ID работы: 8376454

Плохой и еще хуже

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 15 Отзывы 16 В сборник Скачать

часть 8: Падший

Настройки текста
      — Вот мелкое дерьмо! — кричит Габриэль, ходя взад вперед по Тронному залу. — Он заплатит за это. Нет, я не должен начинать войну…       — Габриэль, сядь, — говорит Кастиэль, постукивая по губам.       Донателло, их врач, обработал его раны, как только Кастиэль вернулся в Небесную Усадьбу. Его губы уже не кровоточат, он в целом чувствует себя хорошо, если не считать синяков, которые остались от пинков Тайлера. Кастиэль только что закончил рассказывать Габриэлю и Бальтазару, что случилось.       — Но он прав, — говорит Бальтазар. — Если они думают, что могут делать все, что им заблагорассудится, мы должны отправить им сообщение.       — Я наполню его задницу ватой так, что он сможет работать только в цирке уродов, — сказал Габриэль.       Представление этой картины в голове заставляет Кастиэля засмеяться, но смех тут же превратился в кашель, когда боль пронзила его бок.       — Габриэль, прошу, — тот садится рядом с ним. — Что ты собираешь делать?       — Я думаю, пригласить Тайлера и Марка на ужин. Покажу им кухню, даже сам для них приготовлю.       — Звучит разумно, — говорит Бальтазар, улыбаясь Габриэлю, который откидывается на диван рядом с Кастиэлем.       — Я и о трупах позабочусь.       Некоторое время они молчат, пока Бальтазар не задает вопрос, которого Кастиэль пытался избежать.       — Почему они остановились? Я имею в виду, я, конечно, рад, что они это сделали, но они могли бы избить тебя намного сильнее.       Кастиэль делает все возможное, чтобы сохранить невозмутимый вид.       — Там был еще один Демон. Дин Смит. Он убедил их, что Кроули больше не будет иметь с ними дело, если они не будут уважать нейтральную позицию.       — Парень, с которым ты заключаешь сделки с Ковеном? — спрашивает Бальтазар.       Кастиэль кивает, и Габриэль встает с места.       — Шутки в сторону. Я в это не верю.       Горячий страх пронзает Кастиэля. Он наблюдает за Габриэлем обеспокоенный тем, что он мог сказать что-то лишнее.       — Ты о чем?       — Умный Демон – это почти так же невероятно, как и то, что ты ходишь заключать сделки.       Кастиэль закатывает глаза, но ему приходится смеяться вместе с братьями, пока его не прерывает очередной приступ кашля.       — Может, перейдем к делу?       — Конечно, у нас к тебе вопрос, — говорит Габриэль. — Почему ты не выкупил для нас того парня, Кетча?       — У меня плохое предчувствие. И пускать такого умелого парня, как он в наши дела, в то время, когда он все еще может передавать информацию Кроули – одна из самых глупых вещей, которые я могу придумать.       — Так вот почему Тайлер так схватился за него.       Они снова смеются, пока их не отвлёк стук в дверь.       — Входите!       Ханна заходит, немного испуганная собранием всех трех братьев Новаков. На мгновение ее взгляд остановился на растерзанном лице Кастиэля.       — Не стесняйся, присаживайся, — Габриэль постукивает по креслу рядом с ним, — и не беспокойся о его физиономии, он всегда такой страшный.       Бальтазар фыркает, но Ханна смотрит только на Кастиэля раскрытыми глазами.       — Все в порядке, — говорит он, указывая на кресло. — Какие у тебя новости? Они не могут быть хуже, чем мой вчерашний день.       Наконец, Ханна садится. Габриэль выхватывает у нее папку и смотрит на ее содержание.       — И что ты узнала? — спрашивает Бальтазар.       — Это про нового Демона, которого ты просил проверить, Дин Смит.       Кастиэль кашляет, когда новая боль пронзает его тело. Он даже не знал, что Бальтазар решил проверить Дина. Но тот продолжает улыбаться Ханне.       — И что там?       — О, Касси, ты теряешь хватку, — говорит Габриэль, прежде чем отвечает Ханна. — Теперь понятно, почему Дин – единственный умный Демон. Он вовсе не Демон.       — Что, прости? — спрашивает Кастиэль, думая, что может быть в этой папке. Если Ханна узнала о них с Дином, у Габриэля будет совсем другая реакция.       — Дина Смита на самом деле зовут Дин Винчестер, и причина, по которой он тусуется с демонами в том, что он полицейский под прикрытием.       Бальтазар что-то говорит, но Кастиэль не слышит его. У него в голове гудящий шум и бесконечное эхо слов Габриэля. Полицейским под прикрытием. Дин – коп. Дин Винчестер – полицейский.       Кастиэль вспоминает каждую встречу с ним. Как он никогда не вел себя как Демон, как тонко собирал информацию, и как здорово ему удавалось вести себя, как преступник, но редко пачкать руки. Это имеет смысл. Тем не менее, это значит, что Дин играл и для Кастиэля. Зачем заниматься только расследованием Демонов, если можно получить и Ангелов из-за их одного глупого представителя.       Дин хороший? Он пошел на риск и завел роман с Кастиэлем только ради работы? Кастиэль помнит каждый долгий взгляд, каждое мягкое прикосновение, каждый теплый поцелуй.       — Не может быть, — говорит он, перебивая Бальтазара в середине предложения.       — Не парься, — говорит Габриэль. — У тебя отличная статистика. Никого не волнует, что ты пропустил одного копа.       Бальтазар наклоняется и похлопывает Кастиэля по ноге.       — Да уж, ну, они становятся все лучше, когда внедряют своих людей. Я думаю, ты был немного отвлечен его загадочностью.       Он подмигивает Габриэлю, который вовсю смеется, но Кастиэль поворачивается к Ханне.       — Как ты узнала? Ты уверена?       Ханна подпрыгивает, когда он внезапно обращается к ней, но затем объясняет.       — Ну, сначала он казался чистым. Просто мелкий преступник из другого города. Я дала его фотографию, которую сделал Гарт, Эстер, она работает в суде. Она его сначала не узнала, но её коллега увидел фото. Его зовут Сэм Винчестер, и когда Эстер спросила, не знает ли он его, он сказал, что это его брат. Пришлось покопаться, но с этой информацией я узнала больше. Их отец, Джон Винчестер, тоже был полицейским.       — Спасибо, ты можешь идти, — произносит Кастиэль, не глядя на нее, его разум пребывает в таком хаосе, что он едва сдерживает крик.       Ханна смотрит на Бальтазара, будто проверяя, действительно ли ее отпустили. Кастиэль хоть и является Новаком, но не отдает приказов.       — Ты проделала большую работу, — говорит Бальтазар, — спасибо.       Они смотрят, как Ханна уходит, прежде чем Габриэль наклоняется вперед.       — Нам повезло. Как думаете, сколько времени понадобиться Демонам, чтобы раскрыть его?       — Недолго, — Бальтазар пожимает плечами, как будто ему плевать. — У них везде свои люди. По крайней мере, нам не придется его переманивать.       Кровь Кастиэля застывает. Он чувствовал себя настолько преданным, что совсем забыл, что это значит для Дина. Когда Демоны все узнают, ему повезет, если они просто убьют его. Кастиэль вскакивает на ноги, крича охраннику снаружи.       — Аарон, подойди немедленно!       Как и Ханна, охранники обычно, тоже не принимают от него приказов, но этот, похоже, понимает, что в данный момент он не должен спорить с Касом. Он бежит по коридору, и Кастиэль возвращается к дивану, вырывая папку их рук Габриэля. Его братья смотрят на него, пока он дрожащими руками просматривает папку.       — Не хочешь рассказать нам, что происходит? — спрашивает Бальтазар. Его голос звучит так же спокойно, как будто он разговаривает с раненым животным.       Кастиэль не отвечает. Документы подтверждают слова Ханны. Джон Винчестер был полицейским под прикрытием. Он погиб в пожаре, который так же унес жизнь и его жены. Сэм Винчестер – прокурор в местном суде. А Дин… Кастиэль смотрит на маленькую фотографию, прикрепленную к одному из листов. Эта фотография Дина, которую Гарт сделал перед их третьей сделкой. Фото не покажет, но Кастиэль знает, что Дин смотрел на него в тот момент. Он помнит, о чем они говорили. И почему он не мог увидеть Дина тем, кем он есть?       — Ты звал меня? — говорит Аарон, забежав в комнату.       Кастиэль встает, чтобы показать ему фотографию Дина.       — Да, у меня есть для тебя работа. Это Дин Винчестер. Он полицейский, в настоящее время под прикрытием у Демонов. Ты должен передать ему сообщение «Они знают, что ты не преступник», и ты должен сделать это так, чтобы он не заметил, вот, запомни его лицо.       Аарон явно озадачен разглагольствованиями Кастиэля, но он берет снимок и внимательно его изучает.       — Хорошо. Есть идеи, где я могу найти этого Дина?       Кастиэль закрывает глаза, пытаясь вспомнить все, что рассказывал ему Дин о своей работе на Демонов.       — Попробуй, Риверсайд Стрит возле причалов, около шести. Он должен быть там. Можешь попытаться флиртовать с ним. Это должно привлечь его внимание.       Аарон еще раз смотрит на фотографию и улыбается.       — Ну, это я могу. Что-то скручивается в животе Кастиэля.       — Только заигрывания, не больше. Передай ему сообщение и убедись, что он тебя забудет, как только ты уйдешь, понял?       — Дин, Риверсайд Стрит в шесть часов «Они знают, что ты не преступник», вне поля зрения, я понял.       — Хорошо, можешь идти. Кастиэль забирает фотографию у Аарона, который смотрит на его братьев, пока Габриэль не говорит.       — Спасибо, ты свободен. Кастиэль смотрит, как он уходит и хмыкает.       — Они действительно не слушают моих приказов, да?       — Ты сам этого хотел, Касси, — напоминает ему Габриэль.       — Ну, возможно это придется изменить. Это раздражает.       — Знаешь, что может помочь? — спрашивает Бальтазар. — Если ты расскажешь нам свой план. Зачем предупреждать полицейского? Ты хочешь завербовать его?       В течении сладкой секунды Кастиэль обдумывал такую мысль, но он не верит, что коп, который полон решимости работать под прикрытием у Демонов, просто перейдет на их сторону. Дин, очевидно, очень верный.       — Ну, он не принесет нам пользы, если будет мертв.       — У нас итак куча полицейских в кармане, — говорит Габриэль,. — Что в нем такого особенного?       В глубине души Кастиэль знает, что не может рассказать все своим братьям. Он даже не может признаться в этом самому себе. Не сейчас, когда разница между ним и Дином стала еще больше. Они стоят по разные стороны каньона.       — Вы просто должны поверить мне, — Кастиэль выходит из Тронного зала и спускается вниз. Аарон – хороший первый шаг, но Кастиэлю нужно больше. К конце концов, жизнь Дина под угрозой.       Кастиэль направляется в небольшую комнату рядом с лестницей, ведущей на кухню. Это место, где куча Ангелов низшего ранга любят проводить свое нерабочее время. К счастью Кастиэля, он находит именно того, кого ищет. Эш и Гарт играют в покер, их разговор затихает, когда в комнату входит Кастиэль.       — Прошу прощения за беспокойство, Эш, ты не мог бы оставить нас на минуту?       — Да, конечно, — Эш вскакивает и уходит. Приятно видеть, что хотя бы несколько Англов с уважением относятся к старшим. Гарт смотрит на него большими глазами.       — Вы что-то от меня хотели?       — Да, — Кастиэль садится на стул Эша и вытаскивает фотографию Дина, кладя её на стол перед Гартом. — Помнишь его?       — Да-да, эту фотографию я делал, — говорит Гарт.       — Хорошо. С этого момента я хочу, чтобы ты следил за ним. Я хочу знать все, что он делает. Если ты увидишь что-то подозрительное, немедленно звони мне.       — Подозрительно, это как?       Кастиэль смотрит на фото. Он должен признать, что важно для него прямо сейчас.       — Я не хочу, чтобы он хоть как-то страдал. Если у него возникают проблемы, ты помогаешь ему. Если кто-то пытается его убить, говори мне.       — Хорошо, босс, — Гарт нетерпеливо кивает.       — Я не знаю, как долго тебе придется этим заниматься, поэтому если тебе нужно будет отдохнуть, попроси Эша заменить себя, но он должен понимать, насколько все важно.       — Конечно, я скажу ему.       — Хорошо, тогда иди. Я предлагаю начать с квартиры Дина. Вот адрес, — Кастиэль достает одну из бумаг из папки и передает ее Гарту. — И еще кое-что. Никто не должен знать об этом. Даже Габриэль и Бальтазар, понимаешь?       Гарт заметно сглатывает, но снова кивает.       — Я понимаю. Вы можете рассчитывать на меня, босс.       Он вскакивает на ноги и уходит. Кастиэль хотел бы сделать больше, но Гарт определенно будет верен. Это лучшая защита, которую Кастиэль может предложить Дину. Вздохнув, он подходит к серванту и наливает себе виски. Из него вырывается истеричный смех. Вероятно, впервые в истории Ангел приказал защитить копа не по тактическим соображениям, а исключительно потому, что он этого хотел. Кастиэль поднимает бокал к небу.       — Спорим, ты горд, папа?       Выпивая весь напиток за раз, Кастиэль тянется к бутылке. Он собирается опустошить её всю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.