***
— Гранд Галопинг Гала! Ура! — Твайлайт и Эпплджек ликовали и подпрыгивали на месте. Спайк только возмутился и засунул палец в рот, а потом снова рыгнул, из-за чего появились два золотых билета. — Два пригласительных билета, — сказал Спайк, держа их, и Твайлайт их увидела. — Ух ты, здорово, — сказала Твайлайт, — Я никогда не была на балах, а ты, Спайк? — Нет. И я хочу, чтобы всё так и осталось, — сказал дракончик. — Я не люблю все эти девчачие эмоциональные праздники. — Да ладно тебе, Спайк, — сказала Твайлайт, — танцы никому не повредят. — Не повредят?! Танцы — это великолепно! Я с удовольствием пойду. Точно! Если бы я собрала эти яблоки, все пони ели бы их до самого вечера. Ты можешь себе представить, какое дело я могла бы организовать в этой яблочной долине? — пока Эпплджек говорила, ей она представила длинные очереди пони, пришедшие купить все её яблоки и яблочные пироги. — Мы могли бы зарабатывать много денег, и тогда мы смогли бы заменить эту крышу, — сказала Эпплджек и представила себе новый амбар. — А Большой Маки купил бы себе новый плуг, — в её мечтах вместо старого плуга тут же появился новый. — А Бабуля Смит смогла бы вылечить ноги, — она подумала, как Бабуля сначала ходит с носилками, но спустя миг танцует, как молодая кобылка. — Ох, я всё что угодно готова отдать, чтобы попасть на этот праздник, — закончила Эпплджек. Твайлайт улыбнулась. — О, в таком случае, не хотела бы ты… — хотела закончить Твайлайт, пока сверху не донёсся звук. — Ого! — некий голубой пегас из ниоткуда обрушился на двух пони, сбив на землю все яблоки, которые были в корзинах у Эпплджек и Твайлайт. Спайк стоял в стороне и прикрыл рот руками, от этой ситуации. — Вы говорите о Гранд Галопинг Гала? Ничего себе! — сказала Рейнбоу, всё ещё лежа и обращаясь к Эпплджек и Твайлайт. — А мне ты сказала, что слишком занята, чтобы собирать яблоки! — огрызнулась Эпплджек, поднимаясь на ноги. — Чем ты занималась? Шпионила? — Нет. Я решила немного… поспать, — сказала Рейнбоу Дэш, когда Твайлайт заметила подушку и одеяло на соседней ветке дерева. — а потом случайно услышала, что у тебя есть пригласительный. — Да, но… — Твайлайт хотела договорить, но её прервала Рейнбоу: — Да! — сказала Рейнбоу и сделала небольшое сальто в воздухе, опустившись обратно на землю. — Это потрясающе! Вандерболты каждый год выступают на этом празднике и я смогу их увидеть. Каждый пони будет смотреть на небо, любоваться их выступлением… И в этот момент, в небе появится Рейнбоу Дэш, — пегаска начала представлять себе этот момент, и зрители ахнули, когда она появилась в небе. — Я смогу покорить всех не хуже Вандерболтов, — продолжала она, представляя, как ликует толпа. — Я покажу всем на что способна, — продолжала мечтать Рейнбоу. — Я покорю всех зрителей и финал моего выступления будет потрясающим! Все удивятся, — добавила она. В своих фантазиях она прекрасно выполняла все эти движения, заставляя пони громко болеть за нее, и даже челюсти трёх Вандерболтов отвисли. — Вандерболты будут сами уговаривать присоединиться к ним. Они сочтут за честь выступать вместе со мной, — в её фантазиях, они пожали ей копыто, и вскоре она уже надевала свою собственную униформу «Вандерболт» и улетала с ними в небо. Рэйнбоу закончила свою фантазию и повернулась к Твайлайт: — Ты понимаешь меня, Твайлайт? — сказала Рейнбоу взволновано. — Может быть, это будет мой единственный шанс! Возьми меня с собой! — Эй! Подождите-ка минуточку! — сказала Эпплджек, тяжело сплюнув на землю, но прежде чем она продолжила, её оглушил громкий крик. — РЕЙНБОУ ДЭ-Э-ЭШ!!! — крикнул знакомый голос в далеке. — Это похоже на… Дёрпи? — спросил Спайк, поднеся лапу к своему уху, стараясь прислушаться и узнать этот голос. В этот момент, что-то серое врезалось в Рейнбоу Дэш, и они обе покатились по земле. Когда они остановились, то на Рейнбоу стояла Дерпи, которая с улыбкой смотрела на подругу. — Привет, Рейнбоу Дэш, а я тебя повсюду ищу, — сказала она. — Ну, и везёт же мне сегодня, — проворчала Рейнбоу, смотря на Дёрпи, которая ещё стояла на ней. Повисла тишина, и оба пегаса по-прежнему смотрели друг на друга. Рейнбоу подняла правую бровь, а Дёрпи наклонила голову в право и смотрела на неё своим левым глазом, а правый смотрел вверх. Потом Рейнбоу тяжело вздохнула: — Дёрпи, может быть, ты слезешь с меня? — сказала Рейнбоу, сердито глядя на свою подругу. — Оу, точно — сказала Дёрпи взлетев в воздух. Рейнбоу встала, стряхнула с себя пыль и снова сердито посмотрела на Дёрпи. — Прости! Хи-хи! — сказала та, смущенно улыбнувшись. Потом она посмотрела на Эпплджек, Твайлайт и Спайка, которые стояли посреди яблок, разбросанных на земле. — А что тут у вас происходит девочки? — поинтересовалась серая пегаска. — Это хороший вопрос, — сказала Рейнбоу, — но сначала ответь, что ты тут делаешь? И зачем искала меня? Ты следишь за мной? — спросила Рейнбоу, пристально смотря на Дёрпи, как и Эпплджек на неё. — Надеюсь у тебя есть объяснение, сахарок, — сказала фермерша, переводя взгляд с одной пегаски на другую. — Я искала Рейнбоу Дэш, чтобы она помогла мне кое в чем, — ответила Дерпи, — Но вы были так увлечены чем-то, и мне стало интересно, чем. Тогда я увидела билеты на Гранд Галопинг Гала! Ох… Как бы я хотела бы туда попасть. Тебе так повезло, Твайлайт. — произнесла Дёрпи с легкой досадой в голосе. — А ты почему хочешь на этот бал? — спросила Твайлайт. — Я слышала, что на этом балу будет сам Хуфтон Блументаль, — его имя Дерпи произнесла с придыханием. — Это самый знаменитый повар кондитерских изделий? — спросила Аврора с приподнятой бровью. — Да, я хотела бы узнать у него пару рецептов маффинов и попробовать их с самыми экзотическими начинками. Говорят, он добавляет в тесто для маффинов секретный ингредиент… — Дёрпи стала мечтать о том, как познакомится с известнейшим кондитером в Эквестрии, и он даст ей рецепт и раскроет свой секретный ингредиент. Дёрпи стала готовить много новых маффинов и есть их. После того, как её фантазия закончилась, она облизывала свои губы, но тут вспомнила, что появилась Аврора. — Стоп, а ты здесь откуда?! — спросила Дёрпи, посмотрев на неё. На художнице была седельная сумка, которая была забита кисточками, красками, палитрами, чернилами, различными тюбиками с краской, а на спине у неё был мольберт и холст. — Оу, я просто шла по этой дороге, вот до того луга, — сказала Аврора, указывая копытом на то место, где летали бабочки и цвело много красивых цветов. Все остальные посмотрели туда, — чтобы найти вдохновение для моего творчества и нарисовать новую картину. Потом, я услышала, как Дёрпи обсуждает что-то связанное с выпечкой, точнее лучшего кондитера Эквестрии. И мне стало немного любопытно, — сказала Аврора, смотря на своих друзей. — Ясно, — нахмурилась Рейнбоу. — Но вообще-то мы обсуждаем Гранд Галопинг Гала… — Гранд Галопинг Гала?! Это тот самый ежегодный бал в Кантерлоте?! О, я бы хотела оказаться там! Тогда я могла бы показать там свои картины. Нет, я не гонюсь за славой и популярностью, просто мне нужна объективная критика моих картин, чтобы я смогла понять, всё ли в них идеально. О, Твайлайт, у тебя есть пригласительные?! — воскликнула художница, когда заметила два золотых билета. — Да. И я уже знаю, о чем ты думаешь. Но я не могу просто так взять и выбрать кого-то из вас. Я дам билет той, у кого более веские на то причины. — сказал Твайлайт — На собранные деньги я могу починить амбар! — воскликнула Эпплджек. — А я смогу попасть в ряды Вандерболтов! — воскликнула Рейнбоу — А как же лучшие маффины в Эквестрии? — воскликнула Дёрпи встав между Рейнбоу Дэш и Эпплджек — Мне нужна критика! — выступила вперёд Аврора. — Оу, нет. Похоже, у вас всех есть веские причины, чтобы пойти на бал. Мне нужно время, чтобы подумать… — желудок Твайлайт заурчал. — Хе-хе, не знаю, как вы, а я не могу принимать серьезные решения на пустой желудок. После обеда я сразу сообщу свое решение, хорошо? — Ладно, — грустно протянули пони. Но когда Твайлайт Спаркл ушла достаточно далеко, Эпплджек и Рейнбоу начали бороться на копытах, а Аврора и Дёрпи заспорили, кому должен достаться билет.***
Идя по городу, Твайлайт всё ещё думала о том, кому из её подруг, отдать второй билет на Гранд Галопинг Гала. — Ты еще не придумала, кому отдать билет? — спросил дракончик, сидя на спине Твайлайт. — Я не знаю, Спайк. Я не могу решить. Где мы будем есть? Ох… — успела спросить Твайлайт, когда что-то сбило их с копыт. Это оказалась Пинки. Когда пригласительные оказались у нее на носу, она резко открыла глаза и завопила: — А-а-а, летучие мыши! Они на мне! Помогите! — крикнула Пинки, когда она металась туда-сюда. Затем остановилась перед билетами и посмотрела на них. — Стойте, это не… Ах! Билеты на Гранд Галопинг Гала! Это же самая великолепная, невероятная, потрясающая, сногсшибательная, умопомрачительная, волшебная, прекрасная, изумительная, головокружительная вечеринка во всей Эквестрии! — Пинки начала представлять себе вечеринку и все те чудесные вещи, которые она увидит… и петь: О, Гранд Галопинг Гала, лучшего в мире нет! О, Гранд Галопинг Гала, лучшего в мире нет! Гип гип! Ура! Лучшего в мире нет, Для Пинки! — Там будут красивые украшения, ленточки, шарики, пиньята! Много различных сладостей, например, кексики, маффины и торты! Но самое главное, я смогу поиграть в свою любимую игру — приколи пони хвост! — сказала Пинки и продолжила: О, Гранд Галопинг Гала, лучшего в мире нет! О, Гранд Галопинг Гала, лучшего в мире нет! Это самый лучший праздник для всех пони Во всей галактике! Вуи-и-и! — Оу, спасибо тебе, Твайлайт, — радостно сказала Пинки и прыгала вокруг подруги, — это самый великолепный подарок в мире, — затем она встала перед лицом Твайлайт и широко улыбнулась. — На самом деле… — Твайлайт попыталась объяснить, пока Спайк забирал билеты. — Ах! — вздохнула какая-то пони позади Спайка. Он обернулся и увидел, что это была Рарити. — Это то, о чём я подумала? — спросила модница. — Э-э-э… — хотела договорить Твайлайт, но её оборвала Пинки. — Да! Да! Да! Твайлайт берёт меня на Гранд Галопинг Гала в Кантерлоте, — ответила Пинки. — Ах! Гранд Галопинг Гала! — воскликнула Рарити. — Я готовлю выступление для этого события каждый год, но меня ещё ни разу туда не приглашали. О, культурное общество… Всё это для меня, и я думаю, что именно там мне суждено встретить его, — Рарити произнесла последнее слово мечтательным тоном. — Его! — сказала Пинки, копируя её тон, но тут же озадаченно переспросила. — Кого? — Его, — повторила Рарити, представив себя на празднике в золотисто-желтом платье, — На концерте я буду танцевать, а все будут думать: «Кто эта загадочная пони?» Они даже не догадаются, что я — самая обычная пони из Понивилля. Ох, если меня пригласят на приём к самой принцессе Селестии, я произведу настоящий фурор, и принцессу настолько впечатлят мои красота и манеры, что она познакомит меня с ним: своим племянником. Он самый красивый, элегантный единорог в Кантерлоте. Наши взгляды встретятся, и сердца растают. Мы будем самой красивой парой. И он сделает мне предложение копыта и сердца, и я конечно скажу «Да». У нас будет королевская свадьба, а я стану принцессой, потому что выйду замуж за принца. Это самая заветная мечта, и она должна сбыться! — она повернулась к Твайлайт с разочаровывающим выражением на лице. — Твайлайт, я не могу поверить, что ты позовёшь Пинки Пай вместо меня. Она просто хочет повеселиться, а я встречу любовь всей моей жизни. Ты не можешь так поступить, хм! — она фыркнула и отвернулась от Твайлайт. Спайк, который все еще держал билеты, наблюдал за происходящим, не подозревая, что кто-то выхватил билеты у него из лап. — Ай! — крикнул он и увидел, что это был кролик, который бежал к Флаттершай. Пегаска ахнула, когда увидела Энджела, который был у нее на макушке и показывал ей билеты. — О, да, они прекрасны! — сказала Флаттершай. — М-м, послушайте. — сказала Твайлайт обиженной Рарити и счастливо прыгающей Пинки. — Я ещё не решила, кому отдать второй пригласительный билет. — Не решила?! — воскликнули одновременно счастливая Рарити и шокированная Пинки. — Ах, прости меня, Твайлайт, — мягко спросила Флаттершай, когда она появилась между Пинки и Рарити. — Я хотела бы задать тебе один вопрос, если ты не возражаешь. Ты ещё никому не отдала второй билет? — Ты?! Ты тоже хочешь пойти на бал? — Удивленно спросила её Рарити. — О… нет. — сказал Флаттершай, но Энджел толкнул ее в копыто, смотря на нее возмущенно. — То есть, да. Ну, что-то в этом роде. Видишь ли, дело не в самом торжестве, а в саду, который окружает замок, — сказала Флаттершай и начала представлять свою мечту. — Говорят, цветы, растущие в нём, самые прекрасные, самые ароматные во всей Эквестрии. В праздничную ночь все растения в саду будут цвести. Флора — моя страсть, не говоря уже о фауне! Там есть гагары, туканы и выпи. О чудо, там порхают колибри! И поют канюки! Там водятся голубые сойки, красные сойки, зелёные сойки, розовые сойки и фламинго… — когда фантазия закончилась, Флаттершай просто счастливо парила перед Твайлайт, прижимая к себе Энджела. — Конечно, Флаттершай, это всё звучит прекрасно… — неуверенно произнесла Твайлайт. — Подождите-ка минутку! — крикнул знакомый голос, Твайлайт повернула голову и увидела Рейнбоу, стоящую на крыше и смотрящую на них сверху вниз. — Рейнбоу Дэш? — спросила Твайлайт и синяя пегаска спустилась к ней. — Ты что, следила за мной? — Рейнбоу оказалась перед ней. — Нет, то есть, да, то есть, может быть, — сказала Рейнбоу — Послушай, это неважно. Я не могу рисковать своими подковами, как ты, не отдавай билет кому попало. — Не так быстро, Рейнбоу Дэш! — сказал ещё один знакомый голос и тогда в Рейнбоу врезалась Дёрпи, повалив её на землю. Снова — Но почему именно я? — сказала Рейнбоу. — Дёрпи! — удивлённо сказала Твайлайт — Ты тоже следила за мной? — О нет, Твайлайт, всё совсем не так! — сказала Дёрпи, встав с Рейнбоу и подлетела к сиреневому единорогу. — Видишь ли, мне надо было прилететь сюда и вовсе не из-за билета, — сказала Дёрпи, слегка нервничая. — Неужели?! — сказала Твайлайт, слегка удивлённым тоном и изогнула бровь. — И куда тебе нужно было идти? — спросила Твайлайт с улыбкой, оказавшись перед лицом Дёрпи, и та начала немного нервничать и потеть. — Эм… Ну… Видишь ли мне надо…было… В… Э-э-э… — бормотала Дёрпи и стала глазами искать оправдание, и тут она заметила Сахарный уголок, который был рядом с ней. — В Сахарный Уголок! Да, мне надо было слетать в Сахарный Уголок за маффинами. Ведь ты знаешь, как я люблю маффины! А-ха-ха! — сказала нервно Дёрпи, продолжая потеть. — И тут я заметила Рейнбоу Дэш, которая хотела забрать мой билет себе, — сказала серая пегаска и гневно посмотрела на Рейнбоу, которая также смотрела на Дёрпи. — Ага — сказал Твайлайт не удивлённым тоном. — Подожди ещё одну минуту! — послышался голос фермерши. — Эпплджек? — спросила Твайлайт — И ты тоже следила за мной? — Нет, я следила за ней, — Эпплджек указала на Рейнбоу. — чтобы она ничего не натворила за моей спиной. Ты хочешь забрать мой билет себе? — Твой билет? — Возразила Рейнбоу. — О, привет, девочки! — Аврора тоже была здесь. — О, только не это, — тихо произнесла Твайлайт, слегка опустив голову. — Но Твайлайт выберет меня! — возразила Пинки. — А почему это именно тебя? — нахмурилась Аврора. Вдруг все пони начали спорить из-за билета. Каждый доказывал остальным, что её причина пойти на бал важнее, чем у остальных. — Я встречу свою любовь! — сердито сказала Рарити. — Я смогу попасть в ряды Вандерболтов! — сказала Рейнбоу. — Я починю свой амбар! — сказала Эпплджек. — Пони оценят моё творчество! — крикнула Аврора. — Прекрасный сад! — воскликнула Флаттершай. — Вечеринка! — возразила Пинки. — Новые маффины! — возразила Дёрпи. Все это происходило одновременно, и Твайлайт не нравилось, что её подруги ругаются. Наконец, она не выдержала и закричала: — ТИХО-О-О!!! — Закричала Твайлайт, стоя на задних копытах. Пони прекратили спорить друг с другом — Я ничего не объяснила? Ты что, не в себе? — и вдруг Пинки замолчала, поняв, что спор прекратился. — Девочки, прекратите ссориться. — Но Твайлайт! — Рарити попыталась протестовать. — Всё. Это моё решение и я должна его принять. — сказала Твайлайт и как раз в этот момент у неё заурчало в животе — Но я не могу сконцентрироваться в этом шуме. Не говоря уже о голоде. Уходите прочь, брысь! — закончила Твайлайт. И потом все семь кобылок пошли или улетели, ворча себе под нос. — И не волнуйтесь! Я приму решение… как-нибудь. — добавила Твайлайт, когда они были уже далеко.***
Твайлайт наконец-то оказалась в кафе. Как только они прибыли, Твайлайт не смогла расслабиться, принимая такое важное решение. Твайлайт ссутулилась на своем сиденье — Ох, я не знаю, что мне делать, Спайк. Кому отдать билеты? — взволнованно спросила Твайлайт. — У всех моих семи подруг есть веские причины, чтобы пойти на бал, — сказала Твайлайт и вернулась к своим мыслям, используя магию, чтобы сорвать лепестки с одного из цветов на столе, — Эпплджек или Радуга? Дёрпи или Аврора? Пинки Пай или Флаттершай, Рарити? Ой, кого же выбрать? — её желудок снова заурчал, когда она использовала свой язык, чтобы съесть лепестки. В этот момент к ней подошел официант. — Что будете выбирать? — спросил он, профессиональным тоном с французским акцентом, но Твайлайт закричала: — Я НЕ МОГУ ВЫБРАТЬ! — Э… Твайлайт, он хочет принять заказ, — сказал Спайк, указывая на меню, которое держал в когтях. — Оу… Тогда мне, пожалуйста, бутерброд с ромашками. — А мне пару камней, — официант сурово на него посмотрел. — Что?! Ох, тогда дайте мне жареного сена, — официант ушёл, когда он закончил оформлять свой заказ. — А ты что думаешь, Спайк? — спросила Твайлайт у дракончика. — Что нам нужно найти ресторан получше? — ответил Спайк. — Я люблю траву. Но что плохого в том, чтобы внести в меню несколько камней? — Я говорю о празднике: кого мне выбрать? — спросила Твайлайт. — А, ты всё ещё про это? — раздраженно спросил Спайк. — Спайк, послушай меня! — ответила Твайлайт, наклонившись к нему на стол передними копытами и сбросив со стола вазу с цветами. — Как мне выбрать? Если я выберу кого-то, то остальные на меня обидятся. Понимаешь, я даже готова отдать им и свой билет, но тогда всё равно останется пять обиженных пони. Что же, если я… — Твайлайт была отрезана, когда прозвучал голос официанта: — Вот ваша еда, — сказал он и подал ей тарелку с бутербродом — О, спасибо большое, выглядит аппетитно, — сказала Твайлайт. — Уверена, что после еды я смогу мыслить лучше, — она магией поднесла бутерброд ко рту, когда другие пони галопом проскакали мимо неё в крытую часть кафе. — Мадам, вы что, будете есть под дождем? — спросил официант — Но здесь нет дождя, — удивилась Твайлайт и оглянулась. Оказалось, дождь был. Но не над ней. — Что здесь происходит? — она посмотрела наверх. — Привет, моя самая-самая лучшая подружка! Наслаждаешься едой в солнечный день? — Рейнбоу Дэш, что ты делаешь? — спросила она у подруги, которая сидела на краю тучи и смотрела на Твайлайт. — Просто я увидела, как самая красивая пони в мире собирается обедать под дождем, и решила разогнать пару туч. — Или ты просто хочешь помочь мне лишь для того, чтобы я дала билет тебе, м? — нахмурилась Твайлайт. — Нет, что ты. Нет, нет. — Ага. — Я сделала бы это для любого пони. — Да? — в этот момент мимо Твайлайт пробежали несколько пони. Рейнбоу хихикнула, но быстро остановилась. — Знаешь, мне неудобно такое внимание к себе. Поэтому я настаиваю, чтобы ты оставила тучу в покое! — О, ну ладно, — Рейнбоу восстановила тучу и скрылась из виду. — Так-то лучше, — Твайлайт вновь хотела поесть, но вдруг на нее, как из ведра, полил дождь, и Спайк засмеялся. Рарити, которая в это время стояла с зонтом неподалеку, воскликнула: — Ох, дорогуша, ты вся промокла! Идем скорее за мной! — Рарити потащила Твайлайт за собой. Когда обе были в бутике «Карусель», Твайлайт отряхнулась, обрызнув подругу. — Ой, прости, Рарити, — извинилась она. — О, ничего страшного. Мы же с тобой самые лучшие подруги. Кстати, у меня есть для тебя один наряд. Рэрити поставила перед ними ширму. — Рарити… Ой… Слушай… Не стоит, правда… — говорила Твайлайт, пока модница надевала на нее платье. Вскоре все было готово. — О, Рарити, оно очень прекрасно! — И не благодари. Теперь ты, Спайк, — она надела на него наряд принца: светлый парик, синяя одежда. — Фу… Я же говорил, что не люблю ваши девчачьи штучки. Ладно мне пора идти. — он убежал, сняв с себя одежду и парик. — О, забудь. Главное сейчас — это ты, — сказала Рарити и поднесла зеркало к Твайлайт. Пони улыбнулась. — Он тебе очень идет. В нем ты будешь выглядеть лучше всех на балу. — наконец, Твайлайт поняла, в чем дело. — Кстати, представляешь, у меня есть такой же наряд. Мы будем отлично смотреться вместе. И тогда каждый пони в Кантерлоте поймет, что самая элегантная, модная и красивая пони — это Рарити, — пони вдруг осеклась, увидев подругу. — Оу… Ну, и Твайлайт, конечно же. — Рарити, я все понимаю! Ты просто хочешь задобрить меня, чтобы получить второй билет! Но я же сказала, что сама приму решение! И мне ничего от вас не нужно! — сказала она, выходя из бутика. Прямо у выхода она встретила Эпплджек с тележкой, доверху наполненной едой. — Ты проголодалась, подруга? — спросила она. — У меня есть то, что тебе нужно. Что ты хочешь? Яблочный пирог? Яблочные кексы? Яблоки в карамели? Или, может… — Эпплджек, прекрати! — крикнула Твайлайт. Хотя она хотела есть, она не могла принять совершенно ничего из предложенного. — Я ничего не приму от тебя, пока окончательно не решу, кому отдать билет. И она поспешила убраться подальше от тележки с едой. Спайк догнал Твайлайт и залез ей на спину. Впереди она увидела Дёрпи и Аврору, которые о чем-то разговаривали. Твайлайт убавила шаг и хотела пройти мимо них, но Дерпи ее заметила и указала на нее копытом. Аврора обернулась, и они обе побежали к ней. — Бежим? — спросил Спайк. Твайлайт кивнула и рванула вперед от обезумевших подруг.Оборачиваясь, она краем глаза заметила, как преследователи быстро, точно торговцы на рынке, размахивали своими дарами: Аврора магией заставляла парить около пяти холстов, на каждом из которых была запечатлена сама Твайлайт, а косоглазая пегаска, не отставая от соперницы, несла в копытах гость больших, с доброе яблоко, маффинов, то и дело роняя их. Однако же, не замечая ничего, кроме бегущей впереди Твайлайт, Дёрпи нелепо врезалась в вывеску магазина, уронив всю свою выпечку фонтаном. Аврора тоже остановилась, чуть перегнав пегаса, так как бежать дальше не могла. — Нужно срочно добежать до библиотеки — на бегу сказала Твайлайт. Обернувшись, она заметила, что подруги далеко позади. Но она решила не сбавлять скорость. Вскоре она добежала до библиотеки, вбежала внутрь и закрыла внутрь. И лишь отдышавшись, она заметила в своей библиотеке гостей: Флаттершай и ее животные убирались в доме. — Флаттершай, что ты делаешь? — возмущенно спросила Твайлайт. — О… Я, эм… Просто решила сделать весеннюю уборку. — скромно сказала Флаттершай. — Но сейчас же лето. — Ну, лучше поздно, чем никогда, — слегка улыбнулась пегаска. — Ты ведь делаешь это не из-за билета, верно? — Нет, что ты. Просто я рада помочь своей лучшей подруге. Правда Энджел? — но тот лишь нахмурился. — Ох, ты прав, мы делаем это из-за билета, — виновато улыбнулась Флаттершай. — Но это была не моя идея. В этот момент Энджел поднял лапу, дав понять, что это он придумал. Затем он подбежал к Твайлайт и протянул миску с салатом. Желудок единорожки заурчал, но она все равно отказалась: — Нет, нет и нет! — крикнула она так, что Энджел упал, уронив миску. — Пока я не приму решение, я ничего не буду принимать от вас. А теперь, пожалуйста, уходите из моего дома, — Твайлайт открыла дверь, но вдруг с улицы полетело конфетти и кто-то крикнул: — Сюрприз! Конечно, это была Пинки. Толпа, что была с ней, вытащила Твайлайт на улицу и стали подкидывать ее в воздух, а Пинки стала петь: Твайлайт самый лучший друг О, да! О, да! — Пинки, — пыталась обратиться к подруге Твайлайт, но бесполезно. Умная, красивая Она. Она — Пинки! — повторила Твайлайт громче, но бесполезно. Если устрою супер вечеринку Тебе, тебе! То билет на Гала дашь ты мне! — ПИНКИ-И-И!!! — закричала Твайлайт во все горло, отчего Пинки прекратила песню, а пони остановились. Твайлайт, которая на тот момент была в воздухе, не очень мягко приземлилась на спину. — Пинки, остальные пони хотя бы не говорили о том, что они хотят получить мой билет. — Билет? Какой билет? — послышалось из толпы. — О, вы не знаете? У Твайлайт есть два билета на Гранд Галопинг Гала в Кантерлоте! — сообщила Пинки новость. После этого все пони сошли с ума: каждый начал предлагать какую-то услугу. Кто-то предлагал морковь, кто-то еще что-то ненужное для Твайлайт. Ей же оставалось лишь одно. — Спайк, похоже сейчас мы должны… БЕЖАТЬ! — крикнула Твайлайт и они оба убежали. Сейчас она побежала даже быстрее, чем десять минут назад, когда убегала от Авроры и Дерпи. Но эти пони даже не собирались отставать. Даже когда Твайлайт замаскировалась и побежала в противоположную от толпы сторону, её все равно заметили. В конце концов её зажали в угол. Тогда Твайлайт решила применить магию. Она оказалась в своей библиотеке. — Спайк, срочно, закрой дверь и выключи свет! Вскоре библиотека была закрыта, и было темно. Но когда Твайлайт, решила его включить, она увидела рядом своих подруг, которые смотрели на неё с улыбками. И от этого Твайлайт закричала. — Я не могу решить, у меня не получается. Этот бал важен для всех вас, но я не хочу никого обидеть. Но ваши подарки и внимание не облегчают мою задачу. Вы все мои друзья и я хочу порадовать каждую из вас, но я просто не могу.— выбившись из сил, Твайлайт ничего не осталось, как прижаться к полу и подождать, когда этот кошмар закончится. Но слова, сказанные Эпплджек, немного успокоили ее: — Ох, прости нас, Твайлайт. Честно, я даже сама не знала, что сойду с ума из-за каких-то билетов. Знаешь что, можешь дать его кому-то другому. Я не обижусь. Обещаю — Твайлайт, дорогуша, мы так хотели заполучить эти билеты, что совсем тебя замучили. Прости нас. Знаешь, мне тоже он не нужен! — сказала Рарити — Да! И мне! Да кому он сдался? — сказала Дёрпи махнув копытом. — Мне тоже не нужен, я ужасно себя чувствую из-за того, что мы расстроили тебя. — виновато сказала Флаттершай — Думаю мне будет достаточно мнения моих собственных друзей, чем других пони.Поэтому я с радостью откажусь от билета.И пойму, если ты его отдашь другому — сказала Аврора с виноватым взглядом. — И я тоже. Нехорошо расстраивать своих друзей. — сказала Пинки — Да! Это значит, что билет мой! У меня есть билет, билет мой! — сказала с радостью Рейнбоу, что взлетела вверх и когда она открыла глаза, то увидела, что все её друзья сердито на неё посмотрели — Хотя, знаете что… Я не отрепетировала свои движения для «Вондерболтов»… Ах, мне тоже не нужен билет… — Мы все перестарались с этим праздником и даже не заметили, как сильно тебя обидели… — сказала Эпплджек и потом все семь подруг посмотрели на Твайлайт и сказали: — Прости нас, Твайлайт — сказали девочки с виноватыми лицами, отчего Твайлайт улыбнулась. — Ох, девочки, как же я рада… Спайк, запиши: Дорогая Принцесса Селестия, сегодня я поняла, что самое важное в дружбе — это делиться всем хорошим, что у тебя есть. И если тебе нужно выбирать между друзьями, остальные могут обидеться. Я очень благодарна вам за приглашение, но я вынуждена отказаться, — Спайк дописал письмо и отправил его принцессе вместе с билетами. — Что?! — ошеломлённо сказали девочки, услышав, что Твайлайт отказывается от Гранд Галопинг Гала — Твайлайт, что ты сделала? — удивилась Аврора. — Теперь ты тоже не пойдешь на бал! — Я знаю, девочки. Но мне всё равно нечего делать там без своих друзей. — сказала Твайлайт и все девочки собрались вокруг неё и стали обниматься вместе Спайк лишь скорчил брезгливую гримасу из-за всех этих розовых соплей, но вдруг его глаза заслезились, будто что-то застряло у него в горле. — О, Спайк, ну что ты как маленький? — спросила Эпплджек, подумав, что он плачет. Но вскоре дракон изрыгнул зелёное пламя, которое было ответным письмом. Спайк схватил его и прочитал: — Моя преданная ученица, Твайлайт Спаркл. Почему ты сразу это не сказала? — затем Спайк достал восемь золотых билетов. Подруги обрадовались этому. — Ура! Теперь мы все можем пойти на бал! — обрадовалась Дёрпи. Вскоре желудок Твайлайт напомнил, что давно пора поесть. — Ох, дорогая, позволь угостить тебя ужином! — предложила Рэрити, выходя из библиотеки и хватая билет. — Не откажусь, — ответила Твайлайт. — И это будет хорошим способом извиниться — сказала Рейнбоу — И отпраздновать. — добавила Пинки — Пойдёмте! С меня кексы. — А там будут маффины? — спросила Дёрпи у своей весёлой подруги — Ну конечно же! — ответила Пинки и достала из гривы лимонный маффин — Да!!! — радостно сказала Дёрпи и взяла с копыта Пинки маффин и съела его.Все остальные девочки посмотрели на неё и засмеялись от этого, как и Дёрпи Вскоре девочки забрали билеты и вышли из библиотеки, а Спайк грустно посмотрел на свою пустую лапу. — А почему мне не дали пригласительный? — обиженно произнес он, после чего получил еще одно письмо. — И еще один для тебя, Спайк! Ура! — крикнул он, и побежал за остальными, но его заметила Эпплджек. — Ээ… Кхм… То есть… Оу, мне тоже придется пойти, — Спайк пытался изобразить, что он недоволен этим.***
Так, Твайлайт Спаркл изучила один из уроков дружбы, которых на ее пути будет еще немало.