Эта странная жизнь

6 октября 2001 – суббота Поместье Холливелл Макс наблюдала, как Пайпер достала пакет со льдом из морозилки и осторожно приложила его к шее Лео. Она задавалась вопросом, как Лео умудрился пострадать во время нападения демона. Она предположила, что он сделал что-то, чтобы хотя бы временно отвлечь от них внимание демона. "Я не понимаю, почему ты можешь исцелять невинных, но не можешь исцелить себя", - сказала Пайпер своему мужу. "Довольно сложно исцелять себя, когда я в нокауте", - ответил он. Вошли Фиби и Хлоя, Хлоя подошла к Макс и села на колени своей возлюбленной. "У нас достаточно стульев", - сказала Пайпер синеволосой девушке. "Я знаю", - сказала Хлоя с озорной улыбкой. "Хлое нравится дразниться, ты бы видела наш первый поцелуй", - сказала Макс. "Она предложила мне поцеловать ее, не думая, что я на самом деле сделаю это". "Итак, Лео, как вообще возможно, чтобы ангел был нокаутирован? Ты же технически мертв ", - спросила Фиби. Лео пристально посмотрел на Фиби. "Три года вместе, и теперь ты задаешь эти вопросы?" "Ну ..." Фиби пожала плечами. "Я думаю, более уместен вопрос: как от светлого хранителя мог кто-то залететь ?" Пайпер многозначительно посмотрела на него, пока Фиби, Макс и Хлоя хихикали. Лео поднял бледный взгляд на свою жену. "Что это должно означать?" Хлоя улыбнулась взволнованному Лео. "Я лесбиянка, и даже я понимаю, о чем она спрашивает. Как Пэтти забеременела ребенком, о котором никто не знал? Помните, они знали о Макс ". "Я не знаю", - сказал Лео. "Может быть, Пэтти наложила заклятие, чтобы скрыть ее от них. Ни я, ни они не знали, что она твоя сестра". Фиби улыбнулась: "Сестра ведьма". "Наполовину ведьма, наполовину хранитель". Добавила Пайпер. "Давайте не забудем этот маленький сюрприз". Она убрала пакет льда с Лео: "Я все еще не могу поверить, что мама хранила это в секрете от нас". "Она действительно чем-то отличается от меня, тетя Пайпер?" – спросила Макс, глядя на свою тетю. "В конце концов, Прю бросила меня, помнишь?" "Нет", - призналась Пайпер. "Ну, это звучало так, как будто ни у мамы, ни у нее не было особого выбора", - сообщила им Фиби. "Я могу понять Прю", - призналась Пайпер. "Она боялась, что бабушка заберет Макс. И все же это не оправдывает того, что произошло. А что касается мамы, то мы ее дочери. Она могла бы найти способ поделиться с нами этой информацией ". Раздался звонок в дверь, и Пайпер сердито посмотрела на дверь, направляясь открывать. "Без обид, Макс, но лучше бы это был не еще один давно потерянный родственник". "Не вопрос", - сказала Макс. Все они подошли к двери и поприветствовали Дэррила, когда он вошел, он кивнул. "Пайпер". "Привет", - ответила Пайпер, закрыв дверь. Дэррил начал озираться по сторонам: "Где Кортес?" "Тот, которого ты ударил по голове?" Спросила Хлоя, когда Дэррил кивнул. "Он пропал. Полицейские инспекторы не должны пропадать. Где он?" "Ну, эм", Фиби посмотрела на него, "Я вроде как отправила его в ..." "Ну, тетя Фиби", - сказала Макс, когда Дэррил посмотрел на нее. "Долгая история. В любом случае тетя Фиби собиралась отправить его в Тимбукту, но мне удалось уговорить Коула отвезти его куда-нибудь, где он мог бы остыть. " "Коул?" Сказал Дэррил, приподняв бровь. Коул мерцанием появился в поместье по лестнице, он остановил Фиби, когда та подошла к нему: "Подожди". Он приготовил энергетический шар, и внезапно появился охотник за головами и нанес удар. Разряд синей молнии едва не задел Коула, когда он отпрыгнул в сторону и выстрелил своим энергетическим шаром, убив охотника за головами. Он встал, ухмыляясь. "Проклятые охотники за головами… они как мошки ". "Это был охотник за головами?" Спросила Макс. "Почему они ..." "Позже", - сказала Фиби, прерывая Макс. Дэррил свирепо посмотрел: "Где инспектор?" "Не волнуйся. Я поместил его в такое место, где он ни единой живой душе не сможет рассказать о том, что видел". Коул усмехнулся. "Буквально". "Что ты имеешь в виду?" Спросил Лео. "Куда ты его дел?" Коул указал под себя. "В подвале?" Спросила Хлоя "Нет". Пайпер ответила: "Я думаю, он имеет в виду что-то более глубокое". "А?" Сказала Хлоя, приподняв бровь. "Позже", - вставила Пайпер. Лео сделал жест. "Коул, он коп. Он один из хороших парней". "Он также тот, кто может разоблачить их как ведьм", - возразил Коул. "Я думаю, что ты, как никто другой, хотела бы избежать этого любой ценой". "Не такой ценой". Лео спорил. "Мы должны спасти его". Дэррил взбесился. "Спасти его? Что значит "спасти его"? Что происходит? Знаешь что, Дэррил?" Фиби улыбнулась: "Мы собираемся разобраться со всем этим беспорядком". "Подождите секунду". Дэррил обошел их. "Подождите..." "Не беспокойся об этом". Фиби похлопала его по руке, выводя на улицу. "Просто позволь нам разобраться с этим, и не волнуйся об этом". После того, как Фиби снова присоединилась к группе, Пайпер повернулась к Лео: "Хорошо. Может быть, ты сможешь поговорить с Инспектором, урезонить его". Коул, который обнимал Фиби, ощетинился: "А что, если он не сможет? Что, если вас двоих разоблачат? Где гарантии, что с тобой не случится того же, что случилось с Прю?" "Я не знаю, что именно произошло", - сказал Макс. "Но помни о моей силе. Если это что-то настолько плохое, как ты предполагаешь. Я всегда могу просто перемотать назад или даже прыгнуть назад во времени и не дать ему войти в дом ". "Мы не можем просить тебя об этом", - сказала Фиби. "Хотя мы ценим предложение". Она посмотрела на Коула. "Нам придется пойти на этот риск". "Ну да, знаете что?" Сказал Коул. "Есть еще один риск, о котором вам, ребята, стоит побеспокоиться. На обратном пути я услышал горгулий". "Горгульи?" Повторила Хлоя. "Ты имеешь в виду статуи? Я видела чертовски хороших по дороге в город". "Как ты можешь слышать статуи?" Спросила Макс. "Это только в том случае, если они находятся в состоянии покоя, они статуи". Коул объяснил: "Они оживают, чтобы отогнать зло. В данном случае, я думаю, они пытаются отогнать Хозяина. Я думаю, он на земле ". "Подожди -что?" Фиби пискнула: "Он здесь? Сейчас? Где?" "Я не знаю. Может быть где угодно. Или с кем угодно". "Вероятно, пришел за Пейдж или Макс ..." - заявил Лео. "Более вероятно, что Пейдж, поскольку она восстановила бы силу трех, но у нее нет шансов против него. Она даже еще не знает, в чем ее сила." "Ну, мы не можем бороться с Хозяином сами", - усмехнулась Фиби. "Не без Прю". "Но могли бы с Пейдж - новой силой трех". Пайпер перевела дыхание. "Ты чувствуешь ее?" "Я так не думаю". Он покачал головой: "Она совсем новенькая". Он на секунду закрыл глаза, гадая, чувствует ли он Макс, а затем покачал головой. "Я еще даже не чувствую Макс, а она стоит прямо здесь". "Ну, тогда нам просто нужно начать с церкви, о которой говорила мама". "Пайпер..." Начала Фиби. "Что? Фиби, я тоже не в восторге от этого, но мы не можем просто ничего с этим не делать - сейчас. Мама бы не хотела, чтобы мы ... и Прю тоже ". Социальные службы Саут-Бэй Пейдж вызвали в ее обычный субботний выходной из-за дела с мальчиком и его родителями. В основном на случай, если она понадобится ее боссу для выполнения срочного поручения в суде. "Итак, как тетя Джули?" она разговаривала со своим дядей по телефону за стойкой администратора, поскольку она была единственным человеком там. "Да? О. Ее ногам уже лучше?" Пара, у которой ее босс должен был взять интервью, привлекла ее внимание, когда они подошли и встали перед ней. "Джейк и Кэрол Гризанти для мистера Коуэна". "Хорошо", - ответила Пейдж. "Я дам ему знать, что вы здесь". Она снова переключила внимание на свой мобильный телефон. "Я вернусь к тебе через секунду". Затем она позвонила на пейджер своему боссу и сказала ему, что они здесь. Затем она снова обратила свое внимание на пару. "Он примет вас через несколько минут". Джейк повернулся к своей жене. "Я собираюсь пойти умыться, хорошо?" Пейдж снова переключила внимание на свой мобильный телефон. "Хорошо, я вернулась. Что ты там говорил?" 0 – 0 – 0 – 0 – 0 В ванной Джейк умылся, когда вокруг него начал мигать свет. Он обернулся и увидел стоящего там одержимого Шейна. "Чего ты хочешь?" Хозяин вышел из Шейна и мгновенно овладел Джейком. Одержимый Джейк посмотрел на свое отражение в зеркале, и его глаза вспыхнули красным, а затем почернели. 0 – 0 – 0 – 0 – 0 "Эй, прежде чем вы уйдете, могу я задать вам вопрос?" - Спросила Пейдж, продолжая разговаривать со своим дядей. – вы все еще ходите в ту церковь, в которую раньше ходили мама и папа? Там все еще есть монахиня по имени сестра Агнес?" Она сделала паузу, чтобы послушать. "Да, верно. Та, что нашла меня. Нет, нет, я с ней не разговаривала, но всплыло кое что о моем прошлом , и я думаю, что должна. " – сказала она Поместье Холливелл Макс сидела на кровати, которую они с Хлоей делили прошлой ночью, наблюдая за Фиби, которая держала кожаную куртку. "Я позаимствовала это, - сказала Фиби паре, держа в руках кожаную куртку, - у твоей мамы, Макс, не спрашивая. Кот моего парня помочился на нее. О. Она так разозлилась, я думала, у нее будет инсульт ". Она вытерла нос. "Но забавно было то, что она разозлилась на Пайпер, потому что думала, что это Пайпер ее стащила. И Пайпер никогда не говорила ей правды. Она никогда не знала, что это была я ". Она села на кровать рядом с Макс и Хлоей. "Я так сильно скучаю по ней, Макс". "Я тоже", - сказала Пайпер, когда Макс, Фиби и Хлоя подняли глаза и увидели Пайпер, стоящую в дверях с телефонной книгой в руках. "Мне было интересно, когда наконец ты перестанешь себя сдерживать". "Я просто… Я пыталась". Начала Фиби, когда Хлоя протянула ей салфетку: "Спасибо. Оставаться сильной, ты знаешь, держать себя в руках ради тебя и Макса. Особенно ради тебя, Макс. Ты только что узнала о своей маме, и ты уже никогда не узнаешь ее ". Она посмотрела на свою старшую сестру. "Тогда я вложила всю свою энергию в попытку спасти… Пейдж, потому что я подумала, что только один из нас может сломаться за раз. Иначе мы обе будем бесполезны, на случай, если Макс понадобится плечо, чтобы выплакаться ". Она села. "Мне страшно. Я имею в виду… Я действительно, действительно напугана. Она всегда брала инициативу на себя. Она была ... твоей и моей старшей сестрой Пайпер и матерью Макс. Как мы должны жить дальше без нее?" Она коротко посмотрела на Макс, а затем снова на Пайпер. "Как мы собираемся позаботиться о Макс ради нее? Как мы должны противостоять Хозяину без нее?" Пайпер вздохнула. "Я не знаю. Но я точно знаю, что мы также не можем позволить ублюдку заполучить Пейдж, поэтому, что бы мы ни думали или чувствовали, она наша сестра, точно так же, как Макс - наша племянница ", - сказала она своей сестре. "И сестры, племянницы, тети", - она посмотрела на Хлою и улыбнулась синеволосой девушке, "и даже друзья", - улыбнулась Хлоя, - "защищают друг друга". Собор Грейс Пейдж вошла в церковь, проходя мимо статуи горгульи. Она направилась к монахине. "Извините. Вы сестра Агнес?" спросила она "Да. А вы кто?" Ответила сестра Агнес. "Я Пейдж", - представилась Пейдж. "Пейдж Мэтьюз". Она не увидела никакой реакции в глазах монахини на свое имя. "Возможно, вы меня не помните. Возможно, я немного изменилась с тех пор, как вы видели меня в последний раз 2 августа 1977 года. Это ни о чем не говорит?" "О, Боже милостливый", - сказала сестра Агнес. Она жестом пригласила Пейдж следовать за ней, и они направились к ее келье. 0 – 0 – 0 – 0 – 0 Пейдж сидела в кресле через стол от того места, где стояла сестра Агнесс. "Я была примерно твоего возраста, когда они пришли", - сказала монахиня Пейдж, когда она подошла к сундуку и, достав коробку, поставила ее на стол между ними. "Они? Мои мать и мой отец?" Спросила Пейдж. Сестра Агнес кивнула. "Они пришли в вихре ярких белых огней, совсем как ангелы". "Белые огни", - сказала Пейдж, гадая, что имела в виду монахиня. "Что вы имеете в виду?" "Ну, вот так они и появились, с тобой на руках!" Сказала сестра Агнес. "Я была ошеломлена. Я не знала, что и думать. Они сказали, что ты в большой опасности, что у них не было другого выбора, кроме как отказаться от тебя, чтобы защитить тебя ". "Опасность?" Спросила Пейдж, внезапно забеспокоившись. "Какого рода опасность?" "Ну, они не сказали. Но по их боли я могла сказать, что опасность была очень серьезной. Они попросили меня найти тебе хороший дом, безопасный дом и хранить их секрет ... пока ты не придешь искать правду о себе ". "Но как они могли узнать?" Пейдж задумалась. Сестра Агнес улыбнулась. "Потому что ты происходишь от них, моя дорогая. Какими бы замечательными и драгоценными ни были для тебя твои приемные родители, ты все равно происходишь от ангелов". Она полезла в сундук и вытащила одеяло с буквой "П" на нем. "Они попросили меня сохранить это для тебя на этот день. В это тебя завернули. У твоей матери была только одна просьба — чтобы твое имя начиналось с буквы "П". 0 – 0 – 0 – 0 – 0 Пайпер тихо постучала в дверь кельи, прежде чем вошли девочки. Сестра Агнес обернулась с улыбкой. "Да, могу я вам помочь? ..." начала она. "Привет", Пайпер заморозила сестру Агнес. "Вау, - сказала Макс, - Лео сказал, что частично моя сила похожа на твою". Пайпер улыбнулась своей племяннице, затем повернулась к очень взволнованной Пейдж. "Эй, в чем дело? Нам нужно вытащить тебя отсюда". Пейдж разинула рот, широко раскрыв глаза. "Что ты с ней сделала?" "О, она просто заморозила ее". Фиби помахала рукой, ухмыляясь: "С ней все будет в порядке". "Да. К счастью, я ее не взорвала", - сказала Пайпер. "В последнее время мои способности немного ослабли". Макс заметила одеяло, которое держала Пейдж, и толкнула локтем Хлою, которая проследила за ее взглядом. Они нашли похожее одеяло в шкафу Прю этим утром, когда одевались. "Пайпер". Фиби посерьезнела, когда тоже заметила одеяло. Она толкнула сестру локтем и указала на одеяло. "Это одно из наших одеял?" Спросила Пайпер, пытаясь дотронуться до него, но Пейдж оттолкнула ее "Нет! Это мое! Оставь меня в покое!" Пейдж повернулась, чтобы уйти. Пайпер набросилась на свою племянницу. "Макс", - начала она Макс покачала головой, зная, чего хотела Пайпер. "Я понимаю, ты хочешь попытаться спасти ее", - сказала она. "Но вы, ребята, сказали, что то, что я сделал с Хлоей, хотя это было разрешено теми Старейшинами, о которых мне рассказывал Лео, было личной выгодой. Я не могу так использовать свои силы, верно?" "Она права, Пайпер", - со вздохом сказала Фиби. "Мы не можем полагаться на силы Макс, которые выручат нас из любой ситуации. Мы должны разобраться в этом самостоятельно ". Пайпер выглядела озадаченной: "Хорошо! Боже!" Они поспешили за убегающей Пейдж. "Остановитесь, или я замерзну!" - пригрозила она, и Пейдж остановилась, повернувшись к ним. Она, Фиби, Макс и Хлоя тоже остановились. "Предполагается, что она добрая ведьма", - прошептала Хлоя Максу. "По словам Лео, хорошие ведьмы не должны замерзать, верно? Только такие люди, как Лео, демоны и смертные, не обладающие магическими способностями." Макс кивнула. "Верно", - прошептала она в ответ. "Единственная причина, по которой ты сейчас не заморожена, это то, что, похоже, Пайпер может выбирать, кого и что замораживать". "Не могли бы вы, пожалуйста, просто оставить меня в покое?" – крикнула Пейдж и бросилась к выходу "Послушай, мы знаем, через что ты проходишь", - начала Фиби. "Мы прошли через то же самое, когда впервые узнали, что мы тоже ведьмы". "Я тоже", - сказала Макс. "Я помню свое первое применение своей силы. Это заставило меня задуматься, не схожу ли я с ума, пока я не воспроизвела события и не обнаружила, что все это было реально". "Послушай. Ты просто должна довериться нам. Кто-то очень, очень злой охотится за тобой", - добавила Пайпер Пейдж остановилась и обернулась. "Доверять тебе? Ты только что заморозила монахиню? Откуда мне знать, что вы не из плохих?" Пайпер закатила глаза. "Ну, если мы, то и ты тоже, сестра". Пейдж повернулась, чтобы уйти, когда Макс со вздохом сделала шаг вперед. "Не помогает, тетя Пайпер", - сказала Макс своей тете. "Что?" Под пристальным взглядом Пайпер она махнула рукой. "Хорошо. Тогда ты попробуй". Макс кивнула, провожая Пейдж к двери. Затем она протянула руку и отмотала время назад. Когда время снова двинулось вперед, она встала между Пейдж и дверью. "Послушай, я знаю, что ты чувствуешь. Я только что узнала о том, что такое быть ведьмой. Это страшно, я это признаю. Тебе нужно выслушать тетю Пайпер и тетю Фиби. Я думаю, то, что они хотят сказать, в твоих же интересах ". Фиби встала рядом со своей племянницей. "У тебя тоже есть магическая сила. По крайней мере, если ты действительно моя сестра , сестра Пайпер и тетя Макс, то она у тебя есть. И чем раньше ты ей овладеешь, тем скорее сможешь защитить себя ". "У меня есть сила?" Спросила Пейдж, глядя на Макса и Фиби. Пайпер кивнула, когда они с Хлоей встали рядом с Фиби и Максом. "Согласно пророчеству, третья сестра обладает силой перемещать вещи силой мысли. Как могла Прю". "Это была бы охренительно крутая сила", - сказала Хлоя, глядя на Макс. "Интересно, как ты получила силу перемотки вместо нее?" Макс пожал плечами. "Как она работает?" Пейдж задумалась. "Ты концентрируешься на предмете, подобном вон той свече", - сказала Фиби, указывая на свечу в нескольких футах от себя. "А потом ты просто машешь на это рукой". Она продемонстрировала, что имела в виду, и Пейдж повторила действие, но ничего не произошло. "Или, э-э, ты мог бы прищурить глаза. Она всегда так делала", - добавила Пайпер. Пейдж попробовала еще раз. Она помахала рукой и прищурилась на свечу, но со свечой по-прежнему ничего не случилось. Она повернулась обратно к ним четверым. "Ну, может быть, я все-таки не одна из вас, если я даже не могу сдвинуть эту свечу ..." Она протянула руку в направлении свечи. Свеча была окружена бело-голубыми яркими огоньками, исчезла и снова появилась в ее вытянутой руке. Она протянула свечу Макс. "О". Фиби посмотрела на Пайпер. "Так ... возможно, гены хранителя в ней заставляют все работать по-другому?" "Полукровка", - прошептала Пайпер в основном самой себе. "Тетя Пайпер!" Сказала Макс, задувая свечу. Снаружи послышался ужасный визг, и все девушки в шоке посмотрели друг на друга. Пейдж и Хлоя немного попятились. "Что это?" - спросили они. "Не знаю", - сказал Макс. 0 – 0 – 0 – 0 – 0 Снаружи Хозяин, который вселялся в тело Шейна, шагнул к двери. -ты уверена, что она здесь? – спросил он "Да", - раздался голос Оракула. Он поднес руку к двери. Она засветилась красным, прежде чем распахнуть дверь. Он шагнул внутрь и упал на землю от боли. "Пейдж". Пейдж бросилась к своему парню. "Шейн? В чем дело? Боже мой, что случилось? "Я не знаю. Кто-то преследует меня". "Пейдж!" Фиби позвала, когда она, Пайпер, Макс и Хлоя бросились за Пейдж. "Давай", - сказала Пейдж. "Давай выбираться отсюда". Она помогла ему подняться на ноги. "Пейдж! Вернись!" Фиби закричала. Он повернулся и метнул красную молнию в Пайпер, Фиби, Макс и Хлою. Они закричали и отлетели назад, влетев в стену в задней части церкви Макс протянула руку и мгновенно отмотала время назад. Когда время снова двинулось вперед, она сбила с пути Хлою, Фиби и Пайпер, когда в них полетела красная молния, и сама отлетела назад к стене "Макс!" Крикнула Хлоя, когда она, Пайпер и Фиби повернулись и побежали к Макс. Пайпер была очень зла, когда они помогали Макс подняться на ноги. "Что, черт возьми, это было?" Сестра Агнес вышла из своего кабинета: "Хороший вопрос". Поместье Холливелл Пайпер и Фиби сидели на диване напротив Макса и Хлои, пока они вчетвером рассказывали о событиях в церкви Коулу и Лео, которые расхаживали перед ними, скрестив руки на груди. "Итак, Хозяин был там, в церкви?" Спросил Лео. Фиби наблюдала за ним. "Ну, горгульи явно сходили с ума при виде его, Лео". "И если бы не Макс и ее способность перематывать, что-то довольно мощное ударило бы нас, а не ее, по задницам", - добавила Пайпер. Коул сел: "Но если он был там, почему он не попытался убить Пейдж?" "Может быть, он не хотел идти против Зачарованных", - предположила Фиби. "Или, может быть, он не хотел рисковать способностью Макс к перемотке времени?" "Нет, это не имеет смысла", - сказал Коул. "Он знает, что Пейдж новичок в своих способностях. И далеко не факт, что он даже знает о способности Макса перематывать время вспять... " "Подожди минутку", - сказал Лео. "Что, если он больше не пытается ее убить? Что, если он пытается переманить ее на свою сторону?" "А?" Сказала Пайпер. "Переведи, пожалуйста?" Добавила Макс. Коул огрызнулся: "Мифологическое окно мать его". Хлоя переводила взгляд с одного на другого, сбитая с толку: "Да, это охренеть как много обьясняет". "Есть окно возможностей, лазейка. 48 часов". "Верно, - соглашается Лео, - 48 часов, в течение которых новоиспеченную ведьму, которая еще не решила использовать свои силы во благо или зло, можно склонить в любую сторону". "Включает ли это меня?" – спросила Макс "Нет", - сказал Лео. "Ты уже использовала свои способности во благо, когда спасла жизнь Хлое. Окно на тебя не сработает". "Подожди, так все, что ему нужно сделать, это околдовать Пейдж?" Спросила Фиби. "Нет, он не может", - объяснил Коул. "Это должен быть ее выбор, но он может соблазнить ее. Если он заставит ее использовать свои силы во зло ..." Лео сел рядом со своей женой. "Она навсегда становится злой". "Кто придумывает эти чертовски идиотские правила?" задумалась Хлоя. Она заметила, что Коул опустил глаза, в то время как Лео поднял их. "Неважно". "Итак, у нас меньше 24 часов, чтобы добраться до Пейдж, и мы понятия не имеем, как ее найти", - сказала Фиби. Пайпер приподняла бровь. "Но я уверена, что Хозяин знает". Квартира Пейдж Пейдж сидела на диване, завернувшись в одеяло. Шейн достал стакан воды. "Вот", - сказал он, протягивая ей стакан. "Спасибо", - сказала Пейдж, делая глоток воды. "Мне так жаль, что я втянула тебя во все это", - призналась она, глядя на Шейна. "Ты о чем?" Спросил Шейн, когда Пейдж поставила свой бокал. "Пейдж…Что происходит?" Пейдж пожала плечами. "Я не знаю. Я так сбита с толку. Я не знаю, что делать".