Глава 2. Уроки японского
17 сентября 2019 г. в 16:42
С первой же моей поездки в Японию меня поразила эта удивительная страна, в которой в полнейшей гармонии уживались друг с другом наши дни, со всей присущей им технологичной развитостью, и таинственный, будто законсервированный, мир традиционной Японии, которая мало в чём переменилась за сотни лет. А главное в моей жизни был человек, такой же таинственный как и его далёкая родина, где начинает всходить солнце. Я всегда думала, что узнав лучше о Японии - лучше пойму и его самого.
Юдзуру помахал рукой перед моими глазами и я вышла из задумчивого транса:
— Ты сегодня невнимательна, — покачал он головой.
— Прости, случайно задумалась, — начала я оправдываться, вся покраснев от смущения, как провинившийся ребёнок, уличённый в сделанном, — Ай! — щёлкнул он меня по лбу и я вскрикнула и потёрла покрасневшее место.
— Да, ладно тебе, это было совсем не больно.
Он прав, мне не было больно, но я не ожидала от него такого поступка. Посмотрев исподлобья, я театрально надула губы. Юдзуру улыбнулся и ткнул пальцем в распечатанный текст, написанный только Хираганой, слоговой азбукой используемой в чистом виде раньше в основном женщинами, за недоступностью хорошего образования, а в настоящее время для детских текстов дошкольного возраста.
Я начала старательно читать, следя за своим произношением, дававшимся мне крайне тяжело, дома я каждый день выделяла сама время на прочтение в слух небольших текстов. С каждым разом мне всё больше нравился результат, и сегодня я должна была бы быть довольна собой. Но я постоянно запиналась и нервничала, меня сбивал прямой ясный взгляд и умилённая улыбка перед собой.
— Чего ты так на меня смотришь? — подняла я бровь и отвела взгляд.
Он, единожды резко и коротко выдохнув носом воздух, усмехнулся, и подпёр подбородок ладонью, а затем слащавым голосом, словно на распев, произнёс:
— Твоё произношение ужасно.
У меня внутри всё вскипело от возмущения, а в ушах что-то засвистело, как вскипевший чайник. Я почувствовала, как кровь прилила к, наверное, раскрасневшимся щекам.
Не успели слова сорваться с языка, как он положил руку мне на голову и погладил по ней.
— Ты всё равно большая молодец, — прищурил он глаза в улыбке.
Я отвернулась:
— Сначала говоришь, что ужасно, потом, что молодец!
— Ну, я на то и твой учитель, чтобы говорить об этом. Не сердись. Меня просто очень забавляет то, как ты произносишь некоторые слова. Прости, ничего не могу с собой поделать.
— Ну, и смейся, раз смешно…
— Евге-е-е-ния, — он набрал побольше воздуха в грудь, — это просто очень мило.
Он вкрадчиво смотрел на меня и чего-то явно ждал. У меня словно машинально опустились глаза в пол, и Юзуру тепло засмеялся:
— Ты уже опускаешь глаза как настоящая Гейша.
Это не могло не заставить меня улыбнуться:
— Вот так, — поднял он моё лицо большим пальцем надавив снизу на подбородок, — улыбайся чаще, ведь ты в этой жизни пролила достаточно горьких слёз, — мы смотрели друг другу в глаза, его взгляд упал чуть ниже и он, будто обжёгшись, отдёрнул руку и встал, — Я сделаю нам с тобой чай. Мы уже достаточно позанимались сегодня.
Я привыкла к его… порой странностям. Никогда не знаешь, что у него в голове. Всегда надо быть готовым к тому, что он может выкинуть что-то совершенно неожиданное. Правда к такому привыкнуть тяжело, но и любили мы его все именно за то какой он есть.
— Не заскучала? Или ты всё ещё обижена? — вернулся он и снова сел рядом, — я же уже извинился.
— Что-то я не припоминаю ни одного извинения в твоих словах. Ты похоже опять решил, что наговоришь красивых слов и я всё прощу? И даже не улыбайся своей лукавой улыбкой, ведь после неё я не поверю ни в одно твоё возражение и буду знать, что в уме ты самодовольно согласился со сказанным! — он не заставил себя ждать и улыбнулся, став немного походить с этой улыбкой на кота, — Наглец! — бросила я ему.
В комнату сквозь жалюзи пробился утренний свет, и одна из тонких светлых полосок упала мне на глаза, слепя их.
— Сейчас я их закрою, не морщи носик.
— Юзу? — позвала его я.
Он тут же откликнулся и оказался рядом:
— М?
— Не оставляй меня до Олимпиады.
Его глаза широко раскрылись, он поспешил выйти из комнаты, и вернулся уже с подносом руках.
Он пододвинул мне чашку:
— Прости, но я не совсем, наверное, правильно тебя понял.
Видно я ему кинула пищу для размышлений, какой и не думала давать. Это я поняла по небольшой, совсем незаметной, складочке на переносице, что появлялась, когда он чем-то сильно озабочен. И чтобы убрать всю возможную неточность в словах я перефразировала:
— Не уходи из спорта до Олимпиады.
— Всё совсем не просто, Евгения.
Я вспомнила о его лодыжке и к горлу подступил комок.
— Но я ведь не оставлю тебя и буду поддерживать, — сделал он глоток.
— Нет мне просто очень бы хотелось, чтобы ты побеждал. Если бы ты побеждал — это давало бы мне силы, — и снова в его глазах заблестела неясность, — то есть…
У меня вдруг иссякли слова и вся беседа мне показалась очень неловкой. Я закусила губу.
— Ты слишком много думаешь. И слишком рассеяна даже в своих собственных мыслях, — не дал Юзу произойти неловкой паузе. Он развёл руками, — даже возьми к примеру сегодняшний урок. Задумалась о чём-то о своём и даже наверное и не помнишь о чём именно.
— Всё я помню.
На меня был направлен вопросительно ожидающий взгляд.
— О Японии.
— Хм! — протянул он, — как интересно. И что же ты надумала про мою страну?
Я была готова ответить, но припомнив подробности моих мыслей, я стушевалась, а мои щёки загорелись, ведь если бы я ему всё пересказала, он мог бы понять меня совершенно не так как надо!
— Всё ясно, засмущалась! — насмешливо и прямо сказал он мне. От этого заявления я смутилась ещё больше, — неужели ты думала какие гадости о моей стране? А? Да, такое и мне бы стыдно было признавать! Подумай, моя родина не виновата, что у тебя никак не вяжется с японским. Это не её вина!
Я прекрасно понимала, что это всё шутки, и он просто дразнит меня, но от злости я ему ответила так, будто приняла всё за чистую монету:
— Да, не думала я ни о чём таком!
— И когда ты злишься это тоже очень мило. Интересно, почему ты делаешь милыми такие не милые вещи.
— Может ты в меня влюбился? — спросила я вызовом, в надежде насладиться тем, как он выкрутиться от вопроса.
— А когда ты впервые поцеловалась? — спросил он в ответ совершенно невозмутимо, сделав ещё один глоток чая.
— Что? К чему это ещё?!
— Я просто ответил глупым нескромным вопросом на глупый нескромный вопрос.
— В том то и дело, что не ответил.
— А тебя так сильно интересует ответ? — его губы растянулись в лукавой улыбке.
— Нет, прости, ответы на такие вопросы мне перестали быть интересны очень, очень, очень давно. Тогда маленькая Женя Медведева была влюблена в великого! Юдзуру Ханю, от которого была так далека. Теперь рядом со мной сидит, человек который, похож на придуманного мной Юзу только именем. Да… всегда легко влюбиться в то, что от тебя на большом расстоянии.
— Хорошая мысль. Напиши её к следующему правильно на японском. Ничего другого не задам.
Я уже собрала свои учебники и распечатанные листы в сумку, как он спросил:
— И что же заставило тебя разочароваться в этом образе впервые?
— Твой хмурый сердитый взгляд, зазнайка!