она стоит. Бесконечная белизна слепила и дезориентировала. Роуз нервно вытянула из кармана звуковую отвёртку, не зная, что ещё делать. — Значит, — медленно произнесла она, пытаясь просканировать пространство, — ты не хочешь, чтобы я тут задерживалась? Нет, не хочу. Данные, которые выдала звуковая отвёртка, были настолько странными, что Роуз на время отвлеклась от разговора и тупо пялилась на них. Это не было похоже ни на что из того, что она когда-либо видела. Роуз не понимала, что не так; она отлично умела считывать и расшифровывать показания звуковой отвёртки, в этом не было ничего сверхъестественно сложного, но эти… эти были нечитаемы. Данные о материи. О составе воздуха. О живых существах поблизости. Пространственно-временные координаты. Всё нечитаемо. — Тогда зачем я здесь? Ответ прозвучал прямо над ухом: Ты же хотела попасть в родной мир? Роуз отскочила в сторону и взмахнула отвёрткой, снова запуская сканирование. О боже, прости, я и правда давно не общалась с людьми. Очередные нечитаемые показания. Чёртова отвёртка, чёртов Доктор, а она ведь всегда говорила, что удобнее было бы, если бы звуковая отвёртка выдавала нормальный человеческий ответ вроде «вы сейчас в таком-то параллельном мире, беседуете с таким-то существом» вместо ряда бесполезных цифр и букв. А он всегда возражал, что с цифрами информативнее. Ага, информативнее, вот был бы он здесь, она бы ему показала информативность… — Х-хотела, — отозвалась Роуз, трясущимися руками пряча бесполезную сейчас звуковую отвёртку в карман. — Откуда ты знаешь? Я наблюдала за вами. — Давно? Не очень, ушла уйма времени, чтобы найти тебя. Видишь ли, я всё ещё не очень ловко ориентируюсь в вашем мире… — Найти меня? …но потом я попала в зеркала лаборатории — обожаю лаборатории, столько зеркальных поверхностей! — и услышала, как ты говорила с этими людьми о путешествии в параллельный мир, и ты ведь говорила о родном мире, да? — Стой, подожи, — выпалила Роуз, — почему я? И к чему было то изображение? На зеркалах? О, извини, вижу, я напортачила с изображением. Я просто… запуталась. Человеческий концепт времени немного сложен для меня. Роуз окончательно переставала понимать, что происходит. С самого начала она осознавала, что-то отражение было довольно очевидным приглашением; думала, что зовут её едва ли с добрыми намерениями, не для дружеской беседы уж точно, но это… существо, оно говорило с ней, как со старой подругой, как с долгожданной гостьей. Втиралось в доверие? Запудривало мозги? — Почему я? — упорно повторила она. — В мире миллионы людей, нуждающихся в помощи. О, я делаю это не для тебя. — А для кого? Для подруги. Н-да. И на что она надеялась. Роуз помолчала, не зная, что можно спросить, чтобы хоть что-то прояснилось. — У меня есть вариант отказаться и вернуться? Она услышала тихий-тихий вздох. Да, конечно. Ты хочешь уйти? Роуз даже опешила. Так просто? Ее настолько просто готовы были отпустить? Что за странное место, что за странное существо. И сумасшедше странная ситуация. Роуз немного подумала — на секунду в мыслях промелькнула идея вернуться, попросить отсрочку или вроде того, но потом она подумала: зачем? Элис она за собой тащить не хотела. Тони… Даже если бы ее к нему и пустили бы, Роуз бы, наверное, не нашла в себе сил с ним увидеться. Она слишком хорошо знала, что не смогла бы после этого уйти. Ставить собственного младшего брата перед фактом, что собираешься принять предложение существа, которое знаешь десять минут, но которое предлагает тебе переправу в родной мир, абсолютно без всяких гарантий? Заставлять его до конца жизни гадать, вернулась ли она домой или же ее просто убили? Это было бы слишком жестоко. — Нет, — наконец, сказала она, — не хочу. Значит, переправишь меня на ту сторону? Доверяешь мне? — Да мне терять нечего, — усмехнулась Роуз. Затем она коснулась в кармане звуковой отвёртки, вспоминая нечитаемые данные, взвесила все за и против и, подумав, добавила: — И… да, пожалуй, доверяю. Всё же неизведанное ещё не означает плохое, подумала она. Для неё или Доктора — даже наоборот. Так что, пожалуй, она могла позволить себе ещё немного надежды. Спасибо. И кстати… Солитракт. Меня зовут Солитракт. *** Когда Роуз оказалась на другой стороне, всё произошедшее показалось ей настолько естественным и само собой разумеющимся, что она почти удивилась тому, в каком шоке была буквально несколько минут назад. То есть, конечно же, она отправилась в неизвестность по первому же сомнительному приглашению. Конечно же, она так и не узнала, куда попала, и, конечно же, её отвёртка всё ещё о том месте не показывала ничего, кроме совершенно непонятных хаотичных букв и цифр. Конечно же, после всего этого она доверилась существу, которое даже не показалось ей на глаза, но пообещало за просто так, ради какой-то там подруги переправить Роуз в другую вселенную. Конечно же, всё прошло хорошо. Как ещё могло быть, кроме как глупо, непредсказуемо, до ужаса странно? У неё вся жизнь такой была. Как Роуз могла отвыкнуть от собственной жизни? Так или иначе, Роуз оказалась в родном мире. Оказалась даже весьма недалеко от родного времени, что определённо радовало. Двадцать первый век… Доктор всегда любил двадцать первый век. Простая земная жизнь с колой и картошкой фри. Может, это даже означало, что её шансы найти его повысились… А может и нет. Кто знает, как сильно Доктор изменился с тех пор, как они виделись в последний раз. Может, все последующие его воплощения решили избегать двадцать первого века вовсе. Подозрения в этом укоренились, когда Роуз не нашла в интернете никаких упоминаний о Докторе. Старых, ещё с её времён, к слову, не нашла тоже, и это было подозрительно. Не менее подозрительно было то, что телефон Доктора, который принимал звонки из любой точки во времени и пространстве, был сейчас недоступен. Ладно, если совсем честно, это было пугающе. Ужасно пугающе. В ту ночь, поняв, что зацепок у неё нет вообще, Роуз отправилась в ближайший отель. С помощью звуковой отвёртки она получила немного денег из банкомата (попутно ругаясь, что только на грабёж банкоматов эта железяка и годится), а психобумага вполне сошла за паспорт, и хоть законного в этом всём было, мягко говоря, мало, Роуз оправдывала себя тем, что такими базовыми вещами её, вообще-то, должен был обеспечить заранее Торчвуд, а Торчвуд этого сделать не соблаговолил. Законно или не очень, у неё появилась крыша над головой. Попав в номер, Роуз даже на время отвлеклась от обдумывания планов на ближайшее будущее — настолько приятно было снова иметь нормальное жильё, принимать ванную и лежать на кровати. Она ещё немного покопалась в интернете, чтобы иметь примерное понимание о ситуации в мире. Её откинуло во времени немного назад, и это было странно — снова пользоваться вещами, которые в её времени считались устаревшими. Всё было непривычным и приятно-знакомым. Это было, наверное, сродни тому, что испытывают люди, возвращаясь в родной крохотный городок после многих лет жизни в мегаполисе. Но всё же тут явно уже успели произойти разные интересности, о которых Роуз не знала. Например, её затянуло чтиво о Гарольде Саксоне — молодом человеке, который взялся из ниоткуда, заполучил должность премьер-министра, а потом так же неожиданно исчез. Роуз бы подумала, что это звучало как что-то, что мог бы провернуть Доктор, но слишком хорошо его знала, чтобы предполагать, что ему могла бы понравиться идея стать премьер-министром Великобритании. Хотя, опять же, кто знает, что могло произойти с ним в следующих регенерациях. Как жаль, что не было никого, с кем можно было бы это обсуди… Тут Роуз осенило, и она схватила свой телефон. Прошло уже очень много лет, но она до сих пор наизусть помнила номер Джека Харкнесса. Гудки. Гудки. Гудки… — Да? — Джек! — она подскочила на месте. — О боже… — Кто это? Откуда у вас мой номер? — Роуз, Роуз Тайлер, я… — Ага, нет, старый трюк, даже не пытайся. Если бы ты знала, сколько таких «Роуз Тайлер» звонило мне за последние… — Злой Волк, сражение с далеками, в первую встречу мы танцевали перед Биг Беном, — затараторила она, — я сделала тебя бессмертным. Потом мы тебя там немного забыли на спутнике, а ещё… — «Немного забыли»?! Вы оставили меня в двухтысячном веке! — Эй, я была занята спасением мира и ваших с Доктором задниц, мог бы и поблагодарить! Повисло короткое молчание, а затем они оба рассмеялись. — Прости, — выдохнул Джек, отсмеявшись, — все еще не совсем уверен, что это ты. Роуз вздохнула. — Понимаю. Я не прошу тебя сходу верить мне. — Ну, ты пока что единственная, у кого получилось немного меня убедить. Надеюсь, это и правда ты. Твой голос звучит иначе. — Регенерация. Сама не знаю, как, и, наверное, правдоподобности это не добавляет… — Да, есть такое. — …но если бы я хотела тебя обдурить, я бы придумала менее идиотскую историю. И я не прошу о встрече пока что. Мне вообще ничего не нужно, я просто… хотела поговорить с тобой ещё раз. Джек тяжело вздохнул. Роуз слышала, как в тишине он расхаживал туда-сюда по помещению. Даже если он не верил ей, этого было достаточно. Знать, что Джек где-то там, живёт, дышит, нервно ходит туда-сюда, говорит с ней… этого было достаточно. Шаги остановились. — Роуз, — негромко произнёс Джек. — Сколько лет прошло для тебя? — Шестьдесят три. — Это ужасно много. — Знаю. — А тот второй Доктор?.. — Ну… он и правда был человеком. — Мне жаль. Что-то в его надломленном голосе заставило сердце Роуз сжаться. Она ожидала чего угодно, отправляясь в путь. Даже той пустоты со странным голосом в какой-то мере ожидала тоже, может быть. Но она не ожидала, что Джек, веселый и дурной Джек будет в подобном разговоре звучать так, будто не из третьих и не из вторых даже рук знает, каково ей. Роуз не решилась спросить, сколько лет прошло для него. Они немного помолчали, не зная, что ещё сказать. Точнее, им обоим хотелось сказать чертовски много, поделиться всеми новостями за последние десятилетия, расспросить друг друга обо всём, о чём только можно было — но именно сейчас это было немного не к месту. Сейчас они нуждались только в том, чтобы посидеть в тишине, наслаждаясь этим моментом, когда всё было, наконец, хоть сколько-то в порядке. — Ты слышал что-нибудь о Докторе? — Нет, ничего. Правда ничего, — чуть виновато отозвался Джек. — Он уже много лет не выходит на связь. Это всё ещё немного пугало, но это было хотя бы уже в духе Доктора — долго и упорно игнорировать Харкнесса. Всё же он и правда не удосужился забрать того со Спутника Пять. Да и теперь, когда у неё был Джек, Роуз стало ощутимо спокойнее. — Джек? — Да? — Я найду Доктора и затащу его к тебе. И заставлю заплатить нам за огромную порцию картошки фри. С колой. Идёт? — Идёт, — хохотнул Джек. — Звони, если что, ладно? — Спасибо. Я ужасно скучала. — Представляю… я тоже. В эту ночь она впервые за недели ни разу не просыпалась от кошмаров. *** С утра у Роуз появился План. Место для его воплощения нашлось довольно быстро, но вот с самим воплощением всё оказалось немного сложнее. Сначала она долго, упорно и не без помощи Джека печатала код, после чего еще дольше заставляла звуковую отвёртку считать его с телефона и искала нужную настройку, проклиная всё на свете, особенно Доктора с его ужасным представлением о том, как должна работать звуковая отвёртка. Затем Роуз достала психобумагу, остатки не совсем легально полученных денег, оделась и вихрем вылетела из гостиницы. Выбирая в ближайшем магазине более-менее официальную на вид одежду, она попутно бронировала билеты на экспресс. Время поджимало. Ей предстоял путь до научно-исследовательского центра. *** — Добрый вечер, — лучезарно улыбнулась Роуз, протягивая психобумагу. — Роуз Тайлер. Юноша в чёрном фраке сверился со своими списками и немного нервно улыбнулся в ответ: — Проходите, пожалуйста, хорошего вечера. Роуз подавила в себе желание потрепать его по голове — настолько мальчишкой он выглядел; она вовремя одёрнула себя, потому что сама сейчас выглядела одного с ним возраста. Вышло бы неловко. А она находилась не в лучшей ситуации для того, чтобы привлекать к себе лишнее внимание. Сегодня здесь, на верхнем этаже одного из научных центров, собирались «сливки общества» — богачи и влиятельные люди, которых приглашали как потенциальных спонсоров. Оглядываясь на количество людей, Роуз призадумалась, не переоценила ли она свои силы, выбирая для воплощения плана один из ведущих научных центров, а не что-то поменьше, как планировала изначально, ведь если здесь её поймают, ей уже не светит продолжать свои поиски… Да и о самом мероприятии она, по-хорошему, знать была не должна — оно было закрытое, и пришлось здорово покопаться, чтобы добыть информацию и внести себя в список гостей. Словом, Роуз призадумалась, не стоило ли ей прямо сейчас развернуться и уйти от греха подальше. Но, во-первых, это было одно из ближайших мероприятий. Во-вторых, где ведущий научный центр — там и технологии лучшие, а ей это сегодня нужно было как никогда. В-третьих… Роуз уже нарушила закон, проникнув сюда, не зря же она заморачивалась, так? Она проследовала за какой-то парой в годах в небольшой презентационный зал и устроилась на задних рядах. Её не особо интересовало, какими открытиями собирались хвастать учёные этим вечером; она работала в своё время на Торчвуд и видела передовые технологии на десятки лет вперёд. Кучка обменивающихся любезностями друг с другом богачей вокруг тоже не заботила Роуз. Нет, сегодня она пришла не за этим. — Дамы и господа, добрый вечер. От лица всех работников нашего центра я бы хотела поблагодарить вас… Учёная ещё долго продолжала что-то вещать, но дальше Роуз не слушала, погрузившись в свои мысли. Она терпеливо отсидела официальную часть и с облегчением выдохнула, когда всех, наконец, пригласили в другой зал. Здесь начиналась чуть более весёлая часть, с вином и вежливыми беседами. Для виду она даже поговорила с одной из учёных. — Я никогда не видела вас здесь раньше, — подметила та, протягивая ей закуски. — Я представительница мистера… Харкнесса, — ответила Роуз с вежливой улыбкой. — Он не любит сам выходить в свет, но был заинтересован вашими последними исследованиями. — Вот как… Надеюсь, нам удалось вас впечатлить? — Конечно, думаю, он даже будет рад проспонсировать ваши дальнейшие разработки, — воодушевленно вещала Роуз, придумывая на ходу. — Где я могу оставить его контакты?.. Примерно таким образом ценой спокойствия Джека Харкнесса Роуз избавилась от лишнего внимания. Довольная учёная ушла в другой конец зала, а Роуз, удостоверившись, что больше на неё никто не смотрит, улизнула. Едва оказавшись за пределами зала, она нервно огляделась и торопливо пошагала вниз по коридору. Копаясь по скрытым разделам сайта центра, она, естественно, искала не только информацию о мероприятиях, но и о том, какими технологиями располагал центр. И если информация была верна, то где-то этажом ниже должен был находиться довольно мощный передатчик. Время было позднее, и на этаже, где проводилась встреча, никого уже не было, а потому до лестницы она добралась без проблем; но вот уже на лестнице она услышала голоса и шаги сверху. Она торопливо спустилась на нужный этаж и спряталась за стеной в надежде, что её не заметят. Звук шагов остановился этажом выше. Пронесло. Расслабляться было рано: из некоторых кабинетов доносились голоса, кто-то ходил, что-то работало. Это напрягало, Роуз ожидала, что в такое время никого уже не будет. Ей пришлось ходить очень тихо и очень быстро, и, в спешке ища нужную дверь, она едва не попалась пару раз… но всё это того стоило — за одной из дверей без табличек и обозначений она обнаружила то, что искала. Закрыть дверь, заблокировать замок, оглядеться на предмет камер наблюдения; пока что ей везло. Оставалось лишь взломать компьютер и подключиться к передатчику — несложное дело, когда у тебя есть звуковая отвёртка и многолетний опыт подобных авантюр. Глубокий вдох. Нервный выдох. Отправить сигнал. Это был самый обычный сигнал, который мог поймать практически кто угодно с достаточно мощной аппаратурой — изменить это, к сожалению, у неё не получилось, и Роуз решилась рискнуть. Но расшифровать его мог только один космический корабль во всей вселенной. Это был код для ТАРДИС. Все остальные увидели бы только набор символов. Код был прост: шесть букв, одно слово. Доктор. Это было приглашение, простое и понятное. Доктор мимо такого уж точно бы не прошёл. *** Всё пошло не по плану примерно через полчаса. Незнакомая женщина, которую Роуз не видела ни на презентации, ни после, раскрыла перед ней удостоверение старшей сотрудницы ЮНИТа и негромко, но твердо произнесла: — Насколько я знаю, тебя не должно здесь быть. — Роуз открыла рот, чтобы произнести уже заученную отмазку, как тут же та добавила: — Судя по записям, твоё имя в список приглашённых было вписано далеко не организаторами, так что даже не пытайся навешать мне лапши на уши. Роуз вздохнула. — Раскусила, — и с лёгкой разочарованной улыбкой продемонстрировала ей кусок психобумаги. Женщина уставилась на то, что, как Роуз искренне надеялась, выглядело сейчас как ЮНИТовское удостоверение. — С каких пор они не доверяют своим же сотрудницам? Мне сказали, я буду работать тут одна, — добавила она немного раздражённо, подключая все свои актерские навыки. — О, — многозначительно заключила женщина, подняла на Роуз взгляд и вдруг широко улыбнулась. — Ну, две головы лучше одной, правда? Ты же тоже тут из-за сигнала? — Да, конечно, из-за чего е… — Можно ещё раз взглянуть на твоё удостоверение? Роуз, уже успевшая спрятать психобумагу в карман, нервно нахмурилась, но всё же протянула ей «удостоверение», морально готовясь бежать в любой момент. Но лицо женщины быстро просветлело. — Роуз Тайлер, — повторила она с улыбкой. — Замечательное имя. Я, эм, — она тоже достала удостоверение и ещё раз продемонстрировала его (Роуз показалось, что перед этим женщина пробежалась по нему взглядом, будто сама не знала, что там было написано), — Джейн Смит. — Будем знакомы, Джейн. Значит, сегодня работаем в команде? Джейн кивнула так радостно, будто её звали на свидание, а не на незаконное проникновение на чужую собственность. Она была… забавной. Немного странной. Все время оживленная, все время в движении. Пока они говорили, медленно продвигаясь вдоль столов с выпивкой и закусками, Джейн успела опрокинуть несколько бокалов вина, а потом и сунуть втихую под плащ целую бутылку, пока никто не видел. Теперь, когда её маска пугающей старшей сотрудницы ЮНИТа спала, Роуз видела перед собой молодую суетливую женщину, удивительно улыбчивую, веселую и приятную… Настолько, что на несколько минут она даже забыла, что сигнал, о котором они говорили, запустила она сама, и теперь имела все шансы попасть в передрягу. Ох чёрт. Старые-добрые проблемы. Вскоре Джейн оставила её следить за ситуацией в зале и отправилась на поиски источника сигнала. Роуз подумывала предупредить её, что на других этажах тоже ещё есть люди, или хотя бы сказать, где примерно находится передатчик, чтобы расследование не закончилось для бедной Смит в отделении Лондонской полиции, но при всей её симпатии к Джейн — Роуз всё ещё нужно было найти Доктора, и было бы гораздо проще, если бы ей не пытались в этом мешать. А ЮНИТ уж как-нибудь разберётся с проблемами своих сотрудниц самостоятельно. Но, вопреки всем ожиданиям Роуз, Джейн вернулась на удивление быстро, схватила её за рукав и тихо вывела из зала. — Ты мне нужна, — шепнула она. — Пошли, взглянешь на кое-что. …итак, Джейн не только удалось не попасться никому по пути и найти нужное место — она ещё каким-то образом умудрилась открыть кабинет, который Роуз запирала, когда уходила, и взломать компьютер, получив доступ к передатчику. Роуз была… мягко говоря, впечатлена. Видимо, старшие сотрудницы ЮНИТа не так просто получали своё звание. — Что думаешь? — тихо спросила Джейн, открывая перед Роуз её собственный код. — Ты… удивительно хороша в обращении с техникой, — усмехнулась та, потихоньку осмысляя, что на первую вылазку у Джейн ушло не более пятнадцати минут, и за это время она умудрилась открыть её код, который Роуз далеко не на видном месте оставляла. — Да ладно тебе, — смутилась Джейн. — Он был неплохо скрыт, на самом деле, пришлось потрудиться… — Ладно, — выдохнула Роуз. — К делу. Это напоминает шифр, но не похоже ни на что, чему меня учили. — Точно. А теперь посмотри сюда, — Джейн указала на конец кода. — Максимальная мощность, — задумчиво пробормотала Роуз. — Да, и не задано направление. Эта железяка сигналит одновременно всему космосу, как будто они здесь пытаются докричаться до кого-то… — До кого? Джейн пожала плечами. — Сама понимаешь, вселенная большая, вариантов много. Так или иначе, это не наше дело. Маякни ЮНИТу о том, что тут творится, пусть приезжают официально и разбираются. Роуз кивнула, достала телефон и сделала вид, что пишет кому-то сообщение. Джейн ещё немного повозилась с компьютером, раз за разом пролистывая код с задумчиво-восхищенным видом. Им уже стоило уходить, конечно — вполне возможно, что этажом выше их уже хватились — но у той во взгляде читалась такая искренняя интересованность и озадаченность, и она своим авантюризмом и горящими глазами так сильно напоминала Доктора... Словом, Роуз решила ещё немного подождать. Всё равно самые важные части кода — про ТАРДИС — оставались скрыты, а без них в нём не было никакого смысла. Это минутное промедление и стало самой большой её ошибкой за тот вечер. Роуз не слышала шагов. Они обе ничего не слышали из-за работы передатчика. И когда за их спинами хлопнула, открываясь, дверь, ни у кого из них не было времени спрятаться. — Какого черта вы тут делаете?! Прежде чем Роуз опомнилась, Джейн крепко схватила её за руку. — Бежим! И они побежали. *** Докторка резко подскочила с пола — так резко, что в глазах потемнело, и ей пришло схватиться за консоль, чтобы не упасть. — Стой-стой-стой, я поняла, — затараторила она, быстро нажимая кнопки на панели и выводя на экран тот самый злополучный сигнал. — Я думала, что это может быть цифровой код, или что-то на земных языках, или формула, или изображение ли — маловероятно, но все же — что-то на инопланетных языках, но… Она наспех перепроверила результаты всех расшифровок, просто чтобы ещё раз убедиться, что ничего внятного в них не было, и она не ошиблась. — Но что, если это… — Докторка осеклась. — Ладно, это бред. Бред же? — она подняла взгляд, как бы обращаясь к кораблю, но ТАРДИС только растерянно помигала огоньками на потолке. — Бред. Точно не сработает. Она добавила всего лишь ещё один параметр и снова запустила расшифровку сигнала — просто чтобы убедиться, что проверила совершенно все варианты. — Никто бы не стал посылать с Земли что-то на… операция завершена — …галлифрейском. Она тупо уставилась на экран. Шесть букв. Одно слово. Доктор.