De l'Etoile a la Concorde

      Когда Майкл того желает, он прекрасно владеет своими эмоциями. Сегодня это не так, и никто не знает, как с этим жить. С ним не происходит ничего особенного, просто глаза у него не такие уж сухие, а с губ время от времени срывается тихий вздох, но даже это так необычно, что Бен не выдерживает.       – Все в порядке? – спрашивает он, стоит им улучить минутку и обменяться парой слов.       Майкл вроде бы шмыгает носом – хотя это, скорее всего, просто обман восприятия.       – В полном. Получил письмо из дома, вот и все.       – Что-то с домашними?       – Что? Нет. Нет... Да ты не понял. Письмо! – он ощупывает карманы. – Ну конечно, я оставил его в каюте... Письмо. Кусок бумаги, исписанный настоящими "чайными" чернилами. Читать рукописи – та еще морока, я полдня убил... Но оно того стоит.       – Да? Какие новости?       – Новый племянник, например... То есть я уже знал, но разве по пространству передашь отпечаток вот такой ладошки?       Он снова вздыхает, заметно силясь взять себя в руки.       Улыбка все равно выдает его с головой.