ID работы: 8454024

В погоне за счастьем

Гет
PG-13
В процессе
11
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста

Нью-Йорк, 2017 -Thank u, ocean... Нет, не так... I want to talk thank... Ещё хуже... Ух... - Джо тяжело выдохнул и аккуратно опустил голову на колени, - Ничего не могу придумать... - тихо прокряхтел он -Что-то случилось, - обеспокоено спросила Софи, когда, зайдя в комнату, увидела Джо не в лучшем положении. -Абсолютно ничего! - услышав горячолюбимый голос, средний из Джонасов подскочил, схватил Софи на руки и закружил. Остановившись, Джо мягко прикоснулся своим лбом к её лбу, на что Софи ответила мягких поцелуем. -Люблю тебя, - пошептала она. -Даже не сомневаюсь, - ухмыльнулся он, но тут же вскочил, подошёл к столу, взял ручку и начал что-то оживленно писать, - не сомневаюсь... Won't hesitate... I sa... Thank the ocean... I thank... I thank the oceans, for giving me you... - Джо взял пишущий прибор в рот и задумчиво посмотрел на Софи. Тут же он по-голливудски улыбнулся и продолжил писать, - You safe me once... - едва слышно, Джо добавил, - справиться с тоской по братьям... - и продолжил писать, - And now... I thank u too. I won't hesitate... For u... - пропев последние две строчки, он подошёл к Софи, находившейся в лёгком замешательстве, и закружил в танце. -Сколько ты вчера выпил? - усмехнулась Софи, подчиняясь его движениям. -Ох-хо, - Джо лишь добродушно улыбнулся, - Мне не нужно вино. Мне и пиво не нужно, и шампанское, и это... Ну что там в общем русские пьют... - он остановился, подошёл к Софи настолько близко, насколько можно углядеть её лицо в полной красе, крепко взял её руки и, посмотрев глубоко в глаза, шёпотом сказал, - Ты - мой алкоголь. И у меня, кажется, алкогольная зависимость... - она одарила его страстным поцелуем. Он отстранился, чтобы заявить, - сегодня вечером поедем... Да просто покатаемся по городу. У меня для тебя сюрприз. -Пойду собираться, - с неохоткой Софи выбралась из объятия парня и, все никак не решавшись отпустить его руку, наконец сделала это и пошла в свою комнату. Несколькими часами позже -Готова? - пытаясь перекричать ветер, вещал Джо, ожидая Софи у машины. -А то?! - крикнула в ответ девушка и села в машину. Когда они сели, Софи, пытаясь вновь сделать из причёски что-нибудь путёвое, сказала: -В такую погоду конечно только и ходить гулять, - она краем глаза посмотрела на Джо. -Солнце и не нужно... - нагнувшись к лобовому стеклу, Джо посмотрел на мрачное и мутное небо, после повернулся к Софи, - у меня оно есть... Софи нелепо рассмеялась: -Я не знаю, как этот парень это делает... - Софи говорила так, будто к кому-то обращается, - но у него чертовски получается не усомняться в каждом его слове! -Если ты сейчас разговариваешь с одной из своих личностей... -Со своей сестрой, - оборвал его Софи. -А, да... - смутился Джо -Да расслабься, - лаского провела по его руке девушка, - я разговариваю... С нашими будущими детьми! -Ого! - оживился Джо, - и сколько их? Как зовут? Все такие же красивые как мамочка с папочкой? -Всё до единого! - Софи наклонилась к Джо и потерлась с ним носами, - их двое - два мальчика. Ник и Ке... - увидев тоску на лице любимого, Софи тут же притихла. Переведя взгляд на дорогу, она крепко сдала его руку, - А, нет. Виду ещё одного. Он только в моем животе. Зовут Френки. Со стороны Джо раздался грустный смешок. -Ты ведь знаешь, что я люблю тебя? - спросил Джонас. -Знаешь, я посмотрела достаточное количество фильмов, чтоб заявить, что такое обычно говорят прежде чем совершить что-то глупое. -Я... - Джо опустил руку с ключа, щупая свой карман от брюк, - Поехали. А то чего это мы стоим? -Действительно! Только куда? -Сейчас ты это узнаешь! - усмехнулся Джо, заведя машину, а следом разогнаашись до максимальной скорости. -Вот уж поездка с ветерком, - кольнула Софи, когда они проезжали очередную улицу. -Не волнуйся, - Джо остановился. Это было настолько резко, что они машинально двинулись вперёд, - мы уже приехали. -Это же... -То самое кафе, да, - Джо влюблённо посмотрел на Софи, а потом, выйдя из машины, открыл перед ней дверь. -Здравствуйте, господин Джонас и госпожа Софи, - с лучезарной улыбкой их встретил тот же мужчина, что и ровно год тому назад, - честно говоря, вы на долго отложили свой следующий визит... -И вот, спустя год мы снова здесь, - Джо нелепо развёл руками, - надеюсь, вы не нуждаетесь в объяснении по пальцам? -Что вы, нет, - рассмеялся старик, потрясывая усами, - за это время я успел освоить все тонкости языка... -Кстати, - вмешалась Софи, - Откуда вы? -Неужели вы вернулись только для того, чтобы спросить это у меня. -Целый год места себе не находили: думали и думали... - подыграл Джо. -В таком случае я наконец отвечу на столь долгое время теозающий вопрос. Я из Франции. -Тогда бонжур, - нелепо улыбнулся Джо, - можно нам тот же столик, что был в прошлом году? Заранее мерси. -Конечно, можете проходить, - мужчина указал рукой в сторону стола, - и да, господин Джонас. Правильно говорить не "бонжур", а "бонжуар". -Прошу прощение, м'сье, - взявшись за сердце, раскаялсч Джо и последовал к столу. -Не уверена, что в такую погоду лучшее решение заказывать столик на улице... -Моя принцесса замёрзла?! - вспохватился Джо, - Леди Старк, возьмите мой тулуп. В нём вы сохраните то же тепло, что исходит от вас день ото дня. -Вы так добры, лорд Джонас... - изобразив смущенность и прилежность, Софи посмотрела в землю и неуверенно поклонилась. Джо подошёл к ней из-за спины, и накинул свой пиджак. Они сели и начали разговаривать. -Слушай, я думаю мне надо познакомиться с твоими братьями, - заявил внезапно Джо, - думаю, они отличные ребята. -В целом да, - после недолгого раздумия выдала Софи, - если не считать то, что могут невзначай побрить твоего плюшевого медведя. -Вот же негодники... -Не то слово! Вздор! - махнула руками Софи, и они оба рассмеялись. -Что пожелаете? - спросил официант. -Ну... - Джо посмотрел на Софи и радостео рассмеялся, - надеюсь, ваша продукция достаточно хороша, чтобы сохраниться на год. Заказываем то же, что и в прошлом году. -Вот как, - удивлённо поднял брови официант, - напитки также давать алкогольные? -Алкогольные? - переспросил Софи. -Желательно, - кивнул головой Джо. -Так в прошлый раз ты меня напоил? - громким шёпотом спросила Софи, сразу как официант отошёл. -Это был не я! Всё официант, честное слово! -Что ж, это даже к лучшему, - пожала плечами Софи, - кто знает, может тогда мы бы и не начали... -У слову об этом, - начал Джо, явно нервничая, - ровно год назад мы оба, ты и я, два одиноких голубя, наконец соединились, создав свою, пусть и маленькую, стаю(1). Наше с тобой соединение, пусть и было нелепым и... -Господин Джонас, - к столу Влюблённых подошёл официант, - ваш заказ. -Да, - проворчал нервно Джо, потирая левый карман брюк, - спасибо. -И ещё. Кажется, скоро начнётся дождь. Мы можем предоставить вам бесплатный столик внутри... -Нет, спасибо, - нервно оборвал его Джо. -А может лучше послушаем... - поддержала было официанта Софи -Нет, - резко оборвал её Джо, но тут же смягчился, - мы... Не долго, вот увидишь, родная. О чем это я? Ах, да, наша встреча. В общем, спустя год после того, как произошло наше первое официальное свидание, наша первая совместная ночь, - Джо кокетливо посмотрел на подружку, - и начало наших отношений, я с полной уверенностью готов заявить. В прочем, помочь мне в этом может... Вон тот... - Джо обернулся за свою спину в поисках чего-то на дороге, - грузовика... С цветами... - он расстроен глянул на свои золотые часы, - надо же. А должен быть здесь ровно в это время, - Джо виновато посмотрел на Софи, - извини меня, просто... Тут должны были быть цветы... И... Ну, тоесть, мне конечно, достаточно одного цветка в виде тебя, но... С ними же все красивей, да? Ну, тоесть... -Джо, - Софи аккуратно коснулась его руки, - все хорошо. Успокойся. Ты хотел что-то сказать? -Да, я... - Джо Джонас сделал глубокий вдох, начал было доставать что-то из своего левого кармана, но тут, словно из ведра, на него, и на других обитателей Нью-Йорка, выплеснулся сильный холодный ливень. -О-го! - усмехнулась Софи, тут же встав с сидения, - кажется, сегодня синоптики не прогадали! - она накрыла голову пиджаком Джо. -Ч... Что? - потеряно посмотрев на свои мокрые руки, Джо пытался осознать реальность всего происходящего, - Я... Сядем в машину, хорошо? -Джо, дорогой, все что угодно, только, пожалуйста, побыстрее! - пыталась перекричать улицы Нью-Йорка Софи. -Да, садимся в машину! Когда влюбленные наконец залетел в машину, Софи пустила тяжёлую отдышку. -Ну и ну! Вот и погодка! -Да... - грустно сказал Джо и вздохнул, - вот и погодка... -Хей, - Софи взялась за правую руку своего кавалера, - не расстраивайся. Можем съездить ещё куда-нибудь. Куда ты хочешь? -Точно! - Джо моментально засиял и, заведя машину, молниеносно куда-то погнал. -Может, скажешь мне, куда мы едем? - слегка нервозно спросила Софи. -Сюрприз! - лихо крикнул Джо и погнал ещё быстрее. -Берег океана? Рискованно в такую погоду... - усмехнулась Софи, когда они прибыли к пункту назначения. -Ну... - Джо нелепо почесал затылок, - кто не рискует, тот не пьёт, правда ведь? -А выпить мы любим! - радостно заметила Софи, - Наплевать. Прически все равно уже пипец, может хотя бы повеселимся! -Не то слово - повеселимся! - рассмеялся Джо и, выйдя из машины, подошёл к двери Софи. Подойдя к берегу настолько близко, чтобы бушуящаяся волна не могла задеть их, Джо аккуратно расстелил свой пиджак на песке и, посадив Софи, сел сам. -Ты говорила, что помнишь тот день... -Лучше любого другого дня", - отрезала Софи, - и пляж я узнала, - на её лице была натянута предвкушающаяся любопытная улыбка, - Все до малейшей детали. Каждое слово. -Ну, может таких звёзд уже не будет... Даже если бы они и были, их не было бы видно... - усмехнулся Джо, но, уловив удивлённый взгляд Софи, направленный к небу, спросил, - ты чего? -Это... Радуга?! -Точно, - подтвердил Джо, - и она прекрасна. Радуга прекрасна. Жизнь прекрасна. Ты. Ты прекраснее всего этого вместе взятых. Я... Мне сложно описать словами всю твою прекрасность. Будь я писателем я бы, наверное, посвятил бы тебе аж четыре тома! А может и того больше... При нашей встречи, - Джо вытер тыльной стороной ладони каплю, упавшую на лицо, - Да что уж, при первом взгляде на тебя. Тогда, в 2011, когда только вышла "Игра престолов" я... Сразу понял, что влюблён. И как бы говорят, что любовь не приходит сразу. Поэтому со временем я только больше убеждался в том, что люблю тебя, и хочу прожить с тобой всю жизнь. Я хотел сделать это в том кафе, где прошло наше первое свидание. Что ж, сделать это здесь будет даже более символично. Я... I thank the oceans... - Внезапно, Джо встал прямо перед Софи, а после сел на колено, - for giving me you, - он начинает рыться в левом кармане брюк, из которых достаёт ракушку, - you safe me once and now I safe you too, - он раскрывает ракушку, - I won't hesitate, - сначала содержимое ракушки ослепительно сверкает, - for you, - а потом Софи замечает, что в ракушке лежит самое настоящее кольцо. Обручальное кольцо. Нью-Йорк, 2017, переписка в инстаграмме. -Хей, Кевин -Привет, Ник -Слыхал новость? -Про Джо? Как же. -Ты с ним связывался? -Не-а. А ты? -Тоже... -Ясно... Думаешь написать? -Конечно, Кевин, он же, блин, наш брат! -С рождением дочери... Ну, ты сам знаешь. Поступай как считаешь нужным. -Не горячись так. Всякое бывает, он атйо брат, он мой брат, мы все братья! -Ты прав, да, извини. Черканешь ему что-нибудь и от меня, ладно? -Ты не собираешься с ним списываться? -Да чего-то как-то стремно... -Всё ясно. Ладно, увидимся. -Посчитать, сколько ты это уже говоришь? -Всё вместе увидимся. -Да, пока. Нью-Йорк, 2017. На телефон Джо Джонаса приходит уведомление, которое пробуждает его, и его невесту ото сна. -О, черт, уже утро? - спросонья спросила Софи -К сожалению, - вздохнул Джо. -Не хочу, - подтягиваясь, сказала Софи, - Я не хочу, чтобы это заканчивалось. Пришло ещё одно уведомление. -У тебя разве сегодня день рождения? - пытаясь привыкнуть к дневном свету, постирала глаза Софи. -Это от Ника, - серьёзный сказал Джо. Сердце его задребежжало. Софи тоже сразу воспрянула: -Что он пишет? Джо отдал Софи телефон. "Привет, брат. Слышал новость о Софи. Поздравляю! Счастья там, благополучия. От Кевина тоже привет". "Сам как?" -Что планируешь писать? - спросила у жениха Софи. -Я... Не знаю... Поблагодарю, наверное... - почесал задумчиво затылок Джо. -Можно? - Софи указала на телефоне, говоря, что хочет сама написать сообщение. -Ну валяй. -Приветик, Ник! Рад тебя видеть. Точнее слышать. Точнее читать, кек. Спасибо за поздравления! У меня все хорошо, Софи просто прелестна! Рад, что у меня есть такой человек, как она! Кевину тоже передай привет. Передай ещё, что скучаю. Кстати об этом. Давайте как-нибудь встретимся все вместе? Как тебе вариант? Жду ответа. С любовью, твой мистер Пукинс(2), - Софи закончила читать написанное сообщение, - как тебе? -Ну... Даже не знаю... "Привет. Спасибо. У меня все норм. Кевину тоже привет"
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.