POV Тома
Какого чёрта?..— была моя первая мысль, когда я заметил, что на нас смотрят пять пар глаз. На меня часто смотрели из-за моих глаз, но из-за людей в этой комнате мне было… некомфортно. Они просто выглядели так странно… Я знаю, что нельзя судить книгу по обложке, особенно в моём случае, но я не мог ничего с собой поделать. Я просто думал, что они были уродами из своей внешности. И почему мы постоянно вляпываемся в такие ситуации? В нашей жизни может быть хоть один нормальный день? Я почти и забыл, что Торд был здесь. Как я мог забыть о нём? Я был заперт с ним в одном теле! Может, это из-за того, что мы дружим с человеком, который постоянно находится в окружении сверхъестественных штук. И что ты имеешь ввиду под «нашей»? Ты ведь понимаешь, как долго тебя не было, Торд? Он проигнорировал моё последнее замечание. Не все проблемы, которые происходили из-за Эдда- сверхъестественные! Надеюсь… -Как вы сбежали? — спросил человек, который выглядел точно так же, как я, перед тем, как слился с Тордом. Так он был клоном… Все в этой комнате были клонами… Но почему большинство из них выглядело так странно? Я серьёзно так выглядел? Я правда был таким мелким? И волосы были такими колючими? По какой-то причине мне становилось всё труднее вспомнить, как я выглядел… Это плохо. Я привыкал к этому? И что он имел ввиду под «сбежали»? Сбежали от кого? Этого злого режиссёра? Зомби апокалипсиса? Чувак, этому парню стоило быть более конкретным. -Эм… что?— спросил Торд? -Прости, что ты имеешь ввиду? Значит, Торд МОГ говорить вежливо. Интересно. -Как вы С-Б-Е-Ж-А-Л-И. Так трудно понять? — огрызнулся он и обернулся к другим клонам, чтобы узнать их мнение. Человек с моими глазами, волосами Эдда, подбородком Мэтта и худи Торда помотал головой. Неужели я был таким грубым? -НоВыЙ дРуГ! — вдруг пискнула маленькая версия меня и подбежала к нам. -ПоИгРаЕшЬ сО сКрИбБлОм? Мы молча посмотрели на него, не зная, что нам думать или делать с ним. Спустя несколько секунд я решил прояснить ситуацию. -Мы не сбегали. -Что? Как вы могли не сбегать? Вы такой же бракованный клон, как мы! — всё понемногу начало обретать смысл. Так этот злой создатель сделал больше наших клонов, чем мы убили, но были и клоны, которые были «испорчены», и он держит их в этих комнатах. Неплохо, Шерлок. Серьёзно, тебе стоит перестать говорить очевидные вещи. Том, как насчёт того, чтобы не говорить и не думать ничего такого до конца дня? Я сейчас действительно не хочу тратить время на это дерьмо. И? Я чувствую себя так же! -Вообще-то нет. Мы просто слияние, — ответили мы. Клон-каракули, или как он себя звал, зачем-то обнял нашу ногу и мне это реально не понравилось, так что я попытался избавиться от него, потряся нашей ногой. -Бракованные
20 января 2020 г. в 21:43
Примечания:
Опа, готова.
Я, на свой страх и риск, взялась за перевод комикса в одной команде, но, надеюсь, главы будут выходить всё так же...
Скорее всего, во вторник-среду будет ещё одна глава.
15.