Добро пожаловать в семью, Джонни

      Самая короткая очередь почему-то тянулась медленнее всех остальных. Была ли причина в девушке-кассире, или же в клиентах, всех как один решивших обсудить с ней погоду, новости, котиков, и еще черт знает какие бытовые проблемы, Джон сказать не мог. Зато он мог с уверенностью сказать, что его ограбление затянется на неопределенное время. Кожа под накладными усами чесалась. Ложное ощущение, что светло-русый парик улетел в Кювет, не покидало его с того момента, как он встал в очередь. В светло-сером костюме становилось душно. Джон не привык натягивать на себя столько одежды. Зато он создает видимость обыкновенного офисного клерка. Еще он не привык пользоваться гримом, так как он в этом деле недавно и за его плечами недостаточно ограблений, чтобы не обращать внимания на такие детали, но и рисковать не стоит. У него было несколько маленьких шрамов, которые, так или иначе, есть у всех, только разной формы и в разных местах, но от этого они не прекращали быть особыми приметами. Из «своего» Джон оставил только нос и губы. Свои карие глаза изменил на голубые при помощи новейшего изобретения — цветных линз. Даже ботинки у него были на два размера больше, что сначала показалось ему параноидальным бредом, но потом он все же решил перестраховаться по неизвестным причинам. Несколько месяцев назад Джон ограбил нескольких частников, занимающихся обменом валют, и выручил не очень большую сумму, чем и зарабатывал в последнее время. Тогда дело показалось ему слишком простым, а вырученные деньги — слишком маленькими. И парень всерьез задумался об ограблении банка, а, если фортуна продолжит следовать за ним тенью, то Джон перейдет исключительно на банки. В Либервуде их много. Даже если они закончатся, можно будет сменить городишку, чтобы не повторяться. Джону нравилась жизнь, на широкую ногу. Чертовски нравилась. Он мечтал о роскошной, пафосной квартире, вместо недоразумения, в котором он обитает сейчас. Мечтал пересесть со своей видавшей виды Шеви на широкогабаритный, жрущий немереное количество бензина шикарнейший Кадиллак. И Джон получит все это, если сегодня все пойдет по плану.        За это время остальные клиенты, видимо, успели обсудить всех котов мира и погоду на ближайшие несколько месяцев. Подошла очередь Джона. Черт, несколько минут назад все казалось гораздо проще. Джон наклонился к лицу девушки настолько близко, насколько это вообще было возможно.       — Привет, солнышко. Давай поступим так: ты выкладываешь мне все бумажки с Грантом*, и мы разойдемся с миром. Не думаю, что кто-то из присутствующих, включая тебя, захочет накинуть деревянное пальтишко. — Джон говорил тихо и быстро, не давая кассиру ни единого шанса. В подтверждение своих слов он аккуратно положил перед девушкой сложенную сумку.        — Простите, что вы…       — Клади деньги в сумку и никто не пострадает — Отчеканил Джон с расстановкой более настойчивым тоном       Кассир робко повернула голову в сторону охранника, который стоял метрах в пяти и вопросительно смотрел на нее.        — Если он подойдет сюда, все станет только хуже.       Девушка помотала головой и принялась вытаскивать купюры

***

       До припаркованной в нескольких кварталах от банка Шевроле Джон добрался без происшествий. Он собирался дернуть ручку Каприза — самой постоянной вещи, которая только была в его жизни — когда заметил ярко-красный Эльдорадо, стоявший перпендикулярно к заднице Шеви. Возможно, он тоже купит себе такой, но только черный. Так выглядит круче, да и вообще, черный цвет никогда не испортит общий вид машины. В отличие от красного.        Из открытого водительского окна по локоть высунулась женская белая рука.       — Простите, мэм, — Джон встал между багажником Шевроле и водительской дверью Кадиллака. — но какого хрена?       Женщина медленно повернула голову, качнув пышными красными, такими же как Кэдди, волосами с двумя белыми прядками, и смерила его надменным взглядом.       — Тебе что-то не нравится, детка?       — Мне не нравится, что твое корыто мешает мне выехать. — Эльдорадо ему, конечно нравился, но обилие красного, как и хозяйка авто, его раздражало. — На парковке еще полно места. Почему ты стала именно здесь?        Женщина вышла из машины и облокотилась на водительскую дверь, став таким образом на расстоянии вытянутой руки от него. Теперь Джон мог увидеть не только ее волосы, но и бордовый жакет, черную майку под ним и джинсы.        — Мне не нужно парковочное место. Мне нужен ты.       Она схватила Джона за грудки, рывком открыла заднюю дверь и бросила его на сиденье. Двери замкнулись и Кэдди рванул прочь с парковки

***

       Она уверенно вела машину в одной ей известном направлении, будто Джона не существовало вообще. Уже минут пятнадцать. Джон разглядывал белые кожаные сиденья, красную обшивку салона и красную шевелюру неизвестной. Экстравагантная особа пугала и бесила его одновременно. Бесила ее дерзость на парковке, а пугало мирное молчание в дороге и неизвестность.        — Что, мать твою, происходит?        Женщина молча посмотрела на него через зеркало заднего вида и вернулась к созерцанию дороги.        — Ловко ты их. Мои люди говорили, что ты умеешь договариваться, убеждать. Поэтому ты здесь.        — Мэм, ты ебанулась?        — Не называй меня мэм! Я Фурия. — Она не кричала, но тон был безапелляционный. Злится.        — Джон. Джон Мэнтод.        — Отлично. Скажу прямо — я хочу, чтобы ты и твой дар убеждения работали на меня, а не шатались по банкам. Большие деньги тебе обеспечены.       — А я вот не хочу работать на красную суку. Я волк-одиночка.       Эльдорадо резко остановился, и Джон чуть не разбил нос о переднее сиденье, но Фурия даже не пошатнулась. Она повернулась к парню, облокотившись правой рукой о верхнюю часть своего сиденья, а левую переложила на тарпеду. Джон не знал, какие черти плясали в ее глазах, но он надеялся, что они не захотят крови.        — Ты не волк. Ты долбаёб, Джонни. Ты не можешь вечно грабить банки и бегать от легавых. Считаешь, что ты невероятно везучий сукин сын и сможешь таким образом обеспечить себя немереным количеством бабла? Ты можешь так думать. Но ты ошибаешься. Вечно бегать по банкам в одиночку у тебя не получится. Нет, парень. Ты, конечно, можешь попробовать: нагрести деньжат, начать шиковать, но у копов могут резко включиться мозги и они выйдут на тебя. А может им даст небольшой сигнальчик какой-нибудь доброжелатель, который захочет остаться инкогнито. Под моим же руководством ты станешь частью большой, дружной семьи. Ты можешь возить травку, заниматься рэкетом - любой "промысел" семьи. И копы вряд ли найдут тебя так быстро. Ты мне нравишься, Джонни. Мне нравится, как варит твой котелок. И, если ты правильно меня понял, то этот котелок сделает хорошее, правильное варево. Если так, то жду тебя завтра в семь на складе на Версел-стрит. Мы, кстати, уже приехали. Выходи.        Джон повиновался. Сразу же. Как под гипнозом. К своему Капризу он возвращался бледный и полностью погруженный в свои мысли.