ID работы: 8525663

Supernova

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 14 В сборник Скачать

Я скучаю по тебе.

Настройки текста
7 (6) и 9 лет. На своё девятилетие Эвен получает небольшую цифровую камеру. Он мучил своих родителей около шести месяцев, а когда ему не подарили её на Рождество, он едва сдерживал разочарование. Поэтому, когда он открывает свой последний подарок на день рождения, то не верит своим глазам. — Спасибо, спасибо, спасибо, — взволнованно говорит он, отрывая бумагу и небрежно бросая её на пол. — Я рад, что тебе понравилось, приятель, — говорит его папа. — Дядя Рольф рекомендовал её. Он сказал, что для начала это отличная камера. Дядя Рольф работает фотографом, и он — один из любимых людей Эвена во всём мире (после Исака). Он провёл бесчисленное количество часов с Рольфом в фотолаборатории и разных поездках, где Рольф разрешал ему пользоваться своей дорогой камерой и показал ему все хитрости и секреты фотографии. Эвен не может дождаться, чтобы показать Исаку свой подарок сегодня вечером, когда все его друзья придут к нему на вечеринку в честь дня рождения, и он сможет взять Исака в их собственную фото-экспедицию.

* * *

Исак выглядит очень впечатлённым подарком Эвена, и Эвен очень доволен собой, когда показывает Исаку основные функции и позволяет ему опробовать его. Есть ещё пара часов, пока не придут другие гости, так что у них достаточно времени, чтобы всё попробовать. Исак делает несколько фотографий Эвена, потом они делают несколько совместных. Исак одет в светло-голубую рубашку, и Эвен может сказать, что это родители Исака заставили надеть её. Это не то, что обычно носит Исак, но Эвен должен признать, что это заставляет Исака выглядеть ещё более привлекательным.

* * *

— Ты отвлечён! — говорит Соня, когда они вместе смотрят фильм в пятницу вечером. — О чём ты думаешь? Родители Эвена пошли на ужин, и Соня назвала это прекрасной возможностью для ночного свидания. Он не видел её почти всю неделю, ведь она больше работала и проводила время со своими новыми коллегами после работы, а он был занят в школе. Прямо сейчас он не может сосредоточиться на ней или на фильме. Всё, о чём он может думать, это Исак. Прошло несколько часов, как Эвен наконец-то встретился с Исаком в столовой, и как Исак оставил его униженным, с разбитым сердцем. Эвен искал его целый день, но так и не нашёл. Возможно, он не должен был быть таким настойчивым, когда было очевидно, что Исак не хотел иметь с ним ничего общего. Месяц игнора со стороны Исака — явное тому подтверждение, но Эвен не может не думать, что в этом есть что-то большее. Что-то большее, чем просто злой человек. Даже если слова Исака причиняют ему больше боли, чем он может принять. Он ещё не говорил Соне об Исаке. Он не уверен почему. Иногда, кажется, что она — причина, по которой они перестали говорить, и поэтому он хочет разорвать их отношения. Если бы Соня знала, насколько он одержим Исаком в данный момент, она немедленно пришла бы к выводу, что он впадает в маниакальный эпизод или назовёт его смешным за то, что он не отпустил Исака спустя столько времени. И если она узнает, что он не говорил ей об Исаке, она подумает, что причина именно в этом. В любом случае, он проиграет. Он никогда не выигрывает, если дело касается её. — Ни о чём, — говорит он. — Но в школе всё хорошо? — спрашивает она. — Я имею в виду, у тебя, кажется, всё хорошо, и у тебя есть друзья, верно? — Да, конечно, — говорит он. — Просто это немного странно. Я отстал на год и чувствую, что уже должен был бы работать или учиться в университете или путешествовать, как все, кого я знаю. Соня слегка вздыхает. — Это просто один год, Эвен, — говорит она. — Всё закончится очень быстро. Через год, когда у тебя также, надеюсь, будет работа, мы сможем переехать в свою собственную квартиру. Ты знаешь Сигнэ, с моей работы? Она со своим парнем только что купили квартиру. И Сара и Эскиль тоже съехались… Он знает, что она говорит о хорошем, но это как бы заставляет его чувствовать себя неудачником. Конечно, для девятнадцатилетнего подростка не странно жить дома с родителями, но Эвен знает, как сильно Соня хочет переехать в своё собственное место и начать настоящую взрослую жизнь. Особенно сейчас, когда она начала работать, и многие её коллеги на несколько лет старше и уже находятся на новом жизненном этапе. Он тот, кто её удерживает. Сумасшедший парень, который повторяет школьный год и всё ещё живёт дома. Она думает уйти от такой жизни, а Эвен застрял с ней. Через год они больше не будут вместе, потому что не будет того, за что можно держаться. Они оба знают это, но оба игнорируют. — Да, — говорит Эвен, в конце концов. Они проводят почти все выходные вместе. В воскресенье они долго гуляют, и Эвен берёт с собой свою камеру. Он как обычно фотографирует её, но внезапно чувствует себя менее вдохновлённым, чем раньше. Пролистывая фото следующим вечером, он удаляет почти все из них. Они просто неправильные и не такие хорошие. Когда Соня наконец-то уходит в воскресенье вечером, Эвен чувствует себя намного лучше, чем должен. Дело не в том, что выходные были плохими, на самом деле, это, вероятно, лучшие выходные, которые у них были. Просто ему пришлось так усердно работать, чтобы вести себя с ней нормально, и теперь он чувствует себя измотанным. Он всё время не переставал думать об Исаке, размышляя о том, что он делает, и проводит ли он свои выходные в одиночку. Он никогда не видел Исака на вечеринках, на которых был, но он полагает, что, если Исак ни с кем не общается в школе, то он не приходит на вечеринки, которые наполнены школьниками из Ниссена. Эвен надеется, что у Исака есть кто-то ещё, с кем он может потусоваться. Когда он пытается разыскать Исака в интернете, всё, что ему удалось найти, — это страница на Instagram и Facebook, без фото профиля. Как будто Исак удалил своё существование из мира Интернета, как и Эвен. Он задаётся вопросом, живёт ли Исак в том же доме, тот же ли у него номер телефона?

      

* * *

К понедельнику он полон решимости снова поговорить с Исаком, даже если он получит очередной отказ. Когда он был в худшем положении, он тоже отталкивал от себя людей и если бы они тоже отворачивались от него и переставали бы пытаться, то он не знает, где бы был сейчас. Может быть, это всё, что нужно Исаку. Знать, что несмотря ни на что, кто-то всё ещё заботится о нём и, несмотря на его крепкую броню, кто-то готов попытаться. Исак едва реагирует, когда Эвен ставит свой поднос и садится рядом с ним, но он замечает, как плечи Исака слегка напряглись. Эвен изучает его несколько мгновений. На нём бордовый снэпбэк, но вместо его фирменной толстовки с капюшоном, которую он, кажется, всегда носит, на нём тёмно-синяя толстовка и зелёная куртка сверху. Без толстовки с капюшоном, Эвен может увидеть, как волосы Исака завиваются сзади и по контуру снэпбэка. Он прекрасно выглядит и слегка пахнет дымом. Когда Исак замечает его взгляд, он наконец-то поднимает глаза и раздражённо смотрит на Эвена. — Почему ты здесь сидишь? — спрашивает он и сужает глаза. — Ем, — говорит Эвен с лёгкой улыбкой. — Я мог бы спросить тебя о том же. Он кивает в сторону нетронутого сэндвича Исака. — Ну, теперь я определённо не голоден, — говорит Исак. Эвен делает вид, что не слышал его, копаясь в собственной еде. Он делает несколько укусов, наблюдая, как Исак всё больше и больше раздражается из-за него. — Почему ты не можешь оставить меня в покое? — восклицает Исак. — Я говорил тебе, что не хочу быть твоим другом. Я сказал тебе не беспокоиться. — Это было бы так плохо? — упрямо говорит Эвен. — Снова стать друзьями? Исак не отвечает. — Я не знаю, почему ты так сильно ненавидишь меня или почему ты ведёшь себя так, как будто меня здесь нет большую часть времени, Исак, но я всё ещё забочусь о тебе, ладно. И я хочу, чтобы мы были друзьями. На случай, если ты заметил, я здесь новичок, и мне действительно нужны друзья… — Стоп, — прерывает Исак. — Иди и подружись с кем-нибудь ещё. Я видел, как ты зависал с теми парнями с третьего года. Хватит меня беспокоить. — Это не обязательно должно быть в школе. Мы можем встретиться за кофе? — решительно предлагает Эвен, не позволяя Исаку победить. — У меня всё ещё тот же номер… — Ну, а у меня нет, — говорит Исак. — Просто, пожалуйста, оставь меня в покое. Можешь ли ты, хотя бы раз в жизни подумать о том, чего хочу я? Эвен пытается придумать, как ответить на это. Пытается не страдать от слов Исака, но они сильно ударили по нему. Он не хочет быть эгоистичным или эгоцентричным. Он не хочет, чтобы всё всегда вращалось вокруг него. Он не хочет быть бременем. — Чего ты тогда хочешь? — говорит Эвен, сжав губы и глядя прямо в глаза Исака, заставляя его не отводить взгляд. — Чтобы мы притворялись, что не знаем друг друга? Чтобы я игнорировал тебя до конца своей жизни или, возможно, до конца твоей жизни? На секунду лицо Исака смягчается, а глаза выглядят ещё более грустными. На секунду Эвен может увидеть настоящего Исака. Этого немного, но всё же. И Исак не протестует, когда Эвен заканчивает свой обед за его столом, а через некоторое время он копается в своём собственном сэндвиче.       

* * *

— Ты знаешь того парня, с которым разговаривал в столовой? Исака? — спрашивает Саймон, когда Эвен встречается с ними, как раз перед уроком. — Наши отцы были друзьями, когда мы были детьми, — говорит Эвен. Это не ложь, но, определённо, не вся правда. — Мы давно не виделись, поэтому я просто попытался немного поговорить с ним, — добавил он. Все трое кивают и обмениваются между собой странными взглядами. — Что? — спрашивает Эвен. — Ничего, — говорит Нильс. — Просто этот парень, Исак, реально сумасшедший, — говорит Эрик, и Эвен вздрагивает от такого выбора слов. — В прошлом году он совершил кучу сумасшедших вещей со своими друзьями. У него довольно плохая репутация. Типа, он много раз наёбывал их. — Видимо, он был должен некоторым парням денег за наркотики или что-то в этом роде. Эти парни начинали много драк из-за этого. Эвен желает, чтобы у него хватило смелости ответить, но слова словно застряли у него в горле. Это ужасно, то, как они говорят об Исаке. — Я также слышал, что его семья очень испорчена, — добавляет Саймон. — Наверное, поэтому он так ведёт себя. — Да, его мать явно сумасшедшая. Реально сумасшедшая, — говорит кто-то ещё. Эвен не может вспомнить его имя, но внутри он горит от гнева. Он знает, что Марианна иногда была нестабильной, когда Исак был ребёнком, особенно в юношеские годы Исака, но он ненавидит то, как они называют её сумасшедшей. Эвен чувствует себя одновременно злым и грустным. Неправильно говорить так об Исаке и о его семье. Слышать, как кто-то рядом с ним называет Исака сумасшедшим, и, как они говорят о Марианне, совершенно не помогает. Если они думают, что Исак сумасшедший, тогда насколько сумасшедшим будет Эвен в их глазах, если они раскроют его, и если узнают, какие вещи он совершил. Кроме того, он ненавидит то, как они говорят об Исаке. Три человека, кто, вероятно, даже не знают Исака, только по слухам, которые слышали. Это напоминает ему о том, как люди сплетничали о нём в Бакке, говоря, что он сумасшедший и не стоит чьих-то усилий. Эрик одаривает его извиняющейся улыбкой. — Извини, — начинает он. — Если он был твоим другом и всё такое. Он был, в значительной степени, один, с прошлого года. Я бы, наверное, не стал о нём беспокоиться. Даже те люди, которые ничего не знают об Исаке и просто ориентируются на слухах, считают, что Исак не стоит этого.

* * *

На протяжении следующей недели Эвен сидит с Исаком в столовой каждый день, несмотря на все те взгляды, которые он получает от каждого. Первые дни Исак постоянно игнорирует его и держит свой нос в телефоне, пока не заканчивается обед, но Эвен продолжает упираться. На третий день, кажется, Исак теряет терпение. — Иди, сиди со своими друзьями, Эвен, — вздыхает Исак, когда он садится рядом с ним. Эвен игнорирует его и ставит свой поднос рядом, замечая, что Исак уже доел свою еду. Он читает что-то в учебнике, вместо того, чтобы сидеть в своём телефоне. — Ты мой друг, — говорит Эвен. — Я бы предпочёл сидеть здесь, если ты не против. Исак пожимает плечами и переключает своё внимание на книгу, продолжая читать. Понятно, что сегодня он планирует игнорировать Эвена, как обычно, но, на этот раз, Эвен не собирается позволить этому сойти ему с рук. — Что читаешь? — странно спрашивает Эвен. — Биологию, — бормочет Исак. — У тебя скоро тест? — спрашивает Эвен. Исак кивает. — Сложный? Исак поднимает взгляд и закатывает глаза. — Перестань болтать. Чего ты хочешь, Эвен? — спрашивает Исак и трёт своё лицо. Эвен смотрит на него, пытаясь придумать, что сказать. Такое ощущение, как будто он ходит вокруг защитной оболочки Исака, и до сих пор, Исак не в восторге от попыток Эвена подружиться. Эвен начинает задумываться, сколько раз нужно облажаться, прежде чем сдаться. На секунду кажется, что он делает успехи, а в следующую — что он вернулся на исходную позицию. — Я просто хочу быть твоим другом, — упрямо говорит он. — Зачем? — спрашивает Исак. — У тебя уже есть друзья. Ты не нужен мне, а я не нужен тебе, так что сидеть здесь каждый божий день — пустая трата времени. Возвращайся к своим одноклассникам, Эвен. Раньше Эвен любил, когда Исак произносил его имя, но когда Исак произносит его имя сейчас, это звучит почти унизительно. — Я скучаю по тебе, — слабо говорит Эвен. Исак быстро отворачивается. — Пожалуйста, Исак, — продолжает Эвен, разговаривая с затылком Исака, как жалкий идиот. — Я правда скучаю по своему лучшему другу. Мне жаль, что всё так обернулось, но я правда скучаю по тебе. Пожалуйста, скажи, что ты тоже по мне скучаешь. Его голос звучал слабо, но Исак даже не оглядывается. Он протягивает руку, чтобы дотронуться до руки Исака, но Исак отдёргивает свою руку, как будто Эвен обжёг его. Достаточно унижения на один день. Даже для такого парня, как Эвен, у которого есть свой предел смущения. Он быстро забирает свои вещи и покидает столовую, чувствуя на себе взгляд каждого, кто наблюдал за его жалким сближением с Исаком. На выходе он быстро вытирает глаза тыльной стороной ладони. Он решает пропустить оставшиеся уроки и садится на трамвай до дома. Он ожидает, что квартира будет пуста, когда он вернётся домой, но как только он открывает дверь, то слышит музыку, а в дверях кухни появляется голова Сони. — Ты уже дома? — удивлённо спрашивает она, подходя к нему и целуя его в губы. — Что ты здесь делаешь? — спрашивает он, чувствуя горячие слёзы за глазами. — Я была в спортзале, а потом пошла сюда, а не домой. Я просто подумала, что могла бы провести здесь время, пока ты не вернёшься. Я пеку хлеб. Она с тревогой изучает его. — В чём дело? Что-то случилось? — спрашивает она. Эвен качает головой. — Ничего, — лжёт он. — Просто плохой день. Соня нежно гладит его по щеке. — Хорошо, ты ел? Я могу разогреть вчерашний суп для нас. — Нет, ещё нет, — говорит он. — Звучит хорошо. Остаток дня и вечера он проводит с Соней, и к тому времени, как его родители возвращаются домой с работы, они вместе приготовили ужин. Почти как несколько лет назад, когда они были более влюблены, чем когда-либо, и всё время делали такие вещи. Когда позже, вечером, они лежат на кровати, и Соня проводит пальцами по его волосам так, как он любит, он может притвориться, что всё в порядке, даже если это всего на несколько часов. Затем, когда он лежит без сна в полночь, пытаясь заснуть, он получает сообщение. Неизвестный Прости       

* * *

На следующий день Эвен приходит в столовую раньше всех. Раньше своих друзей и раньше Исака. Он быстро заказывает себе сырный тост и колу, но вместо того, чтобы сесть за один из обычных столов, Эвен садится за стол Исака. Он становится всё более нервозным, по мере того, как всё больше и больше студентов приходят на свой обеденный перерыв. Саймон и Нильс одаривают его странным взглядом, когда приходят несколькими минутами позже. Эвен грызёт свой тост. Он почти сдаётся и готов просто уйти, когда замечает, что рядом с ним кто-то стоит. Когда он поднимает взгляд, Исак нерешительно смотрит на него, как будто он просит разрешения Эвена, присесть. Эвен предлагает ему сесть, Исак садится на стул и кладёт на стол свой собственный сырный тост. — Привет, — говорит он. — Привет! — отвечает Эвен. — Как дела? Исак выглядит усталым. — Я вижу, у нас одна и та же еда, — продолжает Эвен, когда Исак ничего не говорит. Исак слегка улыбается, и это похоже на маленькую победу. — Ага, — бормочет он. — Думаю да. Они хорошие? — Не так хороши, как те, что я делал для нас, — дразнит Эвен. — Но, думаю, они нормальные. Исак кивает. — Ты всегда делал хорошие сырные тосты, — комментирует он. — Лучшие, — говорит Эвен. Они оба молчат, и Эвен делает ещё один укус. Теперь, когда он больше не нервничает, его аппетит вернулся. Он наблюдает, как Исак делает несколько подозрительных укусов и морщит нос. — Что? — спрашивает Эвен. — Определённо не так хороши, как твои, — говорит Исак с легкой улыбкой. — Нам было бы очень грустно, если бы они были лучше, — говорит Эвен, встречая улыбку Исака. — Ага, — говорит Исак и снова смотрит вниз на стол. Внезапно, их маленьких момент уходит, всё снова становится напряжённым, и Эвен может сказать, что вокруг Исака снова вырастают стены. — Как прошёл твой тест? — спрашивает он, пытаясь продолжить их разговор. — Его ещё не было, — говорит Исак. — Он будет сегодня днём. — Ох, — говорит Эвен. — Тогда, удачи. Вероятно, она тебе не нужна! Если тебе что-то нравилось, когда мы были детьми, ты в этом гений. Помнишь, когда ты учил меня всем эти вещам о космосе. Ты знал так много, даже когда тебе было четыре. Я помню, что раньше хвастался этим своим школьным друзьям. Эвен улыбается воспоминаниям, но когда Исак смотрит на него с грустным выражением лица, его улыбка исчезает. — Не надо, Эвен, — говорит Исак. — Я знаю, что ты пытаешься сделать. — Ладно, и что же я пытаюсь сделать? — спрашивает Эвен. — Проявить во мне мягкость и ностальгию по глупым воспоминаниям, которые мы разделяем, — говорит Исак. — Я не думаю, что они глупые, — говорит Эвен, думая, что некоторые из этих воспоминаний — лучшее, что у него есть. — Ну, теперь они не имеют значения, не так ли? — огрызается Исак, снова смотря в свой телефон и быстро печатая что-то. — Извини, — тупо говорит Эвен, чувствуя, жар на своих щеках . Исак вздыхает и закрывает свою голову руками. — Нет, извини. И за вчерашнее тоже, — тихо бормочет он. — Я просто… в стрессе. — Всё нормально. Прости меня тоже, — говорит Эвен. — Так что, друзья? — пытается Эвен, с надеждой. Исак вздыхает и устало трёт лицо. — Это не будет стоить того для тебя, — говорит он. — Тот, с кем ты говорил, не ошибался, когда сказал держаться подальше. Я видел, как ты общаешься со своими друзьями, и ты должен держаться их. Так лучше. Поверь мне. — Для кого? — спрашивает Эвен. Исак закатывает глаза. — Для тебя, очевидно. Я не совсем хороший друг, несмотря на то, что ты можешь думать. Я совершил много ужасных вещей, о которых, я уверен, ты уже слышал. — Нет. И, кроме того, мне всё равно на то, что говорят люди. Я знаю тебя. Ты не подлый человек, и каждый может совершать ошибки. Это не делает тебя ужасным человеком, и понадобится намного больше сплетен, чтобы заставить меня поверить в это. Я знаю, что ты не такой. Я знал тебя 14 лет, Исак, и ты был одним из самых прекрасных людей, которых я знал. Ты не был подлым, злым или преднамеренно причиняющим людям вред, человеком. И я верю, что сейчас ты такой же, несмотря на всё, что говорят люди, — говорит Эвен. — Смотри, Эвен, здорово, что у тебя есть мысли, что ты можешь прийти сюда и узнать меня снова, и всё будет так же, как раньше, но это не так. Это не будет также. Я не тот, кого нужно спасать или типа того. Тебе не нужно меня жалеть или делать что-то ещё, потому что я заслуживаю то, что имею. Хорошо? —Ну, я тоже крупно облажался. Почему, ты думаешь, я здесь повторяю третий год, в то время как должен был закончить его ещё весной? Должен ли я также провести свой остаток жизни, наказывая себя и абстрагируясь от других, притворяясь, будто мне не больно? Я наблюдал за тобой целый месяц, Исак. И ты не выглядишь счастливым. Ты выглядишь грустным и несчастным всё время. — Ты больше не знаешь меня, — слабо говорит Исак. — Я не тот человек, которым был раньше, даже если ты не веришь мне, и ты можешь не верить слухам сейчас, но как только ты узнаешь, насколько я испорчен, ты не захочешь быть моим другом. — Не мог бы ты позволить мне решить это для себя? — спрашивает Эвен. — Я просто пытаюсь избавить тебя от неприятностей, — бормочет Исак. — А я не нуждаюсь в этом, — парирует Эвен. — Я могу сам принимать для себя решения, даже если люди иногда забывают об этом… Он сказал слишком много, рассказал слишком много о себе и, возможно, раскрыл себя человеку, которого он правда больше не знает. Он знает, что Исак может иметь такое же мнение о сумасшедших, как и все остальные. Исак просто кивает. — Хорошо, — говорит он. — Итак, друзья? — говорит Эвен. — Что-то типа того, — отвечает Исак, предлагая маленькую, но сладкую улыбку. — Что-то типа того, — с улыбкой повторяет Эвен. — Я могу поработать над этим. Они оба замолкают, и Эвен возвращается к поеданию сырного тоста, замечая, как Исак грызёт свой, не съедая его до конца. — Так о чём ты беспокоишься? О тесте? — спрашивает Эвен. — Да, среди прочего, — говорит Исак и смотрит через всю столовую. Эвен следит за его взглядом и, кажется, Исак смотрит на группу парней, сидящих за столом. Они смеются между собой, и никто из них, кажется, не замечает, что Исак наблюдает за ними, и когда Исак понимает, что Эвен смотрит на него, он снова отворачивается. Эвен предполагает, что они были друзьями Исака. Он уверен, что один из них — Юнас, даже если он не видел его с тех пор, как ему было двенадцать или около того. — Хочешь поговорить об этом? — спрашивает он. Исак быстро качает головой, его телефон на столе гудит. Он быстро хватает его и открывает сообщение, отвернув экран от Эвена. Всё, что Эвен видит, — это лицо Исака, читающего сообщение, но он может видеть, напряжённую челюсть Исака и сжатые губы. — Мне нужно идти, — внезапно говорит Исак. — У меня есть несколько дел, которые нужно закончить до теста. Увидимся.       

* * *

Такое ощущение, что они добились какого-то прогресса в следующие дни. Исак каждый день ходит в школу, позволяет Эвену сидеть с ним на обеде, и даже участвует в попытках Эвена поболтать. Они говорят о школе, учителях и даже музыке, кино и сериалах, но никогда об их прошлом или причинах по которым Эвен перевёлся. Как только Эвен пытается поговорить о чём-то личном или об их детстве, Исак полностью закрывается, и снова возводит вокруг себя стены. Эвен уже совершил ошибку, спросив Исака о том, как поживают его родители, в результате чего Исак немедленно прекратил есть, стал холодным и далёким и едва разговаривал до конца перерыва. Как будто каждый раз, когда Эвен приближается к тому, чтобы увидеть настоящего Исака под всем этим, Исак снова делает шаг назад. Как будто каждый раз, когда Исак на пути к раскрытию себя, он в один момент ловит себя на этом и отстраняется в последнюю минуту, а затем он возвращается холодным и далёким. Как бы он ни старался, Эвен никогда не сможет подобраться достаточно близко к настоящему Исаку, его Исаку. Он знает, что любимый предмет Исака — биология, как было и в детстве, и что учитель Исака по биологии не носит бюстгальтер. Он знает, что Исак любит хип-хоп и NWA, но он никогда не слушал Nas. Он знает, что Исак одержим Наркосом, но скептически относиться к одержимости Эвена Базом Лурманом. Он знает, что Исак любит играть в Фифа на приставке, но он не знает, где тот живёт. Но даже если они не так много разговаривают, Эвен проводит много времени, просто изучая Исака, когда Исак не смотрит. Он замечает дни, когда Исак выглядит и ведёт себя очень уставшим, или когда в его глазах появляется оттенок грусти. Он не спрашивает про это, но хочет верить, что для Исака хоть что-то значит то, что Эвен здесь, с ним. Даже если они не говорят об этом, он не одинок. Сегодня он наблюдает, как Исак печально смотрит на Юнаса и двух других парней. Последние несколько дней Эвен наблюдал за ними и Исаком, и каждый раз, когда у Исака такой грустный взгляд, он возводит вокруг себя стены, становится холодным и отстранённым. — Знаешь, что я прочитал на днях? — спрашивает Эвен, решив не допустить того, чтобы это повторилось. Исак отводит взгляд от Юнаса, молча качая головой. Его не интересует то, что скажет Эвен. — Что самые совместимые знаки зодиака — водолей и близнецы, — продолжает Эвен. Он читал про это несколько дней назад в одном из журналов бабушки, и хотя он никогда раньше не верил в астрологию, всё это всегда заставляло его думать об Исаке и его любви небесным созвездиям, и он закончил тем, что прочитал весь раздел о знаках зодиака. Теперь он не может не рассказать это Исаку, потому что знает, как Исак ненавидит подобные вещи. Исак закатывает глаза и бросает на Эвена не впечатлённый взгляд. — Ты знаешь, что это чушь, верно? — говорит он. — Нет, хотя это забавно, — пытается Эвен. — Посмотри на нас. Я — водолей, ты — близнец. Вот почему мы всегда были такими хорошими друзьями, даже лучшими друзьями. Это судьба или типа того. Потому что это прописано в звёздах. — Серьёзно, Эвен? — говорит Исак. — Мы были лучшими друзьями, потому что у нас совпадают знаки зодиака? — Да, не только из-за этого, конечно, — с ухмылкой говорит Эвен. — Но я уверен, что это — способствующий фактор. Исак ничего не говорит, он смотрит в сторону с удивлённым выражением лица и маленькой улыбкой на губах. Это стоит того. — Кроме того, я — рак, Эвен, — говорит он. — Что, нет!? — восклицает Эвен. — Ты так похож на близнеца. Это не может быть правдой. Всё что говорится про близнецов подходит тебе. — Что ж, извини, что разочаровал тебя, — говорит Исак с маленькой ухмылкой и начинает собирать вещи. — В любом случае, у меня больше нет времени на разговоры о знаках зодиака. Мне нужно идти на урок.       

* * *

В субботу его пригласили на очередную вечеринку. Он ходил на разные вечеринки почти каждые выходные, когда он не проводил время с Соней. Сначала Соня поддерживала их и видела в этом для Эвена хорошую возможность подружиться с кем-нибудь, но когда Эвен сказал ей утром о вечеринке, она начала спорить с ним. — Но ты ходил на прошлой неделе, Эвен. И неделей раньше. Ты уверен, что это хорошая идея? — говорит она. — Тебе не нужно постоянно нянчиться со мной, Соня, — говорит Эвен и резко садиться на кровать, начиная одеваться. Я могу позаботиться о себе. — Я просто думаю, что тебе нужно подумать о том, сколько алкоголя ты выпиваешь. Ты знаешь, что для тебя нехорошо пить слишком много. В прошлый раз ты ещё и курил. Эвен вздыхает. Он так чертовски устал от того, что они спорят об этом, и от её постоянных попыток контролировать его. — Ну, я предлагал тебе пойти со мной несколько раз, так, чтобы ты могла следить за мной, но ты никогда не хотела идти, так что же ещё я могу сделать? — говорит он по-детски. Он определённо не хочет, чтобы она ворчала о том, сколько он пьёт или курит травки, но он также немного обижен тем, что ей совсем не интересно узнать его новых друзей. Теперь настала очередь Сони вздыхать. — Ты знаешь, что я больше не участвую в вечеринках, — говорит она. — Я хочу уйти от школы. Ты знаешь это. — Потому что теперь ты так выросла и повзрослела? — саркастично говорит Эвен. — Вау, Соня, прошло уже несколько месяцев, с тех пор как ты окончила школу, и ты уже ведешь себя так, словно ты намного взрослее, ведь у тебя уже есть работа. — Ты знаешь, что я имею ввиду, Эвен, — говорит она мягче. — Очевидно, что я так о тебе не думаю. Я так горжусь тобой и тем, как хорошо ты приспосабливаешься к ситуации. Просто я не могу дождаться, когда мы начнём нашу совместную жизнь. Эвен не может не закатить глаза, спасибо, что он сидит к ней спиной. Она отчаянно придерживается идеи о том, что они справятся, даже если всё, что они делают — это ссорятся. Она проводит всё больше и больше времени со своими коллегами на работе или с её новыми друзьями, и, кажется, что она не может дождаться того, чтобы полностью оставить школу позади, в то время как Эвен застрял ещё на год и, следовательно, сдерживает её. Они никогда не скажет это вслух, но это можно почувствовать. Такое ощущение, что она его смотритель и компаньон, а не девушка. Даже его родители не такие упрямые. — Мне нужно идти домой, — говорит Эвен, как только полностью оделся. — Серьёзно, Эвен? — говорит Соня. — Я думала, что мы могли бы позавтракать вместе и поговорить об этом по-взрослому. — Тут не о чем говорить. Мне просто нужно, чтобы ты доверяла мне. Я могу присматривать за собой и мне не нужно, чтобы ты следила за мной. — Да, ты прав, — говорит Соня. — Мне жаль. Хорошего вечера. Увидимся в воскресенье, ладно?

* * *

Эвен не ожидал, что вечеринка будет такой большой, но незнакомая гостиная, в которой он сидит, переполнена. Он зажат между Эриком и Нильсом и, вероятно, ещё десятью другими людьми. И Эрик, и Нильс разговаривают с человеком рядом с ними, оставляя Эвена просто наблюдать за обстановкой. Музыка громкая, и все вокруг него пьянее, чем он. Он только на своём втором пиве. Ему кажется, что он никого здесь не знает, и внезапно чувствует себя самым одиноким человеком в мире. Он скучает по своим старым друзьям, тогда не было необходимости пить, чтобы вписаться в их компанию. Они могли иногда ходить на вечеринки, но также часто они просто гуляли вместе, заказывая еду и смотря фильмы. Он скучает по коротким фильмам, которые они снимали с Микаэлем, и по видеоиграм с Адамом и Муттой. Он скучает по разговорам с Юсефом и дому Элиаса, который раньше был их местом. Он скучает по еде мамы Элиаса и гостеприимству его родителей, а также тёплой и доброй обстановке. Эти воспоминания, заставляют его сердце мучительно болеть в груди. Он ставит своё пиво и изо всех сил пытается встать. Никто, кажется, не замечает его ухода, они просто быстро заполняют пустое пространство на диване, благодарные за дополнительное место, которое он оставил. Он находит ванную и терпеливо ждёт, пока из неё кто-то выйдет, чувствуя боль в груди, которая нарастает с каждой секундой. Когда дверь наконец-то открывается, и группа из трёх девушек вваливается наружу, он быстро входит и закрывает дверь. Он садится на пол рядом с душем и прислоняется головой к стене, делая несколько успокаивающих вдохов. Через несколько секунд он достаёт свой телефон, но понимает, что ему некому звонить.

* * *

Когда он выходит из ванной, то почти с кем-то сталкивается . Он поднимает глаза и понимает, что это Юнас и двое других парней, на которых обычно смотрит Исак. Несколько секунд он и Юнас смотрят друг на друга. Юнас первым нарушает тишину. — Вау, Эвен? — натянуто говорит он. — Я не видел тебя пять лет или около того. — Ага — говорит Эвен. — Это было долго. Юнас поворачивается к другим парням и знакомит их с Эвеном. — Ох, это Эвен,— говорит он, но Эвен чувствует, что они уже знают его имя по тому, как они смотрят на него. — Я Махди, — говорит темнокожий парень и протягивает руку. — Эвен, — отвечает он. — Я Магнус, — говорит другой парень. Наступает момент неловкого молчания, и Эвен чувствует, что все трое смотрят на него. Он прочищает горло, готовясь уйти. — Я, на самом деле был… — бормочет он. — Ох, да, — говорит парень по имени Магнус. — Мы собираемся курить в ванной. Не говори Крис. Эвен понятия не имеет кто такой Крис, но он просто кивает и отходит в сторону, впуская их. Махди и Магнус входят в ванную, но когда Эвен начинает уходить, Юнас зовёт его. — Эй, подожди, — говорит он и оборачивается.— Мне просто нужно ещё одно пиво. Я скоро вернусь. Эвен не слышит, о чём говорят другие парни, оттуда, где он стоит на лестнице, но Юнас закрывает за собой дверь и кивает Эвену с мягкой улыбкой. — Хочешь присоединиться ко мне на улице? — спрашивает он. Эвен тихо кивает. Он почти уверен, что знает, о чём пойдёт речь. Они спускаются вниз по лестнице, и Юнас приносит два пива из кухни, прежде чем они выходят на улицу. — Хочешь пива? — спрашивает Юнас и Эвен машет головой. — Я в порядке, — говорит он. Юнас открывает своё пиво и делает глоток. — Я не ожидал увидеть тебя здесь, — говорит он. — Или в Ниссене, я имею ввиду. — Ага, я должен повторить год, но не хотел делать этого в Бакке, — говорит Эвен и решает не вдаваться в подробности. Юнас кивает, потягивая пиво. — Я видел тебя с Исаком несколько раз, — говорит он. — Я не знал, что вы снова зависаете вместе. — На самом деле, мы не зависаем, — неуверенно говорит он, не понимая, куда Юнас хочет завести беседу. — Мы просто сидим вместе за обедом в школе. Мы не видели друг друга, до того, как я перевёлся. — Понятно, — говорит Юнас. — Я знаю, что вы с ним больше не друзья, — говорит Эвен, прежде чем, Юнас скажет что-то ещё. — Ох, — говорит Юнас. — Он сказал тебе это? Эвен машет головой. — Я даже не знал, что он ходит в Ниссен. Я просто увидел его в свой первый день в школе, но он не видел меня. Я заметил, что он выглядел иначе, с тех пор как, когда мы были лучшими друзьями. Он был таким счастливым и беззаботным, но сейчас он выглядит грустным и несчастным. Потом я заметил, как он всё время закрыт, и я решил подойти к нему, несмотря на то, что люди говорили мне, что я не должен этого делать. Он ничего не говорил о тебе, — говорит Эвен. — Просто всё время я должен был выслушивать то, что говорили остальные, что он «не стоит этого», — заключает он, его последние слова зависают в воздухе. — Окей, — говорит Юнас. — Я не хочу быть любопытным, но что именно произошло? — спрашивает Эвен. — Я имею ввиду, что изменилось? — Много чего… — говорит Юнас после момента молчания. — Я не хочу вдаваться в детали, но всё стало дерьмовым в течение нашего первого года. Исак совершил много запутанных вещей. — И теперь вы больше не друзья? — нажимает Эвен. — Смотри, — говорит Юнас. — Если ты думаешь, что мы отвернулись от Исака, это не так. Исак совершил много глупых и дерьмовых вещей, и мы все пытались быть понимающими и поддерживающими. Но он просто продолжал отталкивать нас и причинять боль людям, которые хотели ему помочь. Потом всё зашло ещё дальше, весной. Мы старались поддержать его. Мы старались помочь ему, но он больше не хотел, чтобы мы были рядом. Ты не можешь помочь кому-то, если он не желает принять твою помощь или просто впустить тебя. Я был обожжён достаточно раз. Я не могу притворяться, что это не больно. И я думаю, если ты не будешь осторожен, тебе тоже будет больно. — Хорошо… — говорит Эвен. — Я… Исак ничего не рассказывал. Юнас грустно улыбнулся. — Я не думаю, что он расскажет, — говорит он. — Этого много. Исака много. Я скучаю по тому Исаку, который был одним из моих ближайших друзей, но не думаю, что тот Исак теперь существует. Хотел бы я просто отпустить всё, что случилось и двигаться дальше. Может быть, попытаться приблизиться к нему снова, но я не могу. Может быть, ты думаешь, что это делает меня ужасным человеком, но мне нужно делать то, что правильно для меня. — Да, я понимаю, — говорит Эвен. — Я тоже скучаю по Исаку. — Просто будь осторожен, Эвен, — говорит Юнас. Вскоре после этого Эвен идёт домой. Он больше не в настроении для вечеринки. Ещё даже не полночь, но он не удосужился написать Соне, чтобы спросить её, не хочет ли она провести с ним ночь. Вместо этого он проводит всю поездку домой на автобусе, думая о том, что сказал Юнас. По крайней мере, он знает, что Юнас не ненавидит Исака, как, кажется, думает Исак. Это хотя бы что-то, даже если Юнас явно не заинтересован в каких-либо попытках приблизиться к Исаку. Может быть, Эвен тоже должен сдаться. Прошли недели, и до сих пор он не получил ничего, кроме маленьких разговоров. Может быть они правы. Может быть оно того не стоит?       

* * *

— Ты хорошо разбираешься в математике, верно? — спрашивает он у Исака понедельник на следующей неделе после вечеринки. Исак смотрит на него с любопытным выражением лица. — Думаю да, а что? — спрашивает он. — Может, ты помог бы мне разобраться с ней? — спрашивает Эвен. — Я правда очень плох в ней и боролся с этим в последнее время. Я просто хочу иметь возможность получать хорошие оценки. Честно говоря, он не заботится о своей успеваемости в математике, но ему нужен предлог, чтобы снова увидеть Исака. В обстановке, которая будет не слишком неформальной, но всё же больше, чем тридцать минут за совместным обедом перед всей школой. Ему нужен шанс, чтобы снова приблизиться к Исаку и открыть его. Если никто не хочет сделать этого, то он сделает это. Он ожидает, что Исак будет протестовать и выдвинет несколько причин, почему он не сможет, или он подготовит несколько контраргументов. — Ладно, — вместо этого говорит Исак. — Ладно? — удивлённо говорит Эвен. — Я имею ввиду, отлично. Исак слегка ухмыляется. — Итак, завтра после школы? — осторожно предлагает Эвен. — Нормально для тебя? — Звучит отлично, я напишу тебе! — говорит Исак.       

* * *

6 и 8 лет. Сейчас осенние каникулы и папа Исака на весь день отвёз их в научный музей Осло. Он обещал сводить их в «Макдоналдс» на обед, но прямо сейчас они поглощены всем, что предлагает им музей. В основном, Исак таскает Эвена за собой, как обычно, но Эвен определённо не возражает. Может, он не такой умный, как Исак, даже если Исаку только шесть лет. Даже в четыре года Исак рассказывал Эвену о Сверхновой и о том, чем она отличается от обычных звёзд. Он знает, что Терье обычно читает для Исака научные книги, не такие как, Гарри Поттер, и поэтому Исак так умён для шестилетнего ребёнка. Это больше подходит для Эвена. Тут они могут провести много экспериментов, и визуализированный аспект делает всё легче и интереснее для изучения. Терье следит за ними, но он позволяет им исследовать всё самостоятельно. Хорошо, что они решили пойти туда утром, потому что в музее ещё не было многолюдно, и у них есть время исследовать всё в своём собственном темпе. Куда ты хочешь пойти дальше? спрашивает Эвен. Они провели последние 45 минут в космическом отделе, и, как обычно, после этого времени Исак уходит. Ты решаешь, с улыбкой говорит Исак. Он выглядит счастливо, широко улыбаясь, а его зелёные глаза ярко сверкают. Хорошо, говорит Эвен. Может быть, мы могли бы пойти в музыкальную зону или транспортную? И если твой папа разрешит нам, мы могли бы пойти в зону творцов до того, как уедем. Ага, говорит Исак. Хорошо. Я пойду, скажу папе.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.