ID работы: 8351449

Flowers

Джен
Перевод
R
Заморожен
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
73 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 55 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
      Эван никак не мог уснуть. Он ворочался на большой кровати, пытаясь устроиться поудобнее. Это была не его кровать. Он перекатился на левый бок, глядя в большое окно. Оранжевое сияние города освещало комнату. Он не был в кромешной тьме с тех пор, как проснулся в том мотеле; он всё ещё не привык к постоянному неоновому свету. Даже когда Эван закрыл глаза, было не совсем темно. — «Я ничуть не лучше Брайана… Я могу быть намного хуже», — слова Тайлера не оставляли его в покое. Перекатившись на спину, он попытался думать о чём-нибудь другом. Цифры плясали у него в голове. — Четыре один восемь два пять, — прошептал Эван. — Четыре один восемь два пять. От усталости у него отяжелели веки. — Четыре… Один… Восемь… — сон одолел его прежде, чем он смог закончить шептать код. Розы на комоде в оранжевом блеске казались кровавыми. — Вот твой мокко, — Джонатан улыбнулся и поставил пластиковый стаканчик перед Эваном. Кафе было оживлённым, заполненным студентами, работающими над эссе или учёбой, и офисными работниками, хватающими кофе. Тёплый свет позднего утра наполнил ярко раскрашенное кафе. Эван неохотно пошёл с Тайлером и Джонатаном, когда они вышли выпить кофе. Он нервничал из-за того, что его узнал кто-то, кто хотел получить приз за его голову, или кто-то, кто просто искал его. Он не хотел доводить это до насилия. Эван кивнул Джонатану, обхватив рукой горячую чашку. На столе рядом с ним лежали газета и пластмассовый цветок в маленькой вазе. — Так что же мы сегодня будем делать? — спросил Джонатан, когда Тайлер подошёл к ним с чашкой крепкого кофе со льдом в руке. — Я снова встречусь с Луи и ещё несколькими людьми. Вы двое проведёте весь день вне дома, — проинструктировал Тайлер. Брови Джоната нахмурились. Эван не отрывал взгляда от газеты. — Что ты имеешь в виду? — Я не могу оставить ребенка у себя. Если Брайан так легко нашёл нас вчера, то нам лучше разделиться. Крейг удерживает форт, так что тебе придётся присматривать за Эваном. Мне всё равно, что вы будете делать, только не возвращайтесь домой до сегодняшнего вечера и продолжайте двигаться, — объяснил Тайлер. Джонатан игриво вздохнул и улыбнулся Эвану, но тот едва ли обратил на это внимание. — Хорошо. Звучит забавно, — Джонатан снова повернулся к Тайлеру. — На всякий случай держи меня в курсе, где вы находитесь, — сказал Тайлер. Джонатан кивнул, и Тайлер ушёл. — Есть что-нибудь, в частности, куда ты хочешь пойти сегодня? — спросил Джонатан, когда тот уехал. Эван не ответил. Он не мог оторваться от чтения этих пятнистых, чёрных слов. Газета была оставлена открытой в разделе «секретно», на странице, где люди платят за то, чтобы что-то было в газете. Со страницы на него смотрела его последняя школьная фотография. Прошло уже больше недели с тех пор, как он перелез через забор. Должно быть, большую часть времени он был без сознания, потому что с тех пор, как он проснулся, прошло всего три дня. Джонатан проследил за взглядом Эвана. — Пропал Эван Фонг, — прочитал Джонатан вслух. — Не надо. — Эван схватил свою чашку и газету, встал и поспешил к двери. — Эй, всё в порядке! Твоя мама любит тебя, и она ищет тебя! Мы отвезём тебя домой, как только сможем… как только узнаем, что никто не причинит вреда ни тебе, ни твоей маме. — Ей пришлось заплатить за это, Джонатан! — воскликнул Эван, размахивая перед ним газетой. На его глазах выступили слёзы. Он сел на один из стульев у входа в кафе, поставив на стол кофе и газету. — Ей пришлось заплатить… чтобы поместить мой плакат в газете… Она не может себе этого позволить! — у Эвана сжалось сердце. Всё ужасное, что могло когда-либо произойти, уже происходило. Люди будут умирать из-за него. Его мама ничего не получит из-за него. — О Боже… — он не мог дышать. Это всё его вина. Джонатан, похоже, не знал, что сказать Эвану. Со вздохом он вдруг потянулся к Эвану, крепко сжимая его руку. — Глубокий вдох… всё будет хорошо. Что бы там ни говорил тебе Брайан… Сколько бы ни стоила награда, всё будет в порядке, — Джонатан улыбнулся. Эван посмотрел на него со слезами на глазах. Откуда он знает, что Брайан вчера ему что-то сказал? — Если бы ты мог прямо сейчас поехать куда-нибудь в Лос-Анджелес, где бы это было? — Эван перевёл взгляд на тротуар и задумался. Здесь было слишком много мест. Пирс, художественный музей, аквариум — все эти места посещали туристы. Он никогда не бывал в их Лос-Анджелесе, только в жарких, туманных пригородах вокруг центра города. — Пляж… Пирс, — наконец тихо произнес Эван. Джонатан широко улыбнулся. — Тогда пошли!       Синий «БМВ» мчался по шоссе, иногда опасно виляя между другими машинами на дороге. Джонатан радостно рассмеялся, а Эван продолжал держаться, и ветер хлестал в открытые окна. Он ничего не слышал, но видел широкую улыбку Джонатана. Он тоже улыбнулся, откинув голову на спинку сиденья и глядя в окно на проносящийся мимо город. Вдоль дороги тянулись к небу пальмы. Эван протянул руку к окну, и ветер пронесся между его пальцами. Он просто хотел этого и ничего больше. Он не хотел думать о том, что его маме пришлось заплатить, чтобы поместить его постер о пропажи в газете. Он не хотел даже думать о том, что она это сделает. Он не хотел думать о сроке, который дал им Брайан, и о гневе Тайлера. Ему не хотелось думать о враждебности, с которой он столкнулся со стороны всех, кроме Крейга, Джонатана и Брока. Он пожалел, что так разозлил Тайлера. Тайлер был так добр к нему. — Рядом с пляжем есть отличное место для тако. Обед за мой счёт, — крикнул Джонатан, перекрывая шум ветра и двигателя. Когда они подъехали к пляжу, синий «БМВ» замедлил ход, голубая краска сверкнула в тёплом солнечном свете. Они припарковались у входа в ресторан и направились внутрь, выбрав столик во внутреннем дворике в тени под ярко-синим зонтиком. Эван повесил свою куртку на спинку стула и, слегка поморщившись, пожал плечами.  — Брайан, несомненно, что-то сделал, — сказал Джонатан, увидев страдальческое выражение лица Эвана. — Твои ребра всё ещё сильно болят? — Эван кивнул. — Чёрт. Мне очень жаль, что это случилось с тобой. — Это не твоя вина, — тихо ответил Эван, садясь. Джонатан слегка кивнул, глядя на свой телефон, который он положил на стол. Спустя несколько минут молчания официант принёс им немного воды и принял заказ, прежде чем снова оставить их одних в патио. Эван постучал пальцами по столу, глядя мимо металлических перил и цветочных ящиков на пляж. Он выглядел оживлённым, люди ходили взад и вперёд по дорожке, загорали и играли в волнах. Группа ребят его возраста прошла мимо ресторана, разговаривая и смеясь между собой. — А твои друзья скучают по тебе? — спросил Джонатан, провожая взглядом удаляющуюся группу. Эван отрицательно покачал головой. — Почему? — голос Джонатана звучал печально для него. — На самом деле у меня их нет, — прошептал Эван, делая глоток воды. — Неужели? — Эван кивнул. — Я исчез, и только моя мама заметила это. — у Эвана защемило сердце. Он сделал глубокий, дрожащий вдох. — Я бы заметил, — Джонатан улыбнулся. — Теперь я твой друг. Твой лучший друг, — он хихикнул, — я сделаю тебе браслет. Эван покачал головой, но всё равно улыбнулся. У Джонатана зазвонил телефон. На экране высветилось имя звонившего, и Эван перевёл взгляд на экран. Рука Джонатана резко опустилась на телефон. — Тебе обязательно отвечать на этот звонок? — прошептал Эван. Он напрягся, словно собираясь бежать, когда встретил внезапно потемневший взгляд Джонатана. Телефон продолжал звонить под рукой Джонатана. — Я перезвоню им позже, — сказал Джонатан после нескольких долгих минут молчания. Он сунул телефон в карман и уставился на Эвана, который смотрел на него широко раскрытыми глазами. Официант принёс им еду, с улыбкой поставил их на стол и снова наполнил стакан Эвана водой, хотя в этом не было необходимости. — Ты уверен? — Тебе не о чем беспокоиться, Эван, — улыбка Джонатана быстро появилась на его лице, которое всего несколько секунд назад было мрачным и предупреждающим. — У тебя достаточно на твоей тарелке, — сказал Джонатан со смехом, указывая на большие тако на тарелке Эвана. Эван невольно усмехнулся, забыв о телефоне Джонатана. Скорее всего, звонили просто Тайлер или Крейг.       За обедом Джонатан рассказывал Эвану забавные истории и пытался расспрашивать его о своей жизни, но Эван заметил, что держит язык за зубами. Он знал, что может доверять Джонатану, но ему было неудобно говорить о своей тихой, тревожной жизни и своей маме, которая изо всех сил старалась удержать их на плаву. — Прости, что так много вопросов, — сказал Джонатан, вытирая руки салфеткой. — Не стесняйся спрашивать меня о чём угодно. — Тайлер говорил то же самое. Как и тогда, Эвану было трудно о чём-то думать. — У вас есть бандитские татуировки? — внезапно выпалил Эван. Джонатан несколько мгновений пристально смотрел на него, а потом рассмеялся. — Это был глупый вопрос. Я не знаю, по телевизору у бандитов есть та- — Они у нас есть, — Джонатан усмехнулся. — Ничего серьезного, мы просто сделали это как-то вечером после работы. У нас были деньги на ветер, татуировки такие дорогие… Но мы все получили по цветку. — Джонатан закатал правый рукав, обнажив розу на запястье. Она выглядела точно так же, как те, которые Эван постоянно видел в квартире Тайлера. — У каждого есть свой. У Тайлера на плече подсолнух. Крейг так нервничал, чтобы сделать свою, что в конце концов мы решили за него, — Джонатан хихикнул при этом воспоминании. — У него на груди растёт гибискус. — Ему понравилось? — Ему всё ещё нравится, — улыбнулся Джонатан, — Смитти до сих пор ни одного не сделал. Если ты останешься здесь, я заплачу за твою. — он подмигнул Эвану, который с улыбкой посмотрел вниз, теребя подол своей рубашки. — Ну же, пойдём на пирс.       Тёплое калифорнийское солнце освещало лицо Эвана, его чёрные волосы казались горячими на ощупь. Оставив куртку в машине Джонатана, он последовал за ним вниз по пирсу, мимо торговцев едой и сувенирами до самого конца пирса. Океан сверкал в лучах солнца. Впереди Джонатан обернулся и посмотрел на Эвана, одарив его ослепительной улыбкой, когда ветер подхватил его синюю толстовку. Его рукава были закатаны, а на запястье красовалась роза. Эван заметил шипы на стебле розы. — А ты не боишься появляться на людях? — спросил Эван, когда они дошли до конца пирса, щурясь от яркого солнечного света. — Я имею в виду, я просто предполагаю, но вы делали плохие вещи в прошлом… Ты не беспокоишься о полиции? — Нет, — быстро ответил Джонатан. — Но почему же? — Джонатан сделал глубокий вдох, чтобы ответить, но остановился. Вместо этого он просто пожал плечами. Телефон Джонатана зазвонил снова. — Если это Тайлер, ты должен ответить, — тихо сказал Эван, поворачиваясь, чтобы посмотреть назад на пирс. Джонатан отрицательно покачал головой. — Я перезвоню через некоторое время, — пробормотал Джонатан. Эван оглянулся на него, заметив, что его улыбка исчезла. Он отвернулся, но не мог избавиться от мучительного чувства, что Джонатан должен ответить на звонок. Если это Тайлер пытается связаться с ним, то он должен ответить. — Ты когда-нибудь бывал в аквариуме? — внезапно спросил Джонатан, и улыбка вернулась на его лицо. Эван помотал головой. — Мы уходим! Джонатан взял того за руку и потащил вниз по пирсу. Эван чуть не споткнулся, когда он потянул его за собой. Джонатан не остановился.       В аквариуме было хорошо и прохладно, отдых от тёплого солнца снаружи. Эван бродил по освещённым голубым светом залам, заглядывая в резервуары. Мимо проплывали существа, которых он никогда раньше не видел, некоторые из них были более яркими, а другие прятались на дне. Он остановился у одной из них, в которой были медузы, наблюдая, как они плывут вверх к верхней части резервуара и обратно, их длинные щупальца тянулись за ними. Было странное спокойствие, которое повлияло на него. На этот раз он не думал ни о коде, ни о Брайане. Вместо этого он просто смотрел на медузу. Когда он наконец отвернулся от медузы, то заметил, что Джонатан наблюдает за ним. Джонатан улыбнулся и последовал за Эваном по коридору. — Тебе понравится, — тихо сказал Джонатан. Эван в замешательстве оглянулся на него, но продолжал идти. Коридор внезапно превратился в большую тёмную комнату. Единственным источником света был большой аквариум, полный всевозможных рыб и кораллов. Глаза Эвана расширились. Он подошёл прямо к стеклу и посмотрел на рыбу. Он знал, что не должен этого делать, но положил руку на прохладное стекло и широко раскрытыми глазами посмотрел на морских тварей. Он не был уверен, как долго простоял там, но обнаружил, что сидит на низкой цементной стене, которая шла вокруг аквариума, наблюдая за успокаивающей сценой перед ним. Он не обращал внимания ни на детей с их громкими голосами, которые взбирались на стену вокруг него, ни на родителей, которые оставались позади, но всё ещё восхищались аквариумом с детским удивлением в глазах.       Эван сделал глубокий вдох и вздохнул, почти не обращая внимания на свои протестующие, ноющие лёгкие. Опустив взгляд на большую нижнюю кормушку, Эван вспомнил, как несколько раз Брайан пнул в рёбра и грудь, пока он лежал на земле. Он уставился на нижнюю кормушку, его левая рука давила на верхнюю часть правой руки, задаваясь вопросом, каково это, когда по ней бьют молотком. Если бы у него была боль Тайлера, его гнев, мог бы он пнуть Брайана, пока тот лежал? — Что ты там делаешь? — прошептал Джонатан. Эван посмотрел на него снизу вверх, а затем проследил за его обеспокоенным взглядом вниз, на свои руки. — Мне просто интересно, каково это — чувствовать руку Тайлера под молотком. — Тебе лучше этого не знать, — резко сказал Джонатан, садясь рядом с Эваном. — Поверь мне, на самом деле это не так, Тайлер чуть было не вернулся домой после этого. — Что ты имеешь в виду? — Он сбежал из дома… Он только что окончил среднюю школу и больше не мог жить в том доме, — объяснил Джонатан. — Если Брайан так сильно напугал его, чтобы вернуться через три года… — А ты откуда знаешь? — тихо спросил Эван. Джонатан глубоко вздохнул, глядя на рыб, плавающих над ними в аквариуме. — Я был одним из первых, кто присоединился к Тайлеру. Луи пошёл со мной, — Джонатан остановился. — Не знаю, стоит ли мне тебе это рассказывать. Это кровавая история. — Я могу с этим справиться, — Эван выдавил из себя улыбку. — Я не уверен, что слово «друг» подходит для того, кем мы были в то время, но мы с Луи работали вместе. Ты знаешь, какая награда за тебя назначена? — Эван кивнул. — Если бы мы сейчас не были с Тайлером, мы бы охотились за тобой. Такая награда, ничего себе… Я удивлен, что какой-то парень ещё не появился и не попытался убить тебя. — у него замерло сердце. Эван не мог смотреть на Джонатана, его взгляд был прикован к рыбе. — Прости, я не хотел тебя пугать, но это правда. Мы убивали людей за деньги, просто и ясно. — Вон там, — прошептал Луи. Джонатан уставился в оптический прицел своей винтовки, заметив какое-то движение за машиной на улице. — Есть. В ночи раздался треск выстрела. Окно в машине разбилось вдребезги. Они услышали слабый крик боли. — Прикончи его. Не забудь сфотографировать. Я буду ждать тебя у машины. Луи подобрал оружие и поспешил обратно к пожарной лестнице. Джонатан сделал то же самое, спрыгнув с лестницы, когда оказался достаточно близко к земле. Он отдал снайперскую винтовку Луи и вытащил пистолет из кармана куртки, пока шёл по улице к машине и умирающему мужчине на другой стороне. Он нашёл человека, кашляющего кровью на другой стороне; кровь сочилась на тротуар. — К-кто ты? Т-ты работаешь на Брайана? — ахнул мужчина. Джонатан ничего не ответил, просто смотрел на него сквозь пластиковую маску. — Сколько? — внезапно спросил Джонатан. — Мы слышали пять штук баксов. — мужчина закашлял и плюнул в него. Кровь брызнула на ботинок Джонатана. — Думаю, мы это выясним, — Джонатан поднял пистолет и сделал один выстрел. Человек замер на месте. Сунув пистолет обратно в карман куртки, Джонатан достал телефон и открыл «Камеру». Он сделал снимок, вспышка осветила кровь на тротуаре. Он отослал фотографию и вернулся к машине Луи. — Где следующий? — спросил он, садясь в красную машину. — У реки. А этот, по-видимому, очень дорогой. Если мы его убьём, то можем считать эту ночь успешной, — Луи улыбался под своей маской, Джонатан слышал волнение в его голосе. Он усмехнулся под маской, и Луи нажал на газ. Красная спортивная машина помчалась вниз по улице. Казалось, что они летят по улицам Лос-Анджелеса. Он больше не боялся смерти. Джонатана это уже давно не пугало. Он приветствовал её с распростёртыми объятиями. На телефоне Джонатана зазвонило сообщение от Люка. Теперь деньги были на их счету. — Надеюсь, ты там будешь осторожен, — гласил текст Люка. Джонатан расплылся в улыбке. — Ты же знаешь, что буду, — ответил он. Машина резко свернула за угол и помчалась обратно. Позади них завыли сирены. Красная машина прибавила скорость, обогнув ещё один угол. Шины взвизгнули, когда она почти развернулась на повороте. Луи повернул руль и вывел автомобиль на маленькую заднюю улочку, быстро выключив фары. Они присели на корточки, ожидая, когда мимо проедет полицейская машина. Синие и красные огни заполнили автомобиль, когда полицейская машина промчалась мимо переулка. Они подождали ещё несколько секунд, прежде чем снова сесть. Луи задним ходом выехал с улицы и развернул машину, направляясь обратно к реке. — Эван, — Джонатан остановился. Эван взглянул на Джонатана, вырвавшись из кровавого сна наяву. — Я ведь не монстр, правда? — Эван не смог ответить. — Когда мы начинали, я нервничал, мне не хотелось этого делать, но это были быстрые деньги, и Луи с Люком уже давно этим занимались. То, что я пытаюсь сказать, несмотря на то, что мы сделали… Я-человек. Пожалуйста, не забывай об этом. — Не буду, — прошептал Эван.       Луи выключил фары, когда машина подъехала к реке. Внизу, у небольшой речки, они увидели автомобиль, и кто-то двигался рядом с ней. Машина остановилась, и они оба вылезли из неё, чтобы взять большие пистолеты с заднего сиденья. Они устроились на цементном гребне, наблюдая за человеком, сидящим у машины. Он выглядел так, словно чего-то ждал. Он был высок, его светлые волосы казались оранжевыми в неоновом сиянии уличных фонарей. Лёжа на земле, чувствуя, как гравий впивается ему в живот, Джонатан наблюдал за блондином в оптический прицел. — Ты убьёшь его? — тихо спросил Луи. Джонатан не ответил. Впервые за долгое время он почувствовал себя не в своей тарелке. Что-то было не так. — Мы не должны этого делать. Отпустим его, — сказал Джонатан, поднимая своё оружие. В ночи раздался выстрел, и от красной машины полетели искры. Человек внизу тоже подпрыгнул. Луи выругался, схватил пистолет и повернулся в направлении выстрела, но тут же отшатнулся, услышав ещё один выстрел. Кровь брызнула из плеча Луи, и он упал на гравий, крича от боли. — Твою мать! — Луи нырнул за красную машину, его встревоженный взгляд остановился на Луи, который корчился от боли на твёрдом гравии. — Убирайся отсюда! — воскликнул Луи, умудряясь швырнуть ключи в Джонатана. — Вперёд! — Джонатан схватил ключи и бросился к водительскому сиденью. Они знали, что однажды это случится. Они знали, что кто-то останется позади. Пули рикошетили от машины, искры летели в воздухе. Джонатан почти ничего не видел, слепящий свет, исходящий от того, что должно было быть автомобильными фарами, светил ему в глаза, пока он пытался открыть дверь и завести машину. Заднее стекло разлетелось на мелкие осколки. — Блять! — выкрикнул Джонатан, уклоняясь от летящего стекла. Подняв глаза, он встретился взглядом с Луи, чья левая рука была прижата к ране на правом плече, а другая сжимала пистолет. — Скорее! — завопил Луи. Джонатан дал задний ход и нажал на газ. Она отскочила назад, когда он быстро поставил её обратно на привод и взлетел, гравий и пыль взлетели за машиной. Он взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что Луи стреляет по машинам, ехавшими позади них. Две из них последовали за Джонатаном, быстро догнав его, когда он выехал на дорогу и пересек мост через реку, покрытую цементом. Красный автомобиль мчался по улицам, пролетая мимо случайных машин, которые всё ещё были на дороге этой поздней ночью. Взглянув направо, он увидел, что одна из машин преследует его через щель между зданиями. Стиснув зубы, он сделал следующий поворот, едва не врезавшись в пешехода. Мужчина заорал на него, но у Джонатана не было времени, чтобы извиниться хотя бы наполовину. Взглянув в зеркало заднего вида, он не смог разглядеть машину, которая только что была позади него. Сделав глубокий вдох, он подумал, не потерял ли тот его. Он посмотрел по сторонам в поисках другой машины и ничего не увидел. Может быть, ему удастся вернуться и забрать Луи до того, как он истечёт кровью. Умереть у этой заросшей водорослями реки, окружённой гравием и цементом, было бы худшим местом для смерти. Фары внезапно ослепили Джонатана, когда он добрался до перекрёстка. Он посмотрел направо как раз вовремя, чтобы увидеть мчащуюся к нему машину. У него не было времени свернуть с дороги, когда она врезалась в него, заставив красный автомобиль перевернуться на тротуар. Куски металла и стекла летели по воздуху, усеивая дорогу. У Джонатана не было времени ни за что ухватиться, ни приготовиться к удару. Он больно ударился о бок машины, когда она перевернулась, и остановился вверх ногами. Мир был тёмным и не в фокусе. Джонатан поморщился, от этого движения его голова заболела ещё сильнее. Он с трудом хватал ртом воздух, когда его охватила паника. Где-то рядом раздавались выстрелы. Он должен был выйти, но из того положения, в котором он находился, ему понадобится помощь от кого-то снаружи машины, и там не было никого, кроме людей, пытающихся получить его награду. — Чёрт… — Джонатан сглотнул, услышав визг шин, когда рядом с ним остановилась машина. Он умрёт, запертый в разбитой машине, беззащитный. Кто-то бежал к машине. Джонатан попытался найти свой пистолет в маленьком пространстве, где он был, только чтобы найти его вне досягаемости. — Эй! — Джонатан подпрыгнул, глядя в окно на светловолосого мужчину, который сидел на корточках у разбитого окна. Из машины полетели пули. Джонатан уставился на него широко раскрытыми глазами, когда он снял куртку, обернул его вокруг руки, чтобы выбить остатки стекла вокруг окна, прежде чем положить его на бок. — Вставай. — он протянул руку Джонатану, но тот даже не пошевелился. — Ты хочешь умереть здесь? — Я собирался застрелить тебя… Почему ты мне помогаешь? — воскликнул Джонатан. Мужчина уставился на него, немного шокированный этой информацией, но покачал головой. — Теперь ты меня не застрелишь. Просто иди сюда. Я посадил твоего друга в свою машину! Ну же! — настойчиво закричал мужчина. Джонатан ещё некоторое время смотрел на него, а потом неохотно взял за руку. С помощью этого человека Джонатан смог выбраться из разбитой машины. Они вдвоём побежали к автомобилю, где их ждал Луи. Джонатан запрыгнул на заднее сиденье, едва успев захлопнуть дверцу старой машины, как мужчина сел на переднее и тут же умчался прочь от стрелявших. — Т-ты в порядке? — умудрился спросить рядом с ним Луи. Сиденье было пропитано кровью. Джонатан кивнул. — А ты? — Жить буду… Спасибо, Тайлер, — сказал Луи человеку, который вёл машину. Он оглянулся на них и с улыбкой кивнул. — Не благодари меня, пока мы не выйдем на чистую воду, — отозвался Тайлер, оглядываясь на дорогу. Джонатан не мог не испытывать подозрений к Тайлеру, но ради Луи решил, что он подождёт с расспросами позже. — Тайлер хороший… Тайлер великий. Я не знаю, рассказывал ли тебе кто-нибудь ещё свою историю с Тайлером, но похоже, что всё, что он делает, это спасает людей, а потом они присоединяются к нему, потому что чувствуют себя обязанными ему чем-то, — рявкнул Джонатан. — Луи чувствовал то же самое! Из всех людей! Он ни хрена мне не должен. Он был готов умереть там… Тайлеру ничего не нужно было делать. Он мог бы спасти свою шкуру и убраться оттуда к чёртовой матери. Ему не нужно было идти за мной. Ему не нужно было вытаскивать меня из машины, но он это сделал, — в его голосе звучала горечь. Эван уставился на него, его лицо казалось синим в свете аквариума. — Я остался, потому что… Что ж… Да, я был благодарен ему за то, что он сделал, но также и за то, что он убедил нас присоединиться к нему. Меньше крови… больше поддержки. Я сблизился с Тайлером, — Джонатан пожал плечами. — Я не знаю… это трудно объяснить. Эван оглянулся на аквариум, наблюдая, как нижняя кормушка пробирается через коралл. — Теперь ты здесь, так что ещё больше причин остаться, — Джонатан улыбнулся. — Как близко ты был с Люком? — тихо спросил Эван. Джонатан напрягся. — Я не хочу об этом говорить, — Джонатан встал. — Мы уже давно здесь, а у меня всё ещё есть список мест, куда я хочу тебя отвезти! — Джонатан усмехнулся и пошёл обратно по коридору. Эван смотрел ему вслед. Он не знал почему, но ему было трудно представить себя в рассказе Джонатана.       Эван качнулся между белыми фонарными столбами снаружи музея, тёплое сияние омывало его и отражалось от кожаной куртки. Обойдя один из высоких столбов, он увидел, как Джонатан поднёс к нему телефон и сделал снимок, вспышка отразилась от красной кожи. — Зачем ты меня фотографируешь? — Эван рассмеялся. — На тот случай, если ты всё-таки поедешь домой… У меня будет что-нибудь на память о тебе, — Джонатан расплылся в улыбке. После музея они поднялись на холм к обсерватории, когда солнце уже садилось над городом. — Этот вид никогда не устареет, — сказал Джонатан, прислонившись к белой стене. Эван посмотрел на город, ветер играл его волосами и курткой. — Здесь ты чувствуешь себя королём Лос-Анджелеса. — Ага… — кивнул Эван. Джонатан был прав, он действительно чувствовал себя королём, смотрящим на своё королевство. — Я рад, что мне удалось провести сегодняшний день с тобой, — Джонатан сиял от счастья, — было действительно здорово. Эван снова кивнул, одарив его улыбкой. Но что-то всё ещё не давало покоя в глубине его сознания. Он не видел, как Джонатан перезвонил Тайлеру. — Ты… Ты звонил Тайлеру? — спросил Эван. Улыбка исчезла с лица Джонатана. — О Господи, малец, — рявкнул Джонатан, доставая из кармана толстовки телефон. — Теперь тебе нужны чёртовы доказательства? — Прости… Я просто подумал, что если это Тайлер, то ты должен ему позвонить, — Эван запнулся, когда Джонатан открыл что-то на своём телефоне. Он сунул экран прямо в лицо Эвану. Это был его список пропущенных звонков, и наверху, последний звонок был примерно в то время, когда они обедали в кафе тако, было имя Тайлера. — Счастлив? — Эван кивнул, не желая больше настаивать. Джонатан вздохнул и убрал телефон. — Прости… мне жаль. Да, ты прав. Я должен был позвонить. Извини. — Всё нормально, — Эван ободряюще улыбнулся. — Мне не следовало давить на тебя. Я тебе доверяю. Джонатан улыбнулся и крепко обнял Эвана. Эван на мгновение напрягся, потом медленно расслабился и обнял Джонатана, закрыв глаза. Когда Джонатан оторвался от Эвана, он заметил печальное выражение на его лице. — Что случилось? — Просто у меня слишком много забот. Это объятие напомнило ему о матери и о том, как она обнимала его в последний раз. — А ты когда-нибудь делал эту штуку с «записыванием»? — Эван недоуменно посмотрел на Джонатана. — Когда у меня много дел на уме, я их записываю. Ты можешь выбросить или разорвать потом, но записывая, тебе полегчает, — объяснил Джонатан. — Я попробую это сделать. Красные цветы танцевали на тёплом ветру.       Когда они вернулись к синему «БМВ», их уже кто-то ждал. Эван напрягся, шагнув за спину Джонатана, который остановился, увидев мужчину, прислонившегося к его машине. — Игра окончена. Отдай мне ребенка. Поосторожней, он очень ценный, — сказал мужчина, вставая лицом к Джонатану. — Я никогда тебя раньше не видел… Почему я должен делать то, что ты говоришь? — Джонатан рыкнул. Мужчина поднял пистолет. — Это дерьмовый ответ. Джонатан поднял свой пистолет. — У меня тоже есть такой. Эван посмотрел на Джонатана, а потом снова на мужчину, едва дыша. Верёвка внезапно обернулась вокруг шеи Эвана, задушив его, когда он напрягся и потянул. Эван задыхался и отчаянно сопротивлялся второму мужчине, который крепко держал её на шее Эвана. Джонатан оглянулся, прежде чем снова повернуться к первому мужчине и выстрелить в него. Эван и мужчина упали на тротуар, его джинсы порвались на коленях. Кровь впиталась в синюю ткань. Эван попытался закричать, вырваться, но мир расплылся и потерял фокус. Он едва мог разглядеть Джонатана, когда схватил первого мужчину и разбил ему голову о багажник «БМВ». Эван вцепился в верёвку на шее, хватая ртом воздух. Человек, державший бечёвку, внезапно отстранился, и она впилась в шею Эвана. Он задохнулся, когда давление ослабло, и воздух наполнил его ушибленные лёгкие. Эван перекатился на спину, снял с шеи канат и бросил её на тротуар. Он повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джонатан выстрелил человеку в грудь из пистолета. Эван с трудом удержался, чтобы не закричать от ужаса. Пистолет щелкнул, когда у него кончились патроны. Увидев, что Эван пристально смотрит на него, Джонатан бросил оружие и, опустившись рядом с ним на колени, нежно обнял его. — Ты в порядке, — сказал Джонатан, уткнувшись в волосы Эвана, когда тот почувствовал, что его неудержимо трясёт. Он кивнул, всё ещё пытаясь отдышаться. Теперь он не мог избавиться от страха, который испытывал по отношению к Джонатану. Он знал, что Джонатан-убийца, но не хотел этого видеть. Через мгновение Джонатан помог Эвану подняться на ноги. Он смотрел, как тот фотографирует тела на раскалённом асфальте. — Что ты там делаешь? — он знал, что делает Джонатан. Ему не нужно было спрашивать, но он всё равно спросил. — Собираю награду.       Эван уставился на кровавое пятно на ковре багажника «БМВ», когда Джонатан вытащил из багажника пластиковый пакет с их суши на вынос и захлопнул дверцу. Джонатан быстро бросил тела нападавших в багажник, а Эван наблюдал за ними, чувствуя тошноту. Он не произнес ни слова, пока они ехали из города. Он не сказал ни слова, когда Джонатан остановил машину посреди пустыни и выбросил тела. Теперь же он молча последовал за Джонатаном через парковку к лифту. Его шея была фиолетовой. — Я попрошу Крейга взглянуть на неё, — сказал Джонатан, когда они вошли в лифт, — но с тобой всё должно быть в порядке. Не о чем беспокоиться, — он выдавил из себя улыбку, — здесь ты в безопасности. Через несколько секунд дверь открылась, и они вышли на площадку. Джонатан отпёр дверь с тревожным напряжением. Что-то было не так. Эван остался позади Джонатана, когда тот вошёл в квартиру. Сидя за обеденным столом, Крейг латал рану на груди Марселя, а Дайти пытался смыть кровь с одежды. — Что случилось? — Мы как раз направлялись к Луи за патронами, когда на нас напали какие-то парни, — Смитти всё объяснил. Эван обернулся и увидел, что он сидит на диване с тёмным синяком вокруг глаза. — Почему ты мне не позвонил? — Тайлер внезапно оказался перед Джонатаном. — Мы были очень заняты. — И чем же? Экскурсией? — Да, — прямо сказал Джонатан. Эван встретил пристальный взгляд Тайлера, который расширился, когда он увидел синяк на его шее. — Что произошло? — Тайлер осторожно отодвинул красный лацкан куртки Эвана, чтобы посмотреть на синяк. — Тебя кто-то душил? — Точно так, как говорил Смитти… эти парни напали на нас. — Что ты сделал с телами? — прошептал Тайлер, глядя на синяк Эвана. Судя по выражению его глаз, Тайлер убил бы их так же жестоко, как и Джонатан. — Выбросил их за городом, — объяснил Джонатан. Тайлер кивнул, оглядываясь на Крейга. — Это не срочно, но, пожалуйста, взгляни на Эвана, — проинструктировал его Тайлер. Крейг кивнул и слегка улыбнулся Эвану, прежде чем вернуться к Марселю. Эван заметил, что тот пристально смотрит на него. Что-то было в его взгляде. Что он мог знать? Эван оторвал взгляд от Марселя и снова посмотрел на Тайлера, который улыбнулся ему. Эван узнал выражение его глаз. Его мама и раньше так смотрела на него. Тайлер очень сожалел. — Я пойду прилягу, если ты не против, — тихо сказал Эван. Тайлер кивнул и отступил в сторону, пропуская Эвана в коридор. — С ним всё в порядке? — прошептал Тайлер Джонатану. Эван не слышал его ответа. В большой спальне Эван закрыл дверь и сбросил туфли. Снял красную куртку и положил её на комод рядом с розами. Интересно, какую татуировку в виде цветка он сделает, если останется? Эван любил розы, но любил и маргаритки. Его мама пыталась вырастить их. Он заметил на комоде маленький стационарный блокнот и ручку. Снова посмотрел на дверь, потом на бумагу. Он был уверен, что Тайлер не будет возражать, если он возьмет одну страницу. Эван вырвал страницу из блокнота и сел на кровать, думая обо всём, что было у него на уме. Он рисовал, думая о том, что написать дальше. Он мог бы написать о своих чувствах по поводу всего, что с ним произошло, или же мог написать об одной конкретной вещи. В голове было слишком много мыслей, и он не знал, что больше всего поможет ему записать.       Глядя на маленькие рисунки на странице, он широко раскрыл глаза. Среди странных, отрывочных каракулей был и код. Он написал код, даже не задумываясь об этом. Эван поднял страницу, чтобы разорвать её пополам, но остановился. Ему было приятно иметь этот код где-то ещё, кроме своей головы. Вместо того чтобы разорвать страницу, он сложил её в маленький квадратик и сунул в карман куртки. Эван вздохнул и лёг на кровать, натянув на голову тяжёлое одеяло. Теперь, когда всё это вышло у него из головы, ему стало легче.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.