ID работы: 8973118

Жажду видеть тебя в лучах света

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник Скачать

Пугаешь меня до смерти

Настройки текста
      Крейн возвращается с одной из самых напряжённых ночных вылазок, и, естественно, именно тогда всё катится к чертям. Он как раз выходит из трейлера Зере, когда рация начинает шипеть помехами.       — Эй, Крейн. Ты где? — это Рахим, и голос у него исступлённый. Честно говоря, Кайл немного удивлён; он ожидал, что не услышит Рахима, пока сам не свяжется с ним, чтобы отметиться. Предполагал, что парень ещё будет дуться. Крейн собирается ответить, но Рахим продолжает: — Мы с Омаром пошли взрывать гнездо…       Теперь ясно, почему он говорит так взволнованно. Кайл чувствует, как сердце подскакивает к горлу.       — Вы что?! — впереди неподалёку сидит человек с ружьём в военном снаряжении, и этот человек, кажется, услышал его повышенный тон. — Твою мать, Рахим! Это было моё дело!       «Что-то пошло не так», — подсказывает мозг. — «Что-то пошло совсем, совсем не так».       — Ну да, конечно, — огрызается Рахим, — ты же знаешь о взрывчатке побольше меня! Ты турист, забыл?! — Кайла это бы задело, но Рахим не останавливается: — Ладно, слушай… у нас проблемы. Мы влипли.       Сердце замирает.       Вдруг становится неважно, насколько резки слова Рахима, насколько груб его тон.       — Что случилось? Ты где? — едва не выплёвывает Кайл, но слишком занят, залезая на сарай, чтобы перебраться через погнутый забор и выйти из безопасной зоны.       — Я на эстакаде, и всё идёт к чёрту! — отвечает Рахим напряжённым голосом и слабо добавляет: — Кайл, мы облажались.       — Иди в депо! — говорит Крейн, уже направляясь к дороге. Слава богу, уже забрезжило. В панике он врезается в прыгуна, но наступивший рассвет его спасает. — Спрячься там! Я иду!.. Всё будет хорошо, Ра…       — Омар! Сзади! Сзади!       Связь прерывается, и Кайл бездумно кричит.       — Рахим! — он продолжает нажимать на кнопку, но ответа нет. — Рахим! Чёрт возьми! — сглотнув, он обращается в Башню: — Брекен! Брекен, как слышно?       Он бросается через дорогу, поднимается к Башне, двигаясь достаточно медленно, чтобы говорить на ходу.       — Да, на связи. В чём дело?       — Я иду за Рахимом, — отрывисто выпаливает он. Боже, у него в голове столько ужасных картин, связанных с неудачными вариантами развития событий. Он думает об огромных карих глазах, полных ужаса. О толпах заражённых вокруг него. Чёрт.       — Рахим? — Брекен явно озадачен, а Кайл почти сердится. Почему никто за ним не следил? Они знали. Все знали о безрассудстве Рахима. Крейн направляется в сторону Башни, уже на подходе. — Он же здесь, в Башне.       — Нет, не там, — рявкает Кайл. — Они с Омаром пошли взрывать гнездо и влипли в неприятности. Слушай, он сказал, что что-то пошло не так. Встреть меня внизу с антизином, на случай если всё совсем погано.       — Они что? — шипит Брекен, и Кайл слышит шорох – он шевелится. Хорошо. Чем быстрее он спустится, тем скорее Кайл сможет спасти этих придурков. — Чёрт! Где они взяли взрывчатку?       Хочется поморщиться, но это не его вина. Они не могли оставить там чёртову взрывчатку; безрассудство Рахима нельзя перекладывать на себя.       — Я… стащил у Раиса.       — Господи…       Кайл поднимается на второй этаж как раз в тот момент, когда Брекен выходит из лифта. Он пристёгивает рацию обратно к поясу и тянется за антизином.       — Я близко. Я его вытащу, Брекен.       Брекен выглядит испуганным.       — Да уж пожалуйста… Спаси его, слышишь? Вытащи его, я ему так задницу надеру… — он берёт паузу и тише спрашивает: — Джейд знает?       — Нет.       Только если Рахим сам ей сказал. Брекен проводит рукой по волосам – то есть по тому, что видно под ещё не снятыми бинтами.       — Бога ради, не говори ей. Она отправится его искать. Я не хочу, чтобы она тоже убилась, — Брекен топает ногой, точно ребёнок, но затем следует грубое «Чёрт раздери!».       Кайл не утруждается попрощаться – просто разворачивается и спрыгивает на обломки вестибюля.       По дороге он несколько раз пытается связаться с Рахимом, но ответа не следует. Кайл не помнит, чтобы когда-нибудь ему было настолько страшно. За ним гнались прыгуны, его окружали заражённые и терроризировал Раис. Это хуже. Тревога, которую он испытывает сейчас из-за Рахима, гораздо хуже.       — Вот чёрт… — стонет он, добравшись до эстакады. Он взбирается наверх и находит безобразие возле автобуса, почти опрокинутого через край. — Дело плохо.       Он принимается всё обыскивать, переворачивая тела и молясь не найти тело Рахима. Даже думать себе об этом не позволяет, особенно когда обнаруживает труп Омара, лежащий лицом вниз на тротуаре.       — Рахим, где ж ты есть? — проговаривает он голосом скорее полным испуга, чем злости.       Злость в нём присутствует, но скрыта под страхом, что Крейн его не найдёт… или что найдёт, но в состоянии, которое ему не понравится.       — Брекен! — зовёт он по рации, обыскивая автобус. — Это я. Я нашёл тело Омара на эстакаде. Никаких следов Рахима.       — Чёрт! — Брекен разделяет это чувство. — Как думаешь, куда он пошёл?       — Я сказал ему спрятаться в депо, — вспоминает он и почти вылетает из автобуса. Если быть осторожным, то можно попасть с эстакады прямо на крышу склада. Кайл почти не колеблется перед прыжком.       — Найди его, слышишь? — Брекен начинает бормотать. — Этот мелкий засранец должен выжить…       Но Кайл молчит, возвращая рацию на место, и осторожно пробирается по крыше, заглядывая в мансардные окна в поисках любой подсказки, малейшего намёка на присутствие мальчишки. Крейн ищет Рахима не ради Брекена и даже не ради Джейд. Он был серьёзен насчёт того, что сказал ей, перед тем как отправиться к доктору Зере.       Если что-то случится с Рахимом, это его убьёт.       Он стоит возле другого склада и вдруг слышит стенания заражённых… и очень человеческие вопли. На мгновение Крейн облегчённо прикрывает глаза и снова решительно их открывает, направляясь к двери.       Я здесь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.