POV Торда
По какой-то причине мы были единственными посетителями фильма, хотя он был хорош, и мы много смеялись, но ни Том, ни я не могли забыть, как тот человек смотрел на нас. Будто он что-то знал… Будто он узнал нас… Но почему он должен был нас узнать? И почему было похоже на то, что это его немного шокировало? Так много вопросов и так мало ответов. -Почему у вас, парни, такое выражение лица? — прошептал Мэтт. Эдд впился в него взглядом. -Мы просто думаем… кое о чём, — ответил Том. Умно, Том. Очень умно. Я тебя не спрашивал, Торд. -Что бы это ни было, просто перестаньте волноваться! Я хочу наслаждаться фильмом, а вы только усложняете…- пробормотал Мэтт, но его прервал Эдд. -Можете потише?! Я хочу наслаждаться фильмом! — прошипел он. Мы на секунду затихли, не разговаривая даже в нашем сознании, до того, как я не услышал голос Тома в нашей голове: …почему это навсегда, Торд?¹ Это просто так… Не спрашивай… Я не мог точно объяснить ту печаль, которую я чувствовал. Чёрт, я даже не знал, почему мне было грустно. Было ли это из-за того, что я теперь выглядел так странно? Было ли это из-за того, что мы останемся такими до конца нашей жизни? Не знаю, почему я так себя чувствовал, я знал только то, что мне это не нравилось. Следующие слова Тома заставили мою печаль утихнуть и превратили её в гнев. Я до сих пор не знаю, почему, это просто произошло. Но почему мы слились навечно? Может, попробуем стать собой в другой раз? Может, это сработает. Может, мы- «Может» нам не помогут, Том! Почему это в первый раз не сработало?! Потому что это никогда не сработает! Мы были слиты слишком долго! Вот, почему это не сработало! Я почувствовал, как по щёкам покатились слёзы. Мы не издали ни одного звука, просто молчали. Ни Мэтт, ни Эдд ничего не заметили, они просто молча смотрели на экран. …Мне жаль… За что? Тебе не за что жалеть. Мне жаль за то, что это случилось. Я не хотел, чтобы мы слились. Меня очень удивило то, что он это сказал. Почему он решил сказать что-то такое? Он серьёзно жалел о том, что случилось? Но это была не его вина! Это я должен был извиниться… Я был тем, у кого была секретная лаборатория. Я был тем, кто думал об его убийстве. Теперь я знал, что ничто уже не станет, как прежде, я почувствовал себя… виноватым. Странно, как одно событие может изменить твою жизнь и то, как ты думаешь. Это не было твоей виной. Это моя вина, Том. Но это я был тем, кто проследовал за тобой в твою лабораторию и столкнул это вещество на тебя. Это не- -Я хочу попкорна! — заныл Мэтт. -Тогда пойди и возьми себе попкорна, Мэтт. -Я не могу, я не хочу пропустить не единой минуты фильма! -Мы можем принести тебе попкорна, — сказал я ему, не раздумывая. Почему, Торд?.. Не знаю… Нам просто нужно об этом подумать. -Ура! — воодушевился Мэтт. -Принесите мне попкорна! -Почему так трудно смотреть с тобой фильм? — спросил Эдд. Мы встали с нашего места, вздохнули и вышмыгнули из зала. Мы пошли к месту, где продавали попкорн, но там никого не было. -Эм, привет?— прокричали мы и огляделись. -Странно… -Хей, нам нечем заплатить за попкорн. Это не странно. -Ты действительно умный парень? -Конечно! -Так вы тоже клон… Мы резко обернулись. За нами стоял тот парень с повязкой на глаз и злой режиссёр, которые молча смотрели на нас. Это заставило меня почувствовать себя некомфортно. -П-просим прощения? Серьёзно? ПРОСИМ прощения?! Я думал, что ты не хотел, чтобы кто-либо узнал, кто мы! Это серьёзно так важно сейчас?! -Ты знаешь, о чём я говорю, бракованный, — усмехнулся злой режиссёр. Бракованный?.. -Я не помню о том, создавал ли я тебя, но я мало что помню о любом бракованном клоне, которого я создавал. Ларри, электрошокер!Что?..
18 января 2020 г. в 20:55
Примечания:
О МАЙ ГАД
О М А Й Г А Д
Сегодня у этой работы и моего профиля целых 4 юбилея!
Во-первых, на этой работе уже целых 40 оценок!
Во-вторых, эта работа достигла 50 страниц перевода!
В-третьих, количество просмотров достигло целых 3.800 просмотров! Это просто... Вау!
И, в-четвёртых, число читателей, добавивших меня в избранные, достигло 35!
Просто... Спасибо Вам. Без Вас ничего такого не было бы...
*
Да, вот и новая глава. Я постараюсь вскоре перевести ещё одну главу, завтра-послезавтра.
16.
П.С: Спасибо Aiphaywi за исправления!