Мирная ночь

При этом слове Реджина резко вскидывает голову. Это уж точно не тот голос, который она боялась услышать из того старого куска металла. Чуи испускает вопль, прежде чем споткнуться в спешке, чтобы добраться до Люси. Лея, конечно же, остается на месте, хотя ее хвост начинает бить по земле. Волнение при виде ее пушистых друзей излучает и Люси, и Реджина не может широко не улыбнуться этому. У девушки всегда был заразительный оптимизм, непохожий ни на что знакомое брюнетке, и в семнадцать лет он не уменьшился. Эмма не раз выражала облегчение, что у нее, похоже, нет такого же оптимизма, как у Свон. Реджина хотела бы думать, что это прагматизм Миллс. — Привет, бабушка, — говорит Люси, стоя над женщиной. Девушка протягивает ей руку, и та берет ее, хотя и не без отвращения морщась. -Я еще не настолько стара, — говорит Реджина, когда Люси помогает ей подняться с земли. Она стонет, потому что ее колено хлопает, но внучка достаточно мудра, чтобы промолчать. Эмма, с другой стороны, выбирает именно этот момент, чтобы наконец выйти из грузовика. И за все эти годы, что они знают друг друга, она так и не научилась вовремя воздерживаться от комментариев. Возможно, это одна из причин, почему Реджина так любит ее. -Это твое больное колено я слышала всю дорогу до дома? Брюнетка немного рычит, не в настроении принимать насмешки Эммы, как бы безобидно это ни было сказано. Чего она не ожидает, так это легкой полуулыбки понимания от женщины в ответ. Она чувствует, что расслабляется, позволяя внучке заключить себя в объятия. Затем Эмма бежит через сад, жутко похожая на Чуи, чтобы клюнуть ее в губы и взъерошить локоны Люси. -Я все еще не могу поверить, что твоя мама позволила тебе уговорить ее на это, — говорит она, хотя и смотрит на подрез с признательностью. Люси фыркает:  — Пожалуйста, тетя Тиана была той, кто отговорил ее после того, как я уже его сделал. Я знала, что Руби это понравится, так что мне не нужно было беспокоиться о неприятностях на работе. А у Дэнни в прошлом семестре был ирокез, так что если они попытаются втянуть меня в неприятности в школе, я могу поднять шум. Тетя Тиана говорит, что это хороший навык, поэтому, пока я хорошо за ним ухаживаю, чтобы он не превратился в беспорядок. И мама разрешила. Это было явно отрепетировано. Без сомнения, её мама была в ужасающем шоке и неизбежно испугалась, увидев новую мятежную прическу Люси в первый раз. Это дает воображению Реджины очень приятное отвлечение. — Можно мне? — спрашивает она, протягивая руку. — О! Конечно, — говорит Люси, откидывая волосы в сторону, чтобы женщина могла дотронуться до только что открывшегося кусочка. -Это очень мило, дорогая, — говорит она. Девушка сияет в ответ. — Хорошо, хорошо, все внутрь, — говорит Эмма, проверяя свои часы. Вот и все, что нужно Люси, чтобы убежать в дом, а собаки-за ней по пятам. Реджина бросает на Эмму скептический взгляд. -Ты, наверное, захочешь принять душ и надеть что-нибудь потеплее. Уже перевалило за семь, но быстрая смена не должна нас сильно задерживать, и я знаю, что тебе будет неудобно, если ты этого не сделаешь. — А душ? Задержаться? Эмма, что происходит? — Я приглашаю тебя на свидание, любовь моя, — отвечает Эмма. Она улыбается, обнимает брюнетку и долго целует ее в подбородок. Реджина обнаружила, что тает от прикосновения, прежде чем та отстраняется. -И я действительно хочу добраться туда до заката. — На свидание? — Реджина только больше запутывается. Она, конечно, не против этой идеи, но вряд ли это то, что она ожидала, когда этот грузовик подъехал. -А почему Люси здесь? — Чтобы посмотреть на собак, — говорит Эмма, как будто это было очевидно. -И она хотела провести вечер вдали от родителей. По-видимому, бабушкин дом-это гораздо более подходящее место, чтобы быть подростком. Кто бы мог подумать! -А зачем тебе грузовик твоих родителей? Именно этот вопрос беспокоил Реджину последние несколько минут. Эмма закатывает глаза. — Так много вопросов! Нет времени! — говорит она, загоняя женщину в дом. — Иди в душ! Вперед, вперед, вперед! Реджина не может сдержать смех, который выходит из нее, когда она, наконец, уступает нелепым требованиям Эммы. ___ — А вождение действительно необходимо? — Спрашивает Реджина, когда они проезжают мимо последнего магазина за пределами центра города и направляются во все более лесистый район. Грузовик, похоже, находит каждую выбоину и несовершенство на дороге и усиливает его в каждом из суставов в ее теле, которые решили, что, возможно, день в саду был немного слишком амбициозным. Даже ужасный жук не был настолько плох. -И ты все еще молчишь об этом идиотском решении воспользоваться старым грузовиком твоих родителей, когда у нас есть два совершенно исправных автомобиля? Эмма снова ухмыляется. И это выходит ещё более более самодовольно, чем в прошлый раз, когда Реджина спрашивала её. — Путешествие-это важная часть всего этого, — отвечает Эмма. Ее глаза сверкают от нетерпения, которое напоминает Реджине о том, как много лет назад она увлекалась приключениями, флиртовала и беспомощно влюблялась в женщину, от которой никогда не думала получить взаимности- Тебе следует больше доверять мне. Улыбка, которую брюнетка не может сдержать при этих словах, кажется более свободной, чем за последние недели. -Я знаю, — говорит она. Она берет женщину за руку и поднимает ее, чтобы поцеловать костяшки пальцев. Не отрывая глаз от дороги, Эмма ухмыляется, и ее ухмылка скоро превращается в усмешку. Но это длится недолго. Эмме нужна ее рука назад, чтобы переключить передачу. Реджина снова смотрит в окно и морщится от каждой маленькой боли в своем теле, когда дорога становится все более жесткой. После стольких десятилетий в том офисе в ратуше, ее ум обращается к документам, которые она должна заполнить в понедельник, чтобы получить команду здесь и все другие инфраструктурные проекты, которые она должна попытаться протолкнуть теперь, когда Совет наконец позволил ей поднять налоги на дворянство. Это то, что Тиана пыталась сделать с тех пор, как приехала в Сторибрук, но до недавнего времени Реджина никогда не ожидала многого от этого. Не с таким большим количеством старой крови из Зачарованного леса, все еще управляющим подобными вещами. Однако с этим новым, более молодым большинством в Совете… — Перестань думать о работе, — говорит Эмма. И смущенное тепло распространяется по шее брюнетки, потому что женщина за рулём все еще твердо смотрит перед собой. Откуда ей было знать? — Постукивание стало довольно громким, — говорит Эмма, указывая головой туда, где пальцы Реджины все еще постукивают по пластиковой панели под окном без ее разрешения. Рот Реджины остается открытым, вопрос все еще не задан, и улыбка Эммы расширяется от гордости, зная, что она так легко читала её. Черт бы ее побрал. Брюнетка хмурится и опускает руку на колени, сжимая ее другой, чтобы та не выдала ее снова. -Ты всегда так делаешь только на собраниях, когда кто-то, кто тебе не очень нравится, говорит. Или когда ты слишком поздно просыпаешься в своем кабинете, работая над чем-то. Хм.- Реджина не может придумать, что сказать на такой уровень проницательности. Это немного нервирует, даже в устах единственного человека, которому она может доверять настолько сильно. Успокаивающая рука на ее колене позволяет телу расслабиться. -Это не так уж и плохо. Просто… — Эмма пожимает плечами и убирает руку.-Я надеялась, что мы сможем провести вечер без работы, насколько это возможно. Все это всегда работа и дети и город. И мне это нравится! Но иногда это может быть приятно, понимаешь? Быть только нами, без всего этого. Реджина фыркает. -А ты уверена, что мы вообще существуем без всего этого? — Вот именно! — Эмма бьет кулаком по рулю, чтобы подчеркнуть свою мысль.- Это было более здравой причиной, чтобы делать шаг назад каждый раз в то время, верно? Сделав глубокий вдох, Реджина кивает. -Пожалуй, ты права. -Если бы я только могла заснять это на видео, — говорит Эмма. Она откидывается на спинку сиденья, наслаждаясь своей правотой. -О, вот не надо мне этого говорить, — раздраженно отвечает женщина. — Вряд ли мы одна из этих пар. Я соглашаюсь с твоими нелепыми идеями по крайней мере раз в неделю. Вскоре после этого они сворачивают на плохо ухоженную боковую дорогу. Реджина щурится в тускнеющем свете, который едва пробивается сквозь густые деревья вокруг них, стискивая зубы от теперь уже постоянной вибрации шин по грунтовой дороге. Она сама не знает, чего ожидала, когда грузовик наконец остановился, но у нее перехватило дыхание. Деревья открываются в красивую поляну, полную полевых цветов и светлячков, которые мелькают в кустах и из кустов вдоль линии деревьев. Звук льющейся воды привлекает ее внимание в тот момент, когда она открывает дверь машины.