ID работы: 8692570

Двенадцать Тёмных Лун

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится Отзывы 30 В сборник Скачать

Сети для бабочки

Настройки текста
— Нам предстоит серьезная битва, — сказал Гарри. Он был одет в ярко-красную мантию аврора, на его груди красовался золотой значок в форме феникса — отличительный знак членов Ордена. — Вы наверняка заметили, как осмелели Пожиратели в последнее время. Волдеморт, — почти все присутствующие вздрогнули, — собрал всю свою мощь и перешел в наступление. Гарри кивнул Гермионе, чтобы она продолжила инструктаж. — Мы нашли важный артефакт, — сказала Гермиона. — Чаша Хельги Хаффлпафф. Луна слегка наклонила голову, чтобы ничего не упустить. В прошлом году Трио предупредило Орден о загадочных магических артефактах, преимущественно древних и связанных с основателями Хогвартса. Они не привели никаких аргументов, зачем и почему, поскольку это была еще одна из тех вещей, которые нужно просто принять, не требуя никаких обьяснений. Луна подозревала, что Джинни была единственной, кого посвятили в тайну артефактов, остальные же члены Ордена продолжали оставаться в неведении. — Скоро нам предоставится возможность открыто бросить вызов Волдеморту, — продолжила Гермиона. — Но сейчас нам нужно защищать свою территорию. Наш источник сообщил, что следующая атака Пожирателей Смерти может произойти в Академии Шармбатон. По комнате пробежала волна напряженного шепота. Директриса, мадам Максим, всегда славилась своей верностью Дамблдору, и это ставило под угрозу защищенность её школы. Словно безобразные пятна чернил, Пожиратели Смерти распространялись по всему европейскому континенту, отравляя магические сообщества. Масштабы войны расширялись с каждым месяцем. — Французское министерство магии уже проинформировано об угрозе, — сказал Гарри, — но, как правило, они действуют чересчур медленно. Нам нужно отправить группу для защиты Академии и, возможно, захвата Пожирателей Смерти. На такую масштабную атаку Волдеморт наверняка отправит хотя бы одного главаря. Если повезет, мы поймаем крупную рыбу, вроде Беллатрисы или Фенрира… — Гарри пугающе ухмыльнулся. Луна едва заметно вздрогнула. Ей не нравились сражения, но всё же она могла держать себя в руках. Билл Уизли поднял руку. — Сколько из наших потребуется? Луна на мгновение перевела на него взгляд. Она была уверена, что была единственной, кто считал, что ужасные шрамы на некогда красивом лице на самом деле прекрасно соответствовали его суровой личности. Представление о прекрасном у Луны отличалось от мнения большинства людей. — Я думаю, как минимум, двадцать из нас должны будут присоединиться к уже имеющейся защите школы, — сказал Рон Уизли, также облаченный в ярко-красную мантию, забавно оттеняющую его волосы и делающую их похожими на натёртую морковь. Когда он произносил это, Луна уже знала, что её имя будет в числе защитников. Для неё время было похоже на дорогу, и иногда впереди всё было предельно ясно, а иногда там простирался туман. Луна предпочитала туман. — Дата ожидаемой атаки? — спросил пожилой мужчина по имени Дедалус Диггл. — Через два дня, по словам источника, — ответила Гермиона. Иногда Луна задавалась вопросом об этом таинственном источнике из лагеря Волдеморта. Гермиона часто цитировала его или её, и Орден всегда действовал в соответствии с тем, что сказал источник, и почти всегда это оборачивалось в их пользу. Луна представляла, насколько опасно и непросто было балансировать, одновременно помогая Ордену и при этом не вызывая подозрений у Волдеморта. И однажды её озарило осознанием: этот источник наверняка был анимагом! Возможно, он превращался в крошечного жучка и кружил вокруг головы Волдеморта, подслушивая его приказы, а затем докладывал обо всём Ордену. Луне казалось, что это точно могло иметь смысл, особенно после случая с Ритой Скитер. Ведь не могла же она быть единственной ведьмой в мире, способной превратиться в насекомое. Луна задавалась вопросом, что бы она сделала, если бы стала крошечным жучком. Может, беззаботной бабочкой, или молью с милыми усиками. Но превратится ли она в насекомое, если станет анимагом? Луна сомневалась. Она хотела бы быть птицей, легкой и свободной, но с костями в теле. Когда собрание закончилось, Луна осталась пообедать с Джинни. Джинни Уизли ей очень нравилась. Джинни стала для неё первым настоящим другом и защищала от насмешек, которые непрестанно сопровождали Луну во время учебы в Хогвартсе. Луна смогла лучше узнать Джинни только на третьем курсе, потому что первые два года в школе рыжеволосая девчушка была слишком застенчивой и замкнутой. Луна знала о дневнике Волдеморта и о том, как он влиял на Джинни, потому что умела видеть и наблюдать больше, чем казалось другим. В то время они были очень похожи друг на друга, Джинни и Луна: обе видели то, что не должно было быть подвластно их юным взорам. — Я хочу отправиться в Шармбатон, — сказала Джинни, когда они сидели за большим кухонным столом. Она с силой воткнула вилку в дольку помидора. — И ты пойдешь? — спросила Луна. — Не знаю. Гарри всегда пытается уберечь меня. Но я одна из лучших в дуэлях, — сказала Джинни. — Я думаю, ты ему больше нравишься в качестве девушки, — призналась Луна. Джинни пораженно посмотрела на неё, а затем рассмеялась. — Думаю, так и есть. Луна опустила взгляд на свою тарелку. Сегодня у неё не было аппетита, впрочем, как и в другие дни. Луна ела, как птичка, отщипывая по маленьким кусочкам, и она так и не смогла доесть всё, что было в тарелке. От голода её отвлекали другие мысли и проблемы, а еда казалась ей чем-то слишком плотным и тяжелым. Несмотря на внутренние противоречия, Луна взяла кусочек картошки, укусила его и принялась задумчиво пережевывать. — Я возьму Абака с собой во Францию. Ему понравится там, как думаешь? — Уверена, он будет в восторге, — ответила Джинни. Её спокойный тон граничил со снисходительностью, которая, словно ведро ледяной воды, обрушилась на Луну. Она всегда чувствовала, как порой другие будто бы смотрят на неё свысока. Даже её друзья в Ордене иногда словно бы смотрели сквозь неё, принимая мудрость и знания в серых глазах за глупость и безумие. Луна не была сумасшедшей, не была она и такой рассеянной, как могло показаться на первый взгляд. Она просто смотрела на вещи с другой точки зрения. Мир казался Луне Лавгуд чем-то невероятным, волшебным, и она не видела причин скрывать своё удивление, любопытство и уникальные идеи. — Ты что-нибудь знаешь об этом «источнике»? — поинтересовалась Луна. — Нет, — Джинни покачала головой. Она, конечно, могла солгать, но всё-таки Луна предпочитала верить ей. Луну так много раз обманывали сверстники, что теперь она довольно легко могла отличить ложь от правды. И еще было несколько отличительных признаков: моргание, сжатые пальцы, минутное колебание. Джинни никак себя не выдала, но Луна знала, что при желании её подруга может вполне себе убедительно соврать. — Я пытаюсь заставить Гарри признаться мне, но он ни в какую, — тихо сказала Джинни. — О, ну, ладно, — покладисто отозвалась Луна. Ответ Джинни еще больше укрепил её теорию о крошечном жучке-анимаге. И, возможно, это мог быть и сам Гарри! Иногда Луне казалось, что он вполне мог бы сойти за жука с этими забавными блестящими очками. Как захватывающе! — А, может, оно и к лучшему, — сказала Джинни. — Так наша игра становится проще, и мы действуем без лишних опасений. Джинни коварно усмехнулась, и Луна улыбнулась в ответ. Они закончили обедать, и в кухню вошла Гермиона Грейнджер с листом пергамента в руках. — Мы составили список защитников, — объяснила она. — Я повесила официальную копию в гостиной. — Я там есть? — с надеждой спросила Джинни. Гермиона вздохнула и нетерпеливо покачала головой. — Нет. — Так и знала, — проворчала Джинни. — Гермиона, можешь передать Гарри, что я не фарфоровая кукла? — Мальчишки такие мальчишки, — Гермиона слабо улыбнулась. — Кроме того, у нас есть еще кое-что, помимо защиты Академии. Если Волдеморт отправит туда большую часть своих сил, это будет идеальной возможностью для нас, ведь у нас есть еще более важная работа, не забывай. — Ой! — на лице Джинни вспыхнуло озарение. — Ты знаешь, о чём я, — тихо добавила Гермиона. — Так вы думаете, что один из его… — Неважно! — Гермиона резко перебила Джинни, бросив быстрый взгляд на Луну. Луна смерила рыжеволосую девушку равнодушным взглядом. Луна чувствовала, как важна для Ордена Гермиона и её знания. Она всегда была быстра и резка в своих суждениях. Всякий раз, когда Луна предлагала хорошую идею, Гермиона критиковала её, если только это не была из ряда вон хорошая идея, и кто-то еще из членов Ордена не высказывался в поддержку Луны. Обычно это были Джинни, Гарри и профессор Люпин. Но Луна не обижалась на Гермиону. Она не могла злиться или судить её, пока сама не проживет весь день в её теле и не увидит мир её глазами. Верная своей интуиции, Луна увидела своё имя в списке. Она была одной из восемнадцати членов Ордена, включая Тонкс, Невилла, Билла и Флёр Уизли, Чарли Уизли и профессора Макгонагалл. Они уйдут завтра. Поскольку межконтинентальная аппарация была ограничена, члены Ордена, за исключением Луны, должны будут отправиться в Шармбатон с помощью сети летучего пороха. Луна же планировала захватить с собой Абака. Ночью они все собрались, чтобы обсудить стратегию и изучить карту местности замка Шармбатон. — Не забывайте, прежде всего, наша цель — захват, а не убийства, — сказал Муди, руководитель группы. Луне нравилось наблюдать, как его волшебный глаз вращается в свойственной ему веселой манере. — Но если кто-то убьет Пожирателя, никто не будет никого винить. Он прочистил горло и издал некое подобие радостного смешка, как если бы он скорее убил Пожирателя Смерти, чем взял бы его в плен. — Команды из двух человек, как обычно. Система взаимной помощи. Невилл, который стоял рядом с Луной, решительно кивнул. Они всегда были партнерами по миссиям. Вместе они изучили карту территории вокруг замка и согласились занять позицию в лесу. Луне нравились леса, поэтому она была вполне довольна этим решением. Она всегда чувствовала себя уверенно с Невиллом, и за последние пару лет они работали вместе так часто, что у них уже не было никакой потребности в поддержании разговора. А когда Луна делилась с ним своими странными наблюдениями, он просто слушал, и это было именно то, чего Луне хотелось. Она считала его одним из самых близких друзей. К тому времени, когда они уже были готовы отправиться во Францию, остальные члены Ордена разошлись по другим миссиям, оставив дом на площади Гриммо почти пустым. Луна попрощалась с Гарри, Джинни, Роном и Гермионой, никто из которых так и не сказал ей об их важных и секретных планах. Луна собрала небольшую сумку с достаточным количеством одежды на три дня, которые она должна была провести во Франции. К своей сумки она прицепила веревку свежего чеснока — всем известно, что на юге Франции полно вампиров. Также она взяла с собой веточку мяты, запах которой она очень любила, и маленький веер из сандалового дерева. Она надела красные туфли на высоком каблуке и повесила себе на шею отполированный серебряный медальон в форме черепа, который отец привез для неё из Тибета. Один древний род волшебников подарил его семейству Лавгуд. Орден собрался в гостиной. Все шли один за другим в камин и перемещались прямо в замок Шармбатон. Мадам Максим уже ждала их. Луна подождала, когда половина команды исчезнет в зеленом пламени, прежде чем выйти через парадную дверь и призвать Абака, выпустив в небо синий луч света, видимый только ему. Как и всегда, фестрал появился через несколько мгновений и восторженно фыркнул, когда Луна достала для него горстку сахарных кусочков. Его мягкий бархатный нос уткнулся в её руку в поисках сладостей, и Луна похлопала Абака по голове. — Сегодня мы держим путь во Францию, Абак, — сказала она ему. — В Академию Шармбатон. Абак согнулся, давая понять, что ему известен пункт назначения, Луна взобралась на черное существо, и они взмыли в небо, скрытые от всех и свободные. Утро выдалось ясным, изредка по небу проплывали пучки белоснежных облаков. Солнце сияло сквозь маленькие белые ряби, омывая землю оранжевыми осенними лучами. Луна и Абак мчались по воздуху, наслаждаясь их путешествием. Луна пела песни вслух, голос отрывался от её губ на высокой скорости полёта. Потребовалось около двух часов, чтобы добраться до места назначения, и Абак рявкнул в своих странных, пронзительных тонах, когда они повернули к великолепному белому замку, в котором размещалась Академия Магии Шармбатон. Луна почувствовала давление защитных чар, которыми была опоясана школа, и они с Абаком замедлились, чтобы преодолеть невидимые барьеры. Луна спрыгнула со спины Абака перед высокими входными дверями школы, где её ожидал Муди. — Понятия не имею, почему вы настояли на том, чтобы добраться сюда таким способом, мисс Лавгуд, — прорычал он с недовольством. Его вращающийся глаз недоверчиво смотрел на фестрала. — Абак очень предан, — сказала Луна. — И он любит летать. Как иначе мне его тренировать? — Ладно, пошли, — хмыкнул Муди. — Лонгботтом уже заждался. — Ты можешь отдохнуть, Абак, — сказала Луна своему фестралу. — Я дам тебе знать, когда ты понадобишься. И спасибо за полёт! Луна с интересом оглядывала залы школы, пока они с Муди шли. Всё вокруг было очень элегантным и окрашено в белые, золотые и голубые тона. Коридоры были усеяны антикварными предметами и роскошной мебелью, а также шкафами, полными блестящих трофеев и студенческих наград. Луна задавалась вопросом, каково было бы учиться здесь. Еще на третьем курсе, когда студенты из Шармбатона воспользовались гостеприимством факультета Рейвенкло во время Турнира Трех Волшебников, у Луны сложилось впечатление, будто французские студенты слишком много о себе воображают. Но, возможно, ей показалось так только потому, что все ученики по обмену были на шестом и седьмом курсах, а старшекурсники всегда любят выделываться. Сейчас же школьные коридоры были совершенно пусты, но Луна знала, что на территории замка есть студенты. На данный момент это была единственная работающая школа в Европе, поскольку Хогвартс был закрыт, а Дурмстранг превратился в тренировочный лагерь Пожирателей Смерти. Наконец, они дошли до просторной столовой с полом из светлого дерева и высокими арочными окнами, где их уже ждали остальные члены Ордена Феникса. — Источник сообщил, что атака может произойти сегодня вечером, — сказала Минерва Макгонагалл, которая выглядела смехотворно карликовой рядом с директрисой школы, мадам Максим. — Итак, студенты будут взаперти, под защитой французских авроров. Наша задача — патрулировать территорию и при необходимости сместить атаку Пожирателей Смерти на себя. Луна поняла, кого Макгонагалл напоминала ей: Гермиону Грейнджер. У них была похожая манера речи и холодный ум, рациональность, соблюдение правил и резкость. Удовлетворенная своим внезапным осознанием, Луна откинулась назад и закрутила на палец прядь своих длинных светлых волос. — Будьте начеку. Постоянная бдительность, — добавил Муди. — Если наши предположения верны, и один из главарей появится, я хочу, чтобы вы сохранили ему жизнь! И вы все прекрасно знаете, почему! Муди издал рычащий звук, словно бешеный пёс. В течение нескольких последующих часов Луна и Невилл бродили по территории с волшебными палочками наготове. В уютном французском пригороде всё было донельзя тихо и спокойно. Луна и Невилл должны были охранять определенную часть леса и быть на месте к восьми вечера. Они неспешно прогуливались, и Невилл показывал Луне всевозможные любопытные растения. — Это Говорящий Воробьиный Корень, — учительским тоном объяснял он, указывая на маленький закрытый цветок. — Но он говорит только в полнолуние. Им управляют лунные циклы. — Мной тоже! — заметила Луна. Её пальцы нащупали медальон в форме черепа у неё на груди, и она покрутила его в пальцах туда-сюда, думая о своём отце и о том, как родители решили назвать её в честь большого красивого диска, сияющего в ночном небе. — Нам уже пора идти к нашему посту, — сказал Невилл. Луна согласно кивнула. Ноги будто бы сами вели её к буковому лесу. В кармане она почувствовала свою сумочку, уменьшенную до миниатюрной для путешествий. Она забыла оставить её в гостевой комнате. Сумерки обратились в ночь за считанные минуты, и почти что полная белая луна поднялась, чтобы осветить их путь маленькими танцующими белыми пятными. Луна подумала о профессоре Люпине, который, должно быть, начинает нервничать в это время месяца. Он был почти как женщина, подумала она, с его ежемесячными истощениями, и Луна пришла к выводу, что Тонкс, вероятно, повезло иметь мужчину, который понимал, на что это похоже. Когда они с Невиллом шли по этому чужому школьному лесу, Луну не покидало чувство дежавю. Обычно ей нравилось это ощущение, и для неё испытывать дежавю было обычным делом. Она чувствовала своеобразное «время впереди себя» довольно часто, по крайней мере, раз в неделю. Этим вечером, однако, Луну захлестнуло впечатление надвигающейся неизбежности. — Стой, — тихо сказала она Невиллу. Было слышно лишь их дыхание. — Что такое, Луна? — обеспокоенно спросил Невилл. — Я не знаю, — сказала она. — У меня дежавю. — О, — он понимающе кивнул. — Где остальные? — спросила Луна, потеряв представление о том, где они были, относительно другой части Ордена. — Ну, Тонкс и Чарли там, — Невилл указал рукой куда-то в чащу леса. — По крайней мере, — он сощурился, — они должны быть где-то там. Но я их не вижу. Луна прислушалась. Она не слышала ничего, кроме своей внутренней тревоги. Чувство дежавю усилилось. Луна глубоко вздохнула и попыталась сосредоточиться, настроиться на волну предвидения и посмотреть, что может произойти. Через мгновение Невилл должен споткнуться о камень. Луна спросит, всё ли у него в порядке. Затем крик, треск, группа ужасных людей в масках, материализующиеся из неоткуда… — Давай проверим остальных, — предложил Невилл. Они продолжили идти по лесу. — Ай! — вскрикнул Невилл и споткнулся, потеряв равновесие. — С тобой всё в порядке? — спросила Луна и крепче сжала волшебную палочку. — Да, — сказал Невилл, поднимаясь на ноги. Мгновение спустя они услышали крик сквозь деревья. Луна так и не узнала, чей он был. Хлопки, хлопки, хлопки. Тёмные фигуры в капюшонах окружили Луну и Невилла. Их было очень много, по крайней мере, человек пятьдесят, и Луна поняла, что у них с Невиллом нет шансов. Даже если другие члены Ордена отразят нападение, их с Невиллом уже не спасти. — Луна, — прошептал Невилл. В его голосе слышалась паника, еще никогда Пожиратели Смерти не превосходили их так сильно. Сердце Луны бешено забилось, её кровь пульсировала по венам так сильно, что Луна была поражена, почему её кожа до сих пор не разорвало от давления. Она не очень волновалась за себя, но не хотела, чтобы с Невиллом случилось что-то плохое. Он был её другом, и очень немногие люди входили в это число. Они были слишком драгоценны для неё. Быстро пробормотав заклинание, Луна послала в небо синий луч, который призвал бы Абака, если он еще не был на пути к ним. Фестрал обладал странной эмпатией, и страх Луны всегда притягивал его к ней. — Взять их, — приказал один из Пожирателей. Лес взорвался дикими струями света: проклятия, защитные барьеры, а также оглушающие заклинания, которые рикошетом отражались от деревьев. Какой-то смутной частью сознания Луна заметила, как появились Чарли с Тонкс, затем она использовала Протего, чтобы защитить себя и Невилла, пока не подоспело подкрепление. Проклятие Империус почти что влетело в неё, но она смогла увернуться в последнюю секунду. — Авада Кедавра! — услышала она крик Пожирателя Смерти. Луна увидела, как ужасная ядовито-зеленая вспышка направляется прямо к Невиллу. — Нет! — закричала она и оттолкнула Невилла. — Ступефай! — Невилл направил волшебную палочку на Пожирателя, и ошеломленная тёмная фигура рухнула на землю. — Спасибо, — сказал он Луне. — Рада помочь, — выдохнула она. — Экспеллиармус! — палочка Пожирателя Смерти влетела в её ладонь, и Луна сунула её в карман. Она хорошо сражалась, используя всё, что знала и умела, направляя всю свою силу в эту битву. Невилл, стоявший рядом с ней, решительно кидался заклинаниями направо и налево. Но шансы были против них. Пожирателей было слишком много, и Луна начинала чувствовать, как силы покидают её. Внезапно Луна услышала крылья Абака прямо над ней. — Невилл! — позвала она. — Давай аппарируем! — закричал он. — Мы вышли за пределы защиты, я чувствую это! Луна колебалась. С одной стороны, если она аппарирует, она сможет сгруппироваться с другими, чтобы снова присоединиться к битве, но что будет с Абаком? Она подняла взгляд: её верный фестрал парил в ожидании над её светлой головой. — Уходи! — она быстро взглянула на Невилла. — Луна! — закричал он. Но она уже была на спине Абака. Посмотрев вниз, Луна увидела, как Невилл благополучно аппарировал. — Лети, Абак, лети! — скомандовала она. Они поднялись над деревьями, и Луна почувствовала себя в безопасности. Она вздохнула с облегчением. У неё всё еще была палочка неизвестного Пожирателя Смерти в кармане. Внезапно Абак затряс головой, и его растрепанная тёмная грива заставила Луну пораженно поднять глаза. Прямо на них летела стая валлийских зелёных драконов, их длинные шеи были вытянуты в атакующей позиции. Их глаза и зубы были золотисто-белыми, а из раздутых ноздрей шёл дым. Это были плохие новости, которые означали, что Волдеморту удалось завоевать верность драконов. — В лес! — уверенно прошептала Луна Абаку. Абак спикировал вниз, и они помчались по лесу, с бешеной скоростью уворачиваясь от стволов деревьев. Луна вплотную прижалась к Абаку, чтобы случайно не задеть ветки. Она слышала, как драконы пыхтели сверху, но они были слишком большие, чтобы преследовать фестрала и его девушку-наездницу в лесу. Луна потеряла счет времени и расстояния, сколько оврагов и поворотов сквозь серебристо-пятнистые деревья они пролетели. Луна подумала было об аппарации, но не была уверена, сможет ли фестрал (или какое-либо большое магическое существо) аппарировать вместе с ней. Луна так и не успела принять решение, потому что прямо перед ней в воздухе появились сети, которые запутали Абака и потянули вниз. Луна с глухим ударом приземлилась на землю и откинулась на спину. Она услышала пронзительный крик Абака, и её сердце снова забилось у неё в ушах, но она с трудом могла пошевелиться. Дюжина Пожирателей окружила Абака, связав его веревками, и еще двое повернулись и направились к ней. Это зрелище подтолкнуло Луну к действию, и она, сделав глубокий вдох, попыталась подняться. Она несколько раз споткнулась, но затем всё же смогла перейти на бег. Она достала свою волшебную палочку и попыталась аппарировать, но ощутила лишь легкое покалывание в районе живота. Должно быть, она снова оказалась на территории школы. Луна бежала, не оглядываясь. Тонкие ветки тянулись к ней, словно пальцы, готовые схватить, и она вспомнила о том сне, который снился ей несколько ночей назад. Ну, она хотя бы не истекала кровью, подумала Луна. И одежда на ней была чёрная, а не белая. Легкие ноги Луны быстро несли её сквозь деревья, но, обернувшись, к своему ужасу она обнаружила тёмную фигуру, двигающуюся за ней. Она бежала быстрее и быстрее, желая чтобы её ноги двигались, двигались, двигались! — Инкарцеро! — голос прозвучал ближе, чем ей казалось. Луна почувствовала, как тугие веревки обвились вокруг её тела, больно сжимая руки, и она упала на мягкую землю. Луна была в ловушке, она отчаянно пыталась бороться с веревками, но всё было напрасно. Последнее, что услышала Луна, был резкий смех, исходящий от тёмной фигуры. Затем в её сознание вторглась тьма, и всё перед глазами заволокло чёрной пеленой.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.