Глава 7
15 апреля 2020 г. в 11:13
- Ну все, теперь ты под надежной защитой, - брюнет слегка улыбнулся и постучал костяшками пальцев по шлему.
Рыжий в ответ что-то несвязно пробурчал.
Тянь застегнул свою кожанку, быстро напечатал в телефоне какое-то сообщение и сел на мотоцикл. Вопросительно посмотрев на Рыжика, он протянул:
- Ну, и чего мы ждем-с, Ваше Высочество? Особого приглашения? Усаживайтесь уже.
Мо чувствовал себя крайне неуютно, забираясь на мотоцикл позади баристы. От волнения и частого дыхания шлем начал слегка запотевать. Шаню пришлось приподнять визор и протереть его.
- Эй, чувак, не нервничай ты так! Впервые вижу, чтобы у этого шлема запотевал визор, - удивился Хэ. - Какой адрес то?
Гуань Шань назвал свой адрес и задвинул визор обратно, мысленно прикидывая, за что вообще тут держаться, чтобы не слететь. Тянь почувствовал спиной его ерзания, оглянулся через плечо, взял его руку и положил себе на талию.
- Да не бойся ты, я не кусаюсь. И вожу отлично! Ну, подумаешь, разбил позавчера машину, это абсолютно ничего не значит, - сяо Хэ засмеялся, демонстрируя клыки. Мотор взревел, и Шаню оставалось только вцепиться двумя руками в этого странного баристу.
***
- Охренеть ты гоняешь, конечно, - Мо расцепил руки, отстраняясь от крепкой спины. - Достаточно, дальше я точно сам дойду, спасибо, что подбросил, - Рыжий стащил с себя шлем и протянул его водителю. Он повернулся в сторону своего подъезда, сделал шаг и тут же красиво запнулся о бордюр, упав на руки.
- Малыш Мо, давай-ка я лучше провожу тебя до квартиры, - Хэ Тянь усмехнулся придуманному прозвищу, слез с байка и протянул руку рыжему парню, чтобы помочь подняться с мокрого асфальта, но тот оттолкнул ее.
- Эй, а ну дай сюда, - Тянь схватил парня за запястье и повернул его ладонь к себе. - Да у тебя тут ссадины от падения! Так дело не пойдет, надо все обработать. Дома есть аптечка?
- Ну так, - недовольно буркнул Рыжий, - пластыри там, йод.
- Не густо. Ладно, возьму свою. В каждом мотоцикле должна быть необходимая аптечка, у меня тут есть хорошие антисептики, - бариста вытащил небольшую коробку, взял Рыжего под локоть и повел его в сторону двери подъезда.
- На какой нам этаж, Малыш Мо?
- Четвертый. И прекращай меня так называть!
- О, а я чувствовал, что ты и желание убиться как-то связаны!* - пошутил Хэ. - В моем доме, кстати, вообще нет четвертого этажа.
- По твоему стилю вождения - непохоже, - подколол Шань, - я уж думал, что ты живешь в доме номер 4 на 4 этаже в 44 квартире. Если боишься этих предрассудков, вали, - Мо слегка толкнул его плечом, пока они взбирались по лестнице.
- Ух, а ты у нас обидчивый и нервный, - засмеялся Хэ Тянь. - Сейчас, обработаю тебе раны и свалю. Не могу бросить в беде своих клиентов.
Они дошли до 4 этажа, Мо вытащил ключи из кармана и сделал 4 оборота в скважине замка. Из квартиры донесся запах дешевого растворимого кофе. Телефон в куртке Хэ Тяня настойчиво завибрировал.
Примечания:
*в китайском языке созвучно произношение цифры "четыре" (si (сы) четвертым тоном) и слова "смерть" (si третьим тоном), поэтому в некоторых домах пропускают четвертый этаж. Аналогично с нелюбовью к цифре 13 в западных странах (в самолетах нет 13-го ряда, например).
Хотя, когда я жил в Китае, жил как раз на 4 этаже :D
Статья по этой теме, кому интересно: https://tainy.net/69388-pochemu-v-aziatskix-stranax-tak-boyatsya-cifry-4-tetrafobiya.html