De l'Etoile a la Concorde

      В офисе Сиско за обсуждением нового графика учений сгрудилась половина безопасников – и вовсе не потому, что их хоть кто-то звал. С точки зрения начальства они экономят время, нужное, чтобы потом объявить им этот самый график. Со своей точки зрения они ждут возможности обрушить на коммандера лавину "немножко личных" просьб, в которых им уже отказал Одо. Или Эддингтон. Или даже оба.       Незапланированная беседа начинается, как только Сиско объявляет, что они могут идти: кто-то вправду уходит, но народу меньше не становится. Даже Майкл задерживается и терпеливо ждет, чтобы его коллег наконец выгнали.       Когда Бен рычит на последнего и поднимает глаза, у него на лбу написано: прежде чем открыть рот, подумай, стоит ли испытывать мое терпение.       Майкл уверен, что оно того стоит.       – Мне нужно кое о чем поговорить.       – Невероятно. Прямо сейчас?       – Да, тут не обойтись без совета коммандера. Мне можно проверять чужие графики, и не только касающиеся учений... Не кусайся, я уже перехожу к делу. В твоем графике два часа лишних.       – Всего-то? Обычно их там за шесть.       – Я приглядывал за этим. Да, это ответственность СМО – но и моя тоже.       – Ты предложишь мне их выкинуть и для разнообразия устроить себе нормальный рабочий день, так? Многодетную мамашу изображаешь?       – Нет, просто приглашаю тебя... повидаться.       Это стоило твоего терпения?       Бену приходится взять паузу и поверить своим ушам, прежде чем открыть рот:       – Дела... Сначала все эти кровососы пытают меня, чтобы устроить выходной себе, а потом приходишь ты и спрашиваешь, как со свободным временем у меня?       – Не без личной выгоды.       – Это только добавляет правдоподобности.