ID работы: 8925236

Вечность (Eternity)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
92 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 10. Союз (You're Still Here)

Настройки текста
В пути, который занял всего пятнадцать минут, Олли был очень таинственен и всячески уклонялся от раскрытия конечной точки их путешествия, забавляясь тем, как молодой барабанщик пытался найти хоть какую-то подсказку, чтобы удовлетворить свое любопытство. Яри попробовал несколько способов, но ни один не сработал. Ни нежные взгляды, но наполненные якобы слезами глаза не действовали на гитариста, что уж говорить о повторяющихся вопросах. Конечно, если бы он на самом деле этого хотел, он бы все узнал, но ему просто нравилась мысль, что он готов следовать за Олли хоть на край света. Олли был очень доволен тем, что его возлюбленный улыбался, и именно он был причиной его радости, но в то же время его грызли некоторые сомнения относительно его сюрприза. Понравится ли он темноволосому? Музыкант быстро выбросил эту мысль из головы. Это был не первый раз, когда он и Яри отправлялись в подобное место, и хотя сейчас их отношения были другими, это не меняло сути. Он знал, что шатен любит подобные места и моменты, и наслаждался предвкушением, что теперь ему понравится вдвойне, потому что они будут там вдвоем. Барабанщик тем временем смотрел на гитариста. Теперь они были вместе, и это все еще казалось нереальным и слишком идеальным для правды. Он осторожно изучал Олли, созерцая каждую часто его лица, его гладкую кожу, его профиль, начиная от красивых светлых волос и до рук на руле, от электризующих и таких мягких голубых глаз до столь любимых им четко очерченных скул. Таким образом он не заметил, как пролетело время, и Олли уже искал место на парковке, расположенной неподалеку от одного из многочисленных озер Финляндии рядом с Хельсинки. Блондин выключил мотор, усмехнулся Яри и вышел наружу. Барабанщик присоединился к нему через пару секунд. Олли сделал ему знак следовать за ним, и они вместе пошли к глади чистой и спокойной воды, в которой отражались последние лучи заходящего солнца этого ноября. - Озеро? Туда ты меня ведешь? - Точно. - Я так понимаю, ты надеялся увидеть меня купающимся, в мокрой футболке, не так ли? - ухмыльнулся Яри. - Об этом я не думал, но это заманчивая идея, - Олли с интересом посмотрел на своего спутника. - В таком случае тебе надо попасть в воду раньше, чем я тебя туда толкну. - Так ты тоже хочешь увидеть меня в мокрой одежде, облепившей тело? - Почему бы и нет? Ведь это же будет интересно, нет? Двое мужчин одновременно рассмеялись. Их союз со временем не стал скучнее, и даже их грубоватые шутки с инсинуациями вернулись к ним. Только теперь они принимали всю двойственность этих шуток, и она уже не пугала и не отталкивала. - Я знаю, что ты не можешь устоять против прогулки на лодке на закате подальше от этого мира, туда, где только вода. Поэтому я подумал, что маленькое путешествие со мной сегодня вечером по этому озеру плюс вкусная еда сделают тебя немного счастливее, - скромно сказал блондин. - Олли..., - Яри поймал взгляд своего любимого. - Ничто не сделает меня счастливее, у тебя всегда был дар удивлять меня в самом лучшем смысле. Спасибо. Гитарист увидел яркий блеск в глазах барабанщика. Он был счастлив и тронут, и Олли ощутил себя буквально беспомощным против улыбки, полной такой безыскусственной радости. Сердце и разум Яри были переполнены положительными эмоциями. Романтизм блондина почти удивил его. В прошлом у него уже бы шанс насладиться некоторыми столь же прекрасными моментами, но тогда он в этом себе не признавался. Сегодня стрела Олли точно попала в цель. Яри не привык слишком ярко выражать свои чувства, обычно сохраняя внешнее спокойствие, избегая прикосновений, особенно на публике, и все же он не смог удержаться и переплел свои пальцы с пальцами Олли, который вздрогнул от этого контакта. Приятное тепло разлилось внутри двух мужчин, которые улыбались, шагая рука в руке. Дойдя до берега, музыканты, которые еще не привыкли быть вместе и ощущали себя немного тревожно из-за того, что их нынешние отношения отличались от того, что было в прошлом, все-таки не отпустили руки друг друга. Им не нужно было больше бояться. Они любили друг друга, и ничто не могло подавить или уничтожить эту любовь, неважно, как на них посмотрят другие. Важным было лишь то, что рядом находился любимый человек. Олли вел Яри по направлению к белой лодке, на палубе которой стоял стол, и его было видно даже с берега. Блондин обменялся несколькими словами с владельцем лодки, который должен был везти их по озеру, пока они наслаждаются уединением. Пожилой мужчина помахал им рукой и улыбнулся, заметив переплетенные пальцы мужчин. Его лодку часто брали на прокат пары, но он особенно обрадовался тому, что это была однополая пара, потому что был счастлив, как шаг за шагом менялся мир, принимая то, что все виды любви имеют право на существование, и они не должны прятаться. Оба музыканта поднялись на борт, мотор лодки мягко заурчал, а они сделали несколько шагов по палубе, отмечая красоту, среди которой им предстояло провести этот вечер. Стол был накрыт белой скатертью, и между тарелок стояла горящая свеча, рядом с которой в стеклянном стакане находилась ярко-красная роза. Несколько лепестков того же цвета лежали на столе, и Яри заметил, как Олли слегка покраснел. Он иногда тоже чувствовал смущение, так что он понимал своего друга. Они впервые вышли куда-то вместе и были незнакомы с таким вниманием, любовью и неожиданной романтикой. Как бы там ни было, все это было очень приятно. И пока блондин молча смотрел на сияющую поверхность воды, Яри обнял его сзади. Гитарист положил свои ладони на руки барабанщика. - Спасибо от всего сердца, этот сюрприз прекрасен, и это так здорово, что мы здесь вместе, Олли, - прошептал Яри. - Я рад, что тебе нравится, - улыбнулся светловолосый. На этих словах он повернулся, чтобы запечатлеть на губах Яри поцелуй любви. Опьяненные близостью друг друга, он не сразу услышали позади себя шаги капитана, который не стал им мешать. Олли догадался о присутствии мужчины, лишь увидев, как краснеет Яри. - Я принес вам бутылку шампанского, - сказал старик, заметно тронутый увиденным. - Сейчас вы сможете спокойно посидеть, очень скоро наш превосходный повар принесет вам еду, и мы вас оставим. Приятного вечера, джентльмены! - Большое спасибо, - ответил Олли. Барабанщик одарил хозяину широкую улыбку, и когда он ушел, двое уселись за стол напротив друг друга, счастливые быть вместе посреди воды, под светом восхитительной полной луны. Олли, все еще слегка смущенный, взял в руки бутылку, откупорил ее и наполнил бокалы, стоявшие на столе. Их лодка медленно отчалила от берега, и двое просто наслаждались этим моментом, их моментом. Они подняли каждый свой бокал, посмотрели друг другу в глаза и в один голос прошептали тост: "За нас." Некоторое время они просто не могли отвести друг от друга взгляда, и Яри не мог сдержать улыбки. Все было просто идеально. - Я ждал этого десять лет, - проговорил Олли. - Ты знаешь, в тот день я был так удивлен. Я помню, как колотилось мое сердце. Ты был рядом, так близко к моим губам. В тот момент я испугался, что потеряю тебя. Я видел, как поменялся твой взгляд. Интересно, сколько времени мы провели вот так, любя друг друга в молчании? - Ты понравился мне сразу, как только мы познакомились, - признался Яри. - Я был так молод, смущен, а тут ты, такой красивый, талантливый, такой милый и веселый. Когда мы сблизились, я чувствовал себя привилегированным, а в тот день твое дыхание было на моих губах, твое тело рядом с моим, - он прервал на секунду свои воспоминания. - Я так сильно хотел тебя поцеловать, что это меня испугало, наверное, это было глупо. Кроме того, мне никогда не нравились мужчины, только ты, и когда я понял, что чувствую к тебе, я подумал о том, что все это может принести, и для меня это было слишком. - И я тоже ничего этого не ожидал, тоже был напуган, особенно потому, что в моей жизни была девушка, - блондин слегка усмехнулся. - Но, черт возьми, я тогда думал о том, что могло произойти, мечтал о продолжении. И в итоге, наш поцелуй получился в тысячу раз лучше, чем я мог себе представить. - Я все еще не могу поверить, что мы упустили десять лет. Но если бы я знал, как много ты думал обо мне все это время, я бы не ждал так долго, чтобы поцеловать тебя, - улыбнулся темноволосый. - Правда? Кажется, ты не можешь устоять передо мной! - Осторожнее, потому что если я захочу устоять, ты будешь по мне очень сильно скучать! - Вот почему ты никогда этого не сделаешь, Яри, я это знаю. - Думаешь, мне будет невыносимо без тебя? - Нет, я думаю, тебе будет невыносимо то, как я буду скучать по тебе. - В точку, - засмеялся барабанщик. - Ты знаешь, что в тебе столько сопереживания по отношению ко мне, что это очень мило? - Да, знаю! - Даже если бы прошло еще десять лет, ты бы особо не изменился. Я вижу в тебе того Яри в которого влюбился так давно. - А ты был таким дамским угодником, я жутко горжусь, что смог обратить тебя на другую сторону, даже Яни не смог никого обратить! - А как насчет тебя! У тебя историй было больше, чем у меня! - Возможно, но ты - единственная история, которая мне нужна сегодня и до конца моей жизни, - сказал Яри, ощущая внезапное напряжение. - Я имею в виду, если это вообще история?.. Неожиданно он почувствовал тревогу и досаду. Да, они, наконец, поделились тем, что скрывали долгие годы, но что все это значило? Хотел ли Олли настоящих отношений с ним? Барабанщик подумал, что в конце концов они не особо торопились найти слова и обозначить то, что между ними происходило. Они любили друг друга, остальное было неважно, однако, он видел, что и Олли волнует этот вопрос, как если бы он сам его задал. Олли всегда был очень организованным, любил во всем порядок и искал для всего свое название или категорию. Яри всегда изумлялся, глядя, как блондин что-то расставляет в алфавитном порядке или в зависимости от цвета, иногда придумывая новые термины для обозначения слишком абстрактных вещей. На самом деле гитарист в тот момент повторял про себя тот же вопрос. Их заявления тем утром, их поцелуй, их признания в любви и те прозвища, которые они дали друг другу, значило ли это, что их история настоящая? Будет ли слишком поспешно, если они немедленно перейдут к следующей стадии, даже с учетом десяти лет ожидания? В итоге еще один вопрос возник в его голове: а знал ли он темноволосого по-прежнему? - Без сомнений, самая прекрасная история моей жизни, даже если в данный момент мы пока не знаем, как ее определить, - наконец, ответил Олли. - Самая прекрасная? Правда? А как насчет тех, что были в последние десять лет? - Сказать по правде, была только одна и довольно непростая. - Расскажи мне. Я хочу знать о тебе все, что пропустил. - С чего начать? - улыбнулся светловолосый. - Однажды на свете жил грустный молодой человек, который ушел от того, кого любил больше всех на свете. Он жил не один, но отношения, которые он пытался поддерживать больше по привычке и в надежде забыть свою истинную любовь, вскоре закончились. Молодой человек стал часто ходить гулять по ночам, он стал регулярно напиваться в надежде прочистить мозги, но это не помогало. В итоге, играя как-то в одиночестве на гитаре, он решил перевернуть страницу, забыть и оставить только хорошие воспоминания. Через несколько месяцев он убедил в себя, что план сработал, и позволил себе несколько встреч. Одна из них отличалась от остальных, и он снова встретился с той женщиной, которая ему приглянулась. Остановившись на мгновение, блондин заметил, как Яри улыбается, внимательно и терпеливо ожидая продолжения. Казалось, ему нравится эта маленькая история, и Олли продолжил. - Эта женщина была немкой, она приехала в Финляндию на несколько месяцев. Им было хорошо вместе, и даже если не ее лицо он видел в своих снах, молодой человек начал с ней отношения. Было бесполезно спрашивать себя, переживал ли он, сработает ли это, потому что любил ее или просто хотел доказать себе, что способен двигаться дальше. Итак, он цеплялся за эту женщину, как за свою последнюю надежду. К несчастью для него, у этой молодой женщины в прошлом тоже был проблемы личного характера, и она продолжала переживать их. Потом она уехала в Германию, но они продолжали отношения на расстоянии. Молодой человек не хотел признавать, что тот, кого он на самом деле любил, был гораздо ближе, и пытался заполнить пустоту музыкой. Вдохновленный, он написал много музыки. И опять же он отказывался признать, кто был его музой, даже хотя, работая на своей гитаре, он держал перед собой маленькое перо, вырезанное из дерева. Но пока он пытался убедить себя в крепости своих отношений на расстоянии, молодая женщина все больше отдалялась. В итоге он узнал причину ее меняющегося поведения: она была ему неверна. Любовники расстались со скандалом, и молодой человек остался в одиночестве. И он страдал больше от явного отсутствия печали по поводу расставания, чем из-за самого расставания. Он чувствовал себя загнанным в угол. Со своей группой он поехал в турне. Каждое утро он видел человека, который просыпался недалеко от него. И тогда, наконец, он признался себе, что так ничего и не забыл. Месяцами он думал. Он пытался понять, чего же хочет, возможно ли это. Его воображение часто причиняло ему боль, но он пытался сконцентрироваться на хорошем, продолжать думать о том, что тот человек без него счастливее. Очень скоро он осознал, что не может ничего забыть, и решил оставаться в одиночестве. Ты скажешь, ничего особенного, но история еще не закончена, - проговорил Олли, наблюдая за Яри. В этот момент к их столу подошла женщина с подносом, и гитарист улыбнулся ей. Яри, поглощенный рассказом, едва заметил ее появление. Она поставила перед каждым тарелку с салатом из помидор с горячим козьим сыром. - Большое спасибо, - произнес блондин. - Приятного аппетита, джентльмены! - проговорила она, уходя. - Выглядит чудесно, - заметил Олли. - О да, но знаешь, что будет даже лучше? - Нет, скажи же мне, Яри! - Продолжение этого рассказа! Я хочу узнать, что случилось с молодым человеком после этого непростого приключения. - Как всегда, любопытный? - Ты хорошо меня знаешь, - подтвердил барабанщик. Блондин, не сводя глаз со своего возлюбленного, взял столовые приборы и начал есть, чтобы потянуть время. Он любил иногда подразнить темноволосого таким образом. По правде говоря, ему очень понравилось, каким заинтересованным выглядел Яри, вероятно, он был самым внимательным слушателем, который когда-либо был у Олли. Яри быстро понял игру гитариста и схватил того за руку прежде, чем он успел поднести ко рту еду. Глубоко вздохнув, он принял смиренный вид и проговорил: - Пожалуйста, мистер Солнышко! Расскажи, и я обещаю, что буду вести себя благоразумно. - Яри Салминен, ты прав, когда говоришь, что я тебя знаю, и я знаю, что ты очень далек от благоразумного поведения! - Но я же не намеренно, разве нет, Олли Тукиайнен? - возразил темноволосый, и на губах его возникла улыбка. - Итак, где я там остановился? - Ты отвечаешь только, когда тебе это удобно, так не честно! - Ну и что? Я старше, у меня есть на это право, - ответил блондин со смехом. - Ты определенно худший из нас двоих, Олли! - Это точно. И вообще мне нравится, что ты не благоразумный. - Интересно. Я это запомню, может пригодиться. Осознав, что именно они обсуждают, двое мужчин внезапно вспомнили то, что произошло немногим ранее в постели барабанщика, и оба покраснели, но потом, обменявшись взглядом, рассмеялись. - Но вернемся же к истории. - Да, я слушаю. - Я думаю, ты уже знаешь конец этой истории, но я все равно тебе расскажу. Молодой человек смирился, но смелая надежда однажды все-таки найти своего любимого продолжала вести его вперед. И однажды он увидел этого человека и посмел принять его в свои объятия. Его храбрый рыцарь обнял его, склеивая один за другим кусочки его сердца, разбитого десятью годами ранее. В итоге рыцарь поцеловал молодого человека, возвращая его к жизни. С тех пор молодой человек никогда не оставлял рыцаря, - закончил Олли с улыбкой. - Молодой человек и рыцарь поженились и у них было много детей? - спросил Яри, глаза его при этом горели. - Это история, которую я хочу написать, история, которую ты также можешь мне рассказать, мой дорогой рыцарь. Темноволосый взял руку Олли и запечатлел на ней нежный поцелуй. Двое продолжили беседу, и Яри задал Олли еще много вопросов о последних годах и о той немке, с которой блондин провел несколько месяцев. Он хотел знать обо всем, что происходило с человеком, который теперь был рядом с ним, узнать его лучше. Кроме того, они наслаждались едой. Они никак не могли наговориться, как будто никогда не переставали общаться. - У меня к тебе один последний вопрос, Олли, - сказал внезапно серьезный Яри. - Да? - Если я твой рыцарь, ты - моя принцесса? - Только посмей меня так назвать и ты очень об этом пожалеешь, Яри Салминен! - воскликнул блондин с негодованием. - Но это потому, что я люблю мою принцессу, - заверил его барабанщик. Олли швырнул в него свою салфетку, а Яри рефлексивно поднял руки, защищаясь. - Тебе повезло, что я тоже тебя люблю! - сказал гитарист. - Да, и я это прекрасно знаю, - улыбнулся молодой человек.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.