Sorry, Not Sorry (Прости, но мне не жаль)

Стив заполнил последние карточки, убрал их в шкаф и в последний раз закрыл его за собой. — Спасибо тебе, Стив, — грустно улыбнулась Дарлин. — Боюсь, теперь мы нечасто будем видеться. Стив покачал головой. — Даже не надейся. Я буду регулярно заглядывать. Мне тут очень нравится, кроме того, мы все равно делаем одно дело. Лишних поводов для визита искать не надо. Глаза Дарлин тут же загорелись. — Ну, тогда будем с нетерпением ждать. Вы с друзьями затеяли что-то невероятное. Я горжусь тобой. Растрогавшись до глубины души, Стив кивнул и притянул Дарлин в объятия. Она дружески похлопала его по спине, даже не думая утирать навернувшиеся слезы. Прошло целых шесть месяцев. Напоследок Стив окинул взглядом приемную. Столько всего было сделано. Впрочем, здесь совсем недалеко. В квартале отсюда скоро откроется Бруклинский филиал сети центров поддержки ветеранов, которых демобилизовали без приставки «почетный». Этот и еще два филиала в Нью-Йорке финансируются новым «Отделом поддержки ветеранов фонда Старка». Они будут сотрудничать с государственными ветеранскими центрами, больницами, социальными службами, жилищными агентствами и агентствами по трудоустройству. Все ради того, чтобы помочь вернуться в обычную жизнь недавно демобилизованным, а также тем, у кого не сложилось с государственной системой поддержки ветеранов. Стив — глава совета директоров Бруклинского филиала, и последние несколько месяцев он посвятил поиску и обучению двадцати новых сотрудников. Через неделю торжественное открытие, а работы еще непочатый край. Стоило Стиву присесть на диван в приемной, его телефон немедленно зазвонил. Имя на дисплее вызвало у него улыбку. — Сэм, что новенького? — Просто уточнить. На сегодня все в силе? — Ага, — ответил Стив. — Они ждут — не дождутся, так что не опаздывайте. — Нет, что ты. Но эм… как бы тебе сказать, я тут проявил инициативу и кое-что поменял. Стив нахмурился. — Почему? Тебе не нравится этот ресторан? — Не, чувак. Ты знаешь, я его обожаю. Просто к нам присоединится еще парочка гостей. — Сэм… — Слушай, я пытался, — Сэм вздохнул. — И это всё, чем тут можно похвастаться. Стив на мгновение прикрыл глаза. — Ну ладно. Попытаюсь объяснить это Баки. — Да уж, пожалуйста, — подхватил Сэм. — Он как бочка с порохом, особенно рядом с Тони. — Тони придет? — удивился Стив. — Я думал, речь о Клинте, в крайнем случае — о Торе с Джейн и Дарси. — Они тоже… честно говоря, соберутся почти все. Ох, ты глянь на время! Я побежал! — Сэм! — Что у тебя случилось? — спросил из-за спины Баки, заставив Стива вздрогнуть от неожиданности. — Да как тебе сказать… — начал Стив. — Похоже, наши планы слегка поменялись. Сегодня мы ужинаем со всей моей командой и кое-кем из их друзей. — Ого… погоди, Тони тоже явится? — Баки скорчил рожу. — Бак, дай ты ему шанс. Глядишь, он тебе еще понравится, — предположил Стив и поднялся, чтобы как следует поздороваться. Отличный повод сменить тему. Вечер будет ну очень длинным. Стив взял лицо Баки в ладони и нежно поцеловал в губы. Баки промычал что-то невнятное, но мигом успокоился и ответил на поцелуй. Мимо кто-то шел — очевидно, в группах как раз закончились занятия. Боб, ведущий группы, в которую ходит Баки, как раз подошел к ним. Стив приветливо улыбнулся, пожимая протянутую руку. — Капитан Роджерс… — Я просил называть меня Стивом. Боб с усмешкой покачал головой. — Точно, Стив. Послушай, я уже сказал это Баки, но хотел бы поблагодарить вас обоих. За то, что вы сказали на прошлой неделе в Конгрессе. Это много значит лично для меня, и для многих других людей тоже. Услышать похвалу было приятно. Стив благодарно кивнул в ответ и добавил: — Для меня честь говорить от имени ветеранов. — Как у тебя со временем? Добрался до группы Ронды? — Ээээ… — Стив виновато покосился на Баки, который сурово смотрел на него. — Пока нет, но собираюсь в ближайшее время. Боб понимающе улыбнулся. — Труднее всего сделать первый шаг. С Рондой очень легко общаться, группа маленькая, очень уютная. Не помню, я говорил, что они собираются по средам? — Да, по средам, — подтвердил Стив, мысленно кляня себя за то, что не выбрался на прошлую встречу. — Я поработаю над его поведением, — Баки хмыкнул, придвигаясь к Стиву поближе. Боб хохотнул. — Даже не сомневаюсь, — Баки достался хлопок по спине. — Увидимся на той неделе, и про домашнее задание не забудь. — Блин, хорош выкручивать мне яйца! — притворно возмутился Баки. — Не забуду я. — Смотри, я проверю, — Боб наставил на него палец. — О чем это он? — поинтересовался Стив, когда Бобби ушел. Баки вздохнул. — Он дал мне домашнее задание. Брови Стива поползли вверх. — И в чем оно заключается? — Типа поужинать с моим семейством, — Баки поморщился. — Он считает, что телефонных разговоров уже недостаточно, мол, пора двигаться дальше. Кроме того, мама постоянно выносит мне мозги, мечтает посмотреть, где я теперь живу, и заодно встретиться с тобой. Но ты не обязан участвовать, если не хочешь. Я могу позвать их в ресторан или что-то вроде того. Он заметно нервничал. Стив обнял его за талию и притянул ближе. — Слушай, Бак, я хочу встретиться с твоей семьей. Пригласить их на ужин к нам домой — идеальный вариант. Баки с облегчением выдохнул, глаза его радостно сверкнули. — Тогда заметано. Как насчет следующего четверга? Ну, в смысле, ты не занят? — Разумеется, нет. Он заслужил нежный поцелуй. — А как насчет сегодняшнего вечера? Ребята мне уже печень проели, с тех пор, как ты их позвал — трещат об этом без перерыва. — В Мидтауне, — подтвердил Стив, беря Баки за руку. Они вышли на улицу и направились в сторону бывшего дома Баки. — Я еще подумал, может, стоит устроить им экскурсию в Башню? Как думаешь, согласятся? Баки рассмеялся. — Шутишь? Да они обосрутся от радости. Микки, Стерлинг и Бобби торчали посреди двора, явно ожидая их. Микки побрился и приоделся, Бобби надел новую рубашку, которой Стив никогда не видел, а Стерлинг вообще выглядел щеголем — ему очень шел галстук поверх белой оксфордской рубашки с короткими рукавами. Стоило им увидеть Баки и Стива, как Микки радостно хлопнул Бобби по плечу. Тот отмахнулся, но на лице его расплылась широкая улыбка. — Гляньте, кто у нас тут! — воскликнул Микки. — Тили-тили-тесто, жених и невеста! — Микки! — одернул его Бобби. Стив немедленно отвел взгляд, чувствуя, как запылали щеки. Баки только рассмеялся. — Хватит изображать из себя клоуна, только не сегодня. Мы должны вести себя прилично. Очень важные люди позвали нас на ужин. Баки ухмыльнулся. — Бобби, ты слишком хорошо о них думаешь. Поверь, едят, пьют и гадят они точно так же, как мы. Важные люди — всего лишь люди. — Итак… — начал было Стив. — Ладно, кроме Тора, — продолжил Баки. — А еще Беннер… о, и Вижн. Гм, Вижн вообще срать умеет? Стив демонстративно зажал нос. — Баки… — Эй, я пошутил, Господи, расслабься ты уже наконец. Не вздумай изображать из себя Капитана Америку, слышал? Давай сегодня без этой фигни. Потребовалось некоторое усилие, чтобы растянуть губы в улыбке. — Это не фигня, Баки, — терпеливо сказал Стив. — Личные границы это нормально. Мне с этими людьми еще работать, некоторые вещи им знать не стоит. — Это такой прозрачный намек, что не стоит болтать о сексе рядом с твоей командой? — Да, — прошипел Стив. — Помнишь, чем это кончилось в прошлый раз? Ухмылка Баки стала откровенно злодейской. А вот это уже проблема. — Держать вас подальше друг от друга во время ужина? — поддразнил Стерлинг. — Он первый начал, — Стив обвиняюще ткнул в Баки пальцем. — Говнюк ты мелкий, — пожаловался тот. — Кстати, Стив, — позвал Бобби, — мой друган Фрэнк сказал, что ходят слухи, будто скоро поснимают все плакаты с Капитаном Америкой. Ну, те, которые на призывных пунктах. Стив едва подавил счастливую улыбку. — Ага. Пришлось слегка надавить… даже пригрозить, я бы сказал, но в конце концов они пошли мне навстречу. Бобби вздохнул. — Мне эти плакаты нравились. Но понимаю, почему ты потребовал снять их. — Рад, что ты понял идею, — кивнул Стив. — Как там на новом месте? Бобби закатил глаза. — Будет вообще шикарно, когда мои новые соседи научатся убирать за собой. — Бобби, ты сраный перфекционист, — возмутился Микки. — Это квартира, а не музей какой-нибудь. Мы вообще-то убираемся. — Разве что перед твоими свиданками, — буркнул Бобби. Вмешался Стерлинг: — Это правда, Микки. Ты берешься за веник только тогда, когда зовешь кого-нибудь в гости. Бери пример с меня, я регулярно мою посуду. — Ну да, конечно, раз в неделю — это регулярно. — Смотрите! — Микки показал на дорогу. Два огромных черных внедорожника с тонированными стеклами как раз въехали во двор и неторопливо парковались у тротуара. Стерлинг длинно присвистнул. — Черт, а у ЩИТа есть стиль. Тем временем пассажирская дверь первого внедорожника открылась, и оттуда вышла Наташа. Микки хватанул ртом воздух. — Ой! Это… это… Наташа протянула руку, и Микки застыл как столб, пялясь на нее. Но Стерлинг не растерялся и выступил вперед. — Мисс Романов, очень рады вас видеть, — галантно сообщил он, поднося к губам изящную ладошку. Стив и Баки ошарашенно переглянулись, а Наташа улыбнулась как ни в чем не бывало. — Мне тоже очень приятно, капрал Найт. Стерлинг вытаращил глаза. — Вы знаете мое имя и звание. Наташа ухмыльнулась. — Один из твоих близких друзей живет с членом команды Мстителей. Так что да, я знаю вас всех. В вежливом объяснении, однако, слышался намек. Стерлинг, видимо, оценил, поэтому слегка подался назад. Из второго внедорожника выпрыгнул Сэм, и Микки завопил. — Блин! Это же Сокол! Баки фыркнул. — Микки, ты ведешь себя так, будто не знал, кто приедет. — Блин, ну, я знал, но они правда здесь! Это… мистер Уилсон, рад с вами познакомиться. — Взаимно, чувак, — Сэм пожал ему руку. — Со всем уважением, сержант Хендерсон. У Микки отвисла челюсть. — Вау! Баки, он знает мое имя и звание! Тот только рассмеялся в ответ. Стива просто распирало от гордости за товарищей по команде. Сэм и Наташа обращались к друзьям Баки с уважением, которого те заслуживали. Взгляд Бобби, однако, стал стеклянным, и это вернуло Стива с небес на землю. — Так, нам пора. Столики забронированы ровно на шесть. Сэм закатил глаза. — Ага, типа они нас не подождут. Водитель одной из машин открыл боковую дверь и выдвинул пандус для инвалидных колясок. Бобби открыл рот от удивления. — Блин, чуваки, — повторял он, закатываясь внутрь. — Народ, вы бы еще автобус ради меня сломали. Как еще добираться? Его слова были встречены одобрительным смехом. Бобби и Стерлинг погрузились в машину Сэма, а Стив и Баки решили отправиться в первом внедорожнике вместе с Наташей и Микки. Стив собрался уже залезть внутрь, когда Наташа поймала его за руку. — Что? — он оглянулся через плечо. Наташа глазами показала на переднее сидение. Микки как раз представлялся водителю. — Уверен, что они готовы к такому? — уточнила она. Стив ухмыльнулся. — О, они-то готовы. Хотелось бы надеяться, что вы, ребята, тоже готовы к ним. Стив задолбался. Весь вечер он провел в напряжении, следя за тем, как общаются его товарищи по команде и друзья Баки. Ему также пришлось защищать Баки от Тони и наоборот, да еще Баки подливал масла в огонь, отпуская пошлые шуточки. Однако, несмотря на это, можно было сказать, что ужин удался. Наверное, даже слишком удался. Пришлось пообещать, что ребята еще заедут в гости, а Клинт и Наташа явно собирались втянуть Микки в свою мафию. — Боже мой, что я наделал? — риторически вопросил Стив, когда они с Баки возвращались домой на заднем сидении линкольна. Баки рассмеялся. — Я же говорил, эти две компашки сразу найдут общий язык. Как огонь и порох, ага. Ну, кроме Тони, разумеется. — Даже не знаю, — с сомнением сказал Стив. — Вроде он неплохо общался с Бобби. — Ага, Бобби только что задницу ему не лизал, видимо, из-за этого. Иногда мне хочется дать этому самодовольному засранцу по морде. Стив поднял бровь. — Мне пора нервничать? В смысле, со мной у тебя начиналось примерно так же. Баки привалился к нему плечом. — Нет! Только не это. — Ага, ага, — закивал Стив, — как же. Придется держать вас подальше друг от друга. — Я и сам подержусь. Зубы Баки чувствительно вцепились в ухо, и по телу Стива пробежала дрожь. Водитель внимательно смотрел на дорогу, но стоило перестраховаться. Стив нажал кнопку, поднимая разделительный экран. — Оо, Капитан, прямо в машине? — протянул Баки, возбужденно сверкнув глазами. Живая рука его недвусмысленно поползла по бедру Стива. — Стоп, — Стив улыбнулся. — Стиви, ты сам нажал кнопку. Что такое? Не хочешь, чтобы водитель увидел меня на коленях? Баки изогнулся так сексуально, что член Стива радостно дернулся ему навстречу. Наверное, это была какая-то отсылка к поп-культуре, но уверен Стив не был, поэтому решил оставить намек без внимания. Рука тем временем скользнула дальше, опасно приблизившись к яйцам. Стив отвел ее в сторону. — Не в машине, — строго сказал он. — А экран я поднял, потому что ты начал распускать руки. Это само по себе зрелище не для посторонних. — Сперва попробуй, а потом суди, — Баки облизнул губы. Стив развернулся к нему всем корпусом. — И этот человек называет меня озабоченным? — О, ты несомненно озабочен, — выдохнул Баки, сжимая промежность Стива металлической рукой. — Баки! — из Стива будто выбили весь воздух. — Да, Стиви? — Мы почти дома… просто… пожалуйста… Баки тяжело вздохнул, но все-таки убрал руки. — Ладно. Внезапная потеря едва не заставила Стива взмолиться о продолжении. Но он напомнил себе, что такой большой мальчик вполне может потерпеть пять минут. И почему этот чертов линкольн ползет так медленно? — О, я люблю эту песню! — воскликнул Баки и увеличил громкость радио. Салон заполнился хрипловатым женским голосом, Баки тут же начал подпевать, вызвав у Стива улыбку. Он слышал эту песню раньше, Баки фанател от музыки восьмидесятых. Смешно было смотреть, как он пританцовывает на сиденье, радостно сверкая глазами. Баки прошел через многое, и его счастливый вид наполнял Стива любовью и гордостью. Когда они выбрались из машины, Баки взял Стива за руку, но продолжил мурлыкать себе под нос. Стив открыл дверь — и рассмеялся, когда Баки пихнул его внутрь и тут же прижал к стене. — О, сегодня хочешь пожестче? — спросил Стив, улыбаясь ему в губы. — Нет, просто срочно надо тебя поцеловать, — шепнул Баки, и прижался горячим ртом к его рту. Когда они прервались, чтобы глотнуть воздуха, Баки растянул губы в пьяной улыбке. Стив, однако, был точно уверен, что этим вечером оба не выпили ни капли. Под шальным взглядом хотелось то ли немедленно наброситься, то ли наоборот, сдаться на милость. Баки снова замурлыкал себе под нос, а потом прошептал: — Вместе до конца. — Что? — переспросил Стив. Баки закатил глаза. — Песня, — он мягко напел: — Мы никогда не ошибемся. Пройдем этот путь вместе, до конца*. Это про нас. То, чего я хочу. — Вместе до конца, — повторил Стив, ласково отводя волосы с его лица. Баки с улыбкой столкнул их лбами. — А теперь неси меня наверх и люби до самого утра. — Ну и кто из нас сентиментальный? — усмехнулся Стив. — Заткнись, придурок, — ласково сказал Баки, — и не порти мне момент.